Isaiah 1




 1. The vision <2377 chazown > of Isaiah <3470 Y@sha<yah > the

son <1121 ben > of Amoz <0531 >Amowts >, which <0834 >aher > he

saw <2372 chazah > concerning <5921 <al > Judah <3063 Y@huwdah >

and Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > in the days <3117 yowm > of

Uzziah <5818 <Uzziyah >, Jotham <3147 Yowtham >, Ahaz <0271

>Achaz >, [and] Hezekiah <2396 Chizqiyah >, kings <4428 melek >

of Judah <3063 Y@huwdah >.




 2. Hear <8085 shama< >, O heavens <8064 shamayim >, and give

ear <0238 >azan >, O earth <0776 >erets >: for the LORD <3068

Y@hovah > hath spoken <1696 dabar >, I have nourished <1431

gadal > and brought <7311 ruwm > up children <1121 ben >, and

they have rebelled <6586 pasha< > against me.




 3 The ox <7794 showr > knoweth <3045 yada< > his owner <7069

qanah >, and the ass <2543 chamowr > his master's <1167 ba<al >

crib <18>: [but] Israel <3478 Yisra>el > doth not know <3045

yada< >, my people <5971 <am > doth not consider <0995 biyn >.




 4 Ah <1945 howy > sinful <2398 chata> > nation <1471 gowy >, a

people <5971 <am > laden <3515 kabed > with iniquity <5771 <avon

>, a seed <2233 zera< > of evildoers <7489 ra<a< >, children

<1121 ben > that are corrupters <7843 shachath >: they have

forsaken <5800 <azab > the LORD <3068 Y@hovah >, they have

provoked <5006 na>ats > the Holy <6918 qadowsh > One of Israel

<3478 Yisra>el > unto anger <5006 na>ats >, they are gone <2114

zuwr > away backward <0268 >achowr >.




 5 Why should ye be stricken <5221 nakah > any more <5750 <owd

>? ye will revolt <5627 carah > more and more: the whole <3605

kol > head <7218 ro>sh > is sick <2483 choliy >, and the whole

<3605 kol > heart <3824 lebab > faint <1742 davvay >.




 6 From the sole <3709 kaph > of the foot <7272 regel > even

unto the head <7218 ro>sh > [there is] no <0369 >ayin >

soundness <4974 m@thom > in it; [but] wounds <6482 petsa< >, and

bruises <2250 chabbuwrah >, and putrifying <2961 tariy > sores

<4347 makkah >: they have not been closed <2115 zuwr >, neither

<3808 lo> > bound <2280 chabash > up, neither <3808 lo> >

mollified <7401 rakak > with ointment <8081 shemen >.




 7 Your country <0776 >erets > [is] desolate <8077 sh@mamah >,

your cities <5892 <iyr > [are] burned <8313 saraph > with fire

<0784 >esh >: your land <0127 >adamah >, strangers <2114 zuwr >

devour <0398 >akal > it in your presence <5048 neged >, and [it

is] desolate <8077 sh@mamah >, as overthrown <4114 mahpekah > by

strangers <2114 zuwr >.




 8 And the daughter <1323 bath > of Zion <6726 Tsiyown > is left

<3498 yathar > as a cottage <5521 cukkah > in a vineyard <3754

kerem >, as a lodge <4412 m@luwnah > in a garden of cucumbers

<4750 miqshah >, as a besieged <5341 natsar > city <5892 <iyr >.




 9 Except <3884 luwle> > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635

tsaba> > had left <3498 yathar > unto us a very <4592 m@<at >

small <4592 m@<at > remnant <8300 sariyd >, we should have been

<1961 hayah > as Sodom <5467 C@dom >, [and] we should have been

like <1819 damah > unto Gomorrah <6017 <Amorah >.




 10. Hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah >, ye rulers <7101 qatsiyn > of Sodom <5467 C@dom

>; give ear <0238 >azan > unto the law <8451 towrah > of our God

<0430 >elohiym >, ye people <5971 <am > of Gomorrah <6017

<Amorah >.




 11 To what <4100 mah > purpose [is] the multitude <7230 rob >

of your sacrifices <2077 zebach > unto me? saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah >: I am full <7646 saba< > of the burnt

<5930 <olah > offerings of rams <0352 >ayil >, and the fat <2459

cheleb > of fed <4806 m@riy> > beasts <4806 m@riy> >; and I

delight <2654 chaphets > not in the blood <1818 dam > of

bullocks <6499 par >, or of lambs <3532 kebes >, or of he goats

<6260 <attuwd >.




 12 When <3588 kiy > ye come <0935 bow> > to appear <7200 ra>ah

> before <6440 paniym > me, who <4310 miy > hath required <1245

baqash > this <2063 zo>th > at your hand <3027 yad >, to tread

<7429 ramac > my courts <2691 chatser >?




 13 Bring <0935 bow> > no <3808 lo> > more <5750 <owd > vain

<7723 shav> > oblations <4503 minchah >; incense <7004 q@toreth

> is an abomination <8441 tow<ebah > unto me; the new <2320

chodesh > moons <2320 chodesh > and sabbaths <7676 shabbath >,

the calling <7121 qara> > of assemblies <4744 miqra> >, I cannot

away with; [it is] iniquity <0205 >aven >, even the solemn <2282

chag > meeting <6116 <atsarah >.




 14 Your new <2320 chodesh > moons <2320 chodesh > and your

appointed <4150 mow<ed > feasts my soul <5315 nephesh > hateth

<8130 sane> >: they are a trouble <2960 torach > unto me; I am

weary <3811 la>ah > to bear <5375 nasa> > [them].




 15 And when ye spread <6566 paras > forth your hands <3709 kaph

>, I will hide <5956 <alam > mine eyes <5869 <ayin > from you:

yea <1571 gam >, when <3588 kiy > ye make many <7235 rabah >

prayers <8605 t@phillah >, I will not hear <8085 shama< >: your

hands <3027 yad > are full <4390 male> > of blood <1818 dam >.




 16. Wash <7364 rachats > you, make you clean <2135 zakah >; put

<5493 cuwr > away <5493 cuwr > the evil <7455 roa< > of your

doings <4611 ma<alal > from before <5048 neged > mine eyes <5869

<ayin >; cease <2308 chadal > to do evil <7489 ra<a< >;




 17 Learn <3925 lamad > to do well <3190 yatab >; seek <1875

darash > judgment <4941 mishpat >, relieve <0833 >ashar > the

oppressed <2541 chamowts >, judge <8199 shaphat > the fatherless

<3490 yathowm >, plead <7378 riyb > for the widow <0490 >almanah

>.




 18 Come <3212 yalak > now <4994 na> >, and let us reason <3198

yakach > together, saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >:

though <0518 >im > your sins <2399 chet> > be as scarlet <8144

shaniy >, they shall be as white <3835 laban > as snow <7950

sheleg >; though <0518 >im > they be red <0119 >adam > like

<1819 damah > crimson <8438 towla< >, they shall be as wool

<6785 tsemer >.




 19 If <0518 >im > ye be willing <14> and obedient <8085 shama<

>, ye shall eat <0398 >akal > the good <2898 tuwb > of the land

<0776 >erets >:




 20 But if <0518 >im > ye refuse <3985 ma>en > and rebel <4784

marah >, ye shall be devoured <0398 >akal > with the sword <2719

chereb >: for the mouth <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah >

hath spoken <1696 dabar > [it].




 21. How <0349 >eyk > is the faithful <0539 >aman > city <7151

qiryah > become <1961 hayah > an harlot <2181 zanah >! it was

full <4392 male> > of judgment <4941 mishpat >; righteousness

<6664 tsedeq > lodged <3885 luwn > in it; but now <6258 <attah >

murderers <7523 ratsach >.




 22 Thy silver <3701 keceph > is become <1961 hayah > dross

<5509 ciyg >, thy wine <5435 cobe> > mixed <4107 mahal > with

water <4325 mayim >:




 23 Thy princes <8269 sar > [are] rebellious <5637 carar >, and

companions <2270 chaber > of thieves <1590 gannab >: every <3605

kol > one loveth <0157 >ahab > gifts <7810 shachad >, and

followeth <7291 radaph > after rewards <8021 shalmon >: they

judge <8199 shaphat > not the fatherless <3490 yathowm >,

neither <3808 lo> > doth the cause <7379 riyb > of the widow

<0490 >almanah > come <0935 bow> > unto them.




 24 Therefore <3651 ken > saith <5002 n@>um > the Lord <0113

>adown >, the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the

mighty <46> One of Israel <3478 Yisra>el >, Ah <1945 howy >, I

will ease <5162 nacham > me of mine adversaries <6862 tsar >,

and avenge <5358 naqam > me of mine enemies <0341 >oyeb >:




 25 And I will turn <7725 shuwb > my hand <3027 yad > upon thee,

and purely <1252 bor > purge <6884 tsaraph > away thy dross

<5509 ciyg >, and take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > all <3605

kol > thy tin <0913 b@diyl >:




 26 And I will restore <7725 shuwb > thy judges <8199 shaphat >

as at the first <7223 ri>shown >, and thy counsellors <3289

ya<ats > as at the beginning <8462 t@chillah >: afterward thou

shalt be called <7121 qara> >, The city <5892 <iyr > of

righteousness <6664 tsedeq >, the faithful <0539 >aman > city

<7151 qiryah >.




 27 Zion <6726 Tsiyown > shall be redeemed <6299 padah > with

judgment <4941 mishpat >, and her converts <7725 shuwb > with

righteousness <6666 ts@daqah >.




 28 And the destruction <7667 sheber > of the transgressors

<6586 pasha< > and of the sinners <2400 chatta> > [shall be]

together <3162 yachad >, and they that forsake <5800 <azab > the

LORD <3068 Y@hovah > shall be consumed <3615 kalah >.




 29 For they shall be ashamed <0954 buwsh > of the oaks <0352

>ayil > which <0834 >aher > ye have desired <2530 chamad >, and

ye shall be confounded <2659 chapher > for the gardens <1593

gannah > that ye have chosen <0977 bachar >.




 30 For ye shall be as an oak <0424 >elah > whose leaf <5929

<aleh > fadeth <5034 nabel >, and as a garden <1593 gannah >

that hath no <0369 >ayin > water <4325 mayim >.




 31 And the strong <2634 chacon > shall be as tow <5296 n@<oreth

>, and the maker <6467 po<al > of it as a spark <5213 niytsowts

>, and they shall both <8147 sh@nayim > burn <1197 ba<ar >

together <3162 yachad >, and none <0369 >ayin > shall quench

<3518 kabah > [them].




Isaiah 2




 1. The word <1697 dabar > that Isaiah <3470 Y@sha<yah > the son

<1121 ben > of Amoz <0531 >Amowts > saw <2372 chazah >

concerning <5921 <al > Judah <3063 Y@huwdah > and Jerusalem

<3389 Y@ruwshalaim >.




 2 And it shall come <1961 hayah > to pass in the last <0319

>achariyth > days <3117 yowm >, [that] the mountain <2022 har >

of the LORD'S <3068 Y@hovah > house <1004 bayith > shall be

established <3559 kuwn > in the top <7218 ro>sh > of the

mountains <2022 har >, and shall be exalted <5375 nasa> > above

the hills <1389 gib<ah >; and all <3605 kol > nations <1471 gowy

> shall flow <5102 nahar > unto it.




 3 And many <7227 rab > people <5971 <am > shall go <1980 halak

> and say <0559 >amar >, Come <3212 yalak > ye, and let us go

<5927 <alah > up to the mountain <2022 har > of the LORD <3068

Y@hovah >, to the house <1004 bayith > of the God <0430 >elohiym

> of Jacob <3290 Ya<aqob >; and he will teach <3384 yarah > us

of his ways <1870 derek >, and we will walk <3212 yalak > in his

paths <0734 >orach >: for out of Zion <6726 Tsiyown > shall go

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the law <8451 towrah >, and

the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > from

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 4 And he shall judge <8199 shaphat > among <0996 beyn > the

nations <1471 gowy >, and shall rebuke <3198 yakach > many <7227

rab > people <5971 <am >: and they shall beat <3807 kathath >

their swords <2719 chereb > into plowshares <0855 >eth >, and

their spears <2595 chaniyth > into pruninghooks <4211 mazmerah >:

 nation <1471 gowy > shall not lift <5375 nasa> > up sword <2719

chereb > against <0413 >el > nation <1471 gowy >, neither <3808

lo> > shall they learn <3925 lamad > war <4421 milchamah > any

more <5750 <owd >.




 5 O house <1004 bayith > of Jacob <3290 Ya<aqob >, come <3212

yalak > ye, and let us walk <3212 yalak > in the light <0216

>owr > of the LORD <3068 Y@hovah >.




 6. Therefore thou hast forsaken <5203 natash > thy people <5971

<am > the house <1004 bayith > of Jacob <3290 Ya<aqob >, because

<3588 kiy > they be replenished <4390 male> > from the east

<6924 qedem >, and [are] soothsayers <6049 <anan > like the

Philistines <6430 P@lishtiy >, and they please <5606 caphaq >

themselves in the children <3206 yeled > of strangers <5237

nokriy >.




 7 Their land <0776 >erets > also is full <4390 male> > of

silver <3701 keceph > and gold <2091 zahab >, neither <3808 lo>

> [is there any] end <7097 qatseh > of their treasures <0214

>owtsar >; their land <0776 >erets > is also full <4390 male> >

of horses <5483 cuwc >, neither <3808 lo> > [is there any] end

<7097 qatseh > of their chariots <4818 merkabah >:




 8 Their land <0776 >erets > also is full <4390 male> > of idols

<0457 >eliyl >; they worship <7812 shachah > the work <4639

ma<aseh > of their own hands <3027 yad >, that which <0834 >aher

> their own fingers <0676 >etsba< > have made <6213 <asah >:




 9 And the mean <0120 >adam > man <1201 Ba<sha> > boweth <7817

shachach > down <7817 shachach >, and the great man <0376 >iysh

> humbleth <8213 shaphel > himself: therefore forgive <5375

nasa> > them not.




 10. Enter <0935 bow> > into the rock <6697 tsuwr >, and hide

<2934 taman > thee in the dust <6083 <aphar >, for fear <6343

pachad > of the LORD <3068 Y@hovah >, and for the glory <1926

hadar > of his majesty <1347 ga>own >.




 11 The lofty <1365 gabhuwth > looks <5869 <ayin > of man <0120

>adam > shall be humbled <8213 shaphel >, and the haughtiness

<7312 ruwm > of men <0582 >enowsh > shall be bowed <7817

shachach > down <7817 shachach >, and the LORD <3068 Y@hovah >

alone <0905 bad > shall be exalted <7682 sagab > in that day

<3117 yowm >.




 12 For the day <3117 yowm > of the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> > [shall be] upon every <3605 kol > [one that

is] proud <1343 ge>eh > and lofty <7311 ruwm >, and upon every

<3605 kol > [one that is] lifted <5375 nasa> > up; and he shall

be brought <8213 shaphel > low <8213 shaphel >:




 13 And upon all <3605 kol > the cedars <0730 >erez > of Lebanon

<3844 L@banown >, [that are] high <7311 ruwm > and lifted <5375

nasa> > up, and upon all <3605 kol > the oaks <0437 >allown > of

Bashan <1316 Bashan >,




 14 And upon all <3605 kol > the high <7311 ruwm > mountains

<2022 har >, and upon all <3605 kol > the hills <1389 gib<ah >

[that are] lifted <5375 nasa> > up,




 15 And upon every <3605 kol > high <1364 gaboahh > tower <4026

migdal >, and upon every <3605 kol > fenced <1219 batsar > wall

<2346 chowmah >,




 16 And upon all <3605 kol > the ships <0591 >oniyah > of

Tarshish <8659 Tarshiysh >, and upon all <3605 kol > pleasant

<2532 chemdah > pictures <7914 s@kiyah >.




 17 And the loftiness <1365 gabhuwth > of man <0120 >adam >

shall be bowed <7817 shachach > down <7817 shachach >, and the

haughtiness <7312 ruwm > of men <0582 >enowsh > shall be made

low <8213 shaphel >: and the LORD <3068 Y@hovah > alone <0905

bad > shall be exalted <7682 sagab > in that day <3117 yowm >.




 18 And the idols <0457 >eliyl > he shall utterly <3632 kaliyl >

abolish <2498 chalaph >.




 19 And they shall go <0935 bow> > into the holes <4631 m@<arah

> of the rocks <6697 tsuwr >, and into the caves <4247 m@chillah

> of the earth <6083 <aphar >, for fear <6343 pachad > of the

LORD <3068 Y@hovah >, and for the glory <1926 hadar > of his

majesty <1347 ga>own >, when he ariseth <6965 quwm > to shake

<6206 <arats > terribly <6206 <arats > the earth <0776 >erets >.




 20 In that day <3117 yowm > a man <0120 >adam > shall cast

<7993 shalak > his idols <0457 >eliyl > of silver <3701 keceph >,

 and his idols <0457 >eliyl > of gold <2091 zahab >, which <0834

>aher > they made [each one] for himself to worship <7812

shachah >, to the moles <2661 chaphor > and to the bats <5847

<atalleph >;




 21 To go <0935 bow> > into the clefts <5366 n@qarah > of the

rocks <6697 tsuwr >, and into the tops <5585 ca<iyph > of the

ragged rocks <5553 cela< >, for fear <6343 pachad > of the LORD

<3068 Y@hovah >, and for the glory <1926 hadar > of his majesty

<1347 ga>own >, when he ariseth <6965 quwm > to shake <6206

<arats > terribly <6206 <arats > the earth <0776 >erets >.




 22 Cease <2308 chadal > ye from man <0120 >adam >, whose <0834

>aher > breath <5397 n@shamah > [is] in his nostrils <0639 >aph

>: for wherein <4100 mah > is he to be accounted <2803 chashab >

of?




Isaiah 3




 1. For, behold <2009 hinneh >, the Lord <0113 >adown >, the

LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, doth take <5493

cuwr > away <5493 cuwr > from Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > and

from Judah <3063 Y@huwdah > the stay <4937 mish<en > and the

staff <4938 mish<enah >, the whole <3605 kol > stay <8172 sha<an

> of bread <3899 lechem >, and the whole <3605 kol > stay <4937

mish<en > of water <4325 mayim >,




 2 The mighty <1368 gibbowr > man, and the man <0376 >iysh > of

war <4421 milchamah >, the judge <8199 shaphat >, and the

prophet <5030 nabiy> >, and the prudent <7080 qacam >, and the

ancient <2204 zaqen >,




 3 The captain <8269 sar > of fifty <2572 chamishshiym >, and

the honourable man, and the counsellor <3289 ya<ats >, and the

cunning <2450 chakam > artificer <2796 charash >, and the

eloquent <0995 biyn > orator <3908 lachash >.




 4 And I will give <5414 nathan > children <5288 na<ar > [to be]

their princes <8269 sar >, and babes <8586 ta<aluwl > shall rule

<4910 mashal > over them.




 5 And the people <5971 <am > shall be oppressed <5065 nagas >,

every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > by another, and every

<0376 >iysh > one <0376 >iysh > by his neighbour <7453 rea< >:

the child <5288 na<ar > shall behave <7292 rahab > himself

proudly <7292 rahab > against the ancient <2204 zaqen >, and the

base <7034 qalah > against the honourable <3519 kabowd >.




 6 When <3588 kiy > a man <0376 >iysh > shall take <8610 taphas

> hold <8610 taphas > of his brother <0251 >ach > of the house

<1004 bayith > of his father <1>, [saying], Thou hast clothing

<8071 simlah >, be thou our ruler <7101 qatsiyn >, and [let]

this <2063 zo>th > ruin <4384 makshelah > [be] under <8478

tachath > thy hand <3027 yad >:




 7 In that day <3117 yowm > shall he swear <5375 nasa> >, saying

<0559 >amar >, I will not be an healer <2280 chabash >; for in

my house <1004 bayith > [is] neither <0369 >ayin > bread <3899

lechem > nor <0369 >ayin > clothing <8071 simlah >: make <7760

suwm > me not a ruler <7101 qatsiyn > of the people <5971 <am >.




 8 For Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > is ruined <3782 kashal >,

and Judah <3063 Y@huwdah > is fallen <5307 naphal >: because

<3588 kiy > their tongue <3956 lashown > and their doings <4611

ma<alal > [are] against <0413 >el > the LORD <3068 Y@hovah >, to

provoke <4784 marah > the eyes <5869 <ayin > of his glory <3519

kabowd >.




 9. The shew <1971 hakkarah > of their countenance <6440 paniym

> doth witness <5707 <ed > against them; and they declare <5046

nagad > their sin <2403 chatta>ah > as Sodom <5467 C@dom >, they

hide <3582 kachad > [it] not. Woe <0188 >owy > unto their soul

<5315 nephesh >! for they have rewarded <1580 gamal > evil <7451

ra< > unto themselves <1992 hem >.




 10 Say <0559 >amar > ye to the righteous <6662 tsaddiyq >, that

[it shall be] well <2896 towb > [with him]: for they shall eat

<0398 >akal > the fruit <6529 p@riy > of their doings <4611

ma<alal >.




 11 Woe <0188 >owy > unto the wicked <7563 rasha< >! [it shall

be] ill <7451 ra< > [with him]: for the reward <1576 g@muwl > of

his hands <3027 yad > shall be given <6213 <asah > him.




 12 [As for] my people <5971 <am >, children <5768 <owlel >

[are] their oppressors <5065 nagas >, and women <0802 >ishshah >

rule <4910 mashal > over them. O my people <5971 <am >, they

which lead <0833 >ashar > thee cause [thee] to err <8582 ta<ah >,

 and destroy <1104 bala< > the way <1870 derek > of thy paths

<0734 >orach >.




 13 The LORD <3068 Y@hovah > standeth <5324 natsab > up to plead

<7378 riyb >, and standeth <5975 <amad > to judge <1777 diyn >

the people <5971 <am >.




 14 The LORD <3068 Y@hovah > will enter <0935 bow> > into

judgment <4941 mishpat > with the ancients <2204 zaqen > of his

people <5971 <am >, and the princes <8269 sar > thereof: for ye

have eaten <0398 >akal > up the vineyard <3754 kerem >; the

spoil <1500 g@zelah > of the poor <6041 <aniy > [is] in your

houses <1004 bayith >.




 15 What <4100 mah > mean ye [that] ye beat <1792 daka> > my

people <5971 <am > to pieces, and grind <2912 tachan > the faces

<6440 paniym > of the poor <6041 <aniy >? saith <5002 n@>um >

the Lord <3068 Y@hovah > GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635

tsaba> >.




 16. Moreover the LORD <3068 Y@hovah > saith <0559 >amar >,

Because the daughters <1121 ben > of Zion <6726 Tsiyown > are

haughty <1361 gabahh >, and walk <3212 yalak > with stretched

<5186 natah > forth necks <1627 garown > and wanton <8265 saqar

> eyes <5869 <ayin >, walking <1980 halak > and mincing <2952

taphaph > [as] they go <3212 yalak >, and making a tinkling

<5913 <akac > with their feet <7272 regel >:




 17 Therefore the Lord <0136 >Adonay > will smite <5596 caphach

> with a scab <5597 cappachath > the crown <6936 qodqod > of the

head <6936 qodqod > of the daughters <1121 ben > of Zion <6726

Tsiyown >, and the LORD <3068 Y@hovah > will discover <6168

<arah > their secret <6596 poth > parts.




 18 In that day <3117 yowm > the Lord <0136 >Adonay > will take

<5493 cuwr > away <5493 cuwr > the bravery <8597 tiph>arah > of

[their] tinkling ornaments <5914 <ekec > [about their feet], and

[their] cauls <7636 shabiyc >, and [their] round <7720 saharon >

tires <7720 saharon > like the moon,




 19 The chains <5188 n@tiyphah >, and the bracelets <8285 sherah

>, and the mufflers <7479 ra<alah >,




 20 The bonnets <6287 p@>er >, and the ornaments <6807 ts@<adah

> of the legs <6807 ts@<adah >, and the headbands <7196 qishshur

>, and the tablets, and the earrings <3908 lachash >,




 21 The rings <2885 tabba<ath >, and nose <0639 >aph > jewels

<5141 nexem >,






 22 The changeable <4254 machalatsah > suits of apparel <4254

machalatsah >, and the mantles <4595 ma<ataphah >, and the

wimples <4304 mitpachath >, and the crisping <2754 chariyt >

pins,




 23 The glasses <1549 gillayown >, and the fine linen <5466

cadiyn >, and the hoods <6797 tsaniyph >, and the vails <7289

radiyd >.




 24 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] instead

<8478 tachath > of sweet <1314 besem > smell <1314 besem > there

shall be stink <4716 maq >; and instead <8478 tachath > of a

girdle <2290 chagowr > a rent <5364 niqpah >; and instead <8478

tachath > of well <4639 ma<aseh > set hair <4748 miqsheh >

baldness <7144 qorchah >; and instead <8478 tachath > of a

stomacher <6614 p@thiygiyl > a girding <4228 machagoreth > of

sackcloth <8242 saq >; [and] burning <3587 kiy > instead <8478

tachath > of beauty <3308 yophiy >.




 25 Thy men <4962 math > shall fall <5307 naphal > by the sword

<2719 chereb >, and thy mighty <1369 g@buwrah > in the war <4421

milchamah >.




 26 And her gates <6607 pethach > shall lament <0578 >anah > and

mourn <56>; and she [being] desolate <5352 naqah > shall sit

<3427 yashab > upon the ground <0776 >erets >.




Isaiah 4




 1. And in that day <3117 yowm > seven <7651 sheba< > women

<0802 >ishshah > shall take <2388 chazaq > hold <2388 chazaq >

of one <0259 >echad > man <0376 >iysh >, saying <0559 >amar >,

We will eat <0398 >akal > our own bread <3899 lechem >, and wear

<3847 labash > our own apparel <8071 simlah >: only <7535 raq >

let us be called <7121 qara> > by thy name <8034 shem >, to take

<0622 >acaph > away our reproach <2781 cherpah >.




 2. In that day <3117 yowm > shall the branch <6780 tsemach > of

the LORD <3068 Y@hovah > be beautiful <6643 ts@biy > and

glorious <3519 kabowd >, and the fruit <6529 p@riy > of the

earth <0776 >erets > [shall be] excellent <1347 ga>own > and

comely <8597 tiph>arah > for them that are escaped <6413

p@leytah > of Israel <3478 Yisra>el >.




 3 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that he that is]

left <7604 sha>ar > in Zion <6726 Tsiyown >, and [he that]

remaineth <3498 yathar > in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >,

shall be called <0559 >amar > holy <6918 qadowsh >, [even] every

<3605 kol > one that is written <3789 kathab > among the living

<2416 chay > in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >:




 4 When <0518 >im > the Lord <0136 >Adonay > shall have washed

<7364 rachats > away the filth <6675 tsow>ah > of the daughters

<1121 ben > of Zion <6726 Tsiyown >, and shall have purged <1740

duwach > the blood <1818 dam > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >

from the midst <7130 qereb > thereof by the spirit <7307 ruwach

> of judgment <4941 mishpat >, and by the spirit <7307 ruwach >

of burning <1197 ba<ar >.




 5 And the LORD <3068 Y@hovah > will create <1254 bara> > upon

every <3605 kol > dwelling <4349 makown > place of mount <2022

har > Zion <6726 Tsiyown >, and upon her assemblies <4744 miqra>

>, a cloud <6051 <anan > and smoke <6227 <ashan > by day <3119

yowmam >, and the shining <5051 nogahh > of a flaming <3852

lehabah > fire <0784 >esh > by night <3915 layil >: for upon all

<3605 kol > the glory <3519 kabowd > [shall be] a defence <2646

chuppah >.




 6 And there shall be a tabernacle <5521 cukkah > for a shadow

<6738 tsel > in the daytime <3119 yowmam > from the heat <2721

choreb >, and for a place of refuge <4268 machaceh >, and for a

covert <4563 mictowr > from storm <2230 zerem > and from rain

<4306 matar >.




Isaiah 5




 1. Now <4994 na> > will I sing <7891 shiyr > to my wellbeloved

<3039 y@diyd > a song <7892 shiyr > of my beloved <1730 dowd >

touching his vineyard <3754 kerem >. My wellbeloved <3039 y@diyd

> hath a vineyard <3754 kerem > in a very fruitful hill <7161

qeren >:




 2 And he fenced <5823 <azaq > it, and gathered out the stones

<5619 caqal > thereof, and planted <5193 nata< > it with the

choicest <8321 soreq > vine <8321 soreq >, and built <1129 banah

> a tower <4026 migdal > in the midst <8432 tavek > of it, and

also <1571 gam > made <2672 chatsab > a winepress <3342 yeqeb >

therein <8432 tavek >: and he looked <6960 qavah > that it

should bring <6213 <asah > forth <6213 <asah > grapes <6025

<enab >, and it brought <6213 <asah > forth <6213 <asah > wild

<0891 b@>ushiym > grapes <0891 b@>ushiym >.




 3 And now <6258 <attah >, O inhabitants <3427 yashab > of

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and men <0376 >iysh > of Judah

<3063 Y@huwdah >, judge <8199 shaphat >, I pray <4994 na> > you,

betwixt <0996 beyn > me and my vineyard <3754 kerem >.




 4 What <4100 mah > could have been done <6466 pa<al > more

<5750 <owd > to my vineyard <3754 kerem >, that I have not done

<6466 pa<al > in it? wherefore <4069 madduwa< >, when I looked

<6960 qavah > that it should bring <6213 <asah > forth <6213

<asah > grapes <6025 <enab >, brought <6213 <asah > it forth

<6213 <asah > wild <0891 b@>ushiym > grapes <0891 b@>ushiym >?




 5 And now <6258 <attah > go to; I will tell <3045 yada< > you

what I will do <6213 <asah > to my vineyard <3754 kerem >: I

will take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > the hedge <4881

m@suwkah > thereof, and it shall be eaten <0398 >akal > up;

[and] break <6555 parats > down the wall <1447 gader > thereof,

and it shall be trodden <4823 mirmac > down:




 6 And I will lay it waste <1326 bathah >: it shall not be

pruned <2167 zamar >, nor <3808 lo> > digged <5737 <adar >; but

there shall come <5927 <alah > up briers <8068 shamiyr > and

thorns <7898 shayith >: I will also command <6680 tsavah > the

clouds <5645 <ab > that they rain <4305 matar > no rain <4306

matar > upon it.




 7 For the vineyard <3754 kerem > of the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> > [is] the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, and the men <0376 >iysh > of Judah <3063

Y@huwdah > his pleasant <8191 sha<shua< > plant <5194 neta< >:

and he looked <6970 Qowa< > for judgment <4941 mishpat >, but

behold <2009 hinneh > oppression <4939 mispach >; for

righteousness <6666 ts@daqah >, but behold <2009 hinneh > a cry

<6818 tsa<aqah >.




 8. Woe <1945 howy > unto them that join <5060 naga< > house

<1004 bayith > to house <1004 bayith >, [that] lay <7126 qarab >

field <7704 sadeh > to field <7704 sadeh >, till <5704 <ad >

[there be] no <0675 >Etsbown > place <4725 maqowm >, that they

may be placed <3427 yashab > alone <0905 bad > in the midst

<7130 qereb > of the earth <0776 >erets >!




 9 In mine ears <0241 >ozen > [said] the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> >, Of a truth many <7227 rab > houses <1004

bayith > shall be desolate <8047 shammah >, [even] great <1419

gadowl > and fair <2896 towb >, without <0369 >ayin > inhabitant

<3427 yashab >.




 10 Yea <3588 kiy >, ten <6235 <eser > acres <6776 tsemed > of

vineyard <3754 kerem > shall yield <6213 <asah > one <0259

>echad > bath <1324 bath >, and the seed <2233 zera< > of an

homer <2563 chomer > shall yield <6213 <asah > an ephah <0374

>eyphah >.




 11 Woe <1945 howy > unto them that rise <7925 shakam > up early

<7925 shakam > in the morning <1242 boqer >, [that] they may

follow <7291 radaph > strong drink <7941 shekar >; that continue

<0309 >achar > until night <5399 nesheph >, [till] wine <3196

yayin > inflame <1814 dalaq > them!




 12 And the harp <3658 kinnowr >, and the viol <5035 nebel >,

the tabret <8596 toph >, and pipe <2485 chaliyl >, and wine

<3196 yayin >, are in their feasts <4960 mishteh >: but they

regard <5027 nabat > not the work <6467 po<al > of the LORD

<3068 Y@hovah >, neither <3808 lo> > consider <7200 ra>ah > the

operation <4639 ma<aseh > of his hands <3027 yad >.




 13 Therefore <3651 ken > my people <5971 <am > are gone into

captivity <1540 galah >, because [they have] no <1097 b@liy >

knowledge <1847 da<ath >: and their honourable <3519 kabowd >

men <4962 math > [are] famished <7458 ra<ab >, and their

multitude <1995 hamown > dried <6704 tsicheh > up with thirst

<6772 tsama> >.




 14 Therefore <3651 ken > hell <7585 sh@>owl > hath enlarged

<7337 rachab > herself <5315 nephesh >, and opened <6473 pa<ar >

her mouth <6310 peh > without <1097 b@liy > measure <2706 choq >:

 and their glory <1926 hadar >, and their multitude <1995 hamown

>, and their pomp <7588 sha>own >, and he that rejoiceth <5937

<alaz >, shall descend <3381 yarad > into it.




 15 And the mean <0120 >adam > man <0120 >adam > shall be

brought <7817 shachach > down <7817 shachach >, and the mighty

<0376 >iysh > man <0376 >iysh > shall be humbled <8213 shaphel >,

 and the eyes <5869 <ayin > of the lofty <1364 gaboahh > shall

be humbled <8213 shaphel >:




 16 But the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > shall

be exalted <1361 gabahh > in judgment <4941 mishpat >, and God

<0410 >el > that is holy <6918 qadowsh > shall be sanctified

<6942 qadash > in righteousness <6666 ts@daqah >.




 17 Then shall the lambs <3532 kebes > feed <7462 ra<ah > after

their manner <1699 dober >, and the waste <2723 chorbah > places

of the fat <4220 meach > ones shall strangers <1481 guwr > eat

<0398 >akal >.




 18. Woe <1945 howy > unto them that draw <4900 mashak >

iniquity <5771 <avon > with cords <2256 chebel > of vanity <7723

shav> >, and sin <2402 chatta>ah > as it were with a cart <5699

<agalah > rope <5688 <aboth >:




 19 That say <0559 >amar >, Let him make speed <4116 mahar >,

[and] hasten <2363 chuwsh > his work <4639 ma<aseh >, that we

may see <7200 ra>ah > [it]: and let the counsel <6098 <etsah >

of the Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478 Yisra>el > draw

nigh <7126 qarab > and come <0935 bow> >, that we may know <3045

yada< > [it]!




 20 Woe <1945 howy > unto them that call <0559 >amar > evil

<7451 ra< > good <2896 towb >, and good <2896 towb > evil <7451

ra< >; that put <7760 suwm > darkness <2822 choshek > for light

<0216 >owr >, and light <0216 >owr > for darkness <2822 choshek

>; that put <7760 suwm > bitter <4751 mar > for sweet <4966

mathowq >, and sweet <4966 mathowq > for bitter <4751 mar >!




 21 Woe <1945 howy > unto [them that are] wise <2450 chakam > in

their own eyes <5869 <ayin >, and prudent <0995 biyn > in their

own sight <6440 paniym >!




 22 Woe <1945 howy > unto [them that are] mighty <1368 gibbowr >

to drink <8354 shathah > wine <3196 yayin >, and men <0582

>enowsh > of strength <2428 chayil > to mingle <4537 macak >

strong drink <7941 shekar >:




 23 Which justify <6663 tsadaq > the wicked <7563 rasha< > for

reward <7810 shachad >, and take <5493 cuwr > away <5493 cuwr >

the righteousness <6666 ts@daqah > of the righteous <6662

tsaddiyq > from him!




 24 Therefore <3651 ken > as the fire <0784 >esh > devoureth

<0398 >akal > the stubble <7179 qash >, and the flame <3852

lehabah > consumeth <7503 raphah > the chaff <2842 chashash >,

[so] their root <8328 sheresh > shall be as rottenness <4716 maq

>, and their blossom <6525 perach > shall go <5927 <alah > up as

dust <80>: because <3588 kiy > they have cast <3988 ma>ac > away

the law <8451 towrah > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, and despised <5006 na>ats > the word <0565

>imrah > of the Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478

Yisra>el >.




 25 Therefore is the anger <0639 >aph > of the LORD <3068

Y@hovah > kindled <2734 charah > against his people <5971 <am >,

and he hath stretched <5186 natah > forth his hand <3027 yad >

against <5921 <al > them, and hath smitten <5221 nakah > them:

and the hills <2022 har > did tremble <7264 ragaz >, and their

carcases <5038 n@belah > [were] torn <5478 cuwchah > in the

midst <7130 qereb > of the streets <2351 chuwts >. For all <3605

kol > this <2063 zo>th > his anger <0639 >aph > is not turned

<7725 shuwb > away, but his hand <3027 yad > [is] stretched

<5186 natah > out still <5750 <owd >.




 26 And he will lift <5375 nasa> > up an ensign <5251 nec > to

the nations <1471 gowy > from far <7350 rachowq >, and will hiss

<8319 sharaq > unto them from the end <7097 qatseh > of the

earth <0776 >erets >: and, behold <2009 hinneh >, they shall

come <0935 bow> > with speed <4120 m@herah > swiftly <7031 qal >:




 27 None <0369 >ayin > shall be weary <5889 <ayeph > nor <3808

lo> > stumble <3782 kashal > among them; none <3808 lo> > shall

slumber <5123 nuwm > nor <3808 lo> > sleep <3463 yashen >;

neither <3808 lo> > shall the girdle <0232 >ezowr > of their

loins <2504 chalats > be loosed <6605 pathach >, nor <3808 lo> >

the latchet <8288 s@rowk > of their shoes <5275 na<al > be

broken <5423 nathaq >:




 28 Whose <0834 >aher > arrows <2671 chets > [are] sharp <8150

shanan >, and all <3605 kol > their bows <7198 qesheth > bent

<1869 darak >, their horses <5483 cuwc >' hoofs <6541 parcah >

shall be counted <2803 chashab > like flint <6864 tsor >, and

their wheels <1534 galgal > like a whirlwind:




 29 Their roaring <7581 sh@agah > [shall be] like a lion <3833

labiy> >, they shall roar <7580 sha>ag > like young <3715

k@phiyr > lions <3715 k@phiyr >: yea, they shall roar <5098

naham >, and lay hold <0270 >achaz > of the prey <2964 tereph >,

and shall carry <6403 palat > [it] away safe <6403 palat >, and

none <0369 >ayin > shall deliver <5337 natsal > [it].




 30 And in that day <3117 yowm > they shall roar <5098 naham >

against <5921 <al > them like the roaring <5100 n@hamah > of the

sea <3220 yam >: and if [one] look <5027 nabat > unto the land

<0776 >erets >, behold <2009 hinneh > darkness <2822 choshek >

[and] sorrow <6862 tsar >, and the light <0216 >owr > is

darkened <2821 chashak > in the heavens <6183 <ariyph > thereof.




Isaiah 6




 1. In the year <8141 shaneh > that king <4428 melek > Uzziah

<5818 <Uzziyah > died <4194 maveth > I saw <7200 ra>ah > also

the Lord <0136 >Adonay > sitting <3427 yashab > upon a throne

<3678 kicce> >, high <7311 ruwm > and lifted <5375 nasa> > up,

and his train <7757 shuwl > filled <4390 male> > the temple

<1964 heykal >.




 2 Above <4605 ma<al > it stood <5975 <amad > the seraphims

<8314 saraph >: each <0259 >echad > one <0259 >echad > had six

<8337 shesh > wings <3671 kanaph >; with twain <8147 sh@nayim >

he covered <3680 kacah > his face <6440 paniym >, and with twain

<8147 sh@nayim > he covered <3680 kacah > his feet <7272 regel >,

 and with twain <8147 sh@nayim > he did fly <5774 <uwph >.




 3 And one cried <7121 qara> > unto another <2088 zeh >, and

said <0559 >amar >, Holy <6918 qadowsh >, holy <6918 qadowsh >,

holy <6918 qadowsh >, [is] the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >: the whole <3605 kol > earth <0776 >erets > [is]

full <4393 m@lo> > of his glory <3519 kabowd >.




 4 And the posts <0520 >ammah > of the door <5592 caph > moved

<5128 nuwa< > at the voice <6963 qowl > of him that cried <7121

qara> >, and the house <1004 bayith > was filled <4390 male> >

with smoke <6227 <ashan >.




 5. Then said <0559 >amar > I, Woe <0188 >owy > [is] me! for I

am undone <1820 damah >; because <3588 kiy > I [am] a man <0376

>iysh > of unclean <2931 tame> > lips <8193 saphah >, and I

dwell <3427 yashab > in the midst <8432 tavek > of a people

<5971 <am > of unclean <2931 tame> > lips <8193 saphah >: for

mine eyes <5869 <ayin > have seen <7200 ra>ah > the King <4428

melek >, the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 6 Then flew <5774 <uwph > one <0259 >echad > of the seraphims

<8314 saraph > unto me, having a live <7531 ritspah > coal <7531

ritspah > in his hand <3027 yad >, [which] he had taken <3947

laqach > with the tongs <4457 melqach > from off <5921 <al > the

altar <4196 mizbeach >:




 7 And he laid <5060 naga< > [it] upon my mouth <6310 peh >, and

said <0559 >amar >, Lo <2009 hinneh >, this <2088 zeh > hath

touched <5060 naga< > thy lips <8193 saphah >; and thine

iniquity <5771 <avon > is taken <5493 cuwr > away <5493 cuwr >,

and thy sin <2403 chatta>ah > purged <3722 kaphar >.




 8 Also I heard <8085 shama< > the voice <6963 qowl > of the

Lord <0136 >Adonay >, saying <0559 >amar >, Whom shall I send

<7971 shalach >, and who <4310 miy > will go <3212 yalak > for

us? Then said <0559 >amar > I, Here <2005 hen > [am] I; send

<7971 shalach > me.




 9. And he said <0559 >amar >, Go <3212 yalak >, and tell <0559

>amar > this <2088 zeh > people <5971 <am >, Hear <8085 shama< >

ye indeed, but understand <0995 biyn > not; and see <7200 ra>ah

> ye indeed, but perceive <3045 yada< > not.




 10 Make the heart <3820 leb > of this <2088 zeh > people <5971

<am > fat <8082 shamen >, and make their ears <0241 >ozen >

heavy <3513 kabad >, and shut <8173 sha<a< > their eyes <5869

<ayin >; lest <6435 pen > they see <7200 ra>ah > with their eyes

<5869 <ayin >, and hear <8085 shama< > with their ears <0241

>ozen >, and understand <0995 biyn > with their heart <3824

lebab >, and convert <7725 shuwb >, and be healed <7495 rapha> >.




 11 Then said <0559 >amar > I, Lord <0136 >Adonay >, how <5704

<ad > long <5704 <ad >? And he answered <0559 >amar >, Until

<5704 <ad > the cities <5892 <iyr > be wasted <7582 sha>ah >

without <0369 >ayin > inhabitant <3427 yashab >, and the houses

<1004 bayith > without <0369 >ayin > man <0120 >adam >, and the

land <0127 >adamah > be utterly desolate <8077 sh@mamah >,




 12 And the LORD <3068 Y@hovah > have removed <7368 rachaq > men

<0120 >adam > far <7368 rachaq > away, and [there be] a great

<7227 rab > forsaking <5805 <azuwbah > in the midst <7130 qereb

> of the land <0776 >erets >.




 13 But yet <5750 <owd > in it [shall be] a tenth <6224 <asiyriy

>, and [it] shall return <7725 shuwb >, and shall be eaten <1197

ba<ar >: as a teil <0424 >elah > tree, and as an oak <0437

>allown >, whose <0834 >aher > substance <4678 matstsebeth >

[is] in them, when <0834 >aher > they cast <7995 shalleketh >

[their leaves: so] the holy <6944 qodesh > seed <2233 zera< >

[shall be] the substance <4678 matstsebeth > thereof.




Isaiah 7




 1. And it came <1961 hayah > to pass in the days <3117 yowm >

of Ahaz <0271 >Achaz > the son <1121 ben > of Jotham <3147

Yowtham >, the son <1121 ben > of Uzziah <5818 <Uzziyah >, king

<4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, [that] Rezin the king

<4428 melek > of Syria <0758 >Aram >, and Pekah <6492 Peqach >

the son <1121 ben > of Remaliah <7425 R@malyahuw >, king <4428

melek > of Israel <3478 Yisra>el >, went <5927 <alah > up toward

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > to war <4421 milchamah > against

<5921 <al > it, but could <3201 yakol > not prevail <3898 lacham

> against <5921 <al > it.




 2 And it was told <5046 nagad > the house <1004 bayith > of

David <1732 David >, saying <0559 >amar >, Syria <0758 >Aram >

is confederate <5117 nuwach > with Ephraim <0669 >Ephrayim >.

And his heart <3824 lebab > was moved <5128 nuwa< >, and the

heart <3824 lebab > of his people <5971 <am >, as the trees

<6086 <ets > of the wood <3293 ya<ar > are moved <5128 nuwa< >

with the wind <7307 ruwach >.




 3 Then said <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > unto Isaiah

<3470 Y@sha<yah >, Go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > now

<4994 na> > to meet <7125 qir>ah > Ahaz <0271 >Achaz >, thou,

and Shearjashub <7610 Sh@>ar Yashuwb > thy son <1121 ben >, at

<0413 >el > the end <7097 qatseh > of the conduit <8585 t@<alah

> of the upper <5945 >elyown > pool <1295 b@rekah > in the

highway <4546 m@cillah > of the fuller's <3526 kabac > field

<7704 sadeh >;




 4 And say <0559 >amar > unto him, Take heed <8104 shamar >, and

be quiet <8252 shaqat >; fear <3372 yare> > not, neither <0408

>al > be fainthearted <3824 lebab > for the two <8147 sh@nayim >

tails <2180 zanab > of these <0428 >el-leh > smoking <6226

<ashen > firebrands <0181 >uwd >, for the fierce <2750 choriy >

anger <0639 >aph > of Rezin <7526 R@tsiyn > with Syria <0758

>Aram >, and of the son <1121 ben > of Remaliah <7425 R@malyahuw

>.




 5 Because Syria <0758 >Aram >, Ephraim <0669 >Ephrayim >, and

the son <1121 ben > of Remaliah <7425 R@malyahuw >, have taken

evil <7451 ra< > counsel <3289 ya<ats > against <5921 <al > thee,

 saying <0559 >amar >,




 6 Let us go <5927 <alah > up against Judah <3063 Y@huwdah >,

and vex <6972 quwts > it, and let us make a breach <1234 baqa< >

therein for us, and set a king <4428 melek > in the midst <8432

tavek > of it, [even] the son <1121 ben > of Tabeal <2870

tab@>el >:




 7 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih >, It shall not stand <6965 quwm >, neither

<3808 lo> > shall it come <1961 hayah > to pass.




 8 For the head <7218 ro>sh > of Syria <0758 >Aram > [is]

Damascus <1834 Dammeseq >, and the head <7218 ro>sh > of

Damascus <1834 Dammeseq > [is] Rezin <7526 R@tsiyn >; and within

threescore <7657 shib<iym. > and five <2568 chamesh > years

<8141 shaneh > shall Ephraim <0669 >Ephrayim > be broken <2844

chath >, that it be not a people <5971 <am >.




 9 And the head <7218 ro>sh > of Ephraim <0669 >Ephrayim > [is]

Samaria <8111 Shom@rown >, and the head <7218 ro>sh > of Samaria

<8111 Shom@rown > [is] Remaliah's <7425 R@malyahuw > son <1121

ben >. If <0518 >im > ye will not believe <0539 >aman >, surely

<3588 kiy > ye shall not be established <0539 >aman >.




 10. Moreover the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > again

<3254 yacaph > unto Ahaz <0271 >Achaz >, saying <0559 >amar >,




 11 Ask <7592 sha>al > thee a sign <0226 >owth > of the LORD

<3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym >; ask <7592 sha>al > it

either in the depth <6009 <amaq >, or <0176 >ow > in the height

<1361 gabahh > above <4605 ma<al >.




 12 But Ahaz <0271 >Achaz > said <0559 >amar >, I will not ask

<7592 sha>al >, neither <3808 lo> > will I tempt <5254 nacah >

the LORD <3068 Y@hovah >.




 13 And he said <0559 >amar >, Hear <8085 shama< > ye now <4994

na> >, O house <1004 bayith > of David <1732 David >; [Is it] a

small <4592 m@<at > thing for you to weary <3811 la>ah > men

<0582 >enowsh >, but will ye weary <3811 la>ah > my God <0430

>elohiym > also <1571 gam >?




 14 Therefore <3651 ken > the Lord <0136 >Adonay > himself <1931

huw> > shall give <5414 nathan > you a sign <0226 >owth >;

Behold <2009 hinneh >, a virgin <5959 <almah > shall conceive

<2030 hareh >, and bear <3205 yalad > a son <1121 ben >, and

shall call <7121 qara> > his name <8034 shem > Immanuel <6005

<Immanuw>el >.




 15 Butter <2529 chem>ah > and honey <1706 d@bash > shall he eat

<0398 >akal >, that he may know <3045 yada< > to refuse <3988

ma>ac > the evil <7451 ra< >, and choose <0977 bachar > the good

<2896 towb >.




 16 For before <2962 terem > the child <5288 na<ar > shall know

<3045 yada< > to refuse <3988 ma>ac > the evil <7451 ra< >, and

choose <0977 bachar > the good <2896 towb >, the land <0127

>adamah > that thou abhorrest <6973 quwts > shall be forsaken

<5800 <azab > of both <8147 sh@nayim > her kings <4428 melek >.




 17. The LORD <3068 Y@hovah > shall bring <0935 bow> > upon thee,

 and upon thy people <5971 <am >, and upon thy father's <1>

house <1004 bayith >, days <3117 yowm > that have not come <0935

bow> >, from the day <3117 yowm > that Ephraim <0669 >Ephrayim >

departed <5493 cuwr > from Judah <3063 Y@huwdah >; [even <0853

>eth >] the king <4428 melek > of Assyria <0804 >Ashshuwr >.




 18 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the LORD <3068 Y@hovah > shall hiss <8319 sharaq

> for the fly <2070 z@buwb > that [is] in the uttermost <7097

qatseh > part of the rivers <2975 y@<or > of Egypt <4714

Mitsrayim >, and for the bee <1682 d@bowrah > that [is] in the

land <0776 >erets > of Assyria <0804 >Ashshuwr >.




 19 And they shall come <0935 bow> >, and shall rest <5117

nuwach > all <3605 kol > of them in the desolate <1327 battah >

valleys <5158 nachal >, and in the holes <5357 naqiyq > of the

rocks <5553 cela< >, and upon all <3605 kol > thorns <5285

na<atsuwts >, and upon all <3605 kol > bushes <5097 nahalol >.




 20 In the same <1931 huw> > day <3117 yowm > shall the Lord

<0136 >Adonay > shave <1548 galach > with a razor <8593 ta<ar >

that is hired <7917 s@kiyrah >, [namely], by them beyond <5676

<eber > the river <5104 nahar >, by the king <4428 melek > of

Assyria <0804 >Ashshuwr >, the head <7218 ro>sh >, and the hair

<8181 se<ar > of the feet <7272 regel >: and it shall also <1571

gam > consume <5595 caphah > the beard <2206 zaqan >.




 21 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] a man <0376 >iysh > shall nourish <2421 chayah >

a young <1241 baqar > cow <5697 <eglah >, and two <8147 sh@nayim

> sheep <6629 tso>n >;




 22 And it shall come <1961 hayah > to pass, for the abundance

<7230 rob > of milk <2461 chalab > [that] they shall give <6213

<asah > he shall eat <0398 >akal > butter <2529 chem>ah >: for

butter <2529 chem>ah > and honey <1706 d@bash > shall every

<3605 kol > one eat <0398 >akal > that is left <3498 yathar > in

the land <0776 >erets >.




 23 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] every <3605 kol > place <4725 maqowm > shall be,

where <0834 >aher > there were a thousand <0505 >eleph > vines

<1612 gephen > at a thousand <0505 >eleph > silverlings <3701

keceph >, it shall [even] be for briers <8068 shamiyr > and

thorns <7898 shayith >.




 24 With arrows <2671 chets > and with bows <7198 qesheth >

shall [men] come <0935 bow> > thither <8033 sham >; because

<3588 kiy > all <3605 kol > the land <0776 >erets > shall become

<1961 hayah > briers <8068 shamiyr > and thorns <7898 shayith >.




 25 And [on] all <3605 kol > hills <2022 har > that shall be

digged <5737 <adar > with the mattock <4576 ma<der >, there

shall not come <0935 bow> > thither <8033 sham > the fear <3374

yir>ah > of briers <8068 shamiyr > and thorns <7898 shayith >:

but it shall be for the sending <4916 mishlowach > forth of oxen

<7794 showr >, and for the treading <4823 mirmac > of lesser

<7716 seh > cattle <7716 seh >.




Isaiah 8




 1. Moreover the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto me,

 Take <3947 laqach > thee a great <1419 gadowl > roll <1549

gillayown >, and write <3789 kathab > in it with a man's <0582

>enowsh > pen <2747 cheret > concerning Mahershalalhashbaz <4122

Maher Shalal Chash Baz >.




 2 And I took unto me faithful <0539 >aman > witnesses <5707 <ed

> to record <5749 <uwd >, Uriah <0223 >Uwriyah > the priest

<3548 kohen >, and Zechariah <2148 Z@karyah > the son <1121 ben

> of Jeberechiah <3000 Y@berekyahuw >.




 3 And I went <7126 qarab > unto the prophetess <5031 n@biy>ah >;

 and she conceived <2030 hareh >, and bare <3205 yalad > a son

<1121 ben >. Then said <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > to

me, Call <7121 qara> > his name <8034 shem > Mahershalalhashbaz

<4122 Maher Shalal Chash Baz >.




 4 For before <2962 terem > the child <5288 na<ar > shall have

knowledge <3045 yada< > to cry <7121 qara> >, My father <1>, and

my mother <0517 >em >, the riches <2428 chayil > of Damascus

<1834 Dammeseq > and the spoil <7998 shalal > of Samaria <8111

Shom@rown > shall be taken <5375 nasa> > away before <6440

paniym > the king <4428 melek > of Assyria <0804 >Ashshuwr >.




 5 The LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > also unto me

again <3254 yacaph >, saying <0559 >amar >,




 6 Forasmuch as this <2088 zeh > people <5971 <am > refuseth

<3988 ma>ac > the waters <4325 mayim > of Shiloah <7975 Shiloach

> that go <1980 halak > softly <0328 >at >, and rejoice <4885

masows > in Rezin <7526 R@tsiyn > and Remaliah's <7425

R@malyahuw > son <1121 ben >;




 7 Now therefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, the Lord

<0136 >Adonay > bringeth <5927 <alah > up upon them the waters

<4325 mayim > of the river <5104 nahar >, strong <6099 <atsuwm >

and many <7227 rab >, [even <0853 >eth >] the king <4428 melek >

of Assyria <0804 >Ashshuwr >, and all <3605 kol > his glory

<3519 kabowd >: and he shall come <5927 <alah > up over <5921

<al > all <3605 kol > his channels <0650 >aphiyq >, and go <1980

halak > over <5921 <al > all <3605 kol > his banks <1415 gadah >:




 8 And he shall pass <2498 chalaph > through Judah <3063

Y@huwdah >; he shall overflow <7857 shataph > and go <5674 <abar

> over <5674 <abar >, he shall reach <5060 naga< > [even] to the

neck <6677 tsavva>r >; and the stretching <4298 muttah > out of

his wings <3671 kanaph > shall fill <4393 m@lo> > the breadth

<7341 rochab > of thy land <0776 >erets >, O Immanuel <6005

<Immanuw>el >.




 9. Associate <7489 ra<a< > yourselves, O ye people <5971 <am >,

and ye shall be broken <2844 chath > in pieces; and give ear

<0238 >azan >, all <3605 kol > ye of far <4801 merchaq >

countries <0776 >erets >: gird <0247 >azar > yourselves, and ye

shall be broken <2844 chath > in pieces; gird <0247 >azar >

yourselves, and ye shall be broken <2844 chath > in pieces.




 10 Take counsel <6098 <etsah > together, and it shall come to

nought <6565 parar >; speak <1696 dabar > the word <1697 dabar >,

 and it shall not stand <6965 quwm >: for God <0410 >el > [is]

with us.




 11 For the LORD <3068 Y@hovah > spake <0559 >amar > thus <3541

koh > to me with a strong <2393 chezqah > hand <3027 yad >, and

instructed <3256 yacar > me that I should not walk <3212 yalak >

in the way <1870 derek > of this <2088 zeh > people <5971 <am >,

saying <0559 >amar >,




 12 Say <0559 >amar > ye not, A confederacy <7195 qesher >, to

all <3605 kol > [them to] whom <0834 >aher > this <2088 zeh >

people <5971 <am > shall say <0559 >amar >, A confederacy <7195

qesher >; neither <3808 lo> > fear <3372 yare> > ye their fear

<4172 mowra> >, nor <3808 lo> > be afraid <6206 <arats >.




 13 Sanctify <6942 qadash > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> > himself; and [let] him [be] your fear <4172

mowra> >, and [let] him [be] your dread <6206 <arats >.




 14 And he shall be for a sanctuary <4720 miqdash >; but for a

stone <68> of stumbling <5063 negeph > and for a rock <6697

tsuwr > of offence <4383 mikshowl > to both <8147 sh@nayim > the

houses <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, for a gin

<6341 pach > and for a snare <4170 mowqesh > to the inhabitants

<3427 yashab > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 15 And many <7227 rab > among them shall stumble <3782 kashal >,

 and fall <5307 naphal >, and be broken <7665 shabar >, and be

snared <3369 yaqosh >, and be taken <3920 lakad >.




 16. Bind <6887 tsarar > up the testimony <8584 t@<uwdah >, seal

<2856 chatham > the law <8451 towrah > among my disciples <3928

limmuwd >.




 17 And I will wait <2442 chakah > upon the LORD <3068 Y@hovah >,

 that hideth <5641 cathar > his face <6440 paniym > from the

house <1004 bayith > of Jacob <3290 Ya<aqob >, and I will look

<6960 qavah > for him.




 18 Behold <2009 hinneh >, I and the children <3206 yeled > whom

<0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath given <5414 nathan >

me [are] for signs <0226 >owth > and for wonders <4159 mowpheth

> in Israel <3478 Yisra>el > from the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> >, which dwelleth <7931 shakan > in mount

<2022 har > Zion <6726 Tsiyown >.




 19 And when <3588 kiy > they shall say <0559 >amar > unto you,

Seek <1875 darash > unto them that have familiar spirits <0178

>owb >, and unto wizards <3049 yidd@<oniy > that peep <6850

tsaphaph >, and that mutter <1897 hagah >: should not a people

<5971 <am > seek <1875 darash > unto their God <0430 >elohiym >?

for the living <2416 chay > to the dead <4191 muwth >?




 20 To the law <8451 towrah > and to the testimony <8584

t@<uwdah >: if <0518 >im > they speak <0559 >amar > not

according to this <2088 zeh > word <1697 dabar >, [it is]

because <0834 >aher > [there is] no <0369 >ayin > light <7837

shachar > in them.




 21 And they shall pass <5674 <abar > through it, hardly <7185

qashah > bestead and hungry <7456 ra<eb >: and it shall come

<1961 hayah > to pass, that when <3588 kiy > they shall be

hungry <7456 ra<eb >, they shall fret <7107 qatsaph > themselves,

 and curse <7043 qalal > their king <4428 melek > and their God

<0430 >elohiym >, and look <6437 panah > upward <4605 ma<al >.






 22 And they shall look <5027 nabat > unto the earth <0776

>erets >; and behold <2009 hinneh > trouble <6869 tsarah > and

darkness <2825 chashekah >, dimness <4588 ma<uwph > of anguish

<6695 tsowq >; and [they shall be] driven <5080 nadach > to

darkness <0653 >aphelah >.




Isaiah 9




 1. Nevertheless <3588 kiy > the dimness <4155 muw<aph > [shall]

not [be] such as [was] in her vexation <4164 muwtsaq >, when

<6256 <eth > at the first <7223 ri>shown > he lightly <7043

qalal > afflicted <7043 qalal > the land <0776 >erets > of

Zebulun <2074 Z@buwluwn > and the land <0776 >erets > of

Naphtali <5321 Naphtaliy >, and afterward <0314 >acharown > did

more grievously <3513 kabad > afflict <3513 kabad > [her by] the

way <1870 derek > of the sea <3220 yam >, beyond <5676 <eber >

Jordan <3383 Yarden >, in Galilee <1551 Galiyl > of the nations

<1471 gowy >.




 2 The people <5971 <am > that walked <1980 halak > in darkness

<2822 choshek > have seen <7200 ra>ah > a great <1419 gadowl >

light <0216 >owr >: they that dwell <3427 yashab > in the land

<0776 >erets > of the shadow <6757 tsalmaveth > of death <6757

tsalmaveth >, upon them hath the light <0216 >owr > shined <5050

nagahh >.




 3 Thou hast multiplied <7235 rabah > the nation <1471 gowy >,

[and] not increased <1431 gadal > the joy <8057 simchah >: they

joy <8055 samach > before <6440 paniym > thee according to the

joy <8055 samach > in harvest <7105 qatsiyr >, [and] as [men]

rejoice <1523 giyl > when they divide <2505 chalaq > the spoil

<7998 shalal >.




 4 For thou hast broken <2865 chathath > the yoke <5923 <ol > of

his burden <5448 cobel >, and the staff <4294 matteh > of his

shoulder <7926 sh@kem >, the rod <7626 shebet > of his oppressor

<5065 nagas >, as in the day <3117 yowm > of Midian <4080 Midyan

>.




 5 For every <3605 kol > battle <5430 c@>own > of the warrior

<5431 ca>an > [is] with confused <7494 ra<ash > noise, and

garments <8071 simlah > rolled <1556 galal > in blood <1818 dam

>; but [this] shall be with burning <8316 s@rephah > [and] fuel

<3980 ma>akoleth > of fire <0784 >esh >.




 6 For unto us a child <3206 yeled > is born <3205 yalad >, unto

us a son <1121 ben > is given <5414 nathan >: and the government

<4951 misrah > shall be upon his shoulder <7926 sh@kem >: and

his name <8034 shem > shall be called <7121 qara> > Wonderful

<6382 pele> >, Counsellor <3289 ya<ats >, The mighty <1368

gibbowr > God <0410 >el >, The everlasting <5703 <ad > Father

<1>, The Prince <8269 sar > of Peace <7965 shalowm >.




 7 Of the increase <4768 marbiyth > of [his] government <4951

misrah > and peace <7965 shalowm > [there shall be] no <0369

>ayin > end <7093 qets >, upon the throne <3678 kicce> > of

David <1732 David >, and upon his kingdom <4467 mamlakah >, to

order <3559 kuwn > it, and to establish <5582 ca<ad > it with

judgment <4941 mishpat > and with justice <6666 ts@daqah > from

henceforth <6258 <attah > even for ever <5769 <owlam >. The zeal

<7068 qin>ah > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba>

> will perform <6213 <asah > this <2063 zo>th >.




 8. The Lord <3068 Y@hovah > sent <7971 shalach > a word <1697

dabar > into Jacob <3290 Ya<aqob >, and it hath lighted <5307

naphal > upon Israel <3478 Yisra>el >.




 9 And all <3605 kol > the people <5971 <am > shall know <3045

yada< >, [even] Ephraim <0669 >Ephrayim > and the inhabitant

<3427 yashab > of Samaria <8111 Shom@rown >, that say <0559

>amar > in the pride <1346 ga<avah > and stoutness <1433 godel >

of heart <3824 lebab >,




 10 The bricks <3843 l@benah > are fallen <5307 naphal > down,

but we will build <1129 banah > with hewn <1496 gaziyth > stones

<1496 gaziyth >: the sycomores <8256 shaqam > are cut <1438

gada< > down <1438 gada< >, but we will change <2498 chalaph >

[them into] cedars <0730 >erez >.




 11 Therefore the LORD <3068 Y@hovah > shall set <7682 sagab >

up the adversaries <6862 tsar > of Rezin <7526 R@tsiyn > against

<5921 <al > him, and join <5526 cakak > his enemies <0341 >oyeb

> together;




 12 The Syrians <0758 >Aram > before <6924 qedem >, and the

Philistines <6430 P@lishtiy > behind <0268 >achowr >; and they

shall devour <0398 >akal > Israel <3478 Yisra>el > with open

<6605 pathach > mouth <6310 peh >. For all <3605 kol > this

<2063 zo>th > his anger <0639 >aph > is not turned <7725 shuwb >

away, but his hand <3027 yad > [is] stretched <5186 natah > out

still <5750 <owd >.




 13 For the people <5971 <am > turneth <7725 shuwb > not unto

him that smiteth <5221 nakah > them, neither <3808 lo> > do they

seek <1875 darash > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635

tsaba> >.




 14 Therefore the LORD <3068 Y@hovah > will cut <3772 karath >

off from Israel <3478 Yisra>el > head <7218 ro>sh > and tail

<2180 zanab >, branch <3712 kippah > and rush <0100 >agmown >,

in one <0259 >echad > day <3117 yowm >.




 15 The ancient <2204 zaqen > and honourable, he [is] the head

<7218 ro>sh >; and the prophet <5030 nabiy> > that teacheth

<3384 yarah > lies <8267 sheqer >, he [is] the tail <2180 zanab

>.




 16 For the leaders <0833 >ashar > of this <2088 zeh > people

<5971 <am > cause [them] to err <8582 ta<ah >; and [they that

are] led <0833 >ashar > of them [are] destroyed <1104 bala< >.




 17 Therefore the Lord <0136 >Adonay > shall have no <3808 lo> >

joy <8055 samach > in their young <0970 bachuwr > men, neither

<3808 lo> > shall have mercy <7355 racham > on their fatherless

<3490 yathowm > and widows <0490 >almanah >: for every <3605 kol

> one [is] an hypocrite <2611 chaneph > and an evildoer <7489

ra<a< >, and every <3605 kol > mouth <6310 peh > speaketh <1696

dabar > folly <5039 n@balah >. For all <3605 kol > this <2063

zo>th > his anger <0639 >aph > is not turned <7725 shuwb > away,

but his hand <3027 yad > [is] stretched <5186 natah > out still

<5750 <owd >.




 18 For wickedness <7564 rish<ah > burneth <1197 ba<ar > as the

fire <0784 >esh >: it shall devour <0398 >akal > the briers

<8068 shamiyr > and thorns <7898 shayith >, and shall kindle

<3341 yatsath > in the thickets <5442 c@bak > of the forest

<3293 ya<ar >, and they shall mount <55> up [like] the lifting

<1348 ge>uwth > up of smoke <6227 <ashan >.




 19 Through the wrath <5678 <ebrah > of the LORD <3068 Y@hovah >

of hosts <6635 tsaba> > is the land <0776 >erets > darkened

<6272 <atham >, and the people <5971 <am > shall be as the fuel

<3980 ma>akoleth > of the fire <0784 >esh >: no <3808 lo> > man

<0376 >iysh > shall spare <2550 chamal > his brother <0251 >ach

>.




 20 And he shall snatch <1504 gazar > on <5921 <al > the right

<3225 yamiyn > hand <3225 yamiyn >, and be hungry <7456 ra<eb >;

and he shall eat <0398 >akal > on <5921 <al > the left <8040

s@mo>wl > hand <8040 s@mo>wl >, and they shall not be satisfied

<7646 saba< >: they shall eat <0398 >akal > every man <0376

>iysh > the flesh <1320 basar > of his own arm <2220 z@rowa< >:




 21 Manasseh <4519 M@nashsheh >, Ephraim <0669 >Ephrayim >; and

Ephraim <0669 >Ephrayim >, Manasseh <4519 M@nashsheh >: [and]

they together <3162 yachad > [shall be] against <5921 <al >

Judah <3063 Y@huwdah >. For all <3605 kol > this <2063 zo>th >

his anger <0639 >aph > is not turned <7725 shuwb > away, but his

hand <3027 yad > [is] stretched <5186 natah > out still <5750

<owd >.






Isaiah 10




 1. Woe <1945 howy > unto them that decree <2710 chaqaq >

unrighteous <0205 >aven > decrees <2711 cheqeq >, and that write

<3789 kathab > grievousness <5999 <amal > [which] they have

prescribed <3789 kathab >;




 2 To turn <5186 natah > aside <5186 natah > the needy <1800 dal

> from judgment <1779 diyn >, and to take <1497 gazal > away

<1497 gazal > the right <4941 mishpat > from the poor <6041

<aniy > of my people <5971 <am >, that widows <0490 >almanah >

may be their prey <7998 shalal >, and [that] they may rob <0962

bazaz > the fatherless <3490 yathowm >!




 3 And what <4100 mah > will ye do <6213 <asah > in the day

<3117 yowm > of visitation <6486 p@quddah >, and in the

desolation <7722 show> > [which] shall come <0935 bow> > from

far <4801 merchaq >? to whom <4310 miy > will ye flee <5127 nuwc

> for help <5833 <ezrah >? and where <0575 >an > will ye leave

<5800 <azab > your glory <3519 kabowd >?




 4 Without <1115 biltiy > me they shall bow <3766 kara< > down

<3766 kara< > under <8478 tachath > the prisoners <0616 >acciyr

>, and they shall fall <5307 naphal > under <8478 tachath > the

slain <2026 harag >. For all <3605 kol > this <2063 zo>th > his

anger <0639 >aph > is not turned <7725 shuwb > away, but his

hand <3027 yad > [is] stretched <5186 natah > out still <5750

<owd >.




 5. O Assyrian <0804 >Ashshuwr >, the rod <7626 shebet > of mine

anger <0639 >aph >, and the staff <4294 matteh > in their hand

<3027 yad > is mine indignation <2195 za<am >.




 6 I will send <7971 shalach > him against an hypocritical <2611

chaneph > nation <1471 gowy >, and against <5921 <al > the

people <5971 <am > of my wrath <5678 <ebrah > will I give him a

charge <6680 tsavah >, to take <7997 shalal > the spoil <7998

shalal >, and to take <0962 bazaz > the prey <0957 baz >, and to

tread <4823 mirmac > them down like the mire <2563 chomer > of

the streets <2351 chuwts >.




 7 Howbeit he meaneth <1819 damah > not so <3651 ken >, neither

<3808 lo> > doth his heart <3824 lebab > think <2803 chashab >

so <3651 ken >; but [it is] in his heart <3824 lebab > to

destroy <8045 shamad > and cut <3772 karath > off nations <1471

gowy > not a few <4592 m@<at >.




 8 For he saith <0559 >amar >, [Are] not my princes <8269 sar >

altogether <3162 yachad > kings <4428 melek >?




 9 [Is] not Calno <3641 Kalneh > as Carchemish <3751 Kark@miysh

>? [is] not Hamath <2574 Chamath > as Arpad <0774 >Arpad >? [is]

not Samaria <8111 Shom@rown > as Damascus <1834 Dammeseq >?




 10 As my hand <3027 yad > hath found <4672 matsa> > the

kingdoms <4467 mamlakah > of the idols <0457 >eliyl >, and whose

graven <6456 p@ciyl > images did excel them of Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > and of Samaria <8111 Shom@rown >;




 11 Shall I not, as I have done <6466 pa<al > unto Samaria <8111

Shom@rown > and her idols <0457 >eliyl >, so <3651 ken > do

<6213 <asah > to Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > and her idols

<6091 <atsab >?




 12 Wherefore it shall come <1961 hayah > to pass, [that] when

<3588 kiy > the Lord <0136 >Adonay > hath performed <1214 batsa<

> his whole work <4639 ma<aseh > upon mount <2022 har > Zion

<6726 Tsiyown > and on Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, I will

punish <6485 paqad > the fruit <6529 p@riy > of the stout <1433

godel > heart <3824 lebab > of the king <4428 melek > of Assyria

<0804 >Ashshuwr >, and the glory <8597 tiph>arah > of his high

<7312 ruwm > looks <5869 <ayin >.




 13 For he saith <0559 >amar >, By the strength <3581 koach > of

my hand <3027 yad > I have done <6466 pa<al > [it], and by my

wisdom <2451 chokmah >; for I am prudent <0995 biyn >: and I

have removed <5493 cuwr > the bounds <1367 g@buwlah > of the

people <5971 <am >, and have robbed <8154 shacah > their

treasures <6259 <athuwd >, and I have put <3381 yarad > down

<3381 yarad > the inhabitants <3427 yashab > like a valiant

<3524 kabbiyr > [man]:






 14 And my hand <3027 yad > hath found <4672 matsa> > as a nest

<7064 qen > the riches <2428 chayil > of the people <5971 <am >:

and as one gathereth <0622 >acaph > eggs <1000 beytsah > [that

are] left <5800 <azab >, have I gathered <0622 >acaph > all

<3605 kol > the earth <0776 >erets >; and there was none <3808

lo> > that moved <5074 nadad > the wing <3671 kanaph >, or

opened <6473 pa<ar > the mouth <6310 peh >, or peeped <6850

tsaphaph >.




 15 Shall the axe <1631 garzen > boast <6286 pa>ar > itself

against <5921 <al > him that heweth <2672 chatsab > therewith?

[or] shall the saw <4883 massowr > magnify <1431 gadal > itself

against <5921 <al > him that shaketh <5130 nuwph > it? as if the

rod <7626 shebet > should shake <5130 nuwph > [itself] against

them that lift <7311 ruwm > it up, [or] as if the staff <4294

matteh > should lift <7311 ruwm > up [itself, as if it were] no

<3808 lo> > wood <6086 <ets >.




 16 Therefore <3651 ken > shall the Lord <0113 >adown >, the

Lord <0136 >Adonay > of hosts <6635 tsaba> >, send <7971 shalach

> among his fat <4924 mashman > ones leanness <7332 razown >;

and under <8478 tachath > his glory <3519 kabowd > he shall

kindle <3344 yaqad > a burning <3350 y@qowd > like the burning

<3345 y@qad > of a fire <0784 >esh >.




 17 And the light <0216 >owr > of Israel <3478 Yisra>el > shall

be for a fire <0784 >esh >, and his Holy <6918 qadowsh > One for

a flame <3852 lehabah >: and it shall burn <1197 ba<ar > and

devour <0398 >akal > his thorns <7898 shayith > and his briers

<8068 shamiyr > in one <0259 >echad > day <3117 yowm >;




 18 And shall consume <3615 kalah > the glory <3519 kabowd > of

his forest <3293 ya<ar >, and of his fruitful <3759 karmel >

field, both soul <5315 nephesh > and body <1320 basar >: and

they shall be as when a standardbearer <5264 nacac > fainteth

<4549 macac >.




 19 And the rest <7605 sh@>ar > of the trees <6086 <ets > of his

forest <3293 ya<ar > shall be few <4557 micpar >, that a child

<5288 na<ar > may write <3789 kathab > them.




 20. And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the remnant <7605 sh@>ar > of Israel <3478

Yisra>el >, and such as are escaped <6413 p@leytah > of the

house <1004 bayith > of Jacob <3290 Ya<aqob >, shall no <3808

lo> > more <5750 <owd > again <3254 yacaph > stay <4937 mish<en

> upon him that smote <5221 nakah > them; but shall stay <8172

sha<an > upon the LORD <3068 Y@hovah >, the Holy <6918 qadowsh >

One of Israel <3478 Yisra>el >, in truth <0571 >emeth >.




 21 The remnant <7605 sh@>ar > shall return <7725 shuwb >,

[even] the remnant <7605 sh@>ar > of Jacob <3290 Ya<aqob >, unto

the mighty <1368 gibbowr > God <0410 >el >.




 22 For though <0518 >im > thy people <5971 <am > Israel <3478

Yisra>el > be as the sand <2344 chowl > of the sea <3220 yam >,

[yet] a remnant <7605 sh@>ar > of them shall return <7725 shuwb

>: the consumption <3631 killayown > decreed <2782 charats >

shall overflow <7857 shataph > with righteousness <6666 ts@daqah

>.




 23 For the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of hosts

<6635 tsaba> > shall make <6213 <asah > a consumption <3617

kalah >, even determined <2782 charats >, in the midst <7130

qereb > of all <3605 kol > the land <0776 >erets >.




 24. Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635

tsaba> >, O my people <5971 <am > that dwellest <3427 yashab >

in Zion <6726 Tsiyown >, be not afraid <3372 yare> > of the

Assyrian <0804 >Ashshuwr >: he shall smite <5221 nakah > thee

with a rod <7626 shebet >, and shall lift <5375 nasa> > up his

staff <4294 matteh > against <5921 <al > thee, after the manner

<1870 derek > of Egypt <4714 Mitsrayim >.




 25 For yet <5750 <owd > a very <4213 miz<ar > little <4592

m@<at > while, and the indignation <2195 za<am > shall cease

<3615 kalah >, and mine anger <0639 >aph > in their destruction

<8399 tabliyth >.




 26 And the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > shall

stir <5782 <uwr > up a scourge <7752 showt > for him according

to the slaughter <4347 makkah > of Midian <4080 Midyan > at the

rock <6697 tsuwr > of Oreb <6157 <arob >: and [as] his rod <4294

matteh > [was] upon the sea <3220 yam >, so shall he lift <5375

nasa> > it up after the manner <1870 derek > of Egypt <4714

Mitsrayim >.




 27 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] his burden <5448 cobel > shall be taken <5493

cuwr > away <5493 cuwr > from off <5921 <al > thy shoulder <7926

sh@kem >, and his yoke <5923 <ol > from off <5921 <al > thy neck

<6677 tsavva>r >, and the yoke <5923 <ol > shall be destroyed

<2254 chabal > because <6440 paniym > of the anointing <8081

shemen >.




 28 He is come <0935 bow> > to Aiath <5857 <Ay >, he is passed

<5674 <abar > to Migron <4051 Migrown >; at Michmash <4363

Mikmac > he hath laid <6485 paqad > up his carriages <3627 k@liy

>:




 29 They are gone <5674 <abar > over <5674 <abar > the passage

<4569 ma<abar >: they have taken <3885 luwn > up their lodging

<4411 malown > at Geba <1387 Geba< >; Ramah <7414 Ramah > is

afraid <2729 charad >; Gibeah <1390 Gib<ah > of Saul <7586

Sha>uwl > is fled <5127 nuwc >.




 30 Lift <6670 tsahal > up thy voice <6963 qowl >, O daughter

<1323 bath > of Gallim <1554 Galliym >: cause it to be heard

<7181 qashab > unto Laish <3919 Layish >, O poor <6041 <aniy >

Anathoth <6068 <Anathowth >.




 31 Madmenah <4088 Madmenah > is removed <5074 nadad >; the

inhabitants <3427 yashab > of Gebim <1374 Gebiym > gather <5756

<uwz > themselves to flee.




 32 As yet <5750 <owd > shall he remain <5975 <amad > at Nob

<5011 Nob > that day <3117 yowm >: he shall shake <5130 nuwph >

his hand <3027 yad > [against] the mount <2022 har > of the

daughter <1004 bayith > of Zion <6726 Tsiyown >, the hill <1389

gib<ah > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 33 Behold <2009 hinneh >, the Lord <0113 >adown >, the LORD

<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, shall lop <5586 ca<aph

> the bough <6288 p@>orah > with terror <4637 ma<aratsah >: and

the high <7312 ruwm > ones of stature <6967 qowmah > [shall be]

hewn <1438 gada< > down <1438 gada< >, and the haughty <1364

gaboahh > shall be humbled <8213 shaphel >.




 34 And he shall cut <5362 naqaph > down the thickets <5442

c@bak > of the forest <3293 ya<ar > with iron <1270 barzel >,

and Lebanon <3844 L@banown > shall fall <5307 naphal > by a

mighty <0117 >addiyr > one.




Isaiah 11




 1. And there shall come <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > a

rod <2415 choter > out of the stem <1503 geza> > of Jesse <3448

Yishay >, and a Branch <5342 netser > shall grow <6509 parah >

out of his roots <8328 sheresh >:




 2 And the spirit <7307 ruwach > of the LORD <3068 Y@hovah >

shall rest <5117 nuwach > upon him, the spirit <7307 ruwach > of

wisdom <2451 chokmah > and understanding <0998 biynah >, the

spirit <7307 ruwach > of counsel <6098 <etsah > and might <1369

g@buwrah >, the spirit <7307 ruwach > of knowledge <1847 da<ath

> and of the fear <3374 yir>ah > of the LORD <3068 Y@hovah >;




 3 And shall make him of quick understanding <7306 ruwach > in

the fear <3374 yir>ah > of the LORD <3068 Y@hovah >: and he

shall not judge <8199 shaphat > after the sight <4758 mar>eh >

of his eyes <5869 <ayin >, neither <3808 lo> > reprove <3198

yakach > after <0310 >achar > the hearing <4926 mishma< > of his

ears <0241 >ozen >:




 4 But with righteousness <6664 tsedeq > shall he judge <8199

shaphat > the poor <1800 dal >, and reprove <3198 yakach > with

equity <4334 miyshowr > for the meek <6035 <anav > of the earth

<0776 >erets >: and he shall smite <5221 nakah > the earth <0776

>erets > with the rod <7626 shebet > of his mouth <6310 peh >,

and with the breath <7307 ruwach > of his lips <8193 saphah >

shall he slay <4191 muwth > the wicked <7563 rasha< >.




 5 And righteousness <6664 tsedeq > shall be the girdle <0232

>ezowr > of his loins <4975 mothen >, and faithfulness <0530

>emuwnah > the girdle <0232 >ezowr > of his reins <2504 chalats

>.




 6 The wolf <2061 z@>eb > also shall dwell <1481 guwr > with the

lamb <3532 kebes >, and the leopard <5246 namer > shall lie

<7257 rabats > down <7257 rabats > with the kid <1423 g@diy >;

and the calf <5695 <egel > and the young <3715 k@phiyr > lion

<3715 k@phiyr > and the fatling <4806 m@riy> > together <3162

yachad >; and a little <6995 qoten > child <5288 na<ar > shall

lead <5090 nahag > them.




 7 And the cow <6510 parah > and the bear <1677 dob > shall feed

<7462 ra<ah >; their young <3206 yeled > ones shall lie <7257

rabats > down <7257 rabats > together <3162 yachad >: and the

lion <0738 >ariy > shall eat <0398 >akal > straw <8401 teben >

like the ox <1241 baqar >.




 8 And the sucking <3243 yanaq > child shall play <8173 sha<a< >

on <5921 <al > the hole <2356 chowr > of the asp <6620 pethen >,

and the weaned <1580 gamal > child shall put <1911 hadah > his

hand <3027 yad > on <5921 <al > the cockatrice <6848 tsepha< >'

den <3975 m@uwrah >.




 9 They shall not hurt <7489 ra<a< > nor <3808 lo> > destroy

<7843 shachath > in all <3605 kol > my holy <6944 qodesh >

mountain <2022 har >: for the earth <0776 >erets > shall be full

<4390 male> > of the knowledge <1844 de<ah > of the LORD <3068

Y@hovah >, as the waters <4325 mayim > cover <3680 kacah > the

sea <3220 yam >.




 10. And in that day <3117 yowm > there shall be a root <8328

sheresh > of Jesse <3448 Yishay >, which <0834 >aher > shall

stand <5975 <amad > for an ensign <5251 nec > of the people

<5971 <am >; to it shall the Gentiles <1471 gowy > seek <1875

darash >: and his rest <4496 m@nuwchah > shall be glorious <3519

kabowd >.




 11 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the Lord <0136 >Adonay > shall set his hand <3027

yad > again <3254 yacaph > the second <8145 sheniy > time <6256

<eth > to recover <7069 qanah > the remnant <7605 sh@>ar > of

his people <5971 <am >, which <0834 >aher > shall be left <7604

sha>ar >, from Assyria <0804 >Ashshuwr >, and from Egypt <4714

Mitsrayim >, and from Pathros <6624 Pathrowc >, and from Cush

<3568 Kuwsh >, and from Elam <5867 <Eylam >, and from Shinar

<8152 Shin<ar >, and from Hamath <2574 Chamath >, and from the

islands <0339 >iy > of the sea <3220 yam >.




 12 And he shall set <5375 nasa> > up an ensign <5251 nec > for

the nations <1471 gowy >, and shall assemble <0622 >acaph > the

outcasts <1760 dachah > of Israel <3478 Yisra>el >, and gather

<6908 qabats > together the dispersed <5310 naphats > of Judah

<3063 Y@huwdah > from the four <0702 >arba< > corners <3671

kanaph > of the earth <0776 >erets >.




 13 The envy <7068 qin>ah > also of Ephraim <0669 >Ephrayim >

shall depart <5493 cuwr >, and the adversaries <6887 tsarar > of

Judah <3063 Y@huwdah > shall be cut <3772 karath > off: Ephraim

<0669 >Ephrayim > shall not envy <7065 qana> > Judah <3063

Y@huwdah >, and Judah <3063 Y@huwdah > shall not vex <6887

tsarar > Ephraim <0669 >Ephrayim >.




 14 But they shall fly <5774 <uwph > upon the shoulders <3802

katheph > of the Philistines <6430 P@lishtiy > toward the west

<3220 yam >; they shall spoil <0962 bazaz > them of the east

<6924 qedem > together <3162 yachad >: they shall lay <7971

shalach > their hand <3027 yad > upon Edom <0123 >Edom > and

Moab <4124 Mow>ab >; and the children <1121 ben > of Ammon <5983

<Ammown > shall obey <4928 mishma<ath > them.




 15 And the LORD <3068 Y@hovah > shall utterly destroy <2763

charam > the tongue <3956 lashown > of the Egyptian <4714

Mitsrayim > sea <3220 yam >; and with his mighty <5868 <ayam >

wind <7307 ruwach > shall he shake <5130 nuwph > his hand <3027

yad > over <5921 <al > the river <5104 nahar >, and shall smite

<5221 nakah > it in the seven <7651 sheba< > streams <5158

nachal >, and make [men] go <1869 darak > over <1869 darak >

dryshod <5275 na<al >.




 16 And there shall be an highway <4546 m@cillah > for the

remnant <7605 sh@>ar > of his people <5971 <am >, which <0834

>aher > shall be left <7604 sha>ar >, from Assyria <0804

>Ashshuwr >; like as it was to Israel <3478 Yisra>el > in the

day <3117 yowm > that he came <5927 <alah > up out of the land

<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >.




Isaiah 12




 1. And in that day <3117 yowm > thou shalt say <0559 >amar >, O

LORD <3068 Y@hovah >, I will praise <3034 yadah > thee: though

<3588 kiy > thou wast angry <0599 >anaph > with me, thine anger

<0639 >aph > is turned <7725 shuwb > away, and thou comfortedst

<5162 nacham > me.




 2 Behold <2009 hinneh >, God <0410 >el > [is] my salvation

<3444 y@shuw<ah >; I will trust <0982 batach >, and not be

afraid <6342 pachad >: for the LORD <3050 Yahh > JEHOVAH <3068

Y@hovah > [is] my strength <5797 <oz > and [my] song <2176

zimrath >; he also is become <1961 hayah > my salvation <3444

y@shuw<ah >.




 3 Therefore with joy <8342 sasown > shall ye draw <7579 sha>ab

> water <4325 mayim > out of the wells <4599 ma<yan > of

salvation <3444 y@shuw<ah >.




 4. And in that day <3117 yowm > shall ye say <0559 >amar >,

Praise <3034 yadah > the LORD <3068 Y@hovah >, call <7121 qara>

> upon his name <8034 shem >, declare <3045 yada< > his doings

<5949 <aliylah > among the people <5971 <am >, make mention

<2142 zakar > that his name <8034 shem > is exalted <7682 sagab

>.




 5 Sing <2167 zamar > unto the LORD <3068 Y@hovah >; for he hath

done <6466 pa<al > excellent <1348 ge>uwth > things: this <2063

zo>th > [is] known <3045 yada< > in all <3605 kol > the earth

<0776 >erets >.




 6 Cry <6670 tsahal > out and shout <7442 ranan >, thou

inhabitant <3427 yashab > of Zion <6726 Tsiyown >: for great

<1419 gadowl > [is] the Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478

Yisra>el > in the midst <7130 qereb > of thee.




Isaiah 13




 1. The burden <4853 massa> > of Babylon <0894 Babel >, which

<0834 >aher > Isaiah <3470 Y@sha<yah > the son <1121 ben > of

Amoz <0531 >Amowts > did see <2372 chazah >.




 2 Lift <5375 nasa> > ye up a banner <5251 nec > upon the high

<8192 shaphah > mountain <2022 har >, exalt <7311 ruwm > the

voice <6963 qowl > unto them, shake <5130 nuwph > the hand <3027

yad >, that they may go <0935 bow> > into the gates <6607

pethach > of the nobles <5081 nadiyb >.




 3 I have commanded <6680 tsavah > my sanctified <6942 qadash >

ones, I have also <1571 gam > called <7121 qara> > my mighty

<1368 gibbowr > ones for mine anger <0639 >aph >, [even] them

that rejoice <5947 <alliyz > in my highness <1346 ga<avah >.




 4 The noise <6963 qowl > of a multitude <1995 hamown > in the

mountains <2022 har >, like <1823 d@muwth > as of a great <7227

rab > people <5971 <am >; a tumultuous <7588 sha>own > noise

<6963 qowl > of the kingdoms <4467 mamlakah > of nations <1471

gowy > gathered <0622 >acaph > together: the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> > mustereth <6485 paqad > the host <6635

tsaba> > of the battle <4421 milchamah >.




 5 They come <0935 bow> > from a far <4801 merchaq > country

<0776 >erets >, from the end <7093 qets > of heaven <8064

shamayim >, [even] the LORD <3068 Y@hovah >, and the weapons

<3627 k@liy > of his indignation <2195 za<am >, to destroy <2254

chabal > the whole <3605 kol > land <0776 >erets >.




 6. Howl <3213 yalal > ye; for the day <3117 yowm > of the LORD

<3068 Y@hovah > [is] at <7138 qarowb > hand <7138 qarowb >; it

shall come <0935 bow> > as a destruction <7701 shod > from the

Almighty <7706 Shadday >.




 7 Therefore shall all <3605 kol > hands <3027 yad > be faint

<7503 raphah >, and every <3605 kol > man's <0582 >enowsh >

heart <3824 lebab > shall melt <4549 macac >:




 8 And they shall be afraid <0926 bahal >: pangs <6735 tsiyr >

and sorrows <2256 chebel > shall take <0270 >achaz > hold <0270

>achaz > of them; they shall be in pain <2342 chuwl > as a woman

that travaileth <3205 yalad >: they shall be amazed <8539 tamahh

> one <0376 >iysh > at <0413 >el > another <7453 rea< >; their

faces <6440 paniym > [shall be as] flames <3851 lahab >.




 9 Behold <2009 hinneh >, the day <3117 yowm > of the LORD <3068

Y@hovah > cometh <0935 bow> >, cruel <0394 >akzariy > both with

wrath <5678 <ebrah > and fierce <2740 charown > anger <0639 >aph

>, to lay the land <0776 >erets > desolate <8047 shammah >: and

he shall destroy <8045 shamad > the sinners <2400 chatta> >

thereof out of it.




 10 For the stars <3556 kowkab > of heaven <8064 shamayim > and

the constellations <3685 K@ciyl > thereof shall not give their

light <0216 >owr >: the sun <8121 shemesh > shall be darkened

<2821 chashak > in his going <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >,

 and the moon <3394 yareach > shall not cause her light <0216

>owr > to shine <5050 nagahh >.




 11 And I will punish <6485 paqad > the world <8398 tebel > for

[their] evil <7451 ra< >, and the wicked <7563 rasha< > for

their iniquity <5771 <avon >; and I will cause the arrogancy

<1347 ga>own > of the proud <2086 zed > to cease <7673 shabath >,

 and will lay low <8213 shaphel > the haughtiness <1346 ga<avah

> of the terrible <6184 <ariyts >.




 12 I will make a man <0582 >enowsh > more precious <3365 yaqar

> than fine gold <6337 paz >; even a man <0120 >adam > than the

golden <3800 kethem > wedge of Ophir <0211 >Owphiyr >.




 13 Therefore I will shake <7264 ragaz > the heavens <8064

shamayim >, and the earth <0776 >erets > shall remove <7493

ra<ash > out of her place <4725 maqowm >, in the wrath <5678

<ebrah > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >,

and in the day <3117 yowm > of his fierce <2740 charown > anger

<0639 >aph >.




 14 And it shall be as the chased <5080 nadach > roe <6643

ts@biy >, and as a sheep <6629 tso>n > that no <0369 >ayin > man

taketh <6908 qabats > up: they shall every man <0376 >iysh >

turn <6437 panah > to his own people <5971 <am >, and flee <5127

nuwc > every <0376 >iysh > one into <0413 >el > his own land

<0776 >erets >.




 15 Every <3605 kol > one that is found <4672 matsa> > shall be

thrust <1856 daqar > through <1856 daqar >; and every <3605 kol

> one that is joined <5595 caphah > [unto them] shall fall <5307

naphal > by the sword <2719 chereb >.




 16 Their children <5768 <owlel > also shall be dashed <7376

ratash > to pieces before their eyes <5869 <ayin >; their houses

<1004 bayith > shall be spoiled <8155 shacac >, and their wives

<0802 >ishshah > ravished <7693 shagal >.




 17 Behold <2005 hen >, I will stir <5782 <uwr > up the Medes

<4074 Maday > against <5921 <al > them, which <0834 >aher >

shall not regard <2803 chashab > silver <3701 keceph >; and [as

for] gold <2091 zahab >, they shall not delight <2654 chaphets >

in it.




 18 [Their] bows <7198 qesheth > also shall dash <7376 ratash >

the young <5288 na<ar > men to pieces; and they shall have no

<3808 lo> > pity <7355 racham > on the fruit <6529 p@riy > of

the womb <0990 beten >; their eye <5869 <ayin > shall not spare

<2347 chuwc > children <1121 ben >.




 19. And Babylon <0894 Babel >, the glory <6643 ts@biy > of

kingdoms <4467 mamlakah >, the beauty <8597 tiph>arah > of the

Chaldees <3778 Kasdiy >' excellency <1347 ga>own >, shall be as

when God <0430 >elohiym > overthrew <4114 mahpekah > Sodom <5467

C@dom > and Gomorrah <6017 <Amorah >.




 20 It shall never be inhabited <3427 yashab >, neither <3808

lo> > shall it be dwelt <7931 shakan > in from generation <1755

dowr > to generation <1755 dowr >: neither <3808 lo> > shall the

Arabian <6153 <ereb > pitch <0167 >ahal > tent <0167 >ahal >

there <8033 sham >; neither <3808 lo> > shall the shepherds

<7462 ra<ah > make their fold <7257 rabats > there <8033 sham >.




 21 But wild <6728 tsiyiy > beasts <6728 tsiyiy > of the desert

<6728 tsiyiy > shall lie <7257 rabats > there <8033 sham >; and

their houses <1004 bayith > shall be full <4390 male> > of

doleful <0255 >oach > creatures <0255 >oach >; and owls shall

dwell <7931 shakan > there <8033 sham >, and satyrs <8163 sa<iyr

> shall dance <7540 raqad > there <8033 sham >.




 22 And the wild <0338 >iy > beasts <0338 >iy > of the islands

<0338 >iy > shall cry <6030 <anah > in their desolate <0490

>almanah > houses <0490 >almanah >, and dragons <8577 tanniyn >

in [their] pleasant <6027 <oneg > palaces <1964 heykal >: and

her time <6256 <eth > [is] near <7138 qarowb > to come <0935

bow> >, and her days <3117 yowm > shall not be prolonged <4900

mashak >.




Isaiah 14




 1. For the LORD <3068 Y@hovah > will have mercy <7355 racham >

on Jacob <3290 Ya<aqob >, and will yet <5750 <owd > choose <0977

bachar > Israel <3478 Yisra>el >, and set <3240 yanach > them in

their own land <0127 >adamah >: and the strangers <1616 ger >

shall be joined <3867 lavah > with them, and they shall cleave

<5596 caphach > to the house <1004 bayith > of Jacob <3290

Ya<aqob >.




 2 And the people <5971 <am > shall take <3947 laqach > them,

and bring <0935 bow> > them to their place <4725 maqowm >: and

the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > shall

possess <5157 nachal > them in the land <0127 >adamah > of the

LORD <3068 Y@hovah > for servants <5650 <ebed > and handmaids

<8198 shiphchah >: and they shall take them captives <7617

shabah >, whose captives <7617 shabah > they were; and they

shall rule <7287 radah > over their oppressors <5065 nagas >.




 3 And it shall come <1961 hayah > to pass in the day <3117 yowm

> that the LORD <3068 Y@hovah > shall give thee rest <5117

nuwach > from thy sorrow <6090 <otseb >, and from thy fear <7267

rogez >, and from the hard <7186 qasheh > bondage <5656 <abodah

> wherein <0834 >aher > thou wast made to serve <5647 <abad >,




 4. That thou shalt take <5375 nasa> > up this <2088 zeh >

proverb <4912 mashal > against <5921 <al > the king <4428 melek

> of Babylon <0894 Babel >, and say <0559 >amar >, How <0349

>eyk > hath the oppressor <5065 nagas > ceased <7673 shabath >!

the golden <4062 madhebah > city <4062 madhebah > ceased <7673

shabath >!




 5 The LORD <3068 Y@hovah > hath broken <7665 shabar > the staff

<4294 matteh > of the wicked <7563 rasha< >, [and] the sceptre

<7626 shebet > of the rulers <4910 mashal >.




 6 He who smote <5221 nakah > the people <5971 <am > in wrath

<5678 <ebrah > with a continual stroke <4347 makkah >, he that

ruled <7287 radah > the nations <1471 gowy > in anger <0639 >aph

>, is persecuted <4783 murdaph >, [and] none <1097 b@liy >

hindereth <2820 chasak >.




 7 The whole <3605 kol > earth <0776 >erets > is at rest <5117

nuwach >, [and] is quiet <8252 shaqat >: they break <6476

patsach > forth into singing <7440 rinnah >.




 8 Yea <1571 gam >, the fir <1265 b@rowsh > trees rejoice <8055

samach > at thee, [and] the cedars <0730 >erez > of Lebanon

<3844 L@banown >, [saying], Since <0227 >az > thou art laid

<7901 shakab > down <7901 shakab >, no <3808 lo> > feller <3772

karath > is come <5927 <alah > up against <5921 <al > us.






 9 Hell <7585 sh@>owl > from beneath <8478 tachath > is moved

<7264 ragaz > for thee to meet <7125 qir>ah > [thee] at thy

coming <0935 bow> >: it stirreth <5782 <uwr > up the dead <7496

rapha> > for thee, [even] all <3605 kol > the chief <6260

<attuwd > ones of the earth <0776 >erets >; it hath raised <6965

quwm > up from their thrones <3678 kicce> > all <3605 kol > the

kings <4428 melek > of the nations <1471 gowy >.




 10 All <3605 kol > they shall speak <6030 <anah > and say <0559

>amar > unto thee, Art thou also <1571 gam > become <2470 chalah

> weak <2470 chalah > as we? art thou become <4911 mashal > like

<4911 mashal > unto us?




 11 Thy pomp <1347 ga>own > is brought <3381 yarad > down <3381

yarad > to the grave <7585 sh@>owl >, [and] the noise <1998

hemyah > of thy viols <5035 nebel >: the worm <7415 rimmah > is

spread <3331 yatsa< > under <8478 tachath > thee, and the worms

<8438 towla< > cover <4374 m@kacceh > thee.




 12 How <0349 >eyk > art thou fallen <5307 naphal > from heaven

<8064 shamayim >, O Lucifer <1966 heylel >, son <1121 ben > of

the morning <7837 shachar >! [how <0349 >eyk >] art thou cut

<1438 gada< > down <1438 gada< > to the ground <0776 >erets >,

which didst weaken <2522 chalash > the nations <1471 gowy >!




 13 For thou hast said <0559 >amar > in thine heart <3824 lebab

>, I will ascend <5927 <alah > into heaven <8064 shamayim >, I

will exalt <7311 ruwm > my throne <3678 kicce> > above <4605

ma<al > the stars <3556 kowkab > of God <0410 >el >: I will sit

<3427 yashab > also upon the mount <2022 har > of the

congregation <4150 mow<ed >, in the sides <3411 y@rekah > of the

north <6828 tsaphown >:




 14 I will ascend <5927 <alah > above <5921 <al > the heights

<1116 bamah > of the clouds <5645 <ab >; I will be like <1819

damah > the most <5945 >elyown > High <5945 >elyown >.




 15 Yet <0389 >ak > thou shalt be brought <3381 yarad > down

<3381 yarad > to hell <7585 sh@>owl >, to the sides <3411

y@rekah > of the pit <0953 bowr >.




 16 They that see <7200 ra>ah > thee shall narrowly look <7688

shagach > upon thee, [and] consider <0995 biyn > thee, [saying

<0559 >amar >, Is] this <2088 zeh > the man <0376 >iysh > that

made the earth <0776 >erets > to tremble <7264 ragaz >, that did

shake <7493 ra<ash > kingdoms <4467 mamlakah >;




 17 [That] made <7760 suwm > the world <8398 tebel > as a

wilderness <4057 midbar >, and destroyed <2040 harac > the

cities <5892 <iyr > thereof; [that] opened <6605 pathach > not

the house <1004 bayith > of his prisoners <0615 >aciyr >?




 18 All <3605 kol > the kings <4428 melek > of the nations <1471

gowy >, [even] all <3605 kol > of them, lie <7901 shakab > in

glory <3519 kabowd >, every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > in

his own house <1004 bayith >.




 19 But thou art cast <7993 shalak > out of thy grave <6913

qeber > like an abominable <8581 ta<ab > branch <5342 netser >,

[and as] the raiment <3830 l@buwsh > of those that are slain

<2026 harag >, thrust <2944 ta<an > through <2944 ta<an > with a

sword <2719 chereb >, that go <3381 yarad > down <3381 yarad >

to the stones <68> of the pit <0953 bowr >; as a carcase <6297

peger > trodden <0947 buwc > under feet.




 20 Thou shalt not be joined <3161 yachad > with them in burial

<6900 q@buwrah >, because <3588 kiy > thou hast destroyed <7843

shachath > thy land <0776 >erets >, [and] slain <2026 harag >

thy people <5971 <am >: the seed <2233 zera< > of evildoers

<7489 ra<a< > shall never be renowned <7121 qara> >.




 21 Prepare <3559 kuwn > slaughter <4293 matbeach > for his

children <1121 ben > for the iniquity <5771 <avon > of their

fathers <1>; that they do not rise <6965 quwm >, nor possess

<3423 yarash > the land <0776 >erets >, nor fill <4390 male> >

the face <6440 paniym > of the world <8398 tebel > with cities

<5892 <iyr >.




 22 For I will rise <6965 quwm > up against <5921 <al > them,

saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635

tsaba> >, and cut <3772 karath > off from Babylon <0894 Babel >

the name <8034 shem >, and remnant <7605 sh@>ar >, and son <5209

niyn >, and nephew <5220 neked >, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >.




 23 I will also make <7760 suwm > it a possession <4180 mowrash

> for the bittern <7090 qippowd >, and pools <98> of water <4325

mayim >: and I will sweep <2894 tuw> > it with the besom <4292

mat>ate> > of destruction <8045 shamad >, saith <5002 n@>um >

the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 24. The LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath sworn

<7650 shaba< >, saying <0559 >amar >, Surely as I have thought

<1819 damah >, so shall it come <1961 hayah > to pass; and as I

have purposed <3289 ya<ats >, [so <3651 ken >] shall it stand

<6965 quwm >:




 25 That I will break <7665 shabar > the Assyrian <0804

>Ashshuwr > in my land <0776 >erets >, and upon my mountains

<2022 har > tread <0947 buwc > him under foot <0947 buwc >: then

shall his yoke <5923 <ol > depart <5493 cuwr > from off <5921

<al > them, and his burden <5448 cobel > depart <5493 cuwr >

from off <5921 <al > their shoulders <7926 sh@kem >.




 26 This <2063 zo>th > [is] the purpose <6098 <etsah > that is

purposed <3289 ya<ats > upon the whole <3605 kol > earth <0776

>erets >: and this <2063 zo>th > [is] the hand <3027 yad > that

is stretched <5186 natah > out upon all <3605 kol > the nations

<1471 gowy >.




 27 For the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath

purposed <3289 ya<ats >, and who <4310 miy > shall disannul

<6565 parar > [it]? and his hand <3027 yad > [is] stretched

<5186 natah > out, and who <4310 miy > shall turn <7725 shuwb >

it back <7725 shuwb >?




 28 In the year <8141 shaneh > that king <4428 melek > Ahaz

<0271 >Achaz > died <4194 maveth > was this <2088 zeh > burden

<4853 massa> >.




 29 Rejoice <8055 samach > not thou, whole <3605 kol > Palestina

<6429 P@lesheth >, because <3588 kiy > the rod <7626 shebet > of

him that smote <5221 nakah > thee is broken <7665 shabar >: for

out of the serpent's <5175 nachash > root <8328 sheresh > shall

come <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > a cockatrice <6848

tsepha< >, and his fruit <6529 p@riy > [shall be] a fiery <8314

saraph > flying <5774 <uwph > serpent <8314 saraph >.




 30 And the firstborn <1060 b@kowr > of the poor <1800 dal >

shall feed <7462 ra<ah >, and the needy <34> shall lie <7257

rabats > down <7257 rabats > in safety <0983 betach >: and I

will kill <4191 muwth > thy root <8328 sheresh > with famine

<7458 ra<ab >, and he shall slay <2026 harag > thy remnant <7611

sh@>eriyth >.




 31 Howl <3213 yalal >, O gate <8179 sha<ar >; cry <2199 za<aq >,

 O city <5892 <iyr >; thou, whole <3605 kol > Palestina <6429

P@lesheth >, [art] dissolved <4127 muwg >: for there shall come

<0935 bow> > from the north <6828 tsaphown > a smoke <6227

<ashan >, and none <0369 >ayin > [shall be] alone <0909 badad >

in his appointed <4151 mow<ad > times <4151 mow<ad >.




 32 What <4100 mah > shall [one] then answer <6030 <anah > the

messengers <4397 mal>ak > of the nation <1471 gowy >? That the

LORD <3068 Y@hovah > hath founded <3245 yacad > Zion <6726

Tsiyown >, and the poor <6041 <aniy > of his people <5971 <am >

shall trust <2620 chacah > in it.




Isaiah 15




 1. The burden <4853 massa> > of Moab <4124 Mow>ab >. Because

<3588 kiy > in the night <3915 layil > Ar <6144 <Ar > of Moab

<4124 Mow>ab > is laid waste <7703 shadad >, [and] brought <1820

damah > to silence <1820 damah >; because <3588 kiy > in the

night <3915 layil > Kir <7024 Qiyr > of Moab <4124 Mow>ab > is

laid waste <7703 shadad >, [and] brought <1820 damah > to

silence;




 2 He is gone <5927 <alah > up to Bajith <1006 Bayith >, and to

Dibon <1769 Diybown >, the high <1116 bamah > places, to weep

<1065 B@kiy >: Moab <4124 Mow>ab > shall howl <3213 yalal > over

<5921 <al > Nebo <5015 N@bow >, and over <5921 <al > Medeba

<4311 Meyd@ba> >: on all <3605 kol > their heads <7218 ro>sh >

[shall be] baldness <7144 qorchah >, [and] every <3605 kol >

beard <2206 zaqan > cut <1438 gada< > off.




 3 In their streets <2351 chuwts > they shall gird <2296 chagar

> themselves with sackcloth <8242 saq >: on <5921 <al > the tops

<1406 gag > of their houses, and in their streets <7339 r@chob >,

 every <3605 kol > one shall howl <3213 yalal >, weeping <1065

B@kiy > abundantly <3381 yarad >.




 4 And Heshbon <2809 Cheshbown > shall cry <2199 za<aq >, and

Elealeh <0500 >El<ale> >: their voice <6963 qowl > shall be

heard <8085 shama< > [even] unto Jahaz <3096 Yahats >: therefore

the armed <2502 chalats > soldiers <2502 chalats > of Moab <4124

Mow>ab > shall cry <7321 ruwa< > out; his life <5315 nephesh >

shall be grievous <3415 yara< > unto him.




 5 My heart <3820 leb > shall cry <2199 za<aq > out for Moab

<4124 Mow>ab >; his fugitives <1280 b@riyach > [shall flee] unto

Zoar <6820 Tso<ar >, an heifer <5697 <eglah > of three <7992

sh@liyshiy > years old <7992 sh@liyshiy >: for by the mounting

<4608 ma<aleh > up of Luhith <3872 Luwchiyth > with weeping

<1065 B@kiy > shall they go <5927 <alah > it up; for in the way

<1870 derek > of Horonaim <2773 Choronayim > they shall raise

<5782 <uwr > up a cry <2201 za<aq > of destruction <7667 sheber

>.




 6. For the waters <4325 mayim > of Nimrim <5249 Nimriym > shall

be desolate <4923 m@shammah >: for the hay <2682 chatsiyr > is

withered <3001 yabesh > away, the grass <1877 deshe> > faileth

<3615 kalah >, there is no <3808 lo> > green <3418 yereq > thing.




 7 Therefore the abundance <3502 yithrah > they have gotten

<6213 <asah >, and that which they have laid <6486 p@quddah > up,

 shall they carry <5375 nasa> > away to the brook <5158 nachal >

of the willows <6155 <arab >.




 8 For the cry <2201 za<aq > is gone <5362 naqaph > round <5362

naqaph > about the borders <1366 g@buwl > of Moab <4124 Mow>ab >;

 the howling <3213 yalal > thereof unto Eglaim <97>, and the

howling <3213 yalal > thereof unto Beerelim <0879 B@>er >Eliym >.




 9 For the waters <4325 mayim > of Dimon <1775 Diymown > shall

be full <4390 male> > of blood <1818 dam >: for I will bring

<7896 shiyth > more <3254 yacaph > upon Dimon <1775 Diymown >,

lions <0738 >ariy > upon him that escapeth <6413 p@leytah > of

Moab <4124 Mow>ab >, and upon the remnant <7611 sh@>eriyth > of

the land <0127 >adamah >.




Isaiah 16




 1. Send <7971 shalach > ye the lamb <3733 kar > to the ruler

<4910 mashal > of the land <0776 >erets > from Sela <5554 Cela<

> to the wilderness <4057 midbar >, unto the mount <2022 har >

of the daughter <1323 bath > of Zion <6726 Tsiyown >.




 2 For it shall be, [that], as a wandering <5074 nadad > bird

<5775 <owph > cast <7971 shalach > out of the nest <7064 qen >,

[so] the daughters <1121 ben > of Moab <4124 Mow>ab > shall be

at the fords <4569 ma<abar > of Arnon <0769 >Arnown >.




 3 Take <0935 bow> > counsel <6098 <etsah >, execute <6213 <asah

> judgment <6415 p@liylah >; make <7896 shiyth > thy shadow

<6738 tsel > as the night <3915 layil > in the midst <8432 tavek

> of the noonday <6672 tsohar >; hide <5641 cathar > the

outcasts <5080 nadach >; bewray <1540 galah > not him that

wandereth <5074 nadad >.




 4 Let mine outcasts <5080 nadach > dwell <1481 guwr > with thee,

 Moab <4124 Mow>ab >; be thou a covert <5643 cether > to them

from the face <6440 paniym > of the spoiler <7703 shadad >: for

the extortioner <4160 muwts > is at an end <0657 >ephec >, the

spoiler <7701 shod > ceaseth <3615 kalah >, the oppressors <7429

ramac > are consumed <8552 tamam > out of the land <0776 >erets

>.




 5 And in mercy <2617 checed > shall the throne <3678 kicce> >

be established <3559 kuwn >: and he shall sit <3427 yashab >

upon it in truth <0571 >emeth > in the tabernacle <0168 >ohel >

of David <1732 David >, judging <8199 shaphat >, and seeking

<1875 darash > judgment <4941 mishpat >, and hasting <4106

mahiyr > righteousness <6664 tsedeq >.




 6. We have heard <8085 shama< > of the pride <1347 ga>own > of

Moab <4124 Mow>ab >; [he is] very <3966 m@<od > proud <1341 ge>

>: [even] of his haughtiness <1346 ga<avah >, and his pride

<1347 ga>own >, and his wrath <5678 <ebrah >: [but] his lies

<0907 bad > [shall] not [be] so <3651 ken >.




 7 Therefore <3651 ken > shall Moab <4124 Mow>ab > howl <3213

yalal > for Moab <4124 Mow>ab >, every <3605 kol > one shall

howl <3213 yalal >: for the foundations <0808 >ashiysh > of

Kirhareseth <7025 Qiyr Cheres > shall ye mourn <1897 hagah >;

surely <0389 >ak > [they are] stricken <5218 nake> >.




 8 For the fields <7709 sh@demah > of Heshbon <2809 Cheshbown >

languish <0535 >amal >, [and] the vine <1612 gephen > of Sibmah

<7643 S@bam >: the lords <1167 ba<al > of the heathen <1471 gowy

> have broken <1986 halam > down the principal <8291 saruwq >

plants <8291 saruwq > thereof, they are come <5060 naga< >

[even] unto Jazer <3270 Ya<azeyr >, they wandered <8582 ta<ah >

[through] the wilderness <4057 midbar >: her branches <7976

shilluchah > are stretched <5203 natash > out, they are gone

<5674 <abar > over <5674 <abar > the sea <3220 yam >.




 9 Therefore I will bewail <1058 bakah > with the weeping <1065

B@kiy > of Jazer <3270 Ya<azeyr > the vine <1612 gephen > of

Sibmah <7643 S@bam >: I will water <7301 ravah > thee with my

tears <1832 dim<ah >, O Heshbon <2809 Cheshbown >, and Elealeh

<0500 >El<ale> >: for the shouting <1959 heydad > for thy summer

<7019 qayits > fruits and for thy harvest <7105 qatsiyr > is

fallen <5307 naphal >.




 10 And gladness <8057 simchah > is taken <0622 >acaph > away,

and joy <1524 giyl > out of the plentiful <3759 karmel > field;

and in the vineyards <3754 kerem > there shall be no <3808 lo> >

singing <7442 ranan >, neither <3808 lo> > shall there be

shouting <0731 >arzah >: the treaders <1869 darak > shall tread

<1869 darak > out no <3808 lo> > wine <3196 yayin > in [their]

presses <3342 yeqeb >; I have made [their vintage] shouting

<1959 heydad > to cease <7673 shabath >.




 11 Wherefore my bowels <4578 me<ah > shall sound <1993 hamah >

like an harp <3658 kinnowr > for Moab <4124 Mow>ab >, and mine

inward <7130 qereb > parts for Kirharesh <7025 Qiyr Cheres >.




 12 And it shall come <1961 hayah > to pass, when <3588 kiy > it

is seen <7200 ra>ah > that Moab <4124 Mow>ab > is weary <3811

la>ah > on <5921 <al > the high <1116 bamah > place, that he

shall come <0935 bow> > to his sanctuary <4720 miqdash > to pray

<6419 palal >; but he shall not prevail <3201 yakol >.




 13 This <2008 hennah > [is] the word <1697 dabar > that the

LORD <3068 Y@hovah > hath spoken <1696 dabar > concerning <0413

>el > Moab <4124 Mow>ab > since that time <0227 >az >.




 14 But now <6258 <attah > the LORD <3068 Y@hovah > hath spoken

<1696 dabar >, saying <0559 >amar >, Within three <7969 shalowsh

> years <8141 shaneh >, as the years <8141 shaneh > of an

hireling <7916 sakiyr >, and the glory <3519 kabowd > of Moab

<4124 Mow>ab > shall be contemned <7034 qalah >, with all <3605

kol > that great <7227 rab > multitude <1995 hamown >; and the

remnant <7605 sh@>ar > [shall be] very <4213 miz<ar > small

<4213 miz<ar > [and] feeble <3808 lo> >.




Isaiah 17




 1. The burden <4853 massa> > of Damascus <1834 Dammeseq >.

Behold <2009 hinneh >, Damascus <1834 Dammeseq > is taken <5493

cuwr > away <5493 cuwr > from [being] a city <5892 <iyr >, and

it shall be a ruinous <4654 mappalah > heap <4596 m@<iy >.




 2 The cities <5892 <iyr > of Aroer <6177 <Arow<er > [are]

forsaken <5800 <azab >: they shall be for flocks <5739 <eder >,

which shall lie <7257 rabats > down <7257 rabats >, and none

<0369 >ayin > shall make [them] afraid <2729 charad >.




 3 The fortress <4013 mibtsar > also shall cease <7673 shabath >

from Ephraim <0669 >Ephrayim >, and the kingdom <4467 mamlakah >

from Damascus <1834 Dammeseq >, and the remnant <7605 sh@>ar >

of Syria <0758 >Aram >: they shall be as the glory <3519 kabowd

> of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, saith

<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 4 And in that day <3117 yowm > it shall come <1961 hayah > to

pass, [that] the glory <3519 kabowd > of Jacob <3290 Ya<aqob >

shall be made thin <1809 dalal >, and the fatness <4924 mashman

> of his flesh <1320 basar > shall wax lean <7329 razah >.




 5 And it shall be as when the harvestman <7105 qatsiyr >

gathereth <0622 >acaph > the corn <7054 qamah >, and reapeth

<7114 qatsar > the ears <7641 shibbol > with his arm <2220

z@rowa< >; and it shall be as he that gathereth <3950 laqat >

ears <7641 shibbol > in the valley <6010 <emeq > of Rephaim

<7497 rapha> >.




 6. Yet gleaning <5955 <olelah > grapes shall be left <7604

sha>ar > in it, as the shaking <5363 noqeph > of an olive <2132

zayith > tree, two <8147 sh@nayim > [or] three <7969 shalowsh >

berries <1620 gargar > in the top <7218 ro>sh > of the uppermost

bough <0534 >amiyr >, four <0702 >arba< > [or] five <2568

chamesh > in the outmost fruitful <6509 parah > branches <5585

ca<iyph > thereof, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >

God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >.




 7 At that day <3117 yowm > shall a man <0120 >adam > look <8159

sha<ah > to his Maker <6213 <asah >, and his eyes <5869 <ayin >

shall have respect <7200 ra>ah > to the Holy <6918 qadowsh > One

of Israel <3478 Yisra>el >.




 8 And he shall not look <8159 sha<ah > to the altars <4196

mizbeach >, the work <4639 ma<aseh > of his hands <3027 yad >,

neither <3808 lo> > shall respect <7200 ra>ah > [that] which

<0834 >aher > his fingers <0676 >etsba< > have made <6213 <asah

>, either the groves <0842 >asherah >, or the images <2553

chamman >.




 9. In that day <3117 yowm > shall his strong <4581 ma<owz >

cities <5892 <iyr > be as a forsaken <5800 <azab > bough <2793

choresh >, and an uppermost branch <0534 >amiyr >, which <0834

>aher > they left <5800 <azab > because <6440 paniym > of the

children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: and there shall

be desolation <8077 sh@mamah >.




 10 Because <3588 kiy > thou hast forgotten <7911 shakach > the

God <0430 >elohiym > of thy salvation <3468 yesha< >, and hast

not been mindful <2142 zakar > of the rock <6697 tsuwr > of thy

strength <4581 ma<owz >, therefore shalt thou plant <5193 nata<

> pleasant <2532 chemdah > plants <5194 neta< >, and shalt set

<2232 zara< > it with strange <2114 zuwr > slips <2156 z@mowrah

>:




 11 In the day <3117 yowm > shalt thou make thy plant <5194

neta< > to grow <7735 suwg >, and in the morning <1242 boqer >

shalt thou make thy seed <2233 zera< > to flourish <6524 parach

>: [but] the harvest <7105 qatsiyr > [shall be] a heap <5067 ned

> in the day <3117 yowm > of grief <2470 chalah > and of

desperate <0605 >anash > sorrow <3511 k@>eb >.




 12. Woe <1945 howy > to the multitude <1995 hamown > of many

<7227 rab > people <5971 <am >, [which] make a noise <1993 hamah

> like the noise <1993 hamah > of the seas <3220 yam >; and to

the rushing <7588 sha>own > of nations <3816 l@om >, [that] make

a rushing <7582 sha>ah > like the rushing <7582 sha>ah > of

mighty <3524 kabbiyr > waters <4325 mayim >!




 13 The nations <3816 l@om > shall rush <7582 sha>ah > like the

rushing <7588 sha>own > of many <7227 rab > waters <4325 mayim >:

 but [God] shall rebuke <1605 ga<ar > them, and they shall flee

<5127 nuwc > far <4801 merchaq > off, and shall be chased <7291

radaph > as the chaff <4671 mots > of the mountains <2022 har >

before <6440 paniym > the wind <7307 ruwach >, and like a

rolling <1534 galgal > thing before <6440 paniym > the whirlwind.




 14 And behold <2009 hinneh > at eveningtide trouble <1091

ballahah >; [and] before <2962 terem > the morning <1242 boqer >

he [is] not. This <2088 zeh > [is] the portion <2506 cheleq > of

them that spoil <8154 shacah > us, and the lot <1486 gowral > of

them that rob <0962 bazaz > us.




Isaiah 18




 1. Woe <1945 howy > to the land <0776 >erets > shadowing <6767

ts@latsal > with wings <3671 kanaph >, which <0834 >aher > [is]

beyond <5676 <eber > the rivers <5104 nahar > of Ethiopia <3568

Kuwsh >:




 2 That sendeth <7971 shalach > ambassadors <6735 tsiyr > by the

sea <3220 yam >, even in vessels <3627 k@liy > of bulrushes

<1573 gome> > upon the waters <4325 mayim >, [saying], Go <3212

yalak >, ye swift <7031 qal > messengers <4397 mal>ak >, to a

nation <1471 gowy > scattered <4900 mashak > and peeled <4178

mowrat >, to a people <5971 <am > terrible <3372 yare> > from

their beginning <1931 huw> > hitherto <1973 hal@ah >; a nation

<1471 gowy > meted <6978 qav-qav > out and trodden <4001

m@buwcah > down, whose <0834 >aher > land <0776 >erets > the

rivers <5104 nahar > have spoiled <0958 baza> >!




 3 All <3605 kol > ye inhabitants <3427 yashab > of the world

<8398 tebel >, and dwellers <7931 shakan > on the earth <0776

>erets >, see <7200 ra>ah > ye, when he lifteth <5375 nasa> > up

an ensign <5251 nec > on the mountains <2022 har >; and when he

bloweth <8628 taqa< > a trumpet <7782 showphar >, hear <8085

shama< > ye.




 4 For so <3541 koh > the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar

> unto me, I will take my rest <8252 shaqat >, and I will

consider <5027 nabat > in my dwelling <4349 makown > place like

a clear <6703 tsach > heat <2527 chom > upon herbs <0216 >owr >,

[and] like a cloud <5645 <ab > of dew <2919 tal > in the heat

<2527 chom > of harvest <7105 qatsiyr >.




 5 For afore <6440 paniym > the harvest <7105 qatsiyr >, when

<3588 kiy > the bud <6525 perach > is perfect <8552 tamam >, and

the sour <1155 bocer > grape <1155 bocer > is ripening <1580

gamal > in the flower <5327 natsah >, he shall both cut <3772

karath > off the sprigs <2150 zalzal > with pruning hooks, and

take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > [and] cut <8456 tazaz > down

the branches <5189 n@tiyshah >.




 6 They shall be left <5800 <azab > together <3162 yachad > unto

the fowls <5861 <ayit > of the mountains <2022 har >, and to the

beasts <0929 b@hemah > of the earth <0776 >erets >: and the

fowls <5861 <ayit > shall summer <6972 quwts > upon them, and

all <3605 kol > the beasts <0929 b@hemah > of the earth <0776

>erets > shall winter <2778 charaph. > upon them.




 7 In that time <6256 <eth > shall the present <7862 shay > be

brought <2986 yabal > unto the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> > of a people <5971 <am > scattered <4900 mashak >

and peeled <4178 mowrat >, and from a people <5971 <am >

terrible <3372 yare> > from their beginning <1931 huw> >

hitherto <1973 hal@ah >; a nation <1471 gowy > meted <6978 qav-

qav > out and trodden <4001 m@buwcah > under foot <4001 m@buwcah

>, whose <0834 >aher > land <0776 >erets > the rivers <5104

nahar > have spoiled <0958 baza> >, to the place <4725 maqowm >

of the name <8034 shem > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, the mount <2022 har > Zion <6726 Tsiyown >.




Isaiah 19




 1. The burden <4853 massa> > of Egypt <4714 Mitsrayim >. Behold

<2009 hinneh >, the LORD <3068 Y@hovah > rideth <7392 rakab >

upon a swift <7031 qal > cloud <5645 <ab >, and shall come <0935

bow> > into Egypt <4714 Mitsrayim >: and the idols <0457 >eliyl

> of Egypt <4714 Mitsrayim > shall be moved <5128 nuwa< > at his

presence <6440 paniym >, and the heart <3824 lebab > of Egypt

<4714 Mitsrayim > shall melt <4549 macac > in the midst <7130

qereb > of it.






 2 And I will set <5526 cakak > the Egyptians <4714 Mitsrayim >

against the Egyptians <4714 Mitsrayim >: and they shall fight

<3898 lacham > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > against his

brother <0251 >ach >, and every <0376 >iysh > one <0376 >iysh >

against his neighbour <7453 rea< >; city <5892 <iyr > against

city <5892 <iyr >, [and] kingdom <4467 mamlakah > against

kingdom <4467 mamlakah >.




 3 And the spirit <7307 ruwach > of Egypt <4714 Mitsrayim >

shall fail <1238 baqaq > in the midst <7130 qereb > thereof; and

I will destroy <1104 bala< > the counsel <6098 <etsah > thereof:

and they shall seek <1875 darash > to the idols <0457 >eliyl >,

and to the charmers <0328 >at >, and to them that have familiar

spirits <0178 >owb >, and to the wizards <3049 yidd@<oniy >.




 4 And the Egyptians <4714 Mitsrayim > will I give <5534 caker >

over <5534 caker > into the hand <3027 yad > of a cruel <7186

qasheh > lord <0113 >adown >; and a fierce <5794 <az > king

<4428 melek > shall rule <4910 mashal > over them, saith <5002

n@>um > the Lord <0113 >adown >, the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> >.




 5 And the waters <4325 mayim > shall fail <5405 nashath > from

the sea <3220 yam >, and the river <5104 nahar > shall be wasted

<2717 charab > and dried <3001 yabesh > up.




 6 And they shall turn <2186 zanach > the rivers <5104 nahar >

far away; [and] the brooks <2975 y@<or > of defence <4692

matsowr > shall be emptied <1809 dalal > and dried <2717 charab

> up: the reeds <7070 qaneh > and flags <5488 cuwph > shall

wither <7060 qamal >.




 7 The paper <6169 <arah > reeds by the brooks <2975 y@<or >, by

the mouth <6310 peh > of the brooks <2975 y@<or >, and every

<3605 kol > thing sown <4218 mizra< > by the brooks <2975 y@<or

>, shall wither <3001 yabesh >, be driven <5086 nadaph > away,

and be no <0369 >ayin > [more].




 8 The fishers <1771 dayag > also shall mourn <0578 >anah >, and

all <3605 kol > they that cast <7993 shalak > angle <2443

chakkah > into the brooks <2975 y@<or > shall lament <56>, and

they that spread <6566 paras > nets <4364 makmar > upon the

waters <4325 mayim > shall languish <0535 >amal >.




 9 Moreover they that work <5647 <abad > in fine <8305 s@riyqah

> flax <6593 pishteh >, and they that weave <0707 >arag >

networks <2355 chowr >, shall be confounded <0954 buwsh >.




 10 And they shall be broken <1792 daka> > in the purposes <8356

shathah > thereof, all <3605 kol > that make <6213 <asah >

sluices <7938 seker > [and] ponds <99> for fish <5315 nephesh >.




 11 Surely <0389 >ak > the princes <8269 sar > of Zoan <6814

Tso<an > [are] fools <0191 >eviyl >, the counsel <6098 <etsah >

of the wise <2450 chakam > counsellors <3289 ya<ats > of Pharaoh

<6547 Par<oh > is become <1197 ba<ar > brutish <1197 ba<ar >:

how <0349 >eyk > say <0559 >amar > ye unto Pharaoh <6547 Par<oh

>, I [am] the son <1121 ben > of the wise <2450 chakam >, the

son <1121 ben > of ancient <6924 qedem > kings <4428 melek >?




 12 Where <0335 >ay > [are] they? where <0645 >ephow > [are] thy

wise <2450 chakam > [men]? and let them tell <5046 nagad > thee

now <4994 na> >, and let them know <3045 yada< > what <4100 mah

> the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath purposed

<3289 ya<ats > upon Egypt <4714 Mitsrayim >.




 13 The princes <8269 sar > of Zoan <6814 Tso<an > are become

<2973 ya>al > fools <2973 ya>al >, the princes <8269 sar > of

Noph <5297 Noph > are deceived <5377 nasha> >; they have also

seduced <8582 ta<ah > Egypt <4714 Mitsrayim >, [even they that

are] the stay <6438 pinnah > of the tribes <7626 shebet >

thereof.




 14 The LORD <3068 Y@hovah > hath mingled <4537 macak > a

perverse <5773 <av<eh > spirit <7307 ruwach > in the midst <7130

qereb > thereof: and they have caused Egypt <4714 Mitsrayim > to

err <8582 ta<ah > in every <3605 kol > work <4639 ma<aseh >

thereof, as a drunken <7910 shikkowr > [man] staggereth <8582

ta<ah > in his vomit <6892 qe> >.




 15 Neither <3808 lo> > shall there be [any] work <4639 ma<aseh

> for Egypt <4714 Mitsrayim >, which the head <7218 ro>sh > or

tail <2180 zanab >, branch <3712 kippah > or rush <0100 >agmown

>, may do <6213 <asah >.




 16 In that day <3117 yowm > shall Egypt <4714 Mitsrayim > be

like unto women <0802 >ishshah >: and it shall be afraid <2729

charad > and fear <6342 pachad > because <6440 paniym > of the

shaking <8573 t@nuwphah > of the hand <3027 yad > of the LORD

<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, which <0834 >aher > he

shaketh <5130 nuwph > over <5921 <al > it.




 17 And the land <0127 >adamah > of Judah <3063 Y@huwdah > shall

be a terror <2283 chagra> > unto Egypt <4714 Mitsrayim >, every

<3605 kol > one that maketh mention <2142 zakar > thereof shall

be afraid <6342 pachad > in himself, because <6440 paniym > of

the counsel <6098 <etsah > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, which <0834 >aher > he hath determined <3289

ya<ats > against <5921 <al > it.




 18. In that day <3117 yowm > shall five <2568 chamesh > cities

<5892 <iyr > in the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim

> speak <1696 dabar > the language <8193 saphah > of Canaan

<3667 K@na<an >, and swear <7650 shaba< > to the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; one <0259 >echad > shall be

called <0559 >amar >, The city <5892 <iyr > of destruction <2041

herec >.






 19 In that day <3117 yowm > shall there be an altar <4196

mizbeach > to the LORD <3068 Y@hovah > in the midst <8432 tavek

> of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and a

pillar <4676 matstsebah > at <0681 >etsel > the border <1366

g@buwl > thereof to the LORD <3068 Y@hovah >.




 20 And it shall be for a sign <0226 >owth > and for a witness

<5707 <ed > unto the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba>

> in the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >: for

they shall cry <6817 tsa<aq > unto the LORD <3068 Y@hovah >

because <6440 paniym > of the oppressors <3905 lachats >, and he

shall send <7971 shalach > them a saviour <3467 yasha< >, and a

great <7227 rab > one, and he shall deliver <5337 natsal > them.




 21 And the LORD <3068 Y@hovah > shall be known <3045 yada< > to

Egypt <4714 Mitsrayim >, and the Egyptians <4714 Mitsrayim >

shall know <3045 yada< > the LORD <3068 Y@hovah > in that day

<3117 yowm >, and shall do <5647 <abad > sacrifice <2077 zebach

> and oblation <4503 minchah >; yea, they shall vow <5087 nadar

> a vow <5088 neder > unto the LORD <3068 Y@hovah >, and perform

<7999 shalam > [it].




 22 And the LORD <3068 Y@hovah > shall smite <5062 nagaph >

Egypt <4714 Mitsrayim >: he shall smite <5062 nagaph > and heal

<7495 rapha> > [it]: and they shall return <7725 shuwb > [even]

to the LORD <3068 Y@hovah >, and he shall be intreated <6279

<athar > of them, and shall heal <7495 rapha> > them.




 23 In that day <3117 yowm > shall there be a highway <4546

m@cillah > out of Egypt <4714 Mitsrayim > to Assyria <0804

>Ashshuwr >, and the Assyrian <0804 >Ashshuwr > shall come <0935

bow> > into Egypt <4714 Mitsrayim >, and the Egyptian <4714

Mitsrayim > into Assyria <0804 >Ashshuwr >, and the Egyptians

<4714 Mitsrayim > shall serve <5647 <abad > with the Assyrians

<0804 >Ashshuwr >.




 24 In that day <3117 yowm > shall Israel <3478 Yisra>el > be

the third <7992 sh@liyshiy > with Egypt <4714 Mitsrayim > and

with Assyria <0804 >Ashshuwr >, [even] a blessing <1293 B@rakah

> in the midst <7130 qereb > of the land <0776 >erets >:




 25 Whom <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635

tsaba> > shall bless <1288 barak >, saying <0559 >amar >,

Blessed <1288 barak > [be] Egypt <4714 Mitsrayim > my people

<5971 <am >, and Assyria <0804 >Ashshuwr > the work <4639

ma<aseh > of my hands <3027 yad >, and Israel <3478 Yisra>el >

mine inheritance <5159 nachalah >.




Isaiah 20




 1. In the year <8141 shaneh > that Tartan <8661 Tartan > came

<0935 bow> > unto Ashdod <0795 >Ashdowd >, (when Sargon <5623

Cargown > the king <4428 melek > of Assyria <0804 >Ashshuwr >

sent <7971 shalach > him,) and fought <3898 lacham > against

Ashdod <0795 >Ashdowd >, and took <3920 lakad > it;




 2 At the same <1931 huw> > time <6256 <eth > spake <1696 dabar

> the LORD <3068 Y@hovah > by Isaiah <3470 Y@sha<yah > the son

<1121 ben > of Amoz <0531 >Amowts >, saying <0559 >amar >, Go

<3212 yalak > and loose <6605 pathach > the sackcloth <8242 saq

> from off <5921 <al > thy loins <4975 mothen >, and put <2502

chalats > off thy shoe <5275 na<al > from thy foot <7272 regel >.

 And he did <6213 <asah > so <3651 ken >, walking <1980 halak >

naked <6174 <arowm > and barefoot <3182 yacheph >.




 3 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar >, Like as my

servant <5650 <ebed > Isaiah <3470 Y@sha<yah > hath walked <1980

halak > naked <6174 <arowm > and barefoot <3182 yacheph > three

<7969 shalowsh > years <8141 shaneh > [for] a sign <0226 >owth >

and wonder <4159 mowpheth > upon Egypt <4714 Mitsrayim > and

upon Ethiopia <3568 Kuwsh >;




 4 So <3651 ken > shall the king <4428 melek > of Assyria <0804

>Ashshuwr > lead <5090 nahag > away the Egyptians <4714

Mitsrayim > prisoners <7628 sh@biy >, and the Ethiopians <3569

Kuwshiy > captives <1546 galuwth >, young <5288 na<ar > and old

<2205 zaqen >, naked <6174 <arowm > and barefoot <3182 yacheph >,

 even with [their] buttocks <8357 shethah > uncovered <2834

chasaph >, to the shame <6172 <ervah > of Egypt <4714 Mitsrayim

>.




 5 And they shall be afraid <2865 chathath > and ashamed <0954

buwsh > of Ethiopia <3568 Kuwsh > their expectation <4007 mabbat

>, and of Egypt <4714 Mitsrayim > their glory <8597 tiph>arah >.




 6 And the inhabitant <3427 yashab > of this <2088 zeh > isle

<0339 >iy > shall say <0559 >amar > in that day <3117 yowm >,

Behold <2009 hinneh >, such <3541 koh > [is] our expectation

<4007 mabbat >, whither we flee <5127 nuwc > for help <5833

<ezrah > to be delivered <5337 natsal > from the king <4428

melek > of Assyria <0804 >Ashshuwr >: and how <0349 >eyk > shall

we escape <4422 malat >?




Isaiah 21




 1. The burden <4853 massa> > of the desert <4057 midbar > of

the sea <3220 yam >. As whirlwinds <5492 cuwphah > in the south

<5045 negeb > pass <2498 chalaph > through; [so] it cometh <0935

bow> > from the desert <4057 midbar >, from a terrible <3372

yare> > land <0776 >erets >.




 2 A grievous <7186 qasheh > vision <2380 chazuwth > is declared

<5046 nagad > unto me; the treacherous <0898 bagad > dealer

dealeth treacherously <0898 bagad >, and the spoiler <7703

shadad > spoileth <7703 shadad >. Go <5927 <alah > up, O Elam

<5867 <Eylam >: besiege <6696 tsuwr >, O Media <4074 Maday >;

all <3605 kol > the sighing <0585 >anachah > thereof have I made

to cease <7673 shabath >.




 3 Therefore are my loins <4975 mothen > filled <4390 male> >

with pain <2479 chalchalah >: pangs <6735 tsiyr > have taken

<0270 >achaz > hold <0270 >achaz > upon me, as the pangs <6735

tsiyr > of a woman that travaileth <3205 yalad >: I was bowed

<5791 <avath > down at the hearing <8085 shama< > [of it]; I was

dismayed <0926 bahal > at the seeing <7200 ra>ah > [of it].




 4 My heart <3824 lebab > panted <8582 ta<ah >, fearfulness

<6427 pallatsuwth > affrighted <1204 ba<ath > me: the night

<5399 nesheph > of my pleasure <2837 chesheq > hath he turned

<7760 suwm > into fear <2731 charadah > unto me.




 5 Prepare <6186 <arak > the table <7979 shulchan >, watch <6822

tsaphah > in the watchtower <6844 tsaphiyth >, eat <0398 >akal >,

 drink <8354 shathah >: arise <6965 quwm >, ye princes <8269 sar

>, [and] anoint <4886 mashach > the shield <4043 magen >.




 6 For thus <3541 koh > hath the Lord <0136 >Adonay > said <0559

>amar > unto me, Go <3212 yalak >, set <5975 <amad > a watchman

<6822 tsaphah >, let him declare <5046 nagad > what <0834 >aher

> he seeth <7200 ra>ah >.




 7 And he saw <7200 ra>ah > a chariot <7393 rekeb > [with] a

couple <6776 tsemed > of horsemen <6571 parash >, a chariot

<7393 rekeb > of asses <2543 chamowr >, [and] a chariot <7393

rekeb > of camels <1581 gamal >; and he hearkened <7181 qashab >

diligently <7182 qesheb > with much <7227 rab > heed <7182

qesheb >:




 8 And he cried <7121 qara> >, A lion <0738 >ariy >: My lord

<0136 >Adonay >, I stand <5975 <amad > continually <8548 tamiyd

> upon the watchtower <4707 mitspeh > in the daytime <3119

yowmam >, and I am set <5324 natsab > in my ward <4931

mishmereth > whole <3605 kol > nights <3915 layil >:




 9 And, behold <2009 hinneh >, here <2088 zeh > cometh <0935

bow> > a chariot <7393 rekeb > of men <0376 >iysh >, [with] a

couple <6776 tsemed > of horsemen <6571 parash >. And he

answered <6030 <anah > and said <0559 >amar >, Babylon <0894

Babel > is fallen <5307 naphal >, is fallen <5307 naphal >; and

all <3605 kol > the graven <6456 p@ciyl > images of her gods

<0430 >elohiym > he hath broken <7665 shabar > unto the ground

<0776 >erets >.




 10 O my threshing <4098 m@dushshah >, and the corn <1121 ben >

of my floor <1637 goren >: that which <0834 >aher > I have heard

<8085 shama< > of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba>

>, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >, have I

declared <5046 nagad > unto you.




 11. The burden <4853 massa> > of Dumah <1746 Duwmah >. He

calleth <7121 qara> > to me out of Seir <8165 Se<iyr >, Watchman

<8104 shamar >, what <4100 mah > of the night <3915 layil >?

Watchman <8104 shamar >, what <4100 mah > of the night <3915

layil >?




 12 The watchman <8104 shamar > said <0559 >amar >, The morning

<1242 boqer > cometh <0857 >athah >, and also <1571 gam > the

night <3915 layil >: if <0518 >im > ye will enquire <1158 ba<ah

>, enquire <1158 ba<ah > ye: return <7725 shuwb >, come <0857

>athah >.




 13. The burden <4853 massa> > upon Arabia <6152 < Arab >. In

the forest <3293 ya<ar > in Arabia <6152 < Arab > shall ye lodge

<3885 luwn >, O ye travelling <0736 >or@chah > companies <0736

>or@chah > of Dedanim <1720 D@daniym >.




 14 The inhabitants <3427 yashab > of the land <0776 >erets > of

Tema <8485 Teyma> > brought <0857 >athah > water <4325 mayim >

to him that was thirsty <6771 tsame> >, they prevented <6923

qadam > with their bread <3899 lechem > him that fled <5074

nadad >.




 15 For they fled <5074 nadad > from the swords <2719 chereb >,

from the drawn <5203 natash > sword <2719 chereb >, and from the

bent <1869 darak > bow <7198 qesheth >, and from the

grievousness <3514 kobed > of war <4421 milchamah >.




 16 For thus <3541 koh > hath the Lord <0136 >Adonay > said

<0559 >amar > unto me, Within <5750 <owd > a year <8141 shaneh >,

 according to the years <8141 shaneh > of an hireling <7916

sakiyr >, and all <3605 kol > the glory <3519 kabowd > of Kedar

<6938 Qedar > shall fail <3615 kalah >:




 17 And the residue <7605 sh@>ar > of the number <4557 micpar >

of archers <7198 qesheth >, the mighty <1368 gibbowr > men of

the children <1121 ben > of Kedar <6938 Qedar >, shall be

diminished <4591 ma<at >: for the LORD <3068 Y@hovah > God <0430

>elohiym > of Israel <3478 Yisra>el > hath spoken <1696 dabar >

[it].




Isaiah 22




 1. The burden <4853 massa> > of the valley <1516 gay> > of

vision <2384 chizzayown >. What <4100 mah > aileth thee now

<0645 >ephow >, that thou art wholly <3605 kol > gone <5927

<alah > up to the housetops <1406 gag >?




 2 Thou that art full <4392 male> > of stirs <8663 t@shu>ah >, a

tumultuous <1993 hamah > city <5892 <iyr >, a joyous <5947

<alliyz > city <7151 qiryah >: thy slain <2491 chalal > [men

are] not slain <2491 chalal > with the sword <2719 chereb >, nor

<3808 lo> > dead <4191 muwth > in battle <4421 milchamah >.




 3 All <3605 kol > thy rulers <7101 qatsiyn > are fled <5074

nadad > together <3162 yachad >, they are bound <0631 >acar > by

the archers <7198 qesheth >: all <3605 kol > that are found

<4672 matsa> > in thee are bound <0631 >acar > together <3162

yachad >, [which] have fled <1272 barach > from far <7350

rachowq >.




 4 Therefore said <0559 >amar > I, Look <8159 sha<ah > away from

me; I will weep <1065 B@kiy > bitterly <4843 marar >, labour

<0213 >uwts > not to comfort <5162 nacham > me, because <5921

<al > of the spoiling <7701 shod > of the daughter <1323 bath >

of my people <5971 <am >.




 5 For [it is] a day <3117 yowm > of trouble <4103 m@huwmah >,

and of treading <4001 m@buwcah > down, and of perplexity <3998

m@buwkah > by the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of

hosts <6635 tsaba> > in the valley <1516 gay> > of vision <2384

chizzayown >, breaking <6979 quwr > down the walls <7023 qiyr >,

and of crying <7771 showa< > to the mountains <2022 har >.




 6 And Elam <5867 <Eylam > bare <5375 nasa> > the quiver <0827

>ashpah > with chariots <7393 rekeb > of men <0120 >adam > [and]

horsemen <6571 parash >, and Kir <7024 Qiyr > uncovered <6168

<arah > the shield <4043 magen >.




 7 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] thy choicest

<4055 mad > valleys <6010 <emeq > shall be full <4390 male> > of

chariots <7393 rekeb >, and the horsemen <6571 parash > shall

set <7896 shiyth > themselves in array <7896 shiyth > at the

gate <8179 sha<ar >.




 8. And he discovered <1540 galah > the covering <4539 macak >

of Judah <3063 Y@huwdah >, and thou didst look <5027 nabat > in

that day <3117 yowm > to the armour <5402 nesheq > of the house

<1004 bayith > of the forest <3293 ya<ar >.




 9 Ye have seen <7200 ra>ah > also the breaches <1233 b@qiya< >

of the city <5892 <iyr > of David <1732 David >, that they are

many <7231 rabab >: and ye gathered <6908 qabats > together the

waters <4325 mayim > of the lower <8481 tachtown > pool <1295

b@rekah >.




 10 And ye have numbered <5608 caphar > the houses <1004 bayith

> of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and the houses <1004 bayith

> have ye broken <5422 nathats > down <5422 nathats > to fortify

<1219 batsar > the wall <2346 chowmah >.




 11 Ye made <6213 <asah > also a ditch <4724 miqvah > between

<0996 beyn > the two walls <2346 chowmah > for the water <4325

mayim > of the old <3465 yashan > pool <1295 b@rekah >: but ye

have not looked <5027 nabat > unto the maker <6213 <asah >

thereof, neither <3808 lo> > had respect <7200 ra>ah > unto him

that fashioned <3335 yatsar > it long <7350 rachowq > ago <7350

rachowq >.




 12 And in that day <3117 yowm > did the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> > call <7121 qara> >

to weeping <1065 B@kiy >, and to mourning <4553 micepd >, and to

baldness <7144 qorchah >, and to girding <2296 chagar > with

sackcloth <8242 saq >:




 13 And behold <2009 hinneh > joy <8342 sasown > and gladness

<8057 simchah >, slaying <2026 harag > oxen <1241 baqar >, and

killing <7819 shachat > sheep <6629 tso>n >, eating <0398 >akal

> flesh <1320 basar >, and drinking <8354 shathah > wine <3196

yayin >: let us eat <0398 >akal > and drink <8354 shathah >; for

to morrow <4279 machar > we shall die <4191 muwth >.




 14 And it was revealed <1540 galah > in mine ears <0241 >ozen >

by the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, Surely

<0518 >im > this <2088 zeh > iniquity <5771 <avon > shall not be

purged <3722 kaphar > from you till <5704 <ad > ye die <4191

muwth >, saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> >.




 15. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> >, Go <3212 yalak >,

get <0935 bow> > thee unto this <2088 zeh > treasurer <5532

cakan >, [even] unto Shebna <7644 Shebna> >, which <0834 >aher >

[is] over <5921 <al > the house <1004 bayith >, [and say <0559

>amar >],




 16 What <4100 mah > hast thou here <6311 poh >? and whom <4310

miy > hast thou here <6311 poh >, that thou hast hewed <2672

chatsab > thee out a sepulchre <6913 qeber > here <6311 poh >,

[as] he that heweth <2672 chatsab > him out a sepulchre <6913

qeber > on high <4791 marowm >, [and] that graveth an habitation

<4908 mishkan > for himself in a rock <5553 cela< >?




 17 Behold <2009 hinneh >, the LORD <3068 Y@hovah > will carry

<2904 tuwl > thee away with a mighty <1397 geber > captivity

<2925 taltelah >, and will surely cover <5844 <atah > thee.




 18 He will surely violently turn <6801 tsanaph > and toss <6802

ts@nephah > thee [like] a ball <1754 duwr > into <0413 >el > a

large country <0776 >erets >: there <8033 sham > shalt thou die

<4191 muwth >, and there <8033 sham > the chariots <4818

merkabah > of thy glory <3519 kabowd > [shall be] the shame

<7036 qalown > of thy lord's <0113 >adown > house <1004 bayith >.




 19 And I will drive <1920 Hadaph > thee from thy station <4673

matstsab >, and from thy state <4612 ma<amad > shall he pull

<2040 harac > thee down.




 20 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, that I will call <7121 qara> > my servant <5650 <ebed >

Eliakim <0471 >Elyaqiym > the son <1121 ben > of Hilkiah <2518

Chilqiyah >:




 21 And I will clothe <3847 labash > him with thy robe <3301

Yiphd@yah >, and strengthen <2388 chazaq > him with thy girdle

<73>, and I will commit <5414 nathan > thy government <4475

memshalah > into his hand <3027 yad >: and he shall be a father

<1> to the inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >, and to the house <1004 bayith > of Judah <3063

Y@huwdah >.




 22 And the key <4668 maphteach > of the house <1004 bayith > of

David <1732 David > will I lay <5414 nathan > upon his shoulder

<7926 sh@kem >; so he shall open <6605 pathach >, and none <0369

>ayin > shall shut <5462 cagar >; and he shall shut <5462 cagar

>, and none <0369 >ayin > shall open <6605 pathach >.




 23 And I will fasten <8628 taqa< > him [as] a nail <3489 yathed

> in a sure <0539 >aman > place <4725 maqowm >; and he shall be

for a glorious <3519 kabowd > throne <3678 kicce> > to his

father's <1> house <1004 bayith >.




 24 And they shall hang <8518 talah > upon him all <3605 kol >

the glory <3519 kabowd > of his father's <1> house <1004 bayith

>, the offspring <6631 tse>etsa> > and the issue <6849 ts@phi<ah

>, all <3605 kol > vessels <3627 k@liy > of small <6996 qatan >

quantity, from the vessels <3627 k@liy > of cups <0101 >aggan >,

even to all <3605 kol > the vessels <3627 k@liy > of flagons

<5035 nebel >.




 25 In that day <3117 yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, shall the nail <3489 yathed >

that is fastened <8628 taqa< > in the sure <0539 >aman > place

<4725 maqowm > be removed <4185 muwsh >, and be cut <1438 gada<

> down <1438 gada< >, and fall <5307 naphal >; and the burden

<4853 massa> > that [was] upon it shall be cut <3772 karath >

off: for the LORD <3068 Y@hovah > hath spoken <1696 dabar > [it].




Isaiah 23




 1. The burden <4853 massa> > of Tyre <6865 Tsor >. Howl <3213

yalal >, ye ships <0591 >oniyah > of Tarshish <8659 Tarshiysh >;

for it is laid waste <7703 shadad >, so that there is no house

<1004 bayith >, no entering <0935 bow> > in: from the land <0776

>erets > of Chittim <3794 Kittiy > it is revealed <1540 galah >

to them.




 2 Be still <1826 damam >, ye inhabitants <3427 yashab > of the

isle <0339 >iy >; thou whom the merchants <5503 cachar > of

Zidon <6721 Tsiydown >, that pass <5674 <abar > over <5674 <abar

> the sea <3220 yam >, have replenished <4390 male> >.




 3 And by great <7227 rab > waters <4325 mayim > the seed <2233

zera< > of Sihor <7883 Shiychowr >, the harvest <7105 qatsiyr >

of the river <2975 y@<or >, [is] her revenue <8393 t@buw>ah >;

and she is a mart <5505 cachar > of nations <1471 gowy >.




 4 Be thou ashamed <0954 buwsh >, O Zidon <6721 Tsiydown >: for

the sea <3220 yam > hath spoken <0559 >amar >, [even] the

strength <4581 ma<owz > of the sea <3220 yam >, saying <0559

>amar >, I travail <2342 chuwl > not, nor <3808 lo> > bring

<3205 yalad > forth <3205 yalad > children, neither <3808 lo> >

do I nourish <1431 gadal > up young <0970 bachuwr > men, [nor]

bring <7311 ruwm > up virgins <1330 b@thuwlah >.




 5 As at the report <8088 shema< > concerning Egypt <4714

Mitsrayim >, [so] shall they be sorely pained <2342 chuwl > at

the report <8088 shema< > of Tyre <6865 Tsor >.




 6 Pass <5674 <abar > ye over <5674 <abar > to Tarshish <8659

Tarshiysh >; howl <3213 yalal >, ye inhabitants <3427 yashab >

of the isle <0339 >iy >.




 7 [Is] this <2063 zo>th > your joyous <5947 <alliyz > [city],

whose antiquity <6927 qadmah > [is] of ancient <6924 qedem >

days <3117 yowm >? her own feet <7272 regel > shall carry <2986

yabal > her afar <7350 rachowq > off to sojourn <1481 guwr >.




 8 Who <4310 miy > hath taken this <2063 zo>th > counsel <3289

ya<ats > against <5921 <al > Tyre <6865 Tsor >, the crowning

<5849 <atar > [city], whose <0834 >aher > merchants <5503 cachar

> [are] princes <8269 sar >, whose traffickers <3669 K@na<aniy >

[are] the honourable <1935 howd > of the earth <0776 >erets >?




 9 The LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath

purposed <3289 ya<ats > it, to stain <2490 chalal > the pride

<1347 ga>own > of all <3605 kol > glory <6643 ts@biy >, [and] to

bring <7034 qalah > into contempt <7043 qalal > all <3605 kol >

the honourable <3513 kabad > of the earth <0776 >erets >.




 10 Pass <5674 <abar > through thy land <0776 >erets > as a

river <2975 y@<or >, O daughter <1323 bath > of Tarshish <8659

Tarshiysh >: [there is] no <0369 >ayin > more <5750 <owd >

strength <4206 maziyach >.




 11 He stretched <5186 natah > out his hand <3027 yad > over

<5921 <al > the sea <3220 yam >, he shook <7264 ragaz > the

kingdoms <4467 mamlakah >: the LORD <3068 Y@hovah > hath given a

commandment <6680 tsavah > against <0413 >el > the merchant

<3667 K@na<an > [city], to destroy <8045 shamad > the strong

<4581 ma<owz > holds <4581 ma<owz > thereof.




 12 And he said <0559 >amar >, Thou shalt no <3808 lo> > more

<5750 <owd > rejoice <5937 <alaz >, O thou oppressed <6231

<ashaq > virgin <1330 b@thuwlah >, daughter <1323 bath > of

Zidon <6721 Tsiydown >: arise <6965 quwm >, pass <5674 <abar >

over <5674 <abar > to Chittim <3794 Kittiy >; there <8033 sham >

also <1571 gam > shalt thou have no <3808 lo> > rest <5117

nuwach >.




 13 Behold <2005 hen > the land <0776 >erets > of the Chaldeans

<3778 Kasdiy >; this <2088 zeh > people <5971 <am > was not,

[till] the Assyrian <0804 >Ashshuwr > founded <3245 yacad > it

for them that dwell in the wilderness <6728 tsiyiy >: they set

<6965 quwm > up the towers <0971 bachiyn > thereof, they raised

<6209 <arar > up the palaces <0759 >armown > thereof; [and] he

brought <7760 suwm > it to ruin <4654 mappalah >.




 14 Howl <3213 yalal >, ye ships <0591 >oniyah > of Tarshish

<8659 Tarshiysh >: for your strength <4581 ma<owz > is laid

waste <7703 shadad >.




 15. And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, that Tyre <6865 Tsor > shall be forgotten <7911 shakach

> seventy <7657 shib<iym. > years <8141 shaneh >, according to

the days <3117 yowm > of one <0259 >echad > king <4428 melek >:

after the end <7093 qets > of seventy <7657 shib<iym. > years

<8141 shaneh > shall Tyre <6865 Tsor > sing <7892 shiyr > as an

harlot <2181 zanah >.




 16 Take <3947 laqach > an harp <3658 kinnowr >, go <5437 cabab

> about <5437 cabab > the city <5892 <iyr >, thou harlot <2181

zanah > that hast been forgotten <7911 shakach >; make sweet

<3190 yatab > melody <5059 nagan >, sing many <7235 rabah >

songs <7892 shiyr >, that thou mayest be remembered <2142 zakar

>.




 17 And it shall come <1961 hayah > to pass after the end <7093

qets > of seventy <7657 shib<iym. > years <8141 shaneh >, that

the LORD <3068 Y@hovah > will visit <6485 paqad > Tyre <6865

Tsor >, and she shall turn <7725 shuwb > to her hire <0868

>ethnan >, and shall commit <2181 zanah > fornication <2181

zanah > with all <3605 kol > the kingdoms <4467 mamlakah > of

the world <0776 >erets > upon the face <6440 paniym > of the

earth <0127 >adamah >.




 18 And her merchandise <5504 cachar > and her hire <0868

>ethnan > shall be holiness <6944 qodesh > to the LORD <3068

Y@hovah >: it shall not be treasured <0686 >atsar > nor <3808

lo> > laid <2630 chacan > up; for her merchandise <5504 cachar >

shall be for them that dwell <3427 yashab > before <6440 paniym

> the LORD <3068 Y@hovah >, to eat <0398 >akal > sufficiently

<7654 sob<ah >, and for durable <6266 <athiyq > clothing <4374

m@kacceh >.




Isaiah 24




 1. Behold <2009 hinneh >, the LORD <3068 Y@hovah > maketh the

earth <0776 >erets > empty <1238 baqaq >, and maketh it waste

<1110 balaq >, and turneth <5753 <avah > it upside down, and

scattereth <6327 puwts > abroad <6327 puwts > the inhabitants

<3427 yashab > thereof.




 2 And it shall be, as with the people <5971 <am >, so with the

priest <3548 kohen >; as with the servant <5650 <ebed >, so with

his master <0113 >adown >; as with the maid <8198 shiphchah >,

so with her mistress <1404 g@bereth >; as with the buyer <7069

qanah >, so with the seller <4376 makar >; as with the lender

<3867 lavah >, so with the borrower <3867 lavah >; as with the

taker of usury <5383 nashah >, so with the giver of usury <5378

nasha> > to him.




 3 The land <0776 >erets > shall be utterly emptied <1238 baqaq

>, and utterly spoiled <0962 bazaz >: for the LORD <3068 Y@hovah

> hath spoken <1696 dabar > this <2088 zeh > word <1697 dabar >.




 4 The earth <0776 >erets > mourneth <56> [and] fadeth <5034

nabel > away, the world <8398 tebel > languisheth <0535 >amal >

[and] fadeth <5034 nabel > away, the haughty <4791 marowm >

people <5971 <am > of the earth <0776 >erets > do languish <0535

>amal >.




 5 The earth <0776 >erets > also is defiled <2610 chaneph >

under <8478 tachath > the inhabitants <3427 yashab > thereof;

because <3588 kiy > they have transgressed <5674 <abar > the

laws <8451 towrah >, changed <2498 chalaph > the ordinance <2706

choq >, broken <6565 parar > the everlasting <5769 <owlam >

covenant <1285 b@riyth >.




 6 Therefore hath the curse <0423 >alah > devoured <0398 >akal >

the earth <0776 >erets >, and they that dwell <3427 yashab >

therein are desolate <0816 >asham >: therefore the inhabitants

<3427 yashab > of the earth <0776 >erets > are burned <2787

charar >, and few <4213 miz<ar > men <0582 >enowsh > left <7604

sha>ar >.




 7 The new <8492 tiyrowsh > wine <8492 tiyrowsh > mourneth <56>,

the vine <1612 gephen > languisheth <0535 >amal >, all <3605 kol

> the merryhearted do sigh <0584 >anach >.




 8 The mirth <4885 masows > of tabrets <8596 toph > ceaseth

<7673 shabath >, the noise <7588 sha>own > of them that rejoice

<5947 <alliyz > endeth <2308 chadal >, the joy <4885 masows > of

the harp <3658 kinnowr > ceaseth <7673 shabath >.




 9 They shall not drink <8354 shathah > wine <3196 yayin > with

a song <7892 shiyr >; strong drink <7941 shekar > shall be

bitter <4843 marar > to them that drink <8354 shathah > it.




 10 The city <7151 qiryah > of confusion <8414 tohuw > is broken

<7665 shabar > down: every <3605 kol > house <1004 bayith > is

shut <5462 cagar > up, that no man <0935 bow> > may come <0935

bow> > in.




 11 [There is] a crying <6682 ts@vachah > for wine <3196 yayin >

in the streets <2351 chuwts >; all <3605 kol > joy <8057 simchah

> is darkened <6150 <arab >, the mirth <4885 masows > of the

land <0776 >erets > is gone <1540 galah >.




 12 In the city <5892 <iyr > is left <7604 sha>ar > desolation

<8047 shammah >, and the gate <8179 sha<ar > is smitten <3807

kathath > with destruction <7591 sh@>iyah >.




 13. When <3588 kiy > thus <3541 koh > it shall be in the midst

<7130 qereb > of the land <0776 >erets > among <8432 tavek > the

people <5971 <am >, [there shall be] as the shaking <5363 noqeph

> of an olive <2132 zayith > tree, [and] as the gleaning <5955

<olelah > grapes when <0518 >im > the vintage <1210 batsiyr > is

done <3615 kalah >.




 14 They shall lift <5375 nasa> > up their voice <6963 qowl >,

they shall sing <7442 ranan > for the majesty <1347 ga>own > of

the LORD <3068 Y@hovah >, they shall cry <6670 tsahal > aloud

<6670 tsahal > from the sea <3220 yam >.




 15 Wherefore glorify <3513 kabad > ye the LORD <3068 Y@hovah >

in the fires <0217 >uwr >, [even] the name <8034 shem > of the

LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > of Israel <3478

Yisra>el > in the isles <0339 >iy > of the sea <3220 yam >.




 16. From the uttermost <3671 kanaph > part of the earth <0776

>erets > have we heard <8085 shama< > songs <2158 zamiyr >,

[even] glory <6643 ts@biy > to the righteous <6662 tsaddiyq >.

But I said <0559 >amar >, My leanness <7334 raziy >, my leanness

<7334 raziy >, woe <0188 >owy > unto me! the treacherous <0898

bagad > dealers have dealt treacherously <0898 bagad >; yea, the

treacherous <0898 bagad > dealers have dealt very <0899 beged >

treacherously <0898 bagad >.




 17 Fear <6343 pachad >, and the pit <6354 pachath >, and the

snare <6341 pach >, [are] upon thee, O inhabitant <3427 yashab >

of the earth <0776 >erets >.




 18 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] he who

fleeth <5127 nuwc > from the noise <6963 qowl > of the fear

<6343 pachad > shall fall <5307 naphal > into <0413 >el > the

pit <6354 pachath >; and he that cometh <5927 <alah > up out of

the midst <8432 tavek > of the pit <6354 pachath > shall be

taken <3920 lakad > in the snare <6341 pach >: for the windows

<0699 >arubbah > from on high <4791 marowm > are open <6605

pathach >, and the foundations <4146 mowcadah > of the earth

<0776 >erets > do shake <7493 ra<ash >.




 19 The earth <0776 >erets > is utterly broken <7489 ra<a< >

down, the earth <0776 >erets > is clean <6565 parar > dissolved

<6565 parar >, the earth <0776 >erets > is moved <4132 mowt >

exceedingly.




 20 The earth <0776 >erets > shall reel <5128 nuwa< > to and fro

like a drunkard <7910 shikkowr >, and shall be removed <5110

nuwd > like a cottage <4412 m@luwnah >; and the transgression

<6588 pesha< > thereof shall be heavy <3513 kabad > upon it; and

it shall fall <5307 naphal >, and not rise <6965 quwm > again

<3254 yacaph >.




 21 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the LORD <3068 Y@hovah > shall punish <6485 paqad

> the host <6635 tsaba> > of the high <4791 marowm > ones [that

are] on high <4791 marowm >, and the kings <4428 melek > of the

earth <0127 >adamah > upon the earth <0127 >adamah >.




 22 And they shall be gathered <0622 >acaph > together, [as]

prisoners <0616 >acciyr > are gathered <0626 >acephah > in the

pit <0953 bowr >, and shall be shut <5462 cagar > up in the

prison <4525 macger >, and after many <7230 rob > days <3117

yowm > shall they be visited <6485 paqad >.




 23 Then the moon <3842 l@banah > shall be confounded <2659

chapher >, and the sun <2535 chammah > ashamed <0954 buwsh >,

when <3588 kiy > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba>

> shall reign <4427 malak > in mount <2022 har > Zion <6726

Tsiyown >, and in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and before

<5048 neged > his ancients <2204 zaqen > gloriously <3519 kabowd

>.




Isaiah 25




 1. O LORD <3068 Y@hovah >, thou [art] my God <0430 >elohiym >;

I will exalt <7311 ruwm > thee, I will praise <3034 yadah > thy

name <8034 shem >; for thou hast done <6213 <asah > wonderful

<6382 pele> > [things; thy] counsels <6098 <etsah > of old <7350

rachowq > [are] faithfulness <0530 >emuwnah > [and] truth <0544

>omen >.




 2 For thou hast made <7760 suwm > of a city <5892 <iyr > an

heap <1530 gal >; [of] a defenced <1219 batsar > city <7151

qiryah > a ruin <4654 mappalah >: a palace <0759 >armown > of

strangers <2114 zuwr > to be no city <5892 <iyr >; it shall

never be built <1129 banah >.




 3 Therefore shall the strong <5794 <az > people <5971 <am >

glorify <3513 kabad > thee, the city <7151 qiryah > of the

terrible <6184 <ariyts > nations <1471 gowy > shall fear <3372

yare> > thee.




 4 For thou hast been <1961 hayah > a strength <4581 ma<owz > to

the poor <1800 dal >, a strength <4581 ma<owz > to the needy

<34> in his distress <6862 tsar >, a refuge <4268 machaceh >

from the storm <2230 zerem >, a shadow <6738 tsel > from the

heat <2721 choreb >, when <3588 kiy > the blast <7307 ruwach >

of the terrible <6184 <ariyts > ones [is] as a storm <2230 zerem

> [against] the wall <7023 qiyr >.




 5 Thou shalt bring <3665 kana< > down <3665 kana< > the noise

<7588 sha>own > of strangers <2114 zuwr >, as the heat <2721

choreb > in a dry <6724 tsiyown > place; [even] the heat <2721

choreb > with the shadow <6738 tsel > of a cloud <5645 <ab >:

the branch <2158 zamiyr > of the terrible <6184 <ariyts > ones

shall be brought <6030 <anah > low <6030 <anah >.




 6. And in this <2088 zeh > mountain <2022 har > shall the LORD

<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > make <6213 <asah > unto

all <3605 kol > people <5971 <am > a feast <4960 mishteh > of

fat <8081 shemen > things, a feast <4960 mishteh > of wines

<8105 shemer > on the lees <8105 shemer >, of fat <8081 shemen >

things full of marrow <4229 machah >, of wines <8105 shemer > on

the lees <8105 shemer > well refined <2212 zaqaq >.




 7 And he will destroy <1104 bala< > in this <2088 zeh >

mountain <2022 har > the face <6440 paniym > of the covering

<3875 lowt > cast <3874 luwt > over <5921 <al > all <3605 kol >

people <5971 <am >, and the vail <4541 maccekah > that is spread

<5259 nacak > over <5921 <al > all <3605 kol > nations <1471

gowy >.




 8 He will swallow <1104 bala< > up death <4194 maveth > in

victory <5331 netsach >; and the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih > will wipe <4229 machah > away tears <1832 dim<ah >

from off <5921 <al > all <3605 kol > faces <6440 paniym >; and

the rebuke <2781 cherpah > of his people <5971 <am > shall he

take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > from off <5921 <al > all

<3605 kol > the earth <0776 >erets >: for the LORD <3068 Y@hovah

> hath spoken <1696 dabar > [it].




 9. And it shall be said <0559 >amar > in that day <3117 yowm >,

Lo <2009 hinneh >, this <2088 zeh > [is] our God <0430 >elohiym

>; we have waited <6960 qavah > for him, and he will save <3467

yasha< > us: this <2088 zeh > [is] the LORD <3068 Y@hovah >; we

have waited <6960 qavah > for him, we will be glad <1528 giyr >

and rejoice <8055 samach > in his salvation <3444 y@shuw<ah >.




 10 For in this <2088 zeh > mountain <2022 har > shall the hand

<3027 yad > of the LORD <3068 Y@hovah > rest <5117 nuwach >, and

Moab <4124 Mow>ab > shall be trodden <1758 duwsh > down under

<8478 tachath > him, even as straw <4963 mathben > is trodden

<1758 duwsh > down for the dunghill <4087 madmenah >.




 11 And he shall spread <6566 paras > forth his hands <3027 yad

> in the midst <7130 qereb > of them, as he that swimmeth <7811

sachah > spreadeth <6566 paras > forth [his hands] to swim <7811

sachah >: and he shall bring <8213 shaphel > down <8213 shaphel

> their pride <1346 ga<avah > together with the spoils <0698

>orobah > of their hands <3027 yad >.




 12 And the fortress <4013 mibtsar > of the high <4869 misgab >

fort <4869 misgab > of thy walls <2346 chowmah > shall he bring

<7817 shachach > down <7817 shachach >, lay low <8213 shaphel >,

[and] bring <5060 naga< > to the ground <0776 >erets >, [even]

to the dust <6083 <aphar >.




Isaiah 26




 1. In that day <3117 yowm > shall this <2088 zeh > song <7892

shiyr > be sung <7891 shiyr > in the land <0776 >erets > of

Judah <3063 Y@huwdah >; We have a strong <5797 <oz > city <5892

<iyr >; salvation <3444 y@shuw<ah > will [God] appoint <7896

shiyth > [for] walls <2346 chowmah > and bulwarks <2426 cheyl >.




 2 Open <6605 pathach > ye the gates <8179 sha<ar >, that the

righteous <6662 tsaddiyq > nation <1471 gowy > which keepeth

<8104 shamar > the truth <0529 >emuwn > may enter <0935 bow> >

in.




 3 Thou wilt keep <5341 natsar > [him] in perfect peace <7965

shalowm >, [whose] mind <3336 yetser > [is] stayed <5564 camak >

[on thee]: because <3588 kiy > he trusteth <0982 batach > in

thee.




 4 Trust <0982 batach > ye in the LORD <3068 Y@hovah > for ever

<5703 <ad >: for in the LORD <3050 Yahh > JEHOVAH <3068 Y@hovah

> [is] everlasting <5769 <owlam > strength <6697 tsuwr >:




 5. For he bringeth <7817 shachach > down <7817 shachach > them

that dwell <3427 yashab > on <4791 marowm > high <4791 marowm >;

the lofty <7682 sagab > city <7151 qiryah >, he layeth it low

<8213 shaphel >; he layeth it low <8213 shaphel >, [even] to the

ground <0776 >erets >; he bringeth <5060 naga< > it [even] to

the dust <6083 <aphar >.




 6 The foot <7272 regel > shall tread <7429 ramac > it down,

[even] the feet <7272 regel > of the poor <6041 <aniy >, [and]

the steps <6471 pa<am > of the needy <1800 dal >.




 7 The way <0734 >orach > of the just <6662 tsaddiyq > [is]

uprightness <4339 meyshar >: thou, most upright <3477 yashar >,

dost weigh <6424 palac > the path <4570 ma<gal > of the just

<6662 tsaddiyq >.




 8 Yea <0637 >aph >, in the way <0734 >orach > of thy judgments

<4941 mishpat >, O LORD <3068 Y@hovah >, have we waited <6960

qavah > for thee; the desire <8378 ta>avah > of [our] soul <5315

nephesh > [is] to thy name <8034 shem >, and to the remembrance

<2143 zeker > of thee.




 9 With my soul <5315 nephesh > have I desired <0183 >avah >

thee in the night <3915 layil >; yea <0637 >aph >, with my

spirit <7307 ruwach > within <7130 qereb > me will I seek <7836

shachar > thee early <7836 shachar >: for when <0834 >aher > thy

judgments <4941 mishpat > [are] in the earth <0776 >erets >, the

inhabitants <3427 yashab > of the world <8398 tebel > will learn

<3925 lamad > righteousness <6664 tsedeq >.




 10 Let favour <2603 chanan > be shewed to the wicked <7563

rasha< >, [yet] will he not learn <3925 lamad > righteousness

<6664 tsedeq >: in the land <0776 >erets > of uprightness <5229

n@kochah > will he deal unjustly <5765 <aval >, and will not

behold <7200 ra>ah > the majesty <1348 ge>uwth > of the LORD

<3068 Y@hovah >.




 11 LORD <3068 Y@hovah >, [when] thy hand <3027 yad > is lifted

<5375 nasa> > up, they will not see <2372 chazah >: [but] they

shall see <2372 chazah >, and be ashamed <0954 buwsh > for

[their] envy <7068 qin>ah > at the people <5971 <am >; yea <0637

>aph >, the fire <0784 >esh > of thine enemies <6862 tsar >

shall devour <0398 >akal > them.




 12. LORD <3068 Y@hovah >, thou wilt ordain <8239 shaphath >

peace <7965 shalowm > for us: for thou also <1571 gam > hast

wrought <6466 pa<al > all <3605 kol > our works <4639 ma<aseh >

in us.




 13 O LORD <3068 Y@hovah > our God <0430 >elohiym >, [other]

lords <0113 >adown > beside <2108 zuwlah > thee have had

dominion <1196 Ba<anah > over us: [but] by thee only <0905 bad >

will we make mention <2142 zakar > of thy name <8034 shem >.




 14 [They are] dead <4191 muwth >, they shall not live <2421

chayah >; [they are] deceased <7496 rapha> >, they shall not

rise <6965 quwm >: therefore <3651 ken > hast thou visited <6485

paqad > and destroyed <8045 shamad > them, and made all <3605

kol > their memory <2143 zeker > to perish <6>.




 15 Thou hast increased <3254 yacaph > the nation <1471 gowy >,

O LORD <3068 Y@hovah >, thou hast increased <3254 yacaph > the

nation <1471 gowy >: thou art glorified <3513 kabad >: thou

hadst removed <7368 rachaq > [it] far <7368 rachaq > [unto] all

<3605 kol > the ends <7097 qatseh > of the earth <0776 >erets >.




 16 LORD <3068 Y@hovah >, in trouble <6862 tsar > have they

visited <6485 paqad > thee, they poured <6694 tsuwq > out a

prayer <3908 lachash > [when] thy chastening <4148 muwcar >

[was] upon them.




 17 Like <3644 k@mow > as a woman with child <2030 hareh >,

[that] draweth near <7126 qarab > the time of her delivery <3205

yalad >, is in pain <2342 chuwl >, [and] crieth <2199 za<aq >

out in her pangs <2256 chebel >; so <3651 ken > have we been

<1961 hayah > in thy sight <6440 paniym >, O LORD <3068 Y@hovah

>.




 18 We have been with child <2029 harah >, we have been in pain

<2342 chuwl >, we have as it were brought <3205 yalad > forth

<3205 yalad > wind <7307 ruwach >; we have not wrought <6213

<asah > any deliverance <3444 y@shuw<ah > in the earth <0776

>erets >; neither <1077 bal > have the inhabitants <3427 yashab

> of the world <8398 tebel > fallen <5307 naphal >.




 19 Thy dead <4191 muwth > [men] shall live <2421 chayah >,

[together with] my dead <5038 n@belah > body <5038 n@belah >

shall they arise <6965 quwm >. Awake <6974 quwts > and sing

<7442 ranan >, ye that dwell <7931 shakan > in dust <6083 <aphar

>: for thy dew <2919 tal > [is as] the dew <2919 tal > of herbs

<0219 >owrah >, and the earth <0776 >erets > shall cast <5307

naphal > out the dead <7496 rapha> >.




 20. Come <3212 yalak >, my people <5971 <am >, enter <0935 bow>

> thou into thy chambers <2315 cheder >, and shut <5462 cagar >

thy doors <1817 deleth > about <1157 b@<ad > thee: hide <2247

chabah > thyself as it were for a little <4592 m@<at > moment

<7281 rega< >, until <5704 <ad > the indignation <2195 za<am >

be overpast <5674 <abar >.




 21 For, behold <2009 hinneh >, the LORD <3068 Y@hovah > cometh

<3318 yatsa> > out of his place <4725 maqowm > to punish <6485

paqad > the inhabitants <3427 yashab > of the earth <0776 >erets

> for their iniquity <5771 <avon >: the earth <0776 >erets >

also shall disclose <1540 galah > her blood <1818 dam >, and

shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > cover <3680 kacah > her

slain <2026 harag >.




Isaiah 27




 1. In that day <3117 yowm > the LORD <3068 Y@hovah > with his

sore <7186 qasheh > and great <1419 gadowl > and strong <2389

chazaq > sword <2719 chereb > shall punish <6485 paqad >

leviathan <3882 livyathan > the piercing <1281 bariyach >

serpent <5175 nachash >, even leviathan <3882 livyathan > that

crooked <6129 <aqallathown > serpent <5175 nachash >; and he

shall slay <2026 harag > the dragon <8577 tanniyn > that [is] in

the sea <3220 yam >.




 2 In that day <3117 yowm > sing <6031 <anah > ye unto her, A

vineyard <3754 kerem > of red <2561 chemer > wine <2561 chemer >.




 3 I the LORD <3068 Y@hovah > do keep <5341 natsar > it; I will

water <8248 shaqah > it every moment <7281 rega< >: lest <6435

pen > [any] hurt <6485 paqad > it, I will keep <5341 natsar > it

night <3915 layil > and day <3117 yowm >.




 4 Fury <2534 chemah > [is] not in me: who <4310 miy > would set

<5414 nathan > the briers <8068 shamiyr > [and] thorns <7898

shayith > against me in battle <4421 milchamah >? I would go

<6585 pasa< > through them, I would burn <6702 tsuwth > them

together <3162 yachad >.




 5 Or <0176 >ow > let him take <2388 chazaq > hold <2388 chazaq

> of my strength <4581 ma<owz >, [that] he may make <6213 <asah

> peace <7965 shalowm > with me; [and] he shall make <6213 <asah

> peace <7965 shalowm > with me.




 6 He shall cause them that come <0935 bow> > of Jacob <3290

Ya<aqob > to take <2388 chazaq > root <8327 sharash >: Israel

<3478 Yisra>el > shall blossom <6692 tsuwts > and bud <6524

parach >, and fill <4390 male> > the face <6440 paniym > of the

world <8398 tebel > with fruit <8570 t@nuwbah >.




 7. Hath he smitten <5221 nakah > him, as he smote <4347 makkah

> those that smote <5221 nakah > him? [or] is he slain <2026

harag > according to the slaughter <2027 hereg > of them that

are slain <2026 harag > by him?




 8 In measure <5432 ca>c@>ah >, when it shooteth <7971 shalach >

forth, thou wilt debate <7378 riyb > with it: he stayeth <1898

hagah > his rough <7186 qasheh > wind <7307 ruwach > in the day

<3117 yowm > of the east <6921 qadiym > wind.




 9 By this <2063 zo>th > therefore <3651 ken > shall the

iniquity <5771 <avon > of Jacob <3290 Ya<aqob > be purged <3722

kaphar >; and this <2088 zeh > [is] all <3605 kol > the fruit

<6529 p@riy > to take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > his sin

<2403 chatta>ah >; when he maketh <7760 suwm > all <3605 kol >

the stones <68> of the altar <4196 mizbeach > as chalkstones

that are beaten <5310 naphats > in sunder, the groves <0842

>asherah > and images <2553 chamman > shall not stand <6965 quwm

> up.




 10 Yet the defenced <1219 batsar > city <5892 <iyr > [shall be]

desolate <0910 badad >, [and] the habitation <5116 naveh >

forsaken <7971 shalach >, and left <5800 <azab > like a

wilderness <4057 midbar >: there <8033 sham > shall the calf

<5695 <egel > feed <7462 ra<ah >, and there <8033 sham > shall

he lie <7257 rabats > down <7257 rabats >, and consume <3615

kalah > the branches <5585 ca<iyph > thereof.




 11 When the boughs <7105 qatsiyr > thereof are withered <3001

yabesh >, they shall be broken <7665 shabar > off: the women

<0802 >ishshah > come <0935 bow> >, [and] set them on fire <0215

>owr >: for it [is] a people <5971 <am > of no <3808 lo> >

understanding <0998 biynah >: therefore he that made <6213 <asah

> them will not have mercy <7355 racham > on them, and he that

formed <3335 yatsar > them will shew them no <3808 lo> > favour

<2603 chanan >.




 12 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the LORD <3068 Y@hovah > shall beat <2251 chabat

> off from the channel <7641 shibbol > of the river <5104 nahar

> unto the stream <5158 nachal > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and

ye shall be gathered <3950 laqat > one <0259 >echad > by one

<0259 >echad >, O ye children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el >.






 13 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] the great <1419 gadowl > trumpet <7782 showphar >

shall be blown <8628 taqa< >, and they shall come <0935 bow> >

which were ready to perish <6> in the land <0776 >erets > of

Assyria <0804 >Ashshuwr >, and the outcasts <5080 nadach > in

the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and shall

worship <7812 shachah > the LORD <3068 Y@hovah > in the holy

<6944 qodesh > mount <2022 har > at Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim

>.




Isaiah 28




 1. Woe <1945 howy > to the crown <5850 <atarah > of pride <1348

ge>uwth >, to the drunkards <7910 shikkowr > of Ephraim <0669

>Ephrayim >, whose glorious <6643 ts@biy > beauty <8597

tiph>arah > [is] a fading <5034 nabel > flower <6731 tsiyts >,

which <0834 >aher > [are] on the head <7218 ro>sh > of the fat

<8081 shemen > valleys <1516 gay> > of them that are overcome

<1986 halam > with wine <3196 yayin >!




 2 Behold <2009 hinneh >, the Lord <0136 >Adonay > hath a mighty

<2389 chazaq > and strong <0533 >ammiyts > one, [which] as a

tempest <2230 zerem > of hail <1259 barad > [and] a destroying

<6986 qeteb > storm <8178 sa<ar >, as a flood <2230 zerem > of

mighty <3524 kabbiyr > waters <4325 mayim > overflowing <7857

shataph >, shall cast <3240 yanach > down to the earth <0776

>erets > with the hand <3027 yad >.




 3 The crown <5850 <atarah > of pride <1348 ge>uwth >, the

drunkards <7910 shikkowr > of Ephraim <0669 >Ephrayim >, shall

be trodden <7429 ramac > under feet <7272 regel >:




 4 And the glorious <6643 ts@biy > beauty <8597 tiph>arah >,

which <0834 >aher > [is] on <5921 <al > the head <7218 ro>sh >

of the fat <8081 shemen > valley <1516 gay> >, shall be a fading

<5034 nabel > flower <6733 tsiytsah >, [and] as the hasty <1061

bikkuwr > fruit <1061 bikkuwr > before <2962 terem > the summer

<7019 qayits >; which <0834 >aher > [when] he that looketh <7200

ra>ah > upon it seeth <7200 ra>ah >, while it is yet <5750 <owd

> in his hand <3709 kaph > he eateth <1104 bala< > it up.




 5 In that day <3117 yowm > shall the LORD <3068 Y@hovah > of

hosts <6635 tsaba> > be for a crown <5850 <atarah > of glory

<6643 ts@biy >, and for a diadem <6843 ts@phiyrah > of beauty

<8597 tiph>arah >, unto the residue <7605 sh@>ar > of his people

<5971 <am >,




 6 And for a spirit <7307 ruwach > of judgment <4941 mishpat >

to him that sitteth <3427 yashab > in judgment <4941 mishpat >,

and for strength <1369 g@buwrah > to them that turn <7725 shuwb

> the battle <4421 milchamah > to the gate <8179 sha<ar >.




 7 But they also <1571 gam > have erred <7686 shagah > through

wine <3196 yayin >, and through strong drink <7941 shekar > are

out of the way <8582 ta<ah >; the priest <3548 kohen > and the

prophet <5030 nabiy> > have erred <7686 shagah > through strong

drink <7941 shekar >, they are swallowed <1104 bala< > up of

wine <3196 yayin >, they are out of the way <8582 ta<ah >

through <4480 min > strong drink <7941 shekar >; they err <7686

shagah > in vision <7203 ro>eh >, they stumble <6328 puwq > [in]

judgment <6417 p@liyliyah >.




 8 For all <3605 kol > tables <7979 shulchan > are full <4390

male> > of vomit <6892 qe> > [and] filthiness <6675 tsow>ah >,

[so that there is] no <1097 b@liy > place <4725 maqowm > [clean].




 9. Whom shall he teach <3384 yarah > knowledge <1844 de<ah >?

and whom shall he make to understand <0995 biyn > doctrine <8052

sh@muw<ah >? [them that are] weaned <1580 gamal > from the milk

<2461 chalab >, [and] drawn <6267 attiyq > from the breasts

<7699 shad >.




 10 For precept <6673 tsav > [must be] upon precept <6673 tsav >,

 precept <6673 tsav > upon precept <6673 tsav >; line <6957 qav

> upon line <6957 qav >, line <6957 qav > upon line <6957 qav >;

here <8033 sham > a little <2191 ze<eyr >, [and] there <8033

sham > a little <2191 ze<eyr >:




 11 For with stammering <3934 la<eg > lips <8193 saphah > and

another <0312 >acher > tongue <3956 lashown > will he speak

<1696 dabar > to this <2088 zeh > people <5971 <am >.




 12 To whom he said <0559 >amar >, This <2063 zo>th > [is] the

rest <4496 m@nuwchah > [wherewith <0834 >aher >] ye may cause

the weary <5889 <ayeph > to rest <5117 nuwach >; and this <2063

zo>th > [is] the refreshing <4774 marge<ah >: yet they would

<14> not hear <8085 shama< >.




 13 But the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > was

unto them precept <6673 tsav > upon precept <6673 tsav >,

precept <6673 tsav > upon precept <6673 tsav >; line <6957 qav >

upon line <6957 qav >, line <6957 qav > upon line <6957 qav >;

here <8033 sham > a little <2191 ze<eyr >, [and] there <8033

sham > a little <2191 ze<eyr >; that they might go <3212 yalak >,

 and fall <3782 kashal > backward <0268 >achowr >, and be broken

<7665 shabar >, and snared <3369 yaqosh >, and taken <3920 lakad

>.




 14. Wherefore <3651 ken > hear <8085 shama< > the word <1697

dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, ye scornful <3944 latsown >

men <0582 >enowsh >, that rule <4910 mashal > this <2088 zeh >

people <5971 <am > which <0834 >aher > [is] in Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >.




 15 Because <3588 kiy > ye have said <0559 >amar >, We have made

<3772 karath > a covenant <1285 b@riyth > with death <4194

maveth >, and with hell <7585 sh@>owl > are we at agreement

<2374 chozeh >; when <3588 kiy > the overflowing <7857 shataph >

scourge <7885 shayit > shall pass <5674 <abar > through, it

shall not come <0935 bow> > unto us: for we have made <7760 suwm

> lies <3576 kazab > our refuge <4268 machaceh >, and under

falsehood <8267 sheqer > have we hid <5641 cathar > ourselves:




 16 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, Behold <2005 hen >,

 I lay in Zion <6726 Tsiyown > for a foundation <3248 y@cuwdah >

a stone <68>, a tried <0976 bochan > stone <68>, a precious

<3368 yaqar > corner <6438 pinnah > [stone], a sure <3245 yacad

> foundation <4143 muwcad >: he that believeth <0539 >aman >

shall not make haste <2363 chuwsh >.




 17 Judgment <4941 mishpat > also will I lay <7760 suwm > to the

line <6957 qav >, and righteousness <6666 ts@daqah > to the

plummet <4949 mishqeleth >: and the hail <1259 barad > shall

sweep <3261 ya<ah > away the refuge <4268 machaceh > of lies

<3576 kazab >, and the waters <4325 mayim > shall overflow <7857

shataph > the hiding <5643 cether > place.




 18 And your covenant <1285 b@riyth > with death <4194 maveth >

shall be disannulled <3722 kaphar >, and your agreement <2380

chazuwth > with hell <7585 sh@>owl > shall not stand <6965 quwm

>; when <3588 kiy > the overflowing <7857 shataph > scourge

<7752 showt > shall pass <5674 <abar > through, then ye shall be

trodden <4823 mirmac > down by it.




 19 From the time <1767 day > that it goeth <5674 <abar > forth

<5674 <abar > it shall take <3947 laqach > you: for morning

<1242 boqer > by morning <1242 boqer > shall it pass <5674 <abar

> over <5674 <abar >, by day <3117 yowm > and by night <3915

layil >: and it shall be a vexation <2113 z@va<ah > only <7535

raq > [to] understand <0995 biyn > the report <8052 sh@muw<ah >.




 20 For the bed <4702 matstsa< > is shorter <7114 qatsar > than

that [a man <0376 >iysh >] can stretch <8311 sara< > himself [on

it]: and the covering <4541 maccekah > narrower <6887 tsarar >

than that he can wrap <3664 kanac > himself [in it].




 21 For the LORD <3068 Y@hovah > shall rise <6965 quwm > up as

[in] mount <2022 har > Perazim, he shall be wroth <7264 ragaz >

as [in] the valley <6010 <emeq > of Gibeon <1391 Gib<own >, that

he may do <6213 <asah > his work <4639 ma<aseh >, his strange

<2114 zuwr > work <4639 ma<aseh >; and bring <5647 <abad > to

pass <5674 <abar > his act <5556 col<am >, his strange <5237

nokriy > act <5556 col<am >.




 22 Now <6258 <attah > therefore be ye not mockers <3887 luwts >,

 lest <6435 pen > your bands <4147 mowcer > be made strong <2388

chazaq >: for I have heard <8085 shama< > from the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> > a

consumption <3617 kalah >, even determined <2782 charats > upon

the whole <3605 kol > earth <0776 >erets >.




 23. Give ye ear <0238 >azan >, and hear <8085 shama< > my voice

<6963 qowl >; hearken <7181 qashab >, and hear <8085 shama< > my

speech <0565 >imrah >.






 24 Doth the plowman <2790 charash > plow <2790 charash > all

<3605 kol > day <3117 yowm > to sow <2232 zara< >? doth he open

<6605 pathach > and break <7702 sadad > the clods <7702 sadad >

of his ground <0127 >adamah >?




 25 When <0518 >im > he hath made plain <7737 shavah > the face

<6440 paniym > thereof, doth he not cast <6327 puwts > abroad

<6327 puwts > the fitches <7100 qetsach >, and scatter <2236

zaraq > the cummin <3646 kammon >, and cast <7760 suwm > in the

principal <7795 sowrah > wheat <2406 chittah > and the appointed

<5567 caman > barley <8184 s@<orah > and the rie <3698 kuccemeth

> in their place <1367 g@buwlah >?




 26 For his God <0430 >elohiym > doth instruct <3256 yacar > him

to discretion <4941 mishpat >, [and] doth teach <3384 yarah >

him.




 27 For the fitches <7100 qetsach > are not threshed <1758 duwsh

> with a threshing <2742 charuwts > instrument, neither <1077

bal > is a cart <5699 <agalah > wheel <0212 >owphan > turned

<5437 cabab > about upon the cummin <3646 kammon >; but the

fitches <7100 qetsach > are beaten <2251 chabat > out with a

staff <4294 matteh >, and the cummin <3646 kammon > with a rod

<7626 shebet >.




 28 Bread <3899 lechem > [corn] is bruised <1854 daqaq >;

because <3588 kiy > he will not ever <5331 netsach > be

threshing <1758 duwsh > it, nor break <2000 hamam > [it with]

the wheel <1536 gilgal > of his cart <5699 <agalah >, nor <3808

lo> > bruise <1854 daqaq > it [with] his horsemen <6571 parash >.




 29 This <2088 zeh > also <1571 gam > cometh <3318 yatsa> >

forth <3318 yatsa> > from the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, [which] is wonderful <6381 pala> > in counsel

<6098 <etsah >, [and] excellent <1431 gadal > in working <8454

tuwshiyah >.




Isaiah 29




 1. Woe <1945 howy > to Ariel <0740 >Ari>el >, to Ariel <0740

>Ari>el >, the city <7151 qiryah > [where] David <1732 David >

dwelt <2583 chanah >! add <5595 caphah > ye year <8141 shaneh >

to year <8141 shaneh >; let them kill <5362 naqaph > sacrifices

<2282 chag >.




 2 Yet I will distress <6693 tsuwq > Ariel <0740 >Ari>el >, and

there shall be heaviness <8386 ta>aniyah > and sorrow <0592

>aniyah >: and it shall be unto me as Ariel <0740 >Ari>el >.




 3 And I will camp <2583 chanah > against <5921 <al > thee round

<1754 duwr > about, and will lay siege <6696 tsuwr > against

<5921 <al > thee with a mount <4674 mutstsab >, and I will raise

<6965 quwm > forts <4694 m@tsuwrah > against <5921 <al > thee.




 4 And thou shalt be brought <8213 shaphel > down <8213 shaphel

>, [and] shalt speak <1696 dabar > out of the ground <0776

>erets >, and thy speech <0565 >imrah > shall be low <7817

shachach > out of the dust <6083 <aphar >, and thy voice <6963

qowl > shall be, as of one that hath a familiar spirit <0178

>owb >, out of the ground <0776 >erets >, and thy speech <0565

>imrah > shall whisper <6850 tsaphaph > out of the dust <6083

<aphar >.




 5 Moreover the multitude <1995 hamown > of thy strangers <2114

zuwr > shall be like small <1851 daq > dust <80>, and the

multitude <1995 hamown > of the terrible <6184 <ariyts > ones

[shall be] as chaff <4671 mots > that passeth <5674 <abar > away:

 yea, it shall be at an instant <6621 petha< > suddenly <6597

pith>owm >.




 6 Thou shalt be visited <6485 paqad > of the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> > with thunder <7482 ra<am >, and with

earthquake <7494 ra<ash >, and great <1419 gadowl > noise <6963

qowl >, with storm <5492 cuwphah > and tempest <5591 ca<ar >,

and the flame <3851 lahab > of devouring <0398 >akal > fire

<0784 >esh >.




 7 And the multitude <1995 hamown > of all <3605 kol > the

nations <1471 gowy > that fight <6633 tsaba> > against <5921 <al

> Ariel <0740 >Ari>el >, even all <3605 kol > that fight <6633

tsaba> > against her and her munition <4685 matsowd >, and that

distress <6693 tsuwq > her, shall be as a dream <2472 chalowm >

of a night <3915 layil > vision <2377 chazown >.




 8 It shall even be as when <0834 >aher > an hungry <7456 ra<eb

> [man] dreameth <2492 chalam >, and, behold <2009 hinneh >, he

eateth <0398 >akal >; but he awaketh <6974 quwts >, and his soul

<5315 nephesh > is empty <7385 riyq >: or as when <0834 >aher >

a thirsty <6771 tsame> > man dreameth <2492 chalam >, and,

behold <2009 hinneh >, he drinketh <8354 shathah >; but he

awaketh <6974 quwts >, and, behold <2009 hinneh >, [he is] faint

<5889 <ayeph >, and his soul <5315 nephesh > hath appetite <8264

shaqaq >: so shall the multitude <1995 hamown > of all <3605 kol

> the nations <1471 gowy > be, that fight <6633 tsaba> > against

<5921 <al > mount <2022 har > Zion <6726 Tsiyown >.




 9. Stay <4102 mahahh > yourselves, and wonder <8539 tamahh >;

cry <8173 sha<a< > ye out, and cry <8173 sha<a< >: they are

drunken <7937 shakar >, but not with wine <3196 yayin >; they

stagger <5128 nuwa< >, but not with strong drink <7941 shekar >.




 10 For the LORD <3068 Y@hovah > hath poured <5258 nacak > out

upon you the spirit <7307 ruwach > of deep <8639 tardemah >

sleep <8639 tardemah >, and hath closed <6105 <atsam > your eyes

<5869 <ayin >: the prophets <5030 nabiy> > and your rulers <7218

ro>sh >, the seers <2374 chozeh > hath he covered <3680 kacah >.




 11 And the vision <2380 chazuwth > of all <3605 kol > is become

<1961 hayah > unto you as the words <1697 dabar > of a book

<5612 cepher > that is sealed <2856 chatham >, which <0834 >aher

> [men] deliver <5414 nathan > to one that is learned, saying

<0559 >amar >, Read <7121 qara> > this <2088 zeh >, I pray <4994

na> > thee: and he saith <0559 >amar >, I cannot; for it [is]

sealed <2856 chatham >:




 12 And the book <5612 cepher > is delivered <5414 nathan > to

him that is not learned, saying <0559 >amar >, Read <7121 qara>

> this <2088 zeh >, I pray <4994 na> > thee: and he saith <0559

>amar >, I am not learned.




 13 Wherefore the Lord <0136 >Adonay > said <0559 >amar >,

Forasmuch as this people <5971 <am > draw near <5066 nagash >

[me] with their mouth <6310 peh >, and with their lips <8193

saphah > do honour <3513 kabad > me, but have removed <7368

rachaq > their heart <3820 leb > far <7368 rachaq > from me, and

their fear <3374 yir>ah > toward <0854 >eth > me is taught <3925

lamad > by the precept <4687 mitsvah > of men <0582 >enowsh >:




 14 Therefore <3651 ken >, behold <2005 hen >, I will proceed

<3254 yacaph > to do a marvellous <6381 pala> > work <6381 pala>

> among this <2088 zeh > people <5971 <am >, [even] a marvellous

<6381 pala> > work <6381 pala> > and a wonder <6382 pele> >: for

the wisdom <2451 chokmah > of their wise <2450 chakam > [men]

shall perish <6>, and the understanding <0998 biynah > of their

prudent <0995 biyn > [men] shall be hid <5641 cathar >.




 15 Woe <1945 howy > unto them that seek deep <6009 <amaq > to

hide <5641 cathar > their counsel <6098 <etsah > from the LORD

<3068 Y@hovah >, and their works <4639 ma<aseh > are in the dark

<4285 machshak >, and they say <0559 >amar >, Who <4310 miy >

seeth <7200 ra>ah > us? and who <4310 miy > knoweth <3045 yada<

> us?




 16 Surely <0518 >im > your turning <2017 hophek > of things

upside down shall be esteemed <2803 chashab > as the potter's

<3335 yatsar > clay <2563 chomer >: for shall the work <4639

ma<aseh > say <0559 >amar > of him that made <6213 <asah > it,

He made <6213 <asah > me not? or shall the thing framed <3336

yetser > say <0559 >amar > of him that framed <3335 yatsar > it,

He had no <3808 lo> > understanding <0995 biyn >?




 17. [Is] it not yet <5750 <owd > a very <4213 miz<ar > little

<4592 m@<at > while, and Lebanon <3844 L@banown > shall be

turned <7725 shuwb > into a fruitful <3759 karmel > field, and

the fruitful <3759 karmel > field shall be esteemed <2803

chashab > as a forest <3293 ya<ar >?




 18 And in that day <3117 yowm > shall the deaf <2795 cheresh >

hear <8085 shama< > the words <1697 dabar > of the book <5612

cepher >, and the eyes <5869 <ayin > of the blind <5787 <ivver >

shall see <7200 ra>ah > out of obscurity <0652 >ophel >, and out

of darkness <2822 choshek >.




 19 The meek <6035 <anav > also shall increase <3254 yacaph >

[their] joy <8057 simchah > in the LORD <3068 Y@hovah >, and the

poor <34> among men <0120 >adam > shall rejoice <1523 giyl > in

the Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478 Yisra>el >.




 20 For the terrible <6184 <ariyts > one is brought <0656 >aphec

> to nought <0656 >aphec >, and the scorner <3887 luwts > is

consumed <3615 kalah >, and all <3605 kol > that watch <8245

shaqad > for iniquity <0205 >aven > are cut <3772 karath > off:




 21 That make a man <0120 >adam > an offender <2398 chata> > for

a word <1697 dabar >, and lay a snare <6983 qowsh > for him that

reproveth <3198 yakach > in the gate <8179 sha<ar >, and turn

<5186 natah > aside <5186 natah > the just <6662 tsaddiyq > for

a thing of nought <8414 tohuw >.




 22 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah >, who <0834 >aher > redeemed <6299 padah

> Abraham <85>, concerning <0413 >el > the house <1004 bayith >

of Jacob <3290 Ya<aqob >, Jacob <3290 Ya<aqob > shall not now

<6258 <attah > be ashamed <0954 buwsh >, neither <3808 lo> >

shall his face <6440 paniym > now <6258 <attah > wax pale <2357

chavar >.




 23 But when <3588 kiy > he seeth <7200 ra>ah > his children

<3206 yeled >, the work <4639 ma<aseh > of mine hands <3027 yad

>, in the midst <7130 qereb > of him, they shall sanctify <6942

qadash > my name <8034 shem >, and sanctify <6942 qadash > the

Holy <6918 qadowsh > One of Jacob <3290 Ya<aqob >, and shall

fear <6206 <arats > the God <0430 >elohiym > of Israel <3478

Yisra>el >.




 24 They also that erred <8582 ta<ah > in spirit <7307 ruwach >

shall come <3045 yada< > to understanding <0998 biynah >, and

they that murmured <7279 ragan > shall learn <3925 lamad >

doctrine <3948 leqach >.




Isaiah 30




 1. Woe <1945 howy > to the rebellious <5637 carar > children

<1121 ben >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that

take <6213 <asah > counsel <6098 <etsah >, but not of me; and

that cover <5258 nacak > with a covering <4541 maccekah >, but

not of my spirit <7307 ruwach >, that they may add <5595 caphah

> sin <2403 chatta>ah > to sin <2403 chatta>ah >:




 2 That walk <1980 halak > to go <3381 yarad > down <3381 yarad

> into Egypt <4714 Mitsrayim >, and have not asked <7592 sha>al

> at my mouth <6310 peh >; to strengthen <5810 <azaz >

themselves in the strength <4581 ma<owz > of Pharaoh <6547

Par<oh >, and to trust <2620 chacah > in the shadow <6738 tsel >

of Egypt <4714 Mitsrayim >!




 3 Therefore shall the strength <4581 ma<owz > of Pharaoh <6547

Par<oh > be your shame <1322 bosheth >, and the trust <2622

chacuwth > in the shadow <6738 tsel > of Egypt <4714 Mitsrayim >

[your] confusion <3639 k@limmah >.




 4 For his princes <8269 sar > were at Zoan <6814 Tso<an >, and

his ambassadors <4397 mal>ak > came <5060 naga< > to Hanes <2609

Chanec >.




 5 They were all <3605 kol > ashamed <0954 buwsh > of a people

<5971 <am > [that] could not profit <3276 ya<al > them, nor

<3808 lo> > be an help <5828 <ezer > nor <3808 lo> > profit

<3276 ya<al >, but a shame <1322 bosheth >, and also <1571 gam >

a reproach <2781 cherpah >.




 6 The burden <4853 massa> > of the beasts <0929 b@hemah > of

the south <5045 negeb >: into the land <0776 >erets > of trouble

<6869 tsarah > and anguish <6695 tsowq >, from whence <1992 hem

> [come] the young <3833 labiy> > and old <3918 layish > lion

<3918 layish >, the viper <0660 >eph<eh > and fiery <8314 saraph

> flying <5774 <uwph > serpent <8314 saraph >, they will carry

<5375 nasa> > their riches <2428 chayil > upon the shoulders

<3802 katheph > of young asses <5895 <ayir >, and their

treasures <0214 >owtsar > upon the bunches <1707 dabbesheth > of

camels <1581 gamal >, to a people <5971 <am > [that] shall not

profit <3276 ya<al > [them].




 7 For the Egyptians <4714 Mitsrayim > shall help <5826 <azar >

in vain <1892 hebel >, and to no <7385 riyq > purpose <7385 riyq

>: therefore <3651 ken > have I cried <7121 qara> > concerning

this <2063 zo>th >, Their strength <7293 rahab > [is] to sit

<7674 shebeth > still <7673 shabath >.




 8. Now <6258 <attah > go <0935 bow> >, write <3789 kathab > it

before <0854 >eth > them in a table <3871 luwach >, and note

<2710 chaqaq > it in a book <5612 cepher >, that it may be for

the time <3117 yowm > to come <0314 >acharown > for ever <5703

<ad > and ever <5769 <owlam >:




 9 That this <1931 huw> > [is] a rebellious <4805 m@riy > people

<5971 <am >, lying <3586 kechash > children <1121 ben >,

children <1121 ben > [that] will <14> not hear <8085 shama< >

the law <8451 towrah > of the LORD <3068 Y@hovah >:




 10 Which <0834 >aher > say <0559 >amar > to the seers <7200

ra>ah >, See <7200 ra>ah > not; and to the prophets <2374 chozeh

>, Prophesy <2372 chazah > not unto us right <5229 n@kochah >

things, speak <1696 dabar > unto us smooth <2513 chelqah >

things, prophesy <2372 chazah > deceits <4123 mahathallah >:




 11 Get you out of the way <1870 derek >, turn <5186 natah >

aside <5186 natah > out of the path <0734 >orach >, cause the

Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478 Yisra>el > to cease

<7673 shabath > from before <6440 paniym > us.




 12 Wherefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Holy <6918 qadowsh > One of Israel <3478 Yisra>el >, Because

<3282 ya<an > ye despise <3988 ma>ac > this <2088 zeh > word

<1697 dabar >, and trust <0982 batach > in oppression <6233

<osheq > and perverseness <3868 luwz >, and stay <8172 sha<an >

thereon <5921 <al >:




 13 Therefore <3651 ken > this <2088 zeh > iniquity <5771 <avon

> shall be to you as a breach <6556 perets > ready to fall <5307

naphal >, swelling <1158 ba<ah > out in a high <7682 sagab >

wall <2346 chowmah >, whose <0834 >aher > breaking <7667 sheber

> cometh <0935 bow> > suddenly <6597 pith>owm > at an instant

<6621 petha< >.




 14 And he shall break <7665 shabar > it as the breaking <7667

sheber > of the potters <3335 yatsar >' vessel <5035 nebel >

that is broken <3807 kathath > in pieces; he shall not spare

<2550 chamal >: so that there shall not be found <4672 matsa> >

in the bursting <4386 m@kittah > of it a sherd <2789 cheres > to

take <2846 chathah > fire <0784 >esh > from the hearth <3344

yaqad >, or to take <2834 chasaph > water <4325 mayim > [withal]

out of the pit <1360 gebe >.




 15 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, the Holy <6918 qadowsh > One of

Israel <3478 Yisra>el >; In returning <7729 shuwbah > and rest

<5183 Nachath > shall ye be saved <3467 yasha< >; in quietness

<8252 shaqat > and in confidence <0985 bitchah > shall be your

strength <1369 g@buwrah >: and ye would <14> not.




 16 But ye said <0559 >amar >, No <3808 lo> >; for we will flee

<5127 nuwc > upon horses <5483 cuwc >; therefore shall ye flee

<5127 nuwc >: and, We will ride <7392 rakab > upon the swift

<7031 qal >; therefore shall they that pursue <7291 radaph > you

be swift <7043 qalal >.




 17 One <0259 >echad > thousand <0505 >eleph > [shall flee] at

<6440 paniym > the rebuke <1606 g@<arah > of one <0259 >echad >;

at <6440 paniym > the rebuke <1606 g@<arah > of five <2568

chamesh > shall ye flee <5127 nuwc >: till ye be left <3498

yathar > as a beacon <8650 toren > upon the top <7218 ro>sh > of

a mountain <2022 har >, and as an ensign <5251 nec > on <5921

<al > an hill <1389 gib<ah >.




 18. And therefore <3651 ken > will the LORD <3068 Y@hovah >

wait <2442 chakah >, that he may be gracious <2603 chanan > unto

you, and therefore <3651 ken > will he be exalted <7311 ruwm >,

that he may have mercy <7355 racham > upon you: for the LORD

<3068 Y@hovah > [is] a God <0430 >elohiym > of judgment <4941

mishpat >: blessed <0835 >esher > [are] all <3605 kol > they

that wait <2442 chakah > for him.




 19 For the people <5971 <am > shall dwell <3427 yashab > in

Zion <6726 Tsiyown > at Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >: thou

shalt weep <1058 bakah > no <3808 lo> > more <1058 bakah >: he

will be very gracious <2603 chanan > unto thee at the voice

<6963 qowl > of thy cry <2201 za<aq >; when he shall hear <8085

shama< > it, he will answer <6030 <anah > thee.




 20 And [though] the Lord <0136 >Adonay > give <5414 nathan >

you the bread <3899 lechem > of adversity <6862 tsar >, and the

water <4325 mayim > of affliction <3905 lachats >, yet shall not

thy teachers <3384 yarah > be removed <3670 kanaph > into a

corner <3671 kanaph > any more <5750 <owd >, but thine eyes

<5869 <ayin > shall see <7200 ra>ah > thy teachers <3384 yarah >:




 21 And thine ears <0241 >ozen > shall hear <8085 shama< > a

word <1697 dabar > behind <0310 >achar > thee, saying <0559

>amar >, This <2088 zeh > [is] the way <1870 derek >, walk <3212

yalak > ye in it, when <3588 kiy > ye turn to the right <0541

>aman > hand <3027 yad >, and when <3588 kiy > ye turn to the

left <8041 sama>l >.




 22 Ye shall defile <2930 tame> > also the covering <6826

tsippuwy > of thy graven <6456 p@ciyl > images of silver <3701

keceph >, and the ornament <0642 >ephuddah > of thy molten <4541

maccekah > images of gold <2091 zahab >: thou shalt cast <2219

zarah > them away <2219 zarah > as a menstruous <1739 daveh >

cloth; thou shalt say <0559 >amar > unto it, Get <3318 yatsa> >

thee hence <3318 yatsa> >.




 23 Then shall he give <5414 nathan > the rain <4306 matar > of

thy seed <2233 zera< >, that thou shalt sow <2232 zara< > the

ground <0127 >adamah > withal; and bread <3899 lechem > of the

increase <8393 t@buw>ah > of the earth <0127 >adamah >, and it

shall be fat <1879 dashen > and plenteous <8082 shamen >: in

that day <3117 yowm > shall thy cattle <4735 miqneh > feed <7462

ra<ah > in large <7337 rachab > pastures <3733 kar >.




 24 The oxen <0504 >eleph > likewise and the young asses <5895

<ayir > that ear <5647 <abad > the ground <0127 >adamah > shall

eat <0398 >akal > clean <2548 chamiyts > provender <1098 b@liyl

>, which <0834 >aher > hath been winnowed <2219 zarah > with the

shovel <7371 rachath > and with the fan <4214 mizreh >.




 25 And there shall be upon every <3605 kol > high <1364 gaboahh

> mountain <2022 har >, and upon every <3605 kol > high <4791

marowm > hill <1389 gib<ah >, rivers <6388 peleg > [and] streams

<2988 yabal > of waters <4325 mayim > in the day <3117 yowm > of

the great <7227 rab > slaughter <2027 hereg >, when the towers

<4026 migdal > fall <5307 naphal >.




 26 Moreover the light <0216 >owr > of the moon <3842 l@banah >

shall be as the light <0216 >owr > of the sun <2535 chammah >,

and the light <0216 >owr > of the sun <8121 shemesh > shall be

sevenfold <7659 shib<athayim >, as the light <0216 >owr > of

seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >, in the day <3117 yowm >

that the LORD <3068 Y@hovah > bindeth <2280 chabash > up the

breach <7667 sheber > of his people <5971 <am >, and healeth

<7495 rapha> > the stroke <4273 machats > of their wound <4347

makkah >.




 27. Behold <2009 hinneh >, the name <8034 shem > of the LORD

<3068 Y@hovah > cometh <0935 bow> > from far <4801 merchaq >,

burning <1197 ba<ar > [with] his anger <0639 >aph >, and the

burden <4858 massa>ah > [thereof is] heavy <3514 kobed >: his

lips <8193 saphah > are full <4390 male> > of indignation <2195

za<am >, and his tongue <3956 lashown > as a devouring <0398

>akal > fire <0784 >esh >:




 28 And his breath <7307 ruwach >, as an overflowing <7857

shataph > stream <5158 nachal >, shall reach <5060 naga< > to

the midst <2673 chatsah > of the neck <6677 tsavva>r >, to sift

<5130 nuwph > the nations <1471 gowy > with the sieve <5299

naphah > of vanity <7723 shav> >: and [there shall be] a bridle

<7448 recen > in the jaws <3895 l@chiy > of the people <5971 <am

>, causing [them] to err <8582 ta<ah >.




 29 Ye shall have <1961 hayah > a song <7892 shiyr >, as in the

night <3915 layil > [when] a holy <6942 qadash > solemnity <2282

chag > is kept <6942 qadash >; and gladness <8057 simchah > of

heart <3824 lebab >, as when one goeth <1980 halak > with a pipe

<2485 chaliyl > to come <0935 bow> > into the mountain <2022 har

> of the LORD <3068 Y@hovah >, to the mighty <6697 tsuwr > One

of Israel <3478 Yisra>el >.




 30 And the LORD <3068 Y@hovah > shall cause his glorious <1935

howd > voice <6963 qowl > to be heard <8085 shama< >, and shall

shew <7200 ra>ah > the lighting <5183 Nachath > down <5183

Nachath > of his arm <2220 z@rowa< >, with the indignation <2197

za<aph > of [his] anger <0639 >aph >, and [with] the flame <3851

lahab > of a devouring <0398 >akal > fire <0784 >esh >, [with]

scattering <5311 nephets >, and tempest <2230 zerem >, and

hailstones.






 31 For through the voice <6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah

> shall the Assyrian <0804 >Ashshuwr > be beaten <2865 chathath

> down, [which] smote <5221 nakah > with a rod <7626 shebet >.




 32 And [in] every <3605 kol > place where the grounded <4145

muwcadah > staff <4294 matteh > shall pass <4569 ma<abar >,

which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > shall lay <5117

nuwach > upon him, [it] shall be with tabrets <8596 toph > and

harps <3658 kinnowr >: and in battles <4421 milchamah > of

shaking <8573 t@nuwphah > will he fight <3898 lacham > with it.




 33 For Tophet <8613 Tophteh > [is] ordained <6186 <arak > of

old <0865 >ethmowl >; yea <1571 gam >, for the king <4428 melek

> it is prepared <3559 kuwn >; he hath made [it] deep <6009

<amaq > [and] large <7337 rachab >: the pile <4071 m@duwrah >

thereof [is] fire <0784 >esh > and much <7235 rabah > wood <6086

<ets >; the breath <5397 n@shamah > of the LORD <3068 Y@hovah >,

like a stream <5158 nachal > of brimstone <1614 gophriyth >,

doth kindle <1197 ba<ar > it.




Isaiah 31




 1. Woe <1945 howy > to them that go <3381 yarad > down <3381

yarad > to Egypt <4714 Mitsrayim > for help <5833 <ezrah >; and

stay <8172 sha<an > on <5921 <al > horses <5483 cuwc >, and

trust <0982 batach > in chariots <7393 rekeb >, because <3588

kiy > [they are] many <7227 rab >; and in horsemen <6571 parash

>, because <3588 kiy > they are very <3966 m@<od > strong <6105

<atsam >; but they look <8159 sha<ah > not unto the Holy <6918

qadowsh > One of Israel <3478 Yisra>el >, neither <3808 lo> >

seek <1875 darash > the LORD <3068 Y@hovah >!




 2 Yet he also <1571 gam > [is] wise <2450 chakam >, and will

bring <0935 bow> > evil <7451 ra< >, and will not call <5493

cuwr > back <5493 cuwr > his words <1697 dabar >: but will arise

<6965 quwm > against <5921 <al > the house <1004 bayith > of the

evildoers <7489 ra<a< >, and against <5921 <al > the help <5833

<ezrah > of them that work <6213 <asah > iniquity <0205 >aven >.




 3 Now the Egyptians <4714 Mitsrayim > [are] men <0120 >adam >,

and not God <0410 >el >; and their horses <5483 cuwc > flesh

<1320 basar >, and not spirit <7307 ruwach >. When the LORD

<3068 Y@hovah > shall stretch <5186 natah > out his hand <3027

yad >, both <8147 sh@nayim > he that helpeth <5826 <azar > shall

fall <3782 kashal >, and he that is holpen <5826 <azar > shall

fall <5307 naphal > down, and they all <3605 kol > shall fail

<3615 kalah > together <3162 yachad >.




 4 For thus <3541 koh > hath the LORD <3068 Y@hovah > spoken

<0559 >amar > unto me, Like as the lion <0738 >ariy > and the

young <3715 k@phiyr > lion <3715 k@phiyr > roaring <1897 hagah >

on <5921 <al > his prey <2964 tereph >, when <0834 >aher > a

multitude <4393 m@lo> > of shepherds <7462 ra<ah > is called

<7121 qara> > forth against <5921 <al > him, [he] will not be

afraid <2865 chathath > of their voice <6963 qowl >, nor <3808

lo> > abase <6031 <anah > himself for the noise <1995 hamown >

of them: so <3651 ken > shall the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> > come <3381 yarad > down <3381 yarad > to fight

<6633 tsaba> > for mount <2022 har > Zion <6726 Tsiyown >, and

for the hill <1389 gib<ah > thereof.




 5 As birds <6833 tsippowr > flying <5774 <uwph >, so will the

LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > defend <1598 ganan

> Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >; defending <1598 ganan > also

he will deliver <5337 natsal > [it; and] passing <5674 <abar >

over he will preserve <4422 malat > it.




 6. Turn <7725 shuwb > ye unto [him from] whom <0834 >aher > the

children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > have deeply

<6009 <amaq > revolted <5627 carah >.




 7 For in that day <3117 yowm > every man <0376 >iysh > shall

cast <3988 ma>ac > away <3988 ma>ac > his idols <0457 >eliyl >

of silver <3701 keceph >, and his idols <0457 >eliyl > of gold

<2091 zahab >, which <0834 >aher > your own hands <3027 yad >

have made <6213 <asah > unto you [for] a sin <2399 chet> >.




 8 Then shall the Assyrian <0804 >Ashshuwr > fall <5307 naphal >

with the sword <2719 chereb >, not of a mighty <0376 >iysh > man

<0376 >iysh >; and the sword <2719 chereb >, not of a mean <0120

>adam > man <0120 >adam >, shall devour <0398 >akal > him: but

he shall flee <5127 nuwc > from the sword <2719 chereb >, and

his young <0970 bachuwr > men shall be discomfited <4522 mac >.




 9 And he shall pass <5674 <abar > over <5674 <abar > to his

strong <5553 cela< > hold <5553 cela< > for fear <4032 magowr >,

and his princes <8269 sar > shall be afraid <2865 chathath > of

the ensign <5251 nec >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >, whose <0834 >aher > fire <0217 >uwr > [is] in Zion

<6726 Tsiyown >, and his furnace <8574 tannuwr > in Jerusalem

<3389 Y@ruwshalaim >.




Isaiah 32




 1. Behold <2005 hen >, a king <4428 melek > shall reign <4427

malak > in righteousness <6664 tsedeq >, and princes <8269 sar >

shall rule <8323 sarar > in judgment <4941 mishpat >.




 2 And a man <0376 >iysh > shall be as an hiding <4224 machabe>

> place from the wind <7307 ruwach >, and a covert <5643 cether

> from the tempest <2230 zerem >; as rivers <6388 peleg > of

water <4325 mayim > in a dry <6724 tsiyown > place, as the

shadow <6738 tsel > of a great <3515 kabed > rock <5553 cela< >

in a weary <5889 <ayeph > land <0776 >erets >.




 3 And the eyes <5869 <ayin > of them that see <7200 ra>ah >

shall not be dim <8159 sha<ah >, and the ears <0241 >ozen > of

them that hear <8085 shama< > shall hearken <7181 qashab >.




 4 The heart <3824 lebab > also of the rash <4116 mahar > shall

understand <0995 biyn > knowledge <1847 da<ath >, and the tongue

<3956 lashown > of the stammerers <5926 <illeg > shall be ready

<4116 mahar > to speak <1696 dabar > plainly <6703 tsach >.




 5 The vile <5036 nabal > person shall be no <3808 lo> > more

<5750 <owd > called <7121 qara> > liberal <5081 nadiyb >, nor

<3808 lo> > the churl <3596 kiylay > said <0559 >amar > [to be]

bountiful <7771 showa< >.




 6 For the vile <5036 nabal > person will speak <1696 dabar >

villany <5039 n@balah >, and his heart <3820 leb > will work

<6213 <asah > iniquity <0205 >aven >, to practise <6213 <asah >

hypocrisy <2612 choneph >, and to utter <1696 dabar > error

<8432 tavek > against <0413 >el > the LORD <3068 Y@hovah >, to

make empty <7324 ruwq > the soul <5315 nephesh > of the hungry

<7456 ra<eb >, and he will cause the drink <4945 mashqeh > of

the thirsty <6771 tsame> > to fail <2637 chacer >.




 7 The instruments <3627 k@liy > also of the churl <3596 kiylay

> [are] evil <7451 ra< >: he deviseth <3289 ya<ats > wicked

<2154 zimmah > devices <2154 zimmah > to destroy <2254 chabal >

the poor with lying <8267 sheqer > words <0561 >emer >, even

when the needy <34> speaketh <1696 dabar > right <4941 mishpat >.




 8 But the liberal <5081 nadiyb > deviseth <3289 ya<ats >

liberal <5081 nadiyb > things; and by liberal <5081 nadiyb >

things shall he stand <6965 quwm >.




 9. Rise <6965 quwm > up, ye women <0802 >ishshah > that are at

ease <7600 sha>anan >; hear <8085 shama< > my voice <6963 qowl >,

 ye careless <0982 batach > daughters <1121 ben >; give ear

<0238 >azan > unto my speech <0565 >imrah >.




 10 Many days <3117 yowm > and years <8141 shaneh > shall ye be

troubled <7264 ragaz >, ye careless <0982 batach > women: for

the vintage <1210 batsiyr > shall fail <3615 kalah >, the

gathering <0625 >oceph > shall not come <0935 bow> >.




 11 Tremble <2729 charad >, ye women that are at ease <7600

sha>anan >; be troubled <7264 ragaz >, ye careless <0982 batach

> ones: strip <6584 pashat > you, and make you bare <6209 <arar

>, and gird <2290 chagowr > [sackcloth] upon [your] loins <2504

chalats >.




 12 They shall lament <5594 caphad > for the teats <7699 shad >,

for the pleasant <2531 chemed > fields <7704 sadeh >, for the

fruitful <6509 parah > vine <1612 gephen >.




 13 Upon the land <0127 >adamah > of my people <5971 <am > shall

come <5927 <alah > up thorns <6975 qowts > [and] briers <8068

shamiyr >; yea <3588 kiy >, upon all <3605 kol > the houses

<1004 bayith > of joy <4885 masows > [in] the joyous <5947

<alliyz > city <7151 qiryah >:




 14 Because <3588 kiy > the palaces <0759 >armown > shall be

forsaken <5203 natash >; the multitude <1995 hamown > of the

city <5892 <iyr > shall be left <5800 <azab >; the forts <6076

<ophel > and towers <0975 bachan > shall be for dens <4631

m@<arah > for ever <5769 <owlam >, a joy <4885 masows > of wild

<6501 pere> > asses <6501 pere> >, a pasture <4829 mir<eh > of

flocks <5739 <eder >;




 15 Until <5704 <ad > the spirit <7307 ruwach > be poured <6168

<arah > upon us from on high <4791 marowm >, and the wilderness

<4057 midbar > be a fruitful <3759 karmel > field, and the

fruitful <3759 karmel > field be counted <2803 chashab > for a

forest <3293 ya<ar >.




 16 Then judgment <4941 mishpat > shall dwell <7931 shakan > in

the wilderness <4057 midbar >, and righteousness <6666 ts@daqah

> remain <3427 yashab > in the fruitful <3759 karmel > field.




 17 And the work <4639 ma<aseh > of righteousness <6666 ts@daqah

> shall be peace <7965 shalowm >; and the effect <5656 <abodah >

of righteousness <6666 ts@daqah > quietness <8252 shaqat > and

assurance <0983 betach > for ever <5769 <owlam >.




 18 And my people <5971 <am > shall dwell <3427 yashab > in a

peaceable <7965 shalowm > habitation <5116 naveh >, and in sure

<4009 mibtach > dwellings <4908 mishkan >, and in quiet <7600

sha>anan > resting <4496 m@nuwchah > places;




 19 When it shall hail <1258 barad >, coming <3381 yarad > down

<3381 yarad > on the forest <3293 ya<ar >; and the city <5892

<iyr > shall be low <8213 shaphel > in a low <8219 sh@phelah >

place.




 20 Blessed <0835 >esher > [are] ye that sow <2232 zara< >

beside <5921 <al > all <3605 kol > waters <4325 mayim >, that

send <7971 shalach > forth [thither] the feet <7272 regel > of

the ox <7794 showr > and the ass <2543 chamowr >.




Isaiah 33




 1. Woe <1945 howy > to thee that spoilest <7703 shadad >, and

thou [wast] not spoiled <7703 shadad >; and dealest

treacherously <0898 bagad >, and they dealt not treacherously

<0898 bagad > with thee! when thou shalt cease <8552 tamam > to

spoil <7703 shadad >, thou shalt be spoiled <7703 shadad >;

[and] when thou shalt make an end <5239 nalah > to deal

treacherously <0898 bagad >, they shall deal treacherously <0898

bagad > with thee.




 2 O LORD <3068 Y@hovah >, be gracious <2603 chanan > unto us;

we have waited <6960 qavah > for thee: be thou their arm <2220

z@rowa< > every morning <1242 boqer >, our salvation <3444

y@shuw<ah > also <0637 >aph > in the time <6256 <eth > of

trouble <6869 tsarah >.




 3 At the noise <6963 qowl > of the tumult <1995 hamown > the

people <5971 <am > fled <5074 nadad >; at the lifting <7427

romemuth > up of thyself the nations <1471 gowy > were scattered

<5310 naphats >.




 4 And your spoil <7998 shalal > shall be gathered <0622 >acaph

> [like] the gathering <0625 >oceph > of the caterpiller <2625

chaciyl >: as the running <4944 mashshaq > to and fro of locusts

<1357 geb > shall he run <8264 shaqaq > upon them.




 5 The LORD <3068 Y@hovah > is exalted <7682 sagab >; for he

dwelleth <7931 shakan > on high <4791 marowm >: he hath filled

<4390 male> > Zion <6726 Tsiyown > with judgment <4941 mishpat >

and righteousness <6666 ts@daqah >.




 6 And wisdom <2451 chokmah > and knowledge <1847 da<ath > shall

be the stability <0530 >emuwnah > of thy times <6256 <eth >,

[and] strength <2633 chocen > of salvation <3444 y@shuw<ah >:

the fear <3374 yir>ah > of the LORD <3068 Y@hovah > [is] his

treasure <0214 >owtsar >.




 7 Behold <2005 hen >, their valiant <0691 >er>el > ones shall

cry <6817 tsa<aq > without <2351 chuwts >: the ambassadors <4397

mal>ak > of peace <7965 shalowm > shall weep <1058 bakah >

bitterly <4751 mar >.




 8 The highways <4546 m@cillah > lie waste <8074 shamem >, the

wayfaring man ceaseth <7673 shabath >: he hath broken <6565

parar > the covenant <1285 b@riyth >, he hath despised <3988

ma>ac > the cities <5892 <iyr >, he regardeth <2803 chashab > no

<3808 lo> > man <0582 >enowsh >.




 9 The earth <0776 >erets > mourneth <56> [and] languisheth

<0535 >amal >: Lebanon <3844 L@banown > is ashamed <2659 chapher

> [and] hewn <7060 qamal > down: Sharon <8289 Sharown > is like

a wilderness <6160 <arabah >; and Bashan <1316 Bashan > and

Carmel <3760 Karmel > shake <5287 na<ar > off [their fruits].




 10 Now <6258 <attah > will I rise <6965 quwm >, saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah >; now <6258 <attah > will I be

exalted <7311 ruwm >; now <6258 <attah > will I lift <5375 nasa>

> up myself.




 11 Ye shall conceive <2029 harah > chaff <2842 chashash >, ye

shall bring <3205 yalad > forth <3205 yalad > stubble <7179 qash

>: your breath <7307 ruwach >, [as] fire <0784 >esh >, shall

devour <0398 >akal > you.




 12 And the people <5971 <am > shall be [as] the burnings <4955

misraphah > of lime <7875 siyd >: [as] thorns <6975 qowts > cut

<3683 kacach > up shall they be burned <3341 yatsath > in the

fire <0784 >esh >.




 13. Hear <8085 shama< >, ye [that are] far <7350 rachowq > off,

what <0834 >aher > I have done <6213 <asah >; and, ye [that are]

near <7138 qarowb >, acknowledge <3045 yada< > my might <1369

g@buwrah >.




 14 The sinners <2400 chatta> > in Zion <6726 Tsiyown > are

afraid <6342 pachad >; fearfulness <7461 ra<ad > hath surprised

<0270 >achaz > the hypocrites. Who <4310 miy > among us shall

dwell <1481 guwr > with the devouring <0398 >akal > fire <0784

>esh >? who <4310 miy > among us shall dwell <1481 guwr > with

everlasting <5769 <owlam > burnings <4168 mowqed >?




 15 He that walketh <1980 halak > righteously <6666 ts@daqah >,

and speaketh <1696 dabar > uprightly <4339 meyshar >; he that

despiseth <3988 ma>ac > the gain <1214 batsa< > of oppressions

<4642 ma<ashaqqah >, that shaketh <5287 na<ar > his hands <3709

kaph > from holding <8551 tamak > of bribes <7810 shachad >,

that stoppeth <0331 >atam > his ears <0241 >ozen > from hearing

<8085 shama< > of blood <1818 dam >, and shutteth <6105 <atsam >

his eyes <5869 <ayin > from seeing <7200 ra>ah > evil <7451 ra<

>;




 16 He shall dwell <7931 shakan > on high <4791 marowm >: his

place of defence <4869 misgab > [shall be] the munitions <4679

m@tsad > of rocks <5553 cela< >: bread <3899 lechem > shall be

given <5414 nathan > him; his waters <4325 mayim > [shall be]

sure <0539 >aman >.




 17 Thine eyes <5869 <ayin > shall see <2372 chazah > the king

<4428 melek > in his beauty <3308 yophiy >: they shall behold

<7200 ra>ah > the land <0776 >erets > that is very <4801 merchaq

> far <4801 merchaq > off.




 18 Thine heart <3820 leb > shall meditate <1897 hagah > terror

<0367 >eymah >. Where <0346 >ayeh > [is] the scribe <5608 caphar

>? where <0346 >ayeh > [is] the receiver <8254 shaqal >? where

<0346 >ayeh > [is] he that counted <5608 caphar > the towers

<4026 migdal >?




 19 Thou shalt not see <7200 ra>ah > a fierce <3267 ya<az >

people <5971 <am >, a people <5971 <am > of a deeper <6012 <ameq

> speech <8193 saphah > than thou canst perceive <8085 shama< >;

of a stammering <3932 la<ag > tongue <3956 lashown >, [that thou

canst] not understand <0998 biynah >.




 20 Look <2372 chazah > upon Zion <6726 Tsiyown >, the city

<7151 qiryah > of our solemnities <4150 mow<ed >: thine eyes

<5869 <ayin > shall see <7200 ra>ah > Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > a quiet <7600 sha>anan > habitation <5116 naveh >,

 a tabernacle <0168 >ohel > [that] shall not be taken <6813

tsa<an > down; not one of the stakes <3489 yathed > thereof

shall ever <5331 netsach > be removed <5265 naca< >, neither

<1077 bal > shall any <3605 kol > of the cords <2256 chebel >

thereof be broken <5423 nathaq >.




 21 But there <8033 sham > the glorious <0117 >addiyr > LORD

<3068 Y@hovah > [will be] unto us a place <4725 maqowm > of

broad rivers <5103 n@har > [and] streams <2975 y@<or >; wherein

shall go <3212 yalak > no <1077 bal > galley <0590 >oniy > with

oars <7885 shayit >, neither <3808 lo> > shall gallant <0117

>addiyr > ship <6716 tsiy > pass <5674 <abar > thereby.




 22 For the LORD <3068 Y@hovah > [is] our judge <8199 shaphat >,

the LORD <3068 Y@hovah > [is] our lawgiver <2710 chaqaq >, the

LORD <3068 Y@hovah > [is] our king <4428 melek >; he will save

<3467 yasha< > us.




 23 Thy tacklings <2256 chebel > are loosed <5203 natash >; they

could not well <3651 ken > strengthen <2388 chazaq > their mast

<8650 toren >, they could not spread <6566 paras > the sail

<5251 nec >: then <0227 >az > is the prey <5706 <ad > of a great

<4766 marbeh > spoil <7998 shalal > divided <2505 chalaq >; the

lame <6455 picceach > take <0962 bazaz > the prey <0957 baz >.






 24 And the inhabitant <7934 shaken > shall not say <0559 >amar

>, I am sick <2470 chalah >: the people <5971 <am > that dwell

<3427 yashab > therein [shall be] forgiven <5375 nasa> > [their]

iniquity <5771 <avon >.




Isaiah 34




 1. Come <7126 qarab > near <7126 qarab >, ye nations <1471 gowy

>, to hear <8085 shama< >; and hearken <7181 qashab >, ye people

<3816 l@om >: let the earth <0776 >erets > hear <8085 shama< >,

and all <4393 m@lo> > that is therein <4393 m@lo> >; the world

<8398 tebel >, and all <3605 kol > things that come <6631

tse>etsa> > forth <6631 tse>etsa> > of it.




 2 For the indignation <7110 qetseph > of the LORD <3068 Y@hovah

> [is] upon all <3605 kol > nations <1471 gowy >, and [his] fury

<2534 chemah > upon all <3605 kol > their armies <6635 tsaba> >:

he hath utterly destroyed <2763 charam > them, he hath delivered

<5414 nathan > them to the slaughter <2875 Tebach >.




 3 Their slain <2491 chalal > also shall be cast <7993 shalak >

out, and their stink <0889 b@>osh > shall come <5927 <alah > up

out of their carcases <6297 peger >, and the mountains <2022 har

> shall be melted <4549 macac > with their blood <1818 dam >.




 4 And all <3605 kol > the host <6635 tsaba> > of heaven <8064

shamayim > shall be dissolved <4743 maqaq >, and the heavens

<8064 shamayim > shall be rolled <1556 galal > together as a

scroll <5612 cepher >: and all <3605 kol > their host <6635

tsaba> > shall fall <5034 nabel > down, as the leaf <5929 <aleh

> falleth <5034 nabel > off from the vine <1612 gephen >, and as

a falling <5034 nabel > [fig <8384 t@>en >] from the fig <8384

t@>en > tree.




 5 For my sword <2719 chereb > shall be bathed <7301 ravah > in

heaven <8064 shamayim >: behold <2009 hinneh >, it shall come

<3381 yarad > down <3381 yarad > upon Idumea <0123 >Edom >, and

upon the people <5971 <am > of my curse <2764 cherem >, to

judgment <4941 mishpat >.




 6 The sword <2719 chereb > of the LORD <3068 Y@hovah > is

filled <4390 male> > with blood <1818 dam >, it is made fat

<1878 dashen > with fatness <2459 cheleb >, [and] with the blood

<1818 dam > of lambs <3733 kar > and goats <6260 <attuwd >, with

the fat <2459 cheleb > of the kidneys <3629 kilyah > of rams

<0352 >ayil >: for the LORD <3068 Y@hovah > hath a sacrifice

<2077 zebach > in Bozrah <1224 Botsrah >, and a great <1419

gadowl > slaughter <2875 Tebach > in the land <0776 >erets > of

Idumea <0123 >Edom >.




 7 And the unicorns <7214 r@>em > shall come <3381 yarad > down

<3381 yarad > with them, and the bullocks <6499 par > with the

bulls <47>; and their land <0776 >erets > shall be soaked <7301

ravah > with blood <1818 dam >, and their dust <6083 <aphar >

made fat <1878 dashen > with fatness <2459 cheleb >.




 8 For [it is] the day <3117 yowm > of the LORD'S <3068 Y@hovah

> vengeance <5359 naqam >, [and] the year <8141 shaneh > of

recompences <7966 shilluwm > for the controversy <7379 riyb > of

Zion <6726 Tsiyown >.




 9. And the streams <5158 nachal > thereof shall be turned <2015

haphak > into pitch <2203 zepheth >, and the dust <6083 <aphar >

thereof into brimstone <1614 gophriyth >, and the land <0776

>erets > thereof shall become <1961 hayah > burning <1197 ba<ar

> pitch <2203 zepheth >.




 10 It shall not be quenched <3518 kabah > night <3915 layil >

nor day <3119 yowmam >; the smoke <6227 <ashan > thereof shall

go <5927 <alah > up for ever <5769 <owlam >: from generation

<1755 dowr > to generation <1755 dowr > it shall lie waste <2717

charab >; none <0369 >ayin > shall pass <5674 <abar > through it

for ever <5331 netsach > and ever <5769 <owlam >.




 11 But the cormorant <6893 qa>ath > and the bittern <7090

qippowd > shall possess <3423 yarash > it; the owl <3244

yanshuwph > also and the raven <6158 <oreb > shall dwell <7931

shakan > in it: and he shall stretch <5186 natah > out upon it

the line <6957 qav > of confusion <5414 nathan >, and the stones

<68> of emptiness <0922 bohuw >.




 12 They shall call <7121 qara> > the nobles <2715 chor >

thereof to the kingdom <4410 m@luwkah >, but none <0369 >ayin >

[shall be] there <8033 sham >, and all <3605 kol > her princes

<8269 sar > shall be nothing <0657 >ephec >.




 13 And thorns <5518 ciyr > shall come <5927 <alah > up in her

palaces <0759 >armown >, nettles <7057 qimmowsh > and brambles

<2336 chowach > in the fortresses <4013 mibtsar > thereof: and

it shall be an habitation <5116 naveh > of dragons <8577 tanniyn

>, [and] a court <2691 chatser > for owls.




 14 The wild <6728 tsiyiy > beasts <6728 tsiyiy > of the desert

<6728 tsiyiy > shall also meet <6298 pagash > with the wild

<0338 >iy > beasts <0338 >iy > of the island <0338 >iy >, and

the satyr <8163 sa<iyr > shall cry <7121 qara> > to his fellow

<7453 rea< >; the screech <3917 liyliyth > owl <3917 liyliyth >

also <0389 >ak > shall rest <7280 raga< > there <8033 sham >,

and find <4672 matsa> > for herself a place of rest <4494

manowach >.




 15 There <8033 sham > shall the great <7091 qippowz > owl <7091

qippowz > make her nest <7077 qanan >, and lay <4422 malat >,

and hatch <1234 baqa< >, and gather <1716 dagar > under her

shadow <6738 tsel >: there <8033 sham > shall the vultures <1772

dayah > also <0389 >ak > be gathered <6908 qabats >, every <0802

>ishshah > one with her mate <7468 r@<uwth >.




 16 Seek <1875 darash > ye out of the book <5612 cepher > of the

LORD <3068 Y@hovah >, and read <7121 qara> >: no <3808 lo> > one

<0259 >echad > of these <2007 hennah > shall fail <5737 <adar >,

none shall want <6485 paqad > her mate <7468 r@<uwth >: for my

mouth <6310 peh > it hath commanded <6680 tsavah >, and his

spirit <7307 ruwach > it hath gathered <6908 qabats > them.




 17 And he hath cast <5307 naphal > the lot <1486 gowral > for

them, and his hand <3027 yad > hath divided <2505 chalaq > it

unto them by line <6957 qav






 


~~~~~~