tame> >.




 45 And he shall break <5422 nathats > down <5422 nathats > the

house <1004 bayith >, the stones <68> of it, and the timber

<6086 <ets > thereof, and all <3605 kol > the morter <6086 <ets

> of the house <1004 bayith >; and he shall carry <3318 yatsa> >

[them] forth <3318 yatsa> > out of the city <5892 <iyr > into

<0413 >el > an unclean <2931 tame> > place <4725 maqowm >.




 46 Moreover he that goeth <0935 bow> > into <0413 >el > the

house <1004 bayith > all <3605 kol > the while that it is shut

<5462 cagar > up shall be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad

> the even <6153 <ereb >.




 47 And he that lieth <7901 shakab > in the house <1004 bayith >

shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >; and he that

eateth <0398 >akal > in the house <1004 bayith > shall wash

<3526 kabac > his clothes <0899 beged >.






 48 And if <0518 >im > the priest <3548 kohen > shall come <0935

bow> > in, and look <7200 ra>ah > [upon it], and, behold <2009

hinneh >, the plague <5061 nega< > hath not spread <6581 pasah >

in the house <1004 bayith >, after <0310 >achar > the house

<1004 bayith > was plaistered <2902 tuwach >: then the priest

<3548 kohen > shall pronounce the house <1004 bayith > clean

<2891 taher >, because <3588 kiy > the plague <5061 nega< > is

healed <7495 rapha> >.




 49 And he shall take <3947 laqach > to cleanse <2398 chata> >

the house <1004 bayith > two <8147 sh@nayim > birds <6833

tsippowr >, and cedar <0730 >erez > wood <6086 <ets >, and

scarlet, and hyssop <0231 >ezowb >:




 50 And he shall kill <7819 shachat > the one <0259 >echad > of

the birds <6833 tsippowr > in an earthen <2789 cheres > vessel

<3627 k@liy > over <5921 <al > running <2416 chay > water <4325

mayim >:




 51 And he shall take <3947 laqach > the cedar <0730 >erez >

wood <6086 <ets >, and the hyssop <0231 >ezowb >, and the

scarlet, and the living <2416 chay > bird <6833 tsippowr >, and

dip <2881 tabal > them in the blood <1818 dam > of the slain

<7819 shachat > bird <6833 tsippowr >, and in the running <2416

chay > water <4325 mayim >, and sprinkle <5137 nazah > the house

<1004 bayith > seven <7651 sheba< > times <6471 pa<am >:




 52 And he shall cleanse <2398 chata> > the house <1004 bayith >

with the blood <1818 dam > of the bird <6833 tsippowr >, and

with the running <2416 chay > water <4325 mayim >, and with the

living <2416 chay > bird <6833 tsippowr >, and with the cedar

<0730 >erez > wood <6086 <ets >, and with the hyssop <0231

>ezowb >, and with the scarlet:




 53 But he shall let go <7971 shalach > the living <2416 chay >

bird <6833 tsippowr > out of the city <5892 <iyr > into <0413

>el > the open <6440 paniym > fields <7704 sadeh >, and make an

atonement <3722 kaphar > for the house <1004 bayith >: and it

shall be clean <2891 taher >.




 54. This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > for all

<3605 kol > manner of plague <5061 nega< > of leprosy <6883

tsara<ath >, and scall <5424 netheq >,




 55 And for the leprosy <6883 tsara<ath > of a garment <0899

beged >, and of a house <1004 bayith >,




 56 And for a rising <7613 s@>eth >, and for a scab <5597

cappachath >, and for a bright <0934 bohereth > spot <0934

bohereth >:




 57 To teach <3384 yarah > when <3117 yowm > [it is] unclean

<2931 tame> >, and when <3117 yowm > [it is] clean <2889 tahowr

>: this <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of leprosy

<6883 tsara<ath >.




Leviticus 15




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh > and to Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 >amar

>,




 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588

kiy > any <0376 >iysh > man <0376 >iysh > hath <1961 hayah > a

running <2100 zuwb > issue <2100 zuwb > out of his flesh <1320

basar >, [because of] his issue <2101 zowb > he [is] unclean

<2931 tame> >.




 3 And this <2063 zo>th > shall be his uncleanness <2932 tum>ah

> in his issue <2101 zowb >: whether his flesh <1320 basar > run

<7325 ruwr > with his issue <2101 zowb >, or <0176 >ow > his

flesh <1320 basar > be stopped <2856 chatham > from his issue

<2101 zowb >, it [is] his uncleanness <2932 tum>ah >.




 4 Every <3605 kol > bed <4904 mishkab >, whereon he lieth <7901

shakab > that hath the issue <2100 zuwb >, is unclean <2930

tame> >: and every thing <3627 k@liy >, whereon he sitteth <3427

yashab >, shall be unclean <2930 tame> >.




 5 And whosoever toucheth <5060 naga< > his bed <4904 mishkab >

shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe

<7364 rachats > [himself] in water <4325 mayim >, and be unclean

<2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 6 And he that sitteth <3427 yashab > on <5921 <al > [any] thing

<3627 k@liy > whereon he sat <3427 yashab > that hath the issue

<2100 zuwb > shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >,

and bathe <7364 rachats > [himself] in water <4325 mayim >, and

be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb

>.




 7 And he that toucheth <5060 naga< > the flesh <1320 basar > of

him that hath the issue <2100 zuwb > shall wash <3526 kabac >

his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats > [himself]

in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> > until <5704

<ad > the even <6153 <ereb >.




 8 And if <3588 kiy > he that hath the issue <2100 zuwb > spit

<7556 raqaq > upon him that is clean <2889 tahowr >; then he

shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe

<7364 rachats > [himself] in water <4325 mayim >, and be unclean

<2930 tame> > until the even <6153 <ereb >.




 9 And what <0834 >aher > saddle <4817 merkab > soever <0834

>aher > he rideth <7392 rakab > upon that hath the issue <2100

zuwb > shall be unclean <2930 tame> >.




 10 And whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< > any <3605

kol > thing that was under <8478 tachath > him shall be unclean

<2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >: and he

that beareth <5375 nasa> > [any of] those things shall wash

<3526 kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats

> [himself] in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> >

until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 11 And whomsoever he toucheth <5060 naga< > that hath the issue

<2100 zuwb >, and hath not rinsed <7857 shataph > his hands

<3027 yad > in water <4325 mayim >, he shall wash <3526 kabac >

his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats > [himself]

in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> > until the

even <6153 <ereb >.




 12 And the vessel <3627 k@liy > of earth <2789 cheres >, that

he toucheth <5060 naga< > which <0834 >aher > hath the issue

<2100 zuwb >, shall be broken <7665 shabar >: and every <3605

kol > vessel <3627 k@liy > of wood <6086 <ets > shall be rinsed

<7857 shataph > in water <4325 mayim >.




 13 And when <3588 kiy > he that hath an issue <2100 zuwb > is

cleansed <2891 taher > of his issue <2101 zowb >; then he shall

number <5608 caphar > to himself seven <7651 sheba< > days <3117

yowm > for his cleansing <2893 tohorah >, and wash <3526 kabac >

his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats > his flesh

<1320 basar > in running <2416 chay > water <4325 mayim >, and

shall be clean <2891 taher >.




 14 And on the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > he

shall take <3947 laqach > to him two <8147 sh@nayim >

turtledoves <8449 towr >, or <0176 >ow > two <8147 sh@nayim >

young <1121 ben > pigeons <3123 yownah >, and come <0935 bow> >

before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah > unto the door

<6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the

congregation <4150 mow<ed >, and give <5414 nathan > them unto

the priest <3548 kohen >:




 15 And the priest <3548 kohen > shall offer <6213 <asah > them,

the one <0259 >echad > [for] a sin <2403 chatta>ah > offering,

and the other <0259 >echad > [for] a burnt <5930 <olah >

offering; and the priest <3548 kohen > shall make an atonement

<3722 kaphar > for him before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah > for his issue <2101 zowb >.




 16 And if <3588 kiy > any man's <0376 >iysh > seed <2233 zera<

> of copulation <7902 sh@kabah > go <3318 yatsa> > out from him,

then he shall wash <7364 rachats > all <3605 kol > his flesh

<1320 basar > in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame>

> until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 17 And every <3605 kol > garment <0899 beged >, and every <3605

kol > skin <5785 <owr >, whereon is the seed <2233 zera< > of

copulation <7902 sh@kabah >, shall be washed <3526 kabac > with

water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> > until <5704

<ad > the even <6153 <ereb >.




 18 The woman <0802 >ishshah > also with whom <0834 >aher > man

<0376 >iysh > shall lie <7901 shakab > [with] seed <2233 zera< >

of copulation <7902 sh@kabah >, they shall [both] bathe <7364

rachats > [themselves] in water <4325 mayim >, and be unclean

<2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 19. And if <3588 kiy > a woman <0802 >ishshah > have <1961

hayah > an issue <2100 zuwb >, [and] her issue <2101 zowb > in

her flesh <1320 basar > be blood <1818 dam >, she shall be put

<5079 niddah > apart <5079 niddah > seven <7651 sheba< > days

<3117 yowm >: and whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< >

her shall be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even

<6153 <ereb >.




 20 And every <3605 kol > thing that she lieth <7901 shakab >

upon in her separation <5079 niddah > shall be unclean <2930

tame> >: every <3605 kol > thing also that she sitteth <3427

yashab > upon shall be unclean <2930 tame> >.




 21 And whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< > her bed

<4904 mishkab > shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged

>, and bathe <7364 rachats > [himself] in water <4325 mayim >,

and be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153

<ereb >.




 22 And whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< > any <3605

kol > thing <3627 k@liy > that she sat <3427 yashab > upon shall

wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe <7364

rachats > [himself] in water <4325 mayim >, and be unclean <2930

tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 23 And if <0518 >im > it [be] on <5921 <al > [her] bed <4904

mishkab >, or <0176 >ow > on <5921 <al > any thing <3627 k@liy >

whereon she sitteth <3427 yashab >, when <3588 kiy > he toucheth

<5060 naga< > it, he shall be unclean until <5704 <ad > the even

<6153 <ereb >.




 24 And if <0518 >im > any man <0376 >iysh > lie <7901 shakab >

with her at all, and her flowers <5079 niddah > be upon him, he

shall be unclean <2930 tame> > seven <7651 sheba< > days <3117

yowm >; and all <3605 kol > the bed <4904 mishkab > whereon he

lieth <7901 shakab > shall be unclean <2930 tame> >.




 25 And if <3588 kiy > a woman <0802 >ishshah > have <1961 hayah

> an issue <2100 zuwb > of her blood <1818 dam > many <7227 rab

> days <3117 yowm > out of the time <6256 <eth > of her

separation <5079 niddah >, or <0176 >ow > if <3588 kiy > it run

<2100 zuwb > beyond <5921 <al > the time <6256 <eth > of her

separation <5079 niddah >; all <3605 kol > the days <3117 yowm >

of the issue <2101 zowb > of her uncleanness <2932 tum>ah >

shall be as the days <3117 yowm > of her separation <5079 niddah

>: she [shall be] unclean <2931 tame> >.




 26 Every <3605 kol > bed <4904 mishkab > whereon she lieth

<7901 shakab > all <3605 kol > the days <3117 yowm > of her

issue <2101 zowb > shall be unto her as the bed <4904 mishkab >

of her separation <5079 niddah >: and whatsoever she sitteth

<3427 yashab > upon shall be unclean <2931 tame> >, as the

uncleanness <2932 tum>ah > of her separation <5079 niddah >.




 27 And whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< > those

things shall be unclean <2930 tame> >, and shall wash <3526

kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats >

[himself] in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> >

until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.




 28 But if <0518 >im > she be cleansed <2891 taher > of her

issue <2101 zowb >, then she shall number <5608 caphar > to

herself seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >, and after <0310

>achar > that she shall be clean <2891 taher >.






 29 And on the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > she

shall take <3947 laqach > unto her two <8147 sh@nayim > turtles

<8449 towr >, or <0176 >ow > two <8147 sh@nayim > young <1121

ben > pigeons <3123 yownah >, and bring <0935 bow> > them unto

the priest <3548 kohen >, to the door <6607 pethach > of the

tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.




 30 And the priest <3548 kohen > shall offer <6213 <asah > the

one <0259 >echad > [for] a sin <2403 chatta>ah > offering, and

the other <0259 >echad > [for] a burnt <5930 <olah > offering;

and the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722

kaphar > for her before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >

for the issue <2101 zowb > of her uncleanness <2932 tum>ah >.




 31 Thus shall ye separate <5144 nazar > the children <1121 ben

> of Israel <3478 Yisra>el > from their uncleanness <2932 tum>ah

>; that they die <4191 muwth > not in their uncleanness <2932

tum>ah >, when they defile <2930 tame> > my tabernacle <4908

mishkan > that [is] among <8432 tavek > them.




 32 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of him that

hath an issue <2100 zuwb >, and [of him] whose <0834 >aher >

seed <2233 zera< > goeth <3318 yatsa> > from him, and is defiled

<2930 tame> > therewith;




 33 And of her that is sick <1739 daveh > of her flowers <5079

niddah >, and of him that hath an issue <2100 zuwb >, of the man

<2145 zakar >, and of the woman <5347 n@qebah >, and of him that

lieth <7901 shakab > with her that is unclean <2931 tame> >.




Leviticus 16




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh > after <0310 >achar > the death <4194 maveth > of

the two <8147 sh@nayim > sons <1121 ben > of Aaron <0175

>Aharown >, when they offered <7126 qarab > before <6440 paniym

> the LORD <3068 Y@hovah >, and died <4191 muwth >;




 2 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses

<4872 Mosheh >, Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown >

thy brother <0251 >ach >, that he come <0935 bow> > not at all

<3605 kol > times <6256 <eth > into <0413 >el > the holy <6944

qodesh > [place] within <1004 bayith > the vail <6532 poreketh >

before the mercy <3727 kapporeth > seat, which <0834 >aher >

[is] upon the ark <0727 >arown >; that he die <4191 muwth > not:

for I will appear <7200 ra>ah > in the cloud <6051 <anan > upon

the mercy <3727 kapporeth > seat.




 3 Thus <2063 zo>th > shall Aaron <0175 >Aharown > come <0935

bow> > into <0413 >el > the holy <6944 qodesh > [place]: with a

young bullock <6499 par > for a sin <2403 chatta>ah > offering,

and a ram <0352 >ayil > for a burnt <5930 <olah > offering.




 4 He shall put <3847 labash > on the holy <6944 qodesh > linen

<0906 bad > coat <3801 k@thoneth >, and he shall have <1961

hayah > the linen <0906 bad > breeches <4370 miknac > upon his

flesh <1320 basar >, and shall be girded <2296 chagar > with a

linen <0906 bad > girdle <73>, and with the linen <0906 bad >

mitre <4701 mitsnepheth > shall he be attired <6801 tsanaph >:

these <1992 hem > [are] holy <6944 qodesh > garments <0899 beged

>; therefore shall he wash <7364 rachats > his flesh <1320 basar

> in water <4325 mayim >, and [so] put <3847 labash > them on.




 5. And he shall take <3947 laqach > of the congregation <5712

<edah > of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >

two <8147 sh@nayim > kids <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez

> for a sin <2403 chatta>ah > offering, and one <0259 >echad >

ram <0352 >ayil > for a burnt <5930 <olah > offering.






 6 And Aaron <0175 >Aharown > shall offer <7126 qarab > his

bullock <6499 par > of the sin <2403 chatta>ah > offering, which

<0834 >aher > [is] for himself, and make an atonement <3722

kaphar > for himself, and for his house <1004 bayith >.




 7 And he shall take <3947 laqach > the two <8147 sh@nayim >

goats <8163 sa<iyr >, and present <5975 <amad > them before

<6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah > [at] the door <6607

pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation

<4150 mow<ed >.




 8 And Aaron <0175 >Aharown > shall cast <5414 nathan > lots

<1486 gowral > upon the two <8147 sh@nayim > goats <8163 sa<iyr

>; one <0259 >echad > lot <1486 gowral > for the LORD <3068

Y@hovah >, and the other <0259 >echad > lot <1486 gowral > for

the scapegoat <5799 <aza>zel >.




 9 And Aaron <0175 >Aharown > shall bring <7126 qarab > the goat

<8163 sa<iyr > upon which <0834 >aher > the LORD'S <3068 Y@hovah

> lot <1486 gowral > fell <5927 <alah >, and offer <6213 <asah >

him [for] a sin <2403 chatta>ah > offering.




 10 But the goat <8163 sa<iyr >, on <5921 <al > which <0834

>aher > the lot <1486 gowral > fell <5927 <alah > to be the

scapegoat <5799 <aza>zel >, shall be presented <5975 <amad >

alive <2416 chay > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah

>, to make an atonement <3722 kaphar > with him, [and] to let

him go <7971 shalach > for a scapegoat <5799 <aza>zel > into the

wilderness <4057 midbar >.




 11 And Aaron <0175 >Aharown > shall bring <7126 qarab > the

bullock <6499 par > of the sin <2403 chatta>ah > offering, which

<0834 >aher > [is] for himself, and shall make an atonement

<3722 kaphar > for himself, and for his house <1004 bayith >,

and shall kill <7819 shachat > the bullock <6499 par > of the

sin <2403 chatta>ah > offering which <0834 >aher > [is] for

himself:




 12 And he shall take <3947 laqach > a censer <4289 machtah >

full <4393 m@lo> > of burning <0784 >esh > coals <1513 gechel >

of fire <0784 >esh > from off <5921 <al > the altar <4196

mizbeach > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, and

his hands <2651 chophen > full <4393 m@lo> > of sweet <5561 cam

> incense <7004 q@toreth > beaten <1851 daq > small <1851 daq >,

and bring <0935 bow> > [it] within <1004 bayith > the vail <6532

poreketh >:




 13 And he shall put <5414 nathan > the incense <7004 q@toreth >

upon the fire <0784 >esh > before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah >, that the cloud <6051 <anan > of the incense <7004

q@toreth > may cover <3680 kacah > the mercy <3727 kapporeth >

seat that [is] upon the testimony <5715>, that he die <4191

muwth > not:




 14 And he shall take <3947 laqach > of the blood <1818 dam > of

the bullock <6499 par >, and sprinkle <5137 nazah > [it] with

his finger <0676 >etsba< > upon the mercy <3727 kapporeth > seat

eastward <6924 qedem >; and before <6440 paniym > the mercy

<3727 kapporeth > seat shall he sprinkle <5137 nazah > of the

blood <1818 dam > with his finger <0676 >etsba< > seven <7651

sheba< > times <6471 pa<am >.




 15. Then shall he kill <7819 shachat > the goat <8163 sa<iyr >

of the sin <2403 chatta>ah > offering, that [is] for the people

<5971 <am >, and bring <0935 bow> > his blood <1818 dam > within

<1004 bayith > the vail <6532 poreketh >, and do <6213 <asah >

with that blood <1818 dam > as he did <6213 <asah > with the

blood <1818 dam > of the bullock <6499 par >, and sprinkle <5137

nazah > it upon the mercy <3727 kapporeth > seat, and before

<6440 paniym > the mercy <3727 kapporeth > seat:




 16 And he shall make an atonement <3722 kaphar > for the holy

<6944 qodesh > [place], because of the uncleanness <2932 tum>ah

> of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and

because of their transgressions <6588 pesha< > in all <3605 kol

> their sins <2403 chatta>ah >: and so <3651 ken > shall he do

<6213 <asah > for the tabernacle <0168 >ohel > of the

congregation <4150 mow<ed >, that remaineth <7931 shakan > among

<0854 >eth > them in the midst <8432 tavek > of their

uncleanness <2932 tum>ah >.




 17 And there shall be no <3808 lo> > man <0120 >adam > in the

tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed > when

he goeth <0935 bow> > in to make an atonement <3722 kaphar > in

the holy <6944 qodesh > [place], until <5704 <ad > he come <3318

yatsa> > out, and have <1961 hayah > made an atonement <3722

kaphar > for himself, and for his household <1004 bayith >, and

for all <3605 kol > the congregation <6951 qahal > of Israel

<3478 Yisra>el >.




 18 And he shall go <3318 yatsa> > out unto the altar <4196

mizbeach > that [is] before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah >, and make an atonement <3722 kaphar > for it; and

shall take <3947 laqach > of the blood <1818 dam > of the

bullock <6499 par >, and of the blood <1818 dam > of the goat

<8163 sa<iyr >, and put <5414 nathan > [it] upon the horns <7161

qeren > of the altar <4196 mizbeach > round <5439 cabiyb > about.




 19 And he shall sprinkle <5137 nazah > of the blood <1818 dam >

upon it with his finger <0676 >etsba< > seven <7651 sheba< >

times <6471 pa<am >, and cleanse <2891 taher > it, and hallow

<6942 qadash > it from the uncleanness <2932 tum>ah > of the

children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.




 20. And when he hath made an end <3615 kalah > of reconciling

<3722 kaphar > the holy <6944 qodesh > [place], and the

tabernacle <0168 >ohel > of the congregation, and the altar

<4196 mizbeach >, he shall bring <7126 qarab > the live <2416

chay > goat <8163 sa<iyr >:




 21 And Aaron <0175 >Aharown > shall lay <5564 camak > both

<8147 sh@nayim > his hands <3027 yad > upon the head <7218 ro>sh

> of the live <2416 chay > goat <8163 sa<iyr >, and confess

<3034 yadah > over <5921 <al > him all <3605 kol > the

iniquities <5771 <avon > of the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and all <3605 kol > their transgressions <6588

pesha< > in all <3605 kol > their sins <2403 chatta>ah >,

putting <5414 nathan > them upon the head <7218 ro>sh > of the

goat <8163 sa<iyr >, and shall send <7971 shalach > [him] away

by the hand <3027 yad > of a fit <6261 <ittiy > man <0376 >iysh

> into the wilderness <4057 midbar >:




 22 And the goat <8163 sa<iyr > shall bear <5375 nasa> > upon

him all <3605 kol > their iniquities <5771 <avon > unto a land

<0776 >erets > not inhabited <1509 g@zerah >: and he shall let

go <7971 shalach > the goat <8163 sa<iyr > in the wilderness

<4057 midbar >.




 23 And Aaron <0175 >Aharown > shall come <0935 bow> > into

<0413 >el > the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation,

and shall put <6584 pashat > off the linen <0906 bad > garments

<0899 beged >, which <0834 >aher > he put <3847 labash > on when

he went <0935 bow> > into <0413 >el > the holy <6944 qodesh >

[place], and shall leave <3241 Yaniym > them there <8033 sham >:




 24 And he shall wash <7364 rachats > his flesh <1320 basar >

with water <4325 mayim > in the holy <6918 qadowsh > place <4725

maqowm >, and put <3847 labash > on his garments <0899 beged >,

and come <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >, and offer <6213

<asah > his burnt <5930 <olah > offering, and the burnt <5930

<olah > offering of the people <5971 <am >, and make an

atonement <3722 kaphar > for himself, and for the people <5971

<am >.




 25 And the fat <2459 cheleb > of the sin <2403 chatta>ah >

offering shall he burn <6999 qatar > upon the altar <4196

mizbeach >.




 26 And he that let go <7971 shalach > the goat <8163 sa<iyr >

for the scapegoat <5799 <aza>zel > shall wash <3526 kabac > his

clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats > his flesh <1320

basar > in water <4325 mayim >, and afterward come <0935 bow> >

into <0413 >el > the camp <4264 machaneh >.




 27 And the bullock <6499 par > [for] the sin <2403 chatta>ah >

offering, and the goat <8163 sa<iyr > [for] the sin <2403

chatta>ah > offering, whose <0834 >aher > blood <1818 dam > was

brought <0935 bow> > in to make atonement <3722 kaphar > in the

holy <6944 qodesh > [place], shall [one] carry <3318 yatsa> >

forth <3318 yatsa> > without <2351 chuwts > the camp <4264

machaneh >; and they shall burn <8313 saraph > in the fire <0784

>esh > their skins <5785 <owr >, and their flesh <1320 basar >,

and their dung <6569 peresh >.




 28 And he that burneth <8313 saraph > them shall wash <3526

kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats > his

flesh <1320 basar > in water <4325 mayim >, and afterward he

shall come <0935 bow> > into <0413 >el > the camp <4264 machaneh

>.




 29. And [this] shall be a statute <2708 chuqqah > for ever

<5769 <owlam > unto you: [that] in the seventh <7637 sh@biy<iy >

month <2320 chodesh >, on the tenth <6218 <asowr > [day] of the

month <2320 chodesh >, ye shall afflict <6031 <anah > your souls

<5315 nephesh >, and do <6213 <asah > no <3808 lo> > work <4399

m@la>kah > at all <3605 kol >, [whether it be] one of your own

<0249 >ezrach > country <0249 >ezrach >, or a stranger <1616 ger

> that sojourneth <1481 guwr > among <8432 tavek > you:




 30 For on that day <3117 yowm > shall [the priest] make an

atonement <3722 kaphar > for you, to cleanse <2891 taher > you,

[that] ye may be clean <2891 taher > from all <3605 kol > your

sins <2403 chatta>ah > before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah >.




 31 It [shall be] a sabbath <7676 shabbath > of rest <7677

shabbathown > unto you, and ye shall afflict <6031 <anah > your

souls <5315 nephesh >, by a statute <2708 chuqqah > for ever

<5769 <owlam >.




 32 And the priest <3548 kohen >, whom <0834 >aher > he shall

anoint <4886 mashach >, and whom <0834 >aher > he shall

consecrate to minister in the priest's <3547 kahan > office in

his father's <1> stead <8478 tachath >, shall make the atonement

<3722 kaphar >, and shall put <3847 labash > on the linen <0906

bad > clothes <0899 beged >, [even] the holy <6944 qodesh >

garments <0899 beged >:




 33 And he shall make an atonement <3722 kaphar > for the holy

<6944 qodesh > sanctuary <4720 miqdash >, and he shall make an

atonement <3722 kaphar > for the tabernacle <0168 >ohel > of the

congregation, and for the altar <4196 mizbeach >, and he shall

make an atonement <3722 kaphar > for the priests <3548 kohen >,

and for all <3605 kol > the people <5971 <am > of the

congregation <6951 qahal >.




 34 And this <2063 zo>th > shall be an everlasting <5769 <owlam

> statute <2708 chuqqah > unto you, to make an atonement <3722

kaphar > for the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >

for all <3605 kol > their sins <2403 chatta>ah > once <0259

>echad > a year <8141 shaneh >. And he did <6213 <asah > as the

LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh

>.




Leviticus 17




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown >, and unto his

sons <1121 ben >, and unto all <3605 kol > the children <1121

ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto

them; This <2063 zo>th > [is] the thing <1697 dabar > which

<0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath commanded <6680

tsavah >, saying <0559 >amar >,




 3 What <0376 >iysh > man <0376 >iysh > soever [there be] of the

house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, that killeth

<7819 shachat > an ox <7794 showr >, or <0176 >ow > lamb <3775

keseb >, or <0176 >ow > goat <5795 <ez >, in the camp <4264

machaneh >, or <0176 >ow > that killeth <7819 shachat > [it] out

of the camp <4264 machaneh >,




 4 And bringeth <0935 bow> > it not unto the door <6607 pethach

> of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150

mow<ed >, to offer <7126 qarab > an offering <7133 qorban > unto

the LORD <3068 Y@hovah > before <6440 paniym > the tabernacle

<4908 mishkan > of the LORD <3068 Y@hovah >; blood <1818 dam >

shall be imputed <2803 chashab > unto that man <0376 >iysh >; he

hath shed <8210 shaphak > blood <1818 dam >; and that man <0376

>iysh > shall be cut <3772 karath > off from among <7130 qereb >

his people <5971 <am >:




 5 To the end <4616 ma<an > that the children <1121 ben > of

Israel <3478 Yisra>el > may bring <0935 bow> > their sacrifices

<2077 zebach >, which <0834 >aher > they offer <2076 zabach > in

the open <6440 paniym > field <7704 sadeh >, even that they may

bring <0935 bow> > them unto the LORD <3068 Y@hovah >, unto the

door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the

congregation <4150 mow<ed >, unto the priest <3548 kohen >, and

offer <2076 zabach > them [for] peace <8002 shelem > offerings

<2077 zebach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 6 And the priest <3548 kohen > shall sprinkle <2236 zaraq > the

blood <1818 dam > upon the altar <4196 mizbeach > of the LORD

<3068 Y@hovah > [at] the door <6607 pethach > of the tabernacle

<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, and burn <6999

qatar > the fat <2459 cheleb > for a sweet <5207 nichowach >

savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 7 And they shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > offer <2076

zabach > their sacrifices <2077 zebach > unto devils <8163

sa<iyr >, after <0310 >achar > whom they have gone a whoring

<2181 zanah >. This <2063 zo>th > shall be a statute <2708

chuqqah > for ever <5769 <owlam > unto them throughout their

generations <1755 dowr >.




 8 And thou shalt say <0559 >amar > unto them, Whatsoever man

<0376 >iysh > [there be] of the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, or of the strangers <1616 ger > which <0834

>aher > sojourn <1481 guwr > among <8432 tavek > you, that

offereth <5926 <illeg > a burnt <5930 <olah > offering or <0176

>ow > sacrifice <2077 zebach >,




 9 And bringeth <0935 bow> > it not unto the door <6607 pethach

> of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150

mow<ed >, to offer <6213 <asah > it unto the LORD <3068 Y@hovah

>; even that man <0376 >iysh > shall be cut <3772 karath > off

from among his people <5971 <am >.




 10. And whatsoever man <0376 >iysh > [there be] of the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, or of the strangers

<1616 ger > that sojourn <1481 guwr > among <8432 tavek > you,

that eateth <0398 >akal > any <3605 kol > manner of blood <1818

dam >; I will even set <5414 nathan > my face <6440 paniym >

against that soul <5315 nephesh > that eateth <0398 >akal >

blood <1818 dam >, and will cut <3772 karath > him off from

among <7130 qereb > his people <5971 <am >.




 11 For the life <5315 nephesh > of the flesh <1320 basar > [is]

in the blood <1818 dam >: and I have given <5414 nathan > it to

you upon the altar <4196 mizbeach > to make an atonement <3722

kaphar > for your souls <5315 nephesh >: for it [is] the blood

<1818 dam > [that] maketh an atonement <3722 kaphar > for the

soul <5315 nephesh >.




 12 Therefore I said <0559 >amar > unto the children <1121 ben >

of Israel <3478 Yisra>el >, No <3808 lo> > soul <5315 nephesh >

of you shall eat <0398 >akal > blood <1818 dam >, neither <3808

lo> > shall any stranger <1616 ger > that sojourneth <1481 guwr

> among <8432 tavek > you eat <0398 >akal > blood <1818 dam >.




 13 And whatsoever man <0376 >iysh > [there be] of the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, or of the strangers

<1616 ger > that sojourn <1481 guwr > among <8432 tavek > you,

which <0834 >aher > hunteth <6679 tsuwd > and catcheth <6679

tsuwd > any beast <2416 chay > or <0176 >ow > fowl <5775 <owph >

that may be eaten <0398 >akal >; he shall even pour <8210

shaphak > out the blood <1818 dam > thereof, and cover <3680

kacah > it with dust <6083 <aphar >.




 14 For [it is] the life <5315 nephesh > of all <3605 kol >

flesh <1320 basar >; the blood <1818 dam > of it [is] for the

life <5315 nephesh > thereof: therefore I said <0559 >amar >

unto the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, Ye

shall eat <0398 >akal > the blood <1818 dam > of no <3808 lo> >

manner of flesh <1320 basar >: for the life <5315 nephesh > of

all <3605 kol > flesh <1320 basar > [is] the blood <1818 dam >

thereof: whosoever <3605 kol > eateth <0398 >akal > it shall be

cut <3772 karath > off.




 15 And every <3605 kol > soul <5315 nephesh > that eateth <0398

>akal > that which died <5038 n@belah > [of itself], or that

which was torn <2966 t@rephah > [with beasts <2966 t@rephah >,

whether it be] one of your own <0249 >ezrach > country <0249

>ezrach >, or a stranger <1616 ger >, he shall both wash <3526

kabac > his clothes <0899 beged >, and bathe <7364 rachats >

[himself] in water <4325 mayim >, and be unclean <2930 tame> >

until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >: then shall he be clean

<2891 taher >.




 16 But if <0518 >im > he wash <3526 kabac > [them] not, nor

<3808 lo> > bathe <7364 rachats > his flesh <1320 basar >; then

he shall bear <5375 nasa> > his iniquity <5771 <avon >.




Leviticus 18




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, I am the LORD

<3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.




 3 After the doings <4640 Ma<say > of the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim >, wherein <0834 >aher > ye dwelt <3427

yashab >, shall ye not do <6213 <asah >: and after the doings

<4640 Ma<say > of the land <0776 >erets > of Canaan <3667

K@na<an >, whither I bring <0935 bow> > you, shall ye not do

<6213 <asah >: neither <3808 lo> > shall ye walk <3212 yalak >

in their ordinances <2708 chuqqah >.




 4 Ye shall do <6213 <asah > my judgments <4941 mishpat >, and

keep <8104 shamar > mine ordinances <2708 chuqqah >, to walk

<3212 yalak > therein: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >.




 5 Ye shall therefore keep <8104 shamar > my statutes <2708

chuqqah >, and my judgments <4941 mishpat >: which <0834 >aher >

if a man <0120 >adam > do <6213 <asah >, he shall live <2425

chayay > in them: I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.




 6. None of you shall approach <7126 qarab > to any <0376 >iysh

> that is near <7607 sh@>er > of kin <1320 basar > to him, to

uncover <1540 galah > [their] nakedness <6172 <ervah >: I [am]

the LORD <3068 Y@hovah >.




 7 The nakedness <6172 <ervah > of thy father <1>, or the

nakedness <6172 <ervah > of thy mother <0517 >em >, shalt thou

not uncover <1540 galah >: she [is] thy mother <0517 >em >; thou

shalt not uncover <1540 galah > her nakedness <6172 <ervah >.




 8 The nakedness <6172 <ervah > of thy father's <1> wife <0802

>ishshah > shalt thou not uncover <1540 galah >: it [is] thy

father's <1> nakedness <6172 <ervah >.




 9 The nakedness <6172 <ervah > of thy sister <0269 >achowth >,

the daughter <1323 bath > of thy father <1>, or <0176 >ow >

daughter <1323 bath > of thy mother <0517 >em >, [whether she

be] born <4138 mowledeth > at home <1004 bayith >, or <0176 >ow

> born <4138 mowledeth > abroad <2351 chuwts >, [even] their

nakedness <6172 <ervah > thou shalt not uncover <1540 galah >.




 10 The nakedness <6172 <ervah > of thy son's <1121 ben >

daughter <1323 bath >, or <0176 >ow > of thy daughter's <1323

bath > daughter <1323 bath >, [even] their nakedness <6172

<ervah > thou shalt not uncover <1540 galah >: for theirs <2007

hennah > [is] thine own nakedness <6172 <ervah >.




 11 The nakedness <6172 <ervah > of thy father's <1> wife's

<0802 >ishshah > daughter <1323 bath >, begotten <4138 mowledeth

> of thy father <1>, she [is] thy sister <0269 >achowth >, thou

shalt not uncover <1540 galah > her nakedness <6172 <ervah >.




 12 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy father's <1> sister <0269 >achowth >: she [is]

thy father's <1> near <7607 sh@>er > kinswoman <7607 sh@>er >.




 13 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy mother's <0517 >em > sister <0269 >achowth >:

for she [is] thy mother's <0517 >em > near <7607 sh@>er >

kinswoman <7607 sh@>er >.




 14 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy father's <1> brother <0251 >ach >, thou shalt

not approach <7126 qarab > to his wife <0802 >ishshah >: she

[is] thine aunt <1733 dowdah >.




 15 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy daughter <3618 kallah > in law <3618 kallah >:

she [is] thy son's <1121 ben > wife <0802 >ishshah >; thou shalt

not uncover <1540 galah > her nakedness <6172 <ervah >.




 16 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy brother's <0251 >ach > wife <0802 >ishshah >: it

[is] thy brother's <0251 >ach > nakedness <6172 <ervah >.




 17 Thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of a woman <0802 >ishshah > and her daughter <1323 bath

>, neither <3808 lo> > shalt thou take <3947 laqach > her son's

<1121 ben > daughter <1323 bath >, or her daughter's <1323 bath

> daughter <1323 bath >, to uncover <1540 galah > her nakedness

<6172 <ervah >; [for] they [are] her near <7608 sha>arah >

kinswomen <7608 sha>arah >: it [is] wickedness <2154 zimmah >.




 18 Neither <3808 lo> > shalt thou take <3947 laqach > a wife

<0802 >ishshah > to her sister <0269 >achowth >, to vex <6887

tsarar > [her], to uncover <1540 galah > her nakedness <6172

<ervah >, beside <5921 <al > the other in her life <2416 chay >

[time].




 19. Also thou shalt not approach <7126 qarab > unto a woman

<0802 >ishshah > to uncover <1540 galah > her nakedness <6172

<ervah >, as long as she is put <5079 niddah > apart <5079

niddah > for her uncleanness <2932 tum>ah >.




 20 Moreover thou shalt not lie <7903 sh@kobeth > carnally <2233

zera< > with thy neighbour's <5997 <amiyth > wife <0802 >ishshah

>, to defile <2930 tame> > thyself with her.




 21 And thou shalt not let any of thy seed <2233 zera< > pass

<5674 <abar > through [the fire] to Molech <4432 Molek >,

neither <3808 lo> > shalt thou profane <2490 chalal > the name

<8034 shem > of thy God <0430 >elohiym >: I [am] the LORD <3068

Y@hovah >.




 22 Thou shalt not lie <7901 shakab > with mankind <2145 zakar >,

 as with womankind <0802 >ishshah >: it [is] abomination <8441

tow<ebah >.




 23 Neither <3808 lo> > shalt thou lie <7903 sh@kobeth > with

any <3605 kol > beast <0929 b@hemah > to defile <2930 tame> >

thyself therewith: neither <3808 lo> > shall any woman <0802

>ishshah > stand <5975 <amad > before <6440 paniym > a beast

<0929 b@hemah > to lie <7250 raba< > down <7250 raba< > thereto:

it [is] confusion <8397 tebel >.




 24 Defile <2930 tame> > not ye yourselves in any <3605 kol > of

these <0428 >el-leh > things: for in all <3605 kol > these <0428

>el-leh > the nations <1471 gowy > are defiled <2930 tame> >

which <0834 >aher > I cast <7971 shalach > out before <6440

paniym > you:




 25 And the land <0776 >erets > is defiled <2930 tame> >:

therefore I do visit <6485 paqad > the iniquity <5771 <avon >

thereof upon it, and the land <0776 >erets > itself vomiteth

<6958 qow> > out her inhabitants <3427 yashab >.




 26 Ye shall therefore keep <8104 shamar > my statutes <2708

chuqqah > and my judgments <4941 mishpat >, and shall not commit

<6213 <asah > [any <3605 kol >] of these <0428 >el-leh >

abominations <8441 tow<ebah >; [neither] any of your own <0249

>ezrach > nation <0249 >ezrach >, nor any stranger <1616 ger >

that sojourneth <1481 guwr > among <8432 tavek > you:




 27 (For all <3605 kol > these <0411 >el > abominations <8441

tow<ebah > have the men <0582 >enowsh > of the land <0776 >erets

> done <6213 <asah >, which <0834 >aher > [were] before <6440

paniym > you, and the land <0776 >erets > is defiled <2930 tame>

>;)




 28 That the land <0776 >erets > spue <6958 qow> > not you out

also, when ye defile <2930 tame> > it, as it spued <6958 qow> >

out the nations <1471 gowy > that [were] before <6440 paniym >

you.




 29 For whosoever shall commit <6213 <asah > any <3605 kol > of

these <0428 >el-leh > abominations <8441 tow<ebah >, even the

souls <5315 nephesh > that commit <6213 <asah > [them] shall be

cut <3772 karath > off from among <7130 qereb > their people

<5971 <am >.




 30 Therefore shall ye keep <8104 shamar > mine ordinance <4931

mishmereth >, that [ye] commit <6213 <asah > not [any one] of

these abominable <8441 tow<ebah > customs <2708 chuqqah >, which

<0834 >aher > were committed <6213 <asah > before <6440 paniym >

you, and that ye defile <2930 tame> > not yourselves therein: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.




Leviticus 19




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto all <3605 kol > the congregation

<5712 <edah > of the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, Ye shall be holy

<6918 qadowsh >: for I the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430

>elohiym > [am] holy <6918 qadowsh >.




 3 Ye shall fear <3372 yare> > every man <0376 >iysh > his

mother <0517 >em >, and his father <1>, and keep <8104 shamar >

my sabbaths <7676 shabbath >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah >

your God <0430 >elohiym >.




 4 Turn <6437 panah > ye not unto idols <0457 >eliyl >, nor

<3808 lo> > make <6213 <asah > to yourselves molten <4541

maccekah > gods <0430 >elohiym >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah

> your God <0430 >elohiym >.




 5 And if <3588 kiy > ye offer <2076 zabach > a sacrifice <2077

zebach > of peace <8002 shelem > offerings unto the LORD <3068

Y@hovah >, ye shall offer <2076 zabach > it at your own will

<7522 ratsown >.




 6 It shall be eaten <0398 >akal > the same day <3117 yowm > ye

offer <2077 zebach > it, and on the morrow <4283 mochorath >:

and if ought remain <3498 yathar > until <5704 <ad > the third

<7992 sh@liyshiy > day <3117 yowm >, it shall be burnt <8313

saraph > in the fire <0784 >esh >.




 7 And if <0518 >im > it be eaten <0398 >akal > at all on the

third <7992 sh@liyshiy > day <3117 yowm >, it [is] abominable

<6292 pigguwl >; it shall not be accepted <7521 ratsah >.




 8 Therefore [every one] that eateth <0398 >akal > it shall bear

<5375 nasa> > his iniquity <5771 <avon >, because <3588 kiy > he

hath profaned <2490 chalal > the hallowed <6944 qodesh > thing

of the LORD <3068 Y@hovah >: and that soul <5315 nephesh > shall

be cut <3772 karath > off from among his people <5971 <am >.




 9 And when ye reap <7114 qatsar > the harvest <7105 qatsiyr >

of your land <0776 >erets >, thou shalt not wholly <3615 kalah >

reap the corners <6285 pe>ah > of thy field <7704 sadeh >,

neither shalt thou gather <3950 laqat > the gleanings <3951

leqet > of thy harvest <7105 qatsiyr >.




 10 And thou shalt not glean <5953 <alal > thy vineyard <3754

kerem >, neither <3808 lo> > shalt thou gather <3950 laqat >

[every] grape <6528 peret > of thy vineyard <3754 kerem >; thou

shalt leave <5800 <azab > them for the poor <6041 <aniy > and

stranger <1616 ger >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >.




 11. Ye shall not steal <1589 ganab >, neither <3808 lo> > deal

falsely <3584 kachash >, neither <3808 lo> > lie <8266 shaqar >

one <0376 >iysh > to another <5997 <amiyth >.




 12 And ye shall not swear <7650 shaba< > by my name <8034 shem

> falsely <8267 sheqer >, neither shalt thou profane <2490

chalal > the name <8034 shem > of thy God <0430 >elohiym >: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah >.




 13 Thou shalt not defraud <6231 <ashaq > thy neighbour <7453

rea< >, neither <3808 lo> > rob <1497 gazal > [him]: the wages

<6468 p@<ullah > of him that is hired <7916 sakiyr > shall not

abide <3885 luwn > with thee all night until <5704 <ad > the

morning <1242 boqer >.




 14 Thou shalt not curse <7043 qalal > the deaf <2795 cheresh >,

nor <3808 lo> > put <5414 nathan > a stumblingblock <4383

mikshowl > before <6440 paniym > the blind <5787 <ivver >, but

shalt fear <3372 yare> > thy God <0430 >elohiym >: I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >.




 15 Ye shall do <6213 <asah > no <3808 lo> > unrighteousness

<5766 <evel > in judgment <4941 mishpat >: thou shalt not

respect <5375 nasa> > the person <6440 paniym > of the poor

<1800 dal >, nor <3808 lo> > honour <1921 hadar > the person

<6440 paniym > of the mighty <1419 gadowl >: [but] in

righteousness <6664 tsedeq > shalt thou judge <8199 shaphat >

thy neighbour <5997 <amiyth >.




 16 Thou shalt not go <3212 yalak > up and down [as] a

talebearer <7400 rakiyl > among thy people <5971 <am >: neither

<3808 lo> > shalt thou stand <5975 <amad > against <5921 <al >

the blood <1818 dam > of thy neighbour <7453 rea< >: I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >.




 17 Thou shalt not hate <8130 sane> > thy brother <0251 >ach >

in thine heart <3824 lebab >: thou shalt in any wise <3198

yakach > rebuke <3198 yakach > thy neighbour <5997 <amiyth >,

and not suffer <5375 nasa> > sin <2399 chet> > upon him.




 18 Thou shalt not avenge <5358 naqam >, nor <3808 lo> > bear

<5201 natar > any grudge <5201 natar > against the children

<1121 ben > of thy people <5971 <am >, but thou shalt love <0157

>ahab > thy neighbour <7453 rea< > as thyself: I [am] the LORD

<3068 Y@hovah >.




 19. Ye shall keep <8104 shamar > my statutes <2708 chuqqah >.

Thou shalt not let thy cattle <0929 b@hemah > gender <7250 raba<

> with a diverse <3610 kil>ayim > kind: thou shalt not sow <2232

zara< > thy field <7704 sadeh > with mingled <3610 kil>ayim >

seed: neither <3808 lo> > shall a garment <0899 beged > mingled

<3610 kil>ayim > of linen <8162 sha<atnez > and woollen <8162

sha<atnez > come <5927 <alah > upon thee.




 20 And whosoever lieth <7901 shakab > carnally <2233 zera< >

with a woman <0802 >ishshah >, that [is] a bondmaid <8198

shiphchah >, betrothed <2778 charaph. > to an husband <0376

>iysh >, and not at all redeemed <6299 padah >, nor <3808 lo> >

freedom <2668 chuphshah > given <5414 nathan > her; she shall be

scourged <1244 biqqoreth >; they shall not be put to death <4191

muwth >, because <3588 kiy > she was not free <2666 chaphash >.




 21 And he shall bring <0935 bow> > his trespass <0817 >asham >

offering unto the LORD <3068 Y@hovah >, unto the door <6607

pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation

<4150 mow<ed >, [even] a ram <0352 >ayil > for a trespass <0817

>asham > offering.




 22 And the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722

kaphar > for him with the ram <0352 >ayil > of the trespass

<0817 >asham > offering before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah > for his sin <2403 chatta>ah > which <0834 >aher > he

hath done: and the sin <2403 chatta>ah > which he hath done

shall be forgiven <5545 calach > him.




 23 And when <3588 kiy > ye shall come <0935 bow> > into <0413

>el > the land <0776 >erets >, and shall have planted <5193

nata< > all <3605 kol > manner of trees <6086 <ets > for food

<3978 ma>akal >, then ye shall count the fruit <6529 p@riy >

thereof as uncircumcised <6189 <arel >: three <7969 shalowsh >

years <8141 shaneh > shall it be as uncircumcised <6189 <arel >

unto you: it shall not be eaten <0398 >akal > of.




 24 But in the fourth <7243 r@biy<iy > year <8141 shaneh > all

<3605 kol > the fruit <6529 p@riy > thereof shall be holy <6944

qodesh > to praise <1974 hilluwl > the LORD <3068 Y@hovah >

[withal].




 25 And in the fifth <2549 chamiyshiy > year <8141 shaneh >

shall ye eat <0398 >akal > of the fruit <6529 p@riy > thereof,

that it may yield <3254 yacaph > unto you the increase <8393

t@buw>ah > thereof: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >.




 26 Ye shall not eat <0398 >akal > [any thing] with the blood

<1818 dam >: neither <3808 lo> > shall ye use <5172 nachash >

enchantment <5172 nachash >, nor <3808 lo> > observe <6049 <anan

> times.




 27 Ye shall not round <5362 naqaph > the corners <6285 pe>ah >

of your heads <7218 ro>sh >, neither <3808 lo> > shalt thou mar

<7843 shachath > the corners <6285 pe>ah > of thy beard <2206

zaqan >.




 28 Ye shall not make <5414 nathan > any cuttings <8296 seret >

in your flesh <1320 basar > for the dead <5315 nephesh >, nor

<3808 lo> > print <5414 nathan > any marks <7085 qa<aqa< > upon

you: I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.






 29 Do not prostitute <2490 chalal > thy daughter <1323 bath >,

to cause her to be a whore <2181 zanah >; lest <3808 lo> > the

land <0776 >erets > fall to whoredom <2181 zanah >, and the land

<0776 >erets > become <4390 male> > full <4390 male> > of

wickedness <2154 zimmah >.




 30. Ye shall keep <8104 shamar > my sabbaths <7676 shabbath >,

and reverence <3372 yare> > my sanctuary <4720 miqdash >: I [am]

the LORD <3068 Y@hovah >.






 31 Regard <6437 panah > not them that have familiar spirits

<0178 >owb >, neither <0408 >al > seek <1245 baqash > after

<0413 >el > wizards <3049 yidd@<oniy >, to be defiled <2930

tame> > by them: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430

>elohiym >.




 32 Thou shalt rise <6965 quwm > up before <6440 paniym > the

hoary <7872 seybah > head, and honour <1921 hadar > the face

<6440 paniym > of the old <2205 zaqen > man, and fear <3372

yare> > thy God <0430 >elohiym >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah

>.




 33 And if <3588 kiy > a stranger <1616 ger > sojourn <1481 guwr

> with thee in your land <0776 >erets >, ye shall not vex <3238

yanah > him.




 34 [But] the stranger <1616 ger > that dwelleth <1481 guwr >

with you shall be unto you as one born <0249 >ezrach > among

<0854 >eth > you, and thou shalt love <0157 >ahab > him as

thyself; for ye were strangers <1616 ger > in the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >: I [am] the LORD <3068

Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.




 35 Ye shall do <6213 <asah > no <3808 lo> > unrighteousness

<5766 <evel > in judgment <4941 mishpat >, in meteyard <4060

middah >, in weight <4948 mishqal >, or in measure <4884

m@suwrah >.




 36 Just <6664 tsedeq > balances <3976 mo>zen >, just <6664

tsedeq > weights <68>, a just <6664 tsedeq > ephah <0374 >eyphah

>, and a just <6664 tsedeq > hin <1969 hiyn >, shall ye have

<1961 hayah >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430

>elohiym >, which <0834 >aher > brought <3318 yatsa> > you out

of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >.




 37 Therefore shall ye observe <8104 shamar > all <3605 kol > my

statutes <2708 chuqqah >, and all <3605 kol > my judgments <4941

mishpat >, and do <6213 <asah > them: I [am] the LORD <3068

Y@hovah >.




Leviticus 20




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Again, thou shalt say <0559 >amar > to the children <1121 ben

> of Israel <3478 Yisra>el >, Whosoever <0376 >iysh > [he be] of

the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, or of the

strangers <1616 ger > that sojourn <1481 guwr > in Israel <3478

Yisra>el >, that giveth <5414 nathan > [any] of his seed <2233

zera< > unto Molech <4432 Molek >; he shall surely be put to

death <4191 muwth >: the people <5971 <am > of the land <0776

>erets > shall stone <7275 ragam > him with stones <68>.




 3 And I will set <5414 nathan > my face <6440 paniym > against

that man <0376 >iysh >, and will cut <3772 karath > him off from

among <7130 qereb > his people <5971 <am >; because <3588 kiy >

he hath given <5414 nathan > of his seed <2233 zera< > unto

Molech <4432 Molek >, to defile <2930 tame> > my sanctuary <4720

miqdash >, and to profane <2490 chalal > my holy <6944 qodesh >

name <8034 shem >.




 4 And if <0518 >im > the people <5971 <am > of the land <0776

>erets > do any ways hide <5956 <alam > their eyes <5869 <ayin >

from the man <0376 >iysh >, when he giveth <5414 nathan > of his

seed <2233 zera< > unto Molech <4432 Molek >, and kill <4191

muwth > him not:




 5 Then I will set <7760 suwm > my face <6440 paniym > against

that man <0376 >iysh >, and against his family <4940 mishpachah

>, and will cut <3772 karath > him off, and all <3605 kol > that

go a whoring <2181 zanah > after <0310 >achar > him, to commit

<2181 zanah > whoredom <2181 zanah > with Molech <4432 Molek >,

from among <7130 qereb > their people <5971 <am >.




 6 And the soul <5315 nephesh > that turneth <6437 panah > after

<0413 >el > such as have familiar spirits <0178 >owb >, and

after <0310 >achar > wizards <3049 yidd@<oniy >, to go a whoring

<2181 zanah > after <0310 >achar > them, I will even set <5414

nathan > my face <6440 paniym > against that soul <5315 nephesh

>, and will cut <3772 karath > him off from among <7130 qereb >

his people <5971 <am >.




 7 Sanctify <6942 qadash > yourselves therefore, and be ye holy

<6918 qadowsh >: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >.




 8 And ye shall keep <8104 shamar > my statutes <2708 chuqqah >,

and do <6213 <asah > them: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > which

sanctify <6942 qadash > you.




 9 For every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > that curseth <7043

qalal > his father <1> or his mother <0517 >em > shall be surely

put to death <4191 muwth >: he hath cursed <7043 qalal > his

father <1> or his mother <0517 >em >; his blood <1818 dam >

[shall be] upon him.




 10. And the man <0376 >iysh > that committeth <5003 na>aph >

adultery <5003 na>aph > with [another] man's <0376 >iysh > wife

<0802 >ishshah >, [even he] that committeth <5003 na>aph >

adultery <5003 na>aph > with his neighbour's <7453 rea< > wife

<0802 >ishshah >, the adulterer <5003 na>aph > and the

adulteress <5003 na>aph > shall surely be put to death <4191

muwth >.




 11 And the man <0376 >iysh > that lieth <7901 shakab > with his

father's <1> wife <0802 >ishshah > hath uncovered <1540 galah >

his father's <1> nakedness <6172 <ervah >: both <8147 sh@nayim >

of them shall surely be put to death <4191 muwth >; their blood

<1818 dam > [shall be] upon them.




 12 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > lie <7901 shakab >

with his daughter <3618 kallah > in law <3618 kallah >, both

<8147 sh@nayim > of them shall surely be put to death <4191

muwth >: they have wrought <6213 <asah > confusion <8397 tebel >;

 their blood <1818 dam > [shall be] upon them.




 13 If <0834 >aher > a man <0376 >iysh > also lie <7901 shakab >

with mankind <2145 zakar >, as he lieth <4904 mishkab > with a

woman <0802 >ishshah >, both <8147 sh@nayim > of them have

committed <6213 <asah > an abomination <8441 tow<ebah >: they

shall surely be put to death <4191 muwth >; their blood <1818

dam > [shall be] upon them.




 14 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > take <3947 laqach >

a wife <0802 >ishshah > and her mother <0517 >em >, it [is]

wickedness <2154 zimmah >: they shall be burnt <8313 saraph >

with fire <0784 >esh >, both he and they; that there be no <3808

lo> > wickedness <2154 zimmah > among <8432 tavek > you.




 15 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > lie <7903 sh@kobeth

> with a beast <0929 b@hemah >, he shall surely be put to death

<4191 muwth >: and ye shall slay <2026 harag > the beast <0929

b@hemah >.




 16 And if <0834 >aher > a woman <0802 >ishshah > approach <7126

qarab > unto any <3605 kol > beast <0929 b@hemah >, and lie

<7250 raba< > down <7250 raba< > thereto, thou shalt kill <2026

harag > the woman <0802 >ishshah >, and the beast <0929 b@hemah

>: they shall surely be put to death <4191 muwth >; their blood

<1818 dam > [shall be] upon them.




 17 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > shall take <3947

laqach > his sister <0269 >achowth >, his father's <1> daughter

<1323 bath >, or <0176 >ow > his mother's <0517 >em > daughter

<1323 bath >, and see <7200 ra>ah > her nakedness <6172 <ervah >,

 and she see <7200 ra>ah > his nakedness <6172 <ervah >; it [is]

a wicked <2617 checed > thing; and they shall be cut <3772

karath > off in the sight <5869 <ayin > of their people <5971

<am >: he hath uncovered <1540 galah > his sister's <0269

>achowth > nakedness <6172 <ervah >; he shall bear <5375 nasa> >

his iniquity <5771 <avon >.




 18 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > shall lie <7901

shakab > with a woman <0802 >ishshah > having her sickness <1739

daveh >, and shall uncover <1540 galah > her nakedness <6172

<ervah >; he hath discovered <6168 <arah > her fountain <4726

maqowr >, and she hath uncovered <1540 galah > the fountain

<4726 maqowr > of her blood <1818 dam >: and both <8147 sh@nayim

> of them shall be cut <3772 karath > off from among <7130 qereb

> their people <5971 <am >.




 19 And thou shalt not uncover <1540 galah > the nakedness <6172

<ervah > of thy mother's <0517 >em > sister <0269 >achowth >,

nor of thy father's <1> sister <0269 >achowth >: for he

uncovereth <6168 <arah > his near <7607 sh@>er > kin <7607

sh@>er >: they shall bear <5375 nasa> > their iniquity <5771

<avon >.




 20 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > shall lie <7901

shakab > with his uncle's <1733 dowdah > wife <1753 duwr >, he

hath uncovered <1540 galah > his uncle's <1730 dowd > nakedness

<6172 <ervah >: they shall bear <5375 nasa> > their sin <2399

chet> >; they shall die <4191 muwth > childless <6185 <ariyriy >.




 21 And if <0834 >aher > a man <0376 >iysh > shall take <3947

laqach > his brother's <0251 >ach > wife <0802 >ishshah >, it

[is] an unclean <5079 niddah > thing: he hath uncovered <1540

galah > his brother's <0251 >ach > nakedness <6172 <ervah >;

they shall be childless <6185 <ariyriy >.




 22. Ye shall therefore keep <8104 shamar > all <3605 kol > my

statutes <2708 chuqqah >, and all <3605 kol > my judgments <4941

mishpat >, and do <6213 <asah > them: that the land <0776 >erets

>, whither I bring <0935 bow> > you to dwell <3427 yashab >

therein, spue <6958 qow> > you not out.




 23 And ye shall not walk <3212 yalak > in the manners <2708

chuqqah > of the nation <1471 gowy >, which <0834 >aher > I cast

<7971 shalach > out before <6440 paniym > you: for they

committed <6213 <asah > all <3605 kol > these <0428 >el-leh >

things, and therefore I abhorred <6973 quwts > them.




 24 But I have said <0559 >amar > unto you, Ye shall inherit

<3423 yarash > their land <0127 >adamah >, and I will give <5414

nathan > it unto you to possess <3423 yarash > it, a land <0776

>erets > that floweth <2100 zuwb > with milk <2461 chalab > and

honey <1706 d@bash >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >, which <0834 >aher > have separated <0914 badal

> you from [other] people <5971 <am >.




 25 Ye shall therefore put difference <0914 badal > between

<0996 beyn > clean <2889 tahowr > beasts <0929 b@hemah > and

unclean <2931 tame> >, and between <0996 beyn > unclean <2931

tame> > fowls <5775 <owph > and clean <2889 tahowr >: and ye

shall not make your souls <5315 nephesh > abominable <8262

shaqats > by beast <0929 b@hemah >, or by fowl <5775 <owph >, or

by any <3605 kol > manner of living thing that creepeth <7430

ramas > on the ground <0127 >adamah >, which <0834 >aher > I

have separated <0914 badal > from you as unclean <2930 tame> >.




 26 And ye shall be holy <6918 qadowsh > unto me: for I the LORD

<3068 Y@hovah > [am] holy <6918 qadowsh >, and have severed

<0914 badal > you from [other] people <5971 <am >, that ye

should be mine.




 27 A man <0376 >iysh > also or <0176 >ow > woman <0802 >ishshah

> that hath <1961 hayah > a familiar spirit <0178 >owb >, or

that is a wizard <3049 yidd@<oniy >, shall surely be put to

death <4191 muwth >: they shall stone <7275 ragam > them with

stones <68>: their blood <1818 dam > [shall be] upon them.




Leviticus 21




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses

<4872 Mosheh >, Speak <0559 >amar > unto the priests <3548 kohen

> the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown >, and say <0559

>amar > unto them, There shall none <3808 lo> > be defiled <2930

tame> > for the dead <5315 nephesh > among his people <5971 <am

>:




 2 But for his kin <7607 sh@>er >, that is near <7138 qarowb >

unto him, [that is], for his mother <0517 >em >, and for his

father <1>, and for his son <1121 ben >, and for his daughter

<1323 bath >, and for his brother <0251 >ach >,




 3 And for his sister <0269 >achowth > a virgin <1330 b@thuwlah

>, that is nigh <7138 qarowb > unto him, which <0834 >aher >

hath had <1961 hayah > no <3808 lo> > husband <0376 >iysh >; for

her may he be defiled <2930 tame> >.




 4 [But] he shall not defile <2930 tame> > himself, [being] a

chief <1167 ba<al > man <1167 ba<al > among his people <5971 <am

>, to profane <2490 chalal > himself.




 5 They shall not make baldness <7144 qorchah > upon their head

<7218 ro>sh >, neither <3808 lo> > shall they shave <1548 galach

> off the corner <6285 pe>ah > of their beard <2206 zaqan >, nor

<3808 lo> > make any cuttings <8296 seret > in their flesh <1320

basar >.




 6 They shall be holy unto their God <0430 >elohiym >, and not

profane <2490 chalal > the name <8034 shem > of their God <0430

>elohiym >: for the offerings of the LORD <3068 Y@hovah > made

by fire, [and] the bread <3899 lechem > of their God <0430

>elohiym >, they do offer <7126 qarab >: therefore they shall be

holy.




 7 They shall not take <3947 laqach > a wife <0802 >ishshah >

[that is] a whore <2181 zanah >, or profane <2491 chalal >;

neither <3808 lo> > shall they take <3947 laqach > a woman <0802

>ishshah > put <1644 garash > away from her husband <0376 >iysh

>: for he [is] holy <6918 qadowsh > unto his God <0430 >elohiym

>.




 8 Thou shalt sanctify <6942 qadash > him therefore; for he

offereth <7126 qarab > the bread <3899 lechem > of thy God <0430

>elohiym >: he shall be holy <6918 qadowsh > unto thee: for I

the LORD <3068 Y@hovah >, which sanctify <6942 qadash > you,

[am] holy <6918 qadowsh >.




 9 And the daughter <1323 bath > of any <0376 >iysh > priest

<3548 kohen >, if <3588 kiy > she profane <2490 chalal > herself

by playing the whore <2181 zanah >, she profaneth <2490 chalal >

her father <1>: she shall be burnt <8313 saraph > with fire

<0784 >esh >.




 10. And [he that is] the high <1419 gadowl > priest <3548 kohen

> among his brethren <0251 >ach >, upon whose <0834 >aher > head

<7218 ro>sh > the anointing <4888 mishchah > oil <8081 shemen >

was poured <3332 yatsaq >, and that is consecrated to put <3847

labash > on the garments <0899 beged >, shall not uncover <6544

para< > his head <7218 ro>sh >, nor <3808 lo> > rend <6533 param

> his clothes <0899 beged >;




 11 Neither <3808 lo> > shall he go <0935 bow> > in to any <3605

kol > dead <4191 muwth > body <5315 nephesh >, nor <3808 lo> >

defile <2930 tame> > himself for his father <1>, or for his

mother <0517 >em >;




 12 Neither <3808 lo> > shall he go <3318 yatsa> > out of the

sanctuary <4720 miqdash >, nor <3808 lo> > profane <2490 chalal

> the sanctuary <4720 miqdash > of his God <0430 >elohiym >; for

the crown <5145 nezer > of the anointing <4888 mishchah > oil

<8081 shemen > of his God <0430 >elohiym > [is] upon him: I [am]

the LORD <3068 Y@hovah >.




 13 And he shall take <3947 laqach > a wife <0802 >ishshah > in

her virginity <1331 b@thuwliym >.




 14 A widow <0490 >almanah >, or a divorced <1644 garash > woman,

 or profane <2491 chalal >, [or] an harlot <2181 zanah >, these

<0428 >el-leh > shall he not take <3947 laqach >: but he shall

take <3947 laqach > a virgin <1330 b@thuwlah > of his own people

<5971 <am > to wife <0802 >ishshah >.




 15 Neither <3808 lo> > shall he profane <2490 chalal > his seed

<2233 zera< > among his people <5971 <am >: for I the LORD <3068

Y@hovah > do sanctify <6942 qadash > him.




 16. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 17 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown >, saying

<0559 >amar >, Whosoever [he be] of thy seed <2233 zera< > in

their generations <1755 dowr > that hath <1961 hayah > [any]

blemish <3971 m>uwm >, let him not approach <7126 qarab > to

offer <7126 qarab > the bread <3899 lechem > of his God <0430

>elohiym >.




 18 For whatsoever <3605 kol > man <0376 >iysh > [he be] that

hath a blemish <3971 m>uwm >, he shall not approach <7126 qarab

>: a blind <5787 <ivver > man <0376 >iysh >, or <0176 >ow > a

lame <6455 picceach >, or <0176 >ow > he that hath a flat <2763

charam > nose <2763 charam >, or <0176 >ow > any thing

superfluous <8311 sara< >,




 19 Or <0176 >ow > a man <0376 >iysh > that is brokenfooted, or

<0176 >ow > brokenhanded,




 20 Or <0176 >ow > crookbackt <1384 gibben >, or <0176 >ow > a

dwarf <1851 daq >, or that hath a blemish <8400 t@ballul > in

his eye <5869 <ayin >, or <0176 >ow > be scurvy <1618 garab >,

or <0176 >ow > scabbed <3217 yallepheth >, or <0176 >ow > hath

his stones <0810 >eshek > broken <4790 m@rowach >;




 21 No man <0376 >iysh > that hath a blemish <3971 m>uwm > of

the seed <2233 zera< > of Aaron <0175 >Aharown > the priest

<3548 kohen > shall come <5066 nagash > nigh <5066 nagash > to

offer <7126 qarab > the offerings of the LORD <3068 Y@hovah >

made by fire: he hath a blemish <3971 m>uwm >; he shall not come

<5066 nagash > nigh <5066 nagash > to offer <7126 qarab > the

bread <3899 lechem > of his God <0430 >elohiym >.




 22 He shall eat <0398 >akal > the bread <3899 lechem > of his

God <0430 >elohiym >, [both] of the most <6944 qodesh > holy

<6944 qodesh >, and of the holy <6944 qodesh >.




 23 Only <0389 >ak > he shall not go <0935 bow> > in unto the

vail <6532 poreketh >, nor <3808 lo> > come <5066 nagash > nigh

<5066 nagash > unto the altar <4196 mizbeach >, because <3588

kiy > he hath a blemish <3971 m>uwm >; that he profane <2490

chalal > not my sanctuaries <4720 miqdash >: for I the LORD

<3068 Y@hovah > do sanctify <6942 qadash > them.




 24 And Moses <4872 Mosheh > told <1696 dabar > [it] unto Aaron

<0175 >Aharown >, and to his sons <1121 ben >, and unto all

<3605 kol > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.




Leviticus 22




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown > and to his

sons <1121 ben >, that they separate <5144 nazar > themselves

from the holy <6944 qodesh > things of the children <1121 ben >

of Israel <3478 Yisra>el >, and that they profane <2490 chalal >

not my holy <6944 qodesh > name <8034 shem > [in those things]

which <0834 >aher > they hallow <6942 qadash > unto me: I [am]

the LORD <3068 Y@hovah >.




 3 Say <0559 >amar > unto them, Whosoever [he be] of all <3605

kol > your seed <2233 zera< > among your generations <1755 dowr

>, that goeth <7126 qarab > unto the holy <6944 qodesh > things,

which <0834 >aher > the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el > hallow <6942 qadash > unto the LORD <3068 Y@hovah >,

having his uncleanness <2932 tum>ah > upon him, that soul <5315

nephesh > shall be cut <3772 karath > off from my presence <6440

paniym >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.




 4 What <0376 >iysh > man <0376 >iysh > soever of the seed <2233

zera< > of Aaron <0175 >Aharown > [is] a leper <6879 tsara< >,

or <0176 >ow > hath a running <2100 zuwb > issue <2100 zuwb >;

he shall not eat <0398 >akal > of the holy <6944 qodesh > things,

 until <5704 <ad > he be clean <2891 taher >. And whoso toucheth

<5060 naga< > any <3605 kol > thing [that is] unclean <2931

tame> > [by] the dead <5315 nephesh >, or <0176 >ow > a man

<0376 >iysh > whose <0834 >aher > seed goeth <3318 yatsa> > from

him;




 5 Or <0176 >ow > whosoever toucheth <5060 naga< > any <3605 kol

> creeping <8318 sherets > thing, whereby <0834 >aher > he may

be made unclean <2930 tame> >, or <0176 >ow > a man <0120 >adam

> of whom <0834 >aher > he may take uncleanness <2930 tame> >,

whatsoever <3605 kol > uncleanness <2932 tum>ah > he hath;




 6 The soul <5315 nephesh > which <0834 >aher > hath touched

<5060 naga< > any such shall be unclean <2930 tame> > until

<5704 <ad > even <6153 <ereb >, and shall not eat <0398 >akal >

of the holy <6944 qodesh > things, unless he wash <7364 rachats

> his flesh <1320 basar > with water <4325 mayim >.




 7 And when the sun <8121 shemesh > is down <0935 bow> >, he

shall be clean <2891 taher >, and shall afterward <0310 >achar >

eat <0398 >akal > of the holy <6944 qodesh > things; because

<3588 kiy > it [is] his food <3899 lechem >.




 8 That which dieth <5038 n@belah > of itself, or is torn <2966

t@rephah > [with beasts <2966 t@rephah >], he shall not eat

<0398 >akal > to defile <2930 tame> > himself therewith: I [am]

the LORD <3068 Y@hovah >.




 9 They shall therefore keep <8104 shamar > mine ordinance <4931

mishmereth >, lest <3808 lo> > they bear <5375 nasa> > sin <2399

chet> > for it, and die <4191 muwth > therefore, if <3588 kiy >

they profane <2490 chalal > it: I the LORD <3068 Y@hovah > do

sanctify <6942 qadash > them.




 10. There shall no <3808 lo> > stranger <2114 zuwr > eat <0398

>akal > [of] the holy <6944 qodesh > thing: a sojourner <8453

towshab > of the priest <3548 kohen >, or an hired <7916 sakiyr

> servant <7916 sakiyr >, shall not eat <0398 >akal > [of] the

holy <6944 qodesh > thing.




 11 But if <3588 kiy > the priest <3548 kohen > buy <7069 qanah

> [any] soul <5315 nephesh > with his money <3701 keceph >, he

shall eat <0398 >akal > of it, and he that is born <3211 yaliyd

> in his house <1004 bayith >: they shall eat <0398 >akal > of

his meat <3899 lechem >.




 12 If <3588 kiy > the priest's <3548 kohen > daughter <1323

bath > also be [married] unto a stranger, she may not eat <0398

>akal > of an offering <8641 t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh

> things.




 13 But if <3588 kiy > the priest's <3548 kohen > daughter <1323

bath > be a widow <0490 >almanah >, or divorced <1644 garash >,

and have no <0369 >ayin > child <2233 zera< >, and is returned

<7725 shuwb > unto her father's <1> house <1004 bayith >, as in

her youth <5271 na<uwr >, she shall eat <0398 >akal > of her

father's <1> meat <3899 lechem >: but there shall no <3808 lo> >

stranger <2114 zuwr > eat <0398 >akal > thereof.




 14 And if <3588 kiy > a man <0376 >iysh > eat <0398 >akal >

[of] the holy <6944 qodesh > thing unwittingly <7684 sh@gagah >,

then he shall put <3254 yacaph > the fifth <2549 chamiyshiy >

[part] thereof unto it, and shall give <5414 nathan > [it] unto

the priest <3548 kohen > with the holy <6944 qodesh > thing.




 15 And they shall not profane <2490 chalal > the holy <6944

qodesh > things of the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el >, which <0834 >aher > they offer <7311 ruwm > unto the

LORD <3068 Y@hovah >;




 16 Or suffer <5375 nasa> > them to bear <5375 nasa> > the

iniquity <5771 <avon > of trespass <0819 >ashmah >, when they

eat <0398 >akal > their holy <6944 qodesh > things: for I the

LORD <3068 Y@hovah > do sanctify <6942 qadash > them.




 17. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 18 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown >, and to his

sons <1121 ben >, and unto all <3605 kol > the children <1121

ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto

them, Whatsoever [he be] of the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, or of the strangers <1616 ger > in Israel

<3478 Yisra>el >, that will offer <7126 qarab > his oblation

<7133 qorban > for all <3605 kol > his vows <5088 neder >, and

for all <3605 kol > his freewill <5071 n@dabah > offerings,

which <0834 >aher > they will offer <7126 qarab > unto the LORD

<3068 Y@hovah > for a burnt <5930 <olah > offering;




 19 [Ye shall offer] at your own will <7522 ratsown > a male

<2145 zakar > without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, of

the beeves <1241 baqar >, of the sheep <3775 keseb >, or of the

goats <5795 <ez >.




 20 [But] whatsoever <3605 kol > hath a blemish <3971 m>uwm >,

[that] shall ye not offer <7126 qarab >: for it shall not be

acceptable <7522 ratsown > for you.




 21 And whosoever offereth <7126 qarab > a sacrifice <2077

zebach > of peace <8002 shelem > offerings unto the LORD <3068

Y@hovah > to accomplish <6381 pala> > [his] vow <5088 neder >,

or <0176 >ow > a freewill <5071 n@dabah > offering in beeves

<1241 baqar > or sheep <6629 tso>n >, it shall be perfect <8549

tamiym > to be accepted <7522 ratsown >; there shall be no <3808

lo> > blemish <3971 m>uwm > therein.




 22 Blind <5788 <ivvarown >, or <0176 >ow > broken <7665 shabar

>, or <0176 >ow > maimed <2782 charats >, or <0176 >ow > having

a wen <2990 yabbel >, or <0176 >ow > scurvy <1618 garab >, or

<0176 >ow > scabbed <3217 yallepheth >, ye shall not offer <7126

qarab > these <0428 >el-leh > unto the LORD <3068 Y@hovah >, nor

<3808 lo> > make <5414 nathan > an offering by fire of them upon

the altar <4196 mizbeach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 23 Either a bullock <7794 showr > or a lamb <7716 seh > that

hath any thing superfluous <8311 sara< > or lacking <7038 qalat

> in his parts, that mayest thou offer <6213 <asah > [for] a

freewill <5071 n@dabah > offering; but for a vow <5088 neder >

it shall not be accepted <7521 ratsah >.




 24 Ye shall not offer <7126 qarab > unto the LORD <3068 Y@hovah

> that which is bruised <4600 ma<ak >, or crushed <3807 kathath

>, or broken <5423 nathaq >, or cut <3772 karath >; neither

<3808 lo> > shall ye make <6213 <asah > [any offering thereof]

in your land <0776 >erets >.




 25 Neither <3808 lo> > from a stranger's hand <3027 yad > shall

ye offer <7126 qarab > the bread <3899 lechem > of your God

<0430 >elohiym > of any <3605 kol > of these <0428 >el-leh >;

because <3588 kiy > their corruption <4893 mishchath > [is] in

them, [and] blemishes <3971 m>uwm > [be] in them: they shall not

be accepted <7521 ratsah > for you.




 26 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 27 When a bullock <7794 showr >, or <0176 >ow > a sheep <3775

keseb >, or <0176 >ow > a goat <5795 <ez >, is brought <3205

yalad > forth <3205 yalad >, then it shall be seven <7651 sheba<

> days <3117 yowm > under <8478 tachath > the dam <0517 >em >;

and from the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > and

thenceforth <1973 hal@ah > it shall be accepted <7521 ratsah >

for an offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 28 And [whether <0518 >im > it be] cow <7794 showr > or <0176

>ow > ewe <7716 seh >, ye shall not kill <7819 shachat > it and

her young <1121 ben > both in one <0259 >echad > day <3117 yowm

>.




 29 And when <3588 kiy > ye will offer <2076 zabach > a

sacrifice <2077 zebach > of thanksgiving <8426 towdah > unto the

LORD <3068 Y@hovah >, offer <2076 zabach > [it] at your own will

<7522 ratsown >.




 30 On the same <1931 huw> > day <3117 yowm > it shall be eaten

<0398 >akal > up; ye shall leave <3498 yathar > none <3808 lo> >

of it until <5704 <ad > the morrow <1242 boqer >: I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >.




 31 Therefore shall ye keep <8104 shamar > my commandments <4687

mitsvah >, and do <6213 <asah > them: I [am] the LORD <3068

Y@hovah >.




 32 Neither <3808 lo> > shall ye profane <2490 chalal > my holy

<6944 qodesh > name <8034 shem >; but I will be hallowed <6942

qadash > among <8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > which <0834

>aher > hallow <6942 qadash > you,




 33 That brought <3318 yatsa> > you out of the land <0776 >erets

> of Egypt <4714 Mitsrayim >, to be your God <0430 >elohiym >: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah >.




Leviticus 23




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, [Concerning]

the feasts <4150 mow<ed > of the LORD <3068 Y@hovah >, which

<0834 >aher > ye shall proclaim <7121 qara> > [to be] holy <6944

qodesh > convocations <4744 miqra> >, [even] these <0428 >el-leh

> [are] my feasts <4150 mow<ed >.




 3 Six <8337 shesh > days <3117 yowm > shall work <4399 m@la>kah

> be done <6213 <asah >: but the seventh <7637 sh@biy<iy > day

<3117 yowm > [is] the sabbath <7676 shabbath > of rest <7677

shabbathown >, an holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> >;

 ye shall do <6213 <asah > no <3808 lo> > work <4399 m@la>kah >

[therein]: it [is] the sabbath <7676 shabbath > of the LORD

<3068 Y@hovah > in all <3605 kol > your dwellings <4186 mowshab

>.




 4. These <0428 >el-leh > [are] the feasts <4150 mow<ed > of the

LORD <3068 Y@hovah >, [even] holy <6944 qodesh > convocations

<4744 miqra> >, which <0834 >aher > ye shall proclaim <7121

qara> > in their seasons <4150 mow<ed >.




 5 In the fourteenth [day] of the first <7223 ri>shown > month

<2320 chodesh > at <0996 beyn > even <6153 <ereb > [is] the

LORD'S <3068 Y@hovah > passover <6453 pecach >.




 6 And on the fifteenth <6240 <asar > day <3117 yowm > of the

same <2088 zeh > month <2320 chodesh > [is] the feast <2282 chag

> of unleavened <4682 matstsah > bread unto the LORD <3068

Y@hovah >: seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > ye must eat

<0398 >akal > unleavened <4682 matstsah > bread.




 7 In the first <7223 ri>shown > day <3117 yowm > ye shall have

<1961 hayah > an holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> >:

ye shall do <6213 <asah > no servile <5656 <abodah > work <4399

m@la>kah > therein.




 8 But ye shall offer <7126 qarab > an offering made by fire

<0784 >esh > unto the LORD <3068 Y@hovah > seven <7651 sheba< >

days <3117 yowm >: in the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117

yowm > [is] an holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> >:

ye shall do <6213 <asah > no servile <5656 <abodah > work <4399

m@la>kah > [therein].




 9 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 10 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588

kiy > ye be come <0935 bow> > into <0413 >el > the land <0776

>erets > which <0834 >aher > I give <5414 nathan > unto you, and

shall reap <7114 qatsar > the harvest <7105 qatsiyr > thereof,

then ye shall bring <0935 bow> > a sheaf <6016 <omer > of the

firstfruits <7225 re>shiyth > of your harvest <7105 qatsiyr >

unto the priest <3548 kohen >:




 11 And he shall wave <5130 nuwph > the sheaf <6016 <omer >

before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, to be accepted

<7522 ratsown > for you: on the morrow <4283 mochorath > after

the sabbath <7676 shabbath > the priest <3548 kohen > shall wave

<5130 nuwph > it.




 12 And ye shall offer <6213 <asah > that day <3117 yowm > when

ye wave <5130 nuwph > the sheaf <6016 <omer > an he lamb <3532

kebes > without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > of the

first <1121 ben > year <8141 shaneh > for a burnt <5930 <olah >

offering unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 13 And the meat offering <4503 minchah > thereof [shall be] two

<8147 sh@nayim > tenth <6241 <issarown > deals of fine flour

<5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >, an

offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah > [for] a

sweet <5207 nichowach > savour <7381 reyach >: and the drink

<5262 necek > offering thereof [shall be] of wine <3196 yayin >,

the fourth <7243 r@biy<iy > [part] of an hin <1969 hiyn >.




 14 And ye shall eat <0398 >akal > neither <3808 lo> > bread

<3899 lechem >, nor parched <7039 qaliy > corn, nor green ears

<3759 karmel >, until <5704 <ad > the selfsame day <3117 yowm >

that ye have brought <0935 bow> > an offering <7133 qorban >

unto your God <0430 >elohiym >: [it shall be] a statute <2708

chuqqah > for ever <5769 <owlam > throughout your generations

<1755 dowr > in all <3605 kol > your dwellings <4186 mowshab >.




 15. And ye shall count <5608 caphar > unto you from the morrow

<4283 mochorath > after the sabbath <7676 shabbath >, from the

day <3117 yowm > that ye brought <0935 bow> > the sheaf <6016

<omer > of the wave <8573 t@nuwphah > offering; seven <7651

sheba< > sabbaths <7676 shabbath > shall be complete <8549

tamiym >:




 16 Even unto the morrow <4283 mochorath > after the seventh

<7637 sh@biy<iy > sabbath <7676 shabbath > shall ye number <5608

caphar > fifty <2572 chamishshiym > days <3117 yowm >; and ye

shall offer <7126 qarab > a new <2319 chadash > meat offering

<4503 minchah > unto the LORD <3068 Y@hovah >.






 17 Ye shall bring <0935 bow> > out of your habitations <4186

mowshab > two <8147 sh@nayim > wave <8573 t@nuwphah > loaves

<3899 lechem > of two <8147 sh@nayim > tenth <6241 <issarown >

deals: they shall be of fine flour <5560 coleth >; they shall be

baken <0644 >aphah > with leaven <2557 chametz >; [they are] the

firstfruits <1061 bikkuwr > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 18 And ye shall offer <7126 qarab > with the bread <3899 lechem

> seven <7651 sheba< > lambs <3532 kebes > without <8549 tamiym

> blemish <8549 tamiym > of the first <1121 ben > year <8141

shaneh >, and one <0259 >echad > young bullock <6499 par >, and

two <8147 sh@nayim > rams <0352 >ayil >: they shall be [for] a

burnt <5930 <olah > offering unto the LORD <3068 Y@hovah >, with

their meat offering <4503 minchah >, and their drink <5262 necek

> offerings, [even] an offering made by fire, of sweet <5207

nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 19 Then ye shall sacrifice <6213 <asah > one <0259 >echad > kid

<8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez > for a sin <2403

chatta>ah > offering, and two <8147 sh@nayim > lambs <3532 kebes

> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh > for a sacrifice

<2077 zebach > of peace <8002 shelem > offerings.




 20 And the priest <3548 kohen > shall wave <5130 nuwph > them

with the bread <3899 lechem > of the firstfruits [for] a wave

<8573 t@nuwphah > offering before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah >, with the two <8147 sh@nayim > lambs <3532 kebes >:

they shall be holy <6944 qodesh > to the LORD <3068 Y@hovah >

for the priest <3548 kohen >.




 21 And ye shall proclaim <7121 qara> > on the selfsame day

<3117 yowm >, [that] it may be an holy <6944 qodesh >

convocation <4744 miqra> > unto you: ye shall do <6213 <asah >

no servile <5656 <abodah > work <4399 m@la>kah > [therein: it

shall be] a statute <2708 chuqqah > for ever <5769 <owlam > in

all <3605 kol > your dwellings <4186 mowshab > throughout your

generations <1755 dowr >.




 22 And when ye reap <7114 qatsar > the harvest <7105 qatsiyr >

of your land <0776 >erets >, thou shalt not make clean riddance

<3615 kalah > of the corners <6285 pe>ah > of thy field <7704

sadeh > when thou reapest <7114 qatsar >, neither <3808 lo> >

shalt thou gather <3950 laqat > any gleaning <3951 leqet > of

thy harvest <7105 qatsiyr >: thou shalt leave <5800 <azab > them

unto the poor <6041 <aniy >, and to the stranger <1616 ger >: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.




 23. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 24 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, In the seventh <7637

sh@biy<iy > month <2320 chodesh >, in the first <0259 >echad >

[day] of the month <2320 chodesh >, shall ye have <1961 hayah >

a sabbath <7677 shabbathown >, a memorial <2146 zikrown > of

blowing <8643 t@ruw<ah > of trumpets, an holy <6944 qodesh >

convocation <4744 miqra> >.




 25 Ye shall do <6213 <asah > no servile <5656 <abodah > work

<4399 m@la>kah > [therein]: but ye shall offer <7126 qarab > an

offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 26 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 27 Also <0389 >ak > on the tenth <6218 <asowr > [day] of this

<2088 zeh > seventh <7637 sh@biy<iy > month <2320 chodesh >

[there shall be] a day <3117 yowm > of atonement <3725 kippur >:

it shall be an holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> >

unto you; and ye shall afflict <6031 <anah > your souls <5315

nephesh >, and offer <7126 qarab > an offering made by fire

<0784 >esh > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 28 And ye shall do <6213 <asah > no <3808 lo> > work <4399

m@la>kah > in that same <6106 <etsem > day <3117 yowm >: for it

[is] a day <3117 yowm > of atonement <3725 kippur >, to make an

atonement <3722 kaphar > for you before <6440 paniym > the LORD

<3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.




 29 For whatsoever <3605 kol > soul <5315 nephesh > [it be] that

shall not be afflicted <6031 <anah > in that same <6106 <etsem >

day <3117 yowm >, he shall be cut <3772 karath > off from among

his people <5971 <am >.




 30 And whatsoever <3605 kol > soul <5315 nephesh > [it be] that

doeth <6213 <asah > any <3605 kol > work <4399 m@la>kah > in

that same <6106 <etsem > day <3117 yowm >, the same <6106 <etsem

> soul <5315 nephesh > will I destroy <6> from among <7130 qereb

> his people <5971 <am >.




 31 Ye shall do <6213 <asah > no <3808 lo> > manner of work

<4399 m@la>kah >: [it shall be] a statute <2708 chuqqah > for

ever <5769 <owlam > throughout your generations <1755 dowr > in

all <3605 kol > your dwellings <4186 mowshab >.




 32 It [shall be] unto you a sabbath <7676 shabbath > of rest

<7677 shabbathown >, and ye shall afflict <6031 <anah > your

souls <5315 nephesh >: in the ninth <8672 tesha< > [day] of the

month <2320 chodesh > at even <6153 <ereb >, from even <6153

<ereb > unto even <6153 <ereb >, shall ye celebrate <7673

shabath > your sabbath <7676 shabbath >.




 33. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 34 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, The fifteenth <6240

<asar > day <3117 yowm > of this <2088 zeh > seventh <7637

sh@biy<iy > month <2320 chodesh > [shall be] the feast <2282

chag > of tabernacles <5521 cukkah > [for] seven <7651 sheba< >

days <3117 yowm > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 35 On the first <7223 ri>shown > day <3117 yowm > [shall be] an

holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> >: ye shall do

<6213 <asah > no servile <5656 <abodah > work <4399 m@la>kah >

[therein].




 36 Seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > ye shall offer <7126

qarab > an offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >:

on the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > shall be an

holy <6944 qodesh > convocation <4744 miqra> > unto you; and ye

shall offer <7126 qarab > an offering made by fire unto the LORD

<3068 Y@hovah >: it [is] a solemn <6116 <atsarah > assembly

<6116 <atsarah >; [and] ye shall do <6213 <asah > no servile

<5656 <abodah > work <4399 m@la>kah > [therein].




 37 These <0428 >el-leh > [are] the feasts <4150 mow<ed > of the

LORD <3068 Y@hovah >, which <0834 >aher > ye shall proclaim

<7121 qara> > [to be] holy <6944 qodesh > convocations <4744

miqra> >, to offer <7126 qarab > an offering made by fire unto

the LORD <3068 Y@hovah >, a burnt <5930 <olah > offering, and a

meat offering <4503 minchah >, a sacrifice <2077 zebach >, and

drink <5262 necek > offerings, every thing <1697 dabar > upon

his day <3117 yowm >:




 38 Beside <0905 bad > the sabbaths <7676 shabbath > of the LORD

<3068 Y@hovah >, and beside <0905 bad > your gifts <4979

mattanah >, and beside <0905 bad > all <3605 kol > your vows

<5088 neder >, and beside <0905 bad > all <3605 kol > your

freewill <5071 n@dabah > offerings, which <0834 >aher > ye give

<5414 nathan > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 39 Also <0389 >ak > in the fifteenth <6240 <asar > day <3117

yowm > of the seventh <7637 sh@biy<iy > month <2320 chodesh >,

when ye have gathered <0622 >acaph > in the fruit <8393 t@buw>ah

> of the land <0776 >erets >, ye shall keep <2287 chagag > a

feast <2282 chag > unto the LORD <3068 Y@hovah > seven <7651

sheba< > days <3117 yowm >: on the first <7223 ri>shown > day

<3117 yowm > [shall be] a sabbath <7677 shabbathown >, and on

the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > [shall be] a

sabbath <7677 shabbathown >.




 40 And ye shall take <3947 laqach > you on the first <7223

ri>shown > day <3117 yowm > the boughs <6529 p@riy > of goodly

<1926 hadar > trees <6086 <ets >, branches <3709 kaph > of palm

<8558 tamar > trees, and the boughs <6057 <anaph > of thick

<5687 <aboth > trees <6086 <ets >, and willows <6155 <arab > of

the brook <5158 nachal >; and ye shall rejoice <8055 samach >

before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430

>elohiym > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >.




 41 And ye shall keep <2287 chagag > it a feast <2282 chag >

unto the LORD <3068 Y@hovah > seven <7651 sheba< > days <3117

yowm > in the year <8141 shaneh >. [It shall be] a statute <2708

chuqqah > for ever <5769 <owlam > in your generations <1755 dowr

>: ye shall celebrate <2278 chabereth > it in the seventh <7637

sh@biy<iy > month <2320 chodesh >.




 42 Ye shall dwell <3427 yashab > in booths <5521 cukkah > seven

<7651 sheba< > days <3117 yowm >; all <3605 kol > that are

Israelites <3478 Yisra>el > born <0249 >ezrach > shall dwell

<3427 yashab > in booths <5521 cukkah >:




 43 That your generations <1755 dowr > may know <3045 yada< >

that I made the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >

to dwell <3427 yashab > in booths <5521 cukkah >, when I brought

<3318 yatsa> > them out of the land <0776 >erets > of Egypt

<4714 Mitsrayim >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God

<0430 >elohiym >.




 44 And Moses <4872 Mosheh > declared <1696 dabar > unto the

children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > the feasts <4150

mow<ed > of the LORD <3068 Y@hovah >.




Leviticus 24




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Command <6680 tsavah > the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, that they bring <3947 laqach > unto thee pure

<2134 zak > oil <8081 shemen > olive <2132 zayith > beaten <3795

kathiyth > for the light <3974 ma>owr >, to cause the lamps

<5216 niyr > to burn <5927 <alah > continually <8548 tamiyd >.




 3 Without <2351 chuwts > the vail <6532 poreketh > of the

testimony <5715>, in the tabernacle <0168 >ohel > of the

congregation <4150 mow<ed >, shall Aaron <0175 >Aharown > order

<6186 <arak > it from the evening <6153 <ereb > unto the morning

<1242 boqer > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >

continually <8548 tamiyd >: [it shall be] a statute <2708

chuqqah > for ever <5769 <owlam > in your generations <1755 dowr

>.




 4 He shall order <6186 <arak > the lamps <5216 niyr > upon the

pure <2888 Tabbath > candlestick <4501 m@nowrah > before <6440

paniym > the LORD <3068 Y@hovah > continually <8548 tamiyd >.




 5 And thou shalt take <3947 laqach > fine flour <5560 coleth >,

and bake <0644 >aphah > twelve cakes <2471 challah > thereof:

two <8147 sh@nayim > tenth <6241 <issarown > deals shall be in

one <0259 >echad > cake <2471 challah >.




 6 And thou shalt set <7760 suwm > them in two <8147 sh@nayim >

rows <4634 ma<arakah >, six <8337 shesh > on a row <4635

ma<areketh >, upon the pure <2888 Tabbath > table <7979 shulchan

> before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.




 7 And thou shalt put <5414 nathan > pure <2134 zak >

frankincense <3828 l@bownah > upon [each] row <4635 ma<areketh >,

 that it may be on the bread <3899 lechem > for a memorial <0234

>azkarah >, [even] an offering made by fire unto the LORD <3068

Y@hovah >.




 8 Every sabbath <7676 shabbath > he shall set it in order <6186

<arak > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >

continually <8548 tamiyd >, [being taken] from the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > by an everlasting <5769

<owlam > covenant <1285 b@riyth >.




 9 And it shall be Aaron's <0175 >Aharown > and his sons <1121

ben >'; and they shall eat <0398 >akal > it in the holy <6918

qadowsh > place <4725 maqowm >: for it [is] most <6944 qodesh >

holy <6944 qodesh > unto him of the offerings of the LORD <3068

Y@hovah > made by fire by a perpetual <5769 <owlam > statute

<2706 choq >.




 10. And the son <1121 ben > of an Israelitish <3482

Yisr@>eliyth > woman <0802 >ishshah >, whose father <1121 ben >

[was] an Egyptian <4713 Mitsriy >, went <3318 yatsa> > out among

<8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel <3481

Yisr@>eliy >: and this son <1121 ben > of the Israelitish <3482

Yisr@>eliyth > [woman] and a man <0376 >iysh > of Israel <3478

Yisra>el > strove <5327 natsah > together in the camp <4264

machaneh >;




 11 And the Israelitish <3482 Yisr@>eliyth > woman's <0802

>ishshah > son <1121 ben > blasphemed <5344 naqab > the name

<8034 shem > [of the LORD], and cursed <7043 qalal >. And they

brought <0935 bow> > him unto Moses <4872 Mosheh >: (and his

mother's <0517 >em > name <8034 shem > [was] Shelomith <8019

Sh@lomiyth >, the daughter <1323 bath > of Dibri <1704 Dibriy >,

of the tribe <4294 matteh > of Dan <1835 Dan >:)




 12 And they put <3240 yanach > him in ward <4929 mishmar >,

that the mind <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah > might be

shewed <6567 parash > them.






 13 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 14 Bring <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > him that hath

cursed <7043 qalal > without <2351 chuwts > the camp <4264

machaneh >; and let all <3605 kol > that heard <8085 shama< >

[him] lay <5564 camak > their hands <3027 yad > upon his head

<7218 ro>sh >, and let all <3605 kol > the congregation <5712

<edah > stone <7275 ragam > him.




 15 And thou shalt speak <1696 dabar > unto the children <1121

ben > of Israel <3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >,

Whosoever curseth <7043 qalal > his God <0430 >elohiym > shall

bear <5375 nasa> > his sin <2399 chet> >.




 16 And he that blasphemeth <5344 naqab > the name <8034 shem >

of the LORD <3068 Y@hovah >, he shall surely be put to death

<4191 muwth >, [and] all <3605 kol > the congregation <5712

<edah > shall certainly stone <7275 ragam > him: as well the

stranger <1616 ger >, as he that is born <0249 >ezrach > in the

land <0249 >ezrach >, when he blasphemeth <5344 naqab > the name

<8034 shem > [of the LORD <3068 Y@hovah >], shall be put to

death <4191 muwth >.




 17 And he that killeth <5221 nakah > any <3605 kol > man shall

surely be put to death <4191 muwth >.




 18 And he that killeth <5221 nakah > a beast shall make it good

<7999 shalam >; beast <5315 nephesh > for beast <0929 b@hemah >.




 19 And if <3588 kiy > a man <0376 >iysh > cause <5414 nathan >

a blemish <3971 m>uwm > in his neighbour <5997 <amiyth >; as he

hath done <6213 <asah >, so <3651 ken > shall it be done <6213

<asah > to him;




 20 Breach <7667 sheber > for breach <7667 sheber >, eye <5869

<ayin > for eye <5869 <ayin >, tooth <8127 shen > for tooth

<8127 shen >: as he hath caused <5414 nathan > a blemish <3971

m>uwm > in a man <0120 >adam >, so <3651 ken > shall it be done

<5414 nathan > to him [again].




 21 And he that killeth <5221 nakah > a beast <0929 b@hemah >,

he shall restore <7999 shalam > it: and he that killeth <5221

nakah > a man <0120 >adam >, he shall be put to death <4191

muwth >.




 22 Ye shall have <1961 hayah > one <0259 >echad > manner <4941

mishpat > of law <4941 mishpat >, as well for the stranger <1616

ger >, as for one of your own <0249 >ezrach > country <0249

>ezrach >: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430

>elohiym >.




 23 And Moses <4872 Mosheh > spake <1696 dabar > to the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, that they should bring

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > him that had cursed <7043

qalal > out of the camp <4264 machaneh >, and stone <7275 ragam

> him with stones <68>. And the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el > did <6213 <asah > as the LORD <3068 Y@hovah >

commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >.




Leviticus 25




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh > in mount <2022 har > Sinai <5514 Ciynay >, saying

<0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588

kiy > ye come <0935 bow> > into <0413 >el > the land <0776

>erets > which <0834 >aher > I give <5414 nathan > you, then

shall the land <0776 >erets > keep a sabbath <7676 shabbath >

unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 3 Six <8337 shesh > years <8141 shaneh > thou shalt sow <2232

zara< > thy field <7704 sadeh >, and six <8337 shesh > years

<8141 shaneh > thou shalt prune <2168 zamar > thy vineyard <3754

kerem >, and gather <0622 >acaph > in the fruit <8393 t@buw>ah >

thereof;




 4 But in the seventh <7637 sh@biy<iy > year <8141 shaneh >

shall be a sabbath <7676 shabbath > of rest <7677 shabbathown >

unto the land <0776 >erets >, a sabbath <7676 shabbath > for the

LORD <3068 Y@hovah >: thou shalt neither <3808 lo> > sow <2232

zara< > thy field <7704 sadeh >, nor <3808 lo> > prune <2168

zamar > thy vineyard <3754 kerem >.




 5 That which groweth <5599 caphiyach > of its own accord <5599

caphiyach > of thy harvest <7105 qatsiyr > thou shalt not reap

<7114 qatsar >, neither <3808 lo> > gather <1219 batsar > the

grapes <6025 <enab > of thy vine <5139 naziyr > undressed <5139

naziyr >: [for] it is a year <8141 shaneh > of rest <7677

shabbathown > unto the land <0776 >erets >.




 6 And the sabbath <7676 shabbath > of the land <0776 >erets >

shall be meat <0402 >oklah > for you; for thee, and for thy

servant <5650 <ebed >, and for thy maid <0519 >amah >, and for

thy hired <7916 sakiyr > servant <7916 sakiyr >, and for thy

stranger <8453 towshab > that sojourneth <1481 guwr > with thee,




 7 And for thy cattle <0929 b@hemah >, and for the beast <2416

chay > that [are] in thy land <0776 >erets >, shall all <3605

kol > the increase <8393 t@buw>ah > thereof be meat <0398 >akal

>.




 8. And thou shalt number <5608 caphar > seven <7651 sheba< >

sabbaths <7676 shabbath > of years <8141 shaneh > unto thee,

seven <7651 sheba< > times <6471 pa<am > seven <7651 sheba< >

years <8141 shaneh >; and the space <3117 yowm > of the seven

<7651 sheba< > sabbaths <7676 shabbath > of years <8141 shaneh >

shall be unto thee forty <0705 >arba<iym > and nine <8672 tesha<

> years <8141 shaneh >.




 9 Then shalt thou cause the trumpet <7782 showphar > of the

jubile <8643 t@ruw<ah > to sound <5674 <abar > on the tenth

<6218 <asowr > [day] of the seventh <7637 sh@biy<iy > month

<2320 chodesh >, in the day <3117 yowm > of atonement <3725

kippur > shall ye make the trumpet <7782 showphar > sound <5674

<abar > throughout all <3605 kol > your land <0776 >erets >.




 10 And ye shall hallow <6942 qadash > the fiftieth <2572

chamishshiym > year <8141 shaneh >, and proclaim <7121 qara> >

liberty <1865 d@rowr > throughout [all <3605 kol >] the land

<0776 >erets > unto all <3605 kol > the inhabitants <3427 yashab

> thereof: it shall be a jubile <3104 yowbel > unto you; and ye

shall return <7725 shuwb > every man <0376 >iysh > unto his

possession <0272 >achuzzah >, and ye shall return <7725 shuwb >

every man <0376 >iysh > unto his family <4940 mishpachah >.




 11 A jubile <3104 yowbel > shall that fiftieth <2572

chamishshiym > year <8141 shaneh > be unto you: ye shall not sow

<2232 zara< >, neither <3808 lo> > reap <7114 qatsar > that

which groweth <5599 caphiyach > of itself in it, nor <3808 lo> >

gather <1219 batsar > [the grapes] in it of thy vine <5139

naziyr > undressed <5139 naziyr >.




 12 For it [is] the jubile <3104 yowbel >; it shall be holy

<6944 qodesh > unto you: ye shall eat <0398 >akal > the increase

<8393 t@buw>ah > thereof out of the field <7704 sadeh >.




 13 In the year <8141 shaneh > of this <2063 zo>th > jubile

<3104 yowbel > ye shall return <7725 shuwb > every man <0376

>iysh > unto his possession <0272 >achuzzah >.




 14 And if <3588 kiy > thou sell <4376 makar > ought <4465

mimkar > unto thy neighbour <5997 <amiyth >, or <0176 >ow >

buyest <7069 qanah > [ought] of thy neighbour's <5997 <amiyth >

hand <3027 yad >, ye shall not oppress <3238 yanah > one <0376

>iysh > another <0250 >Ezrachiy >:




 15 According to the number <4557 micpar > of years <8141 shaneh

> after <0310 >achar > the jubile <3104 yowbel > thou shalt buy

<7069 qanah > of thy neighbour <5997 <amiyth >, [and] according

unto the number <4557 micpar > of years <8141 shaneh > of the

fruits <8393 t@buw>ah > he shall sell <4376 makar > unto thee:




 16 According <6310 peh > to the multitude <7230 rob > of years

<8141 shaneh > thou shalt increase <7235 rabah > the price <4736

miqnah > thereof, and according <6310 peh > to the fewness <4591

ma<at > of years <8141 shaneh > thou shalt diminish <4591 ma<at

> the price <4736 miqnah > of it: for [according] to the number

<4557 micpar > [of the years <8141 shaneh >] of the fruits <8393

t@buw>ah > doth he sell <4376 makar > unto thee.




 17 Ye shall not therefore oppress <3238 yanah > one <0376 >iysh

> another <5997 <amiyth >; but thou shalt fear <3372 yare> > thy

God <0430 >elohiym >: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your

God <0430 >elohiym >.




 18 Wherefore ye shall do <6213 <asah > my statutes <2708

chuqqah >, and keep <8104 shamar > my judgments <4941 mishpat >,

and do <6213 <asah > them; and ye shall dwell <3427 yashab > in

the land <0776 >erets > in safety <0983 betach >.




 19 And the land <0776 >erets > shall yield <5414 nathan > her

fruit <6529 p@riy >, and ye shall eat <0398 >akal > your fill

<7648 soba< >, and dwell <3427 yashab > therein <5921 <al > in

safety <0983 betach >.




 20 And if <3588 kiy > ye shall say <0559 >amar >, What <4100

mah > shall we eat <0398 >akal > the seventh <7637 sh@biy<iy >

year <8141 shaneh >? behold <2005 hen >, we shall not sow <2232

zara< >, nor <3808 lo> > gather <0622 >acaph > in our increase

<8393 t@buw>ah >:




 21 Then I will command <6680 tsavah > my blessing <1293 B@rakah

> upon you in the sixth <8345 shishshiy > year <8141 shaneh >,

and it shall bring <6213 <asah > forth <6213 <asah > fruit <8393

t@buw>ah > for three <7969 shalowsh > years <8141 shaneh >.




 22 And ye shall sow <2232 zara< > the eighth <8066 sh@miyniy >

year <8141 shaneh >, and eat <0398 >akal > [yet] of old <3465

yashan > fruit <8393 t@buw>ah > until <5704 <ad > the ninth

<8671 t@shiy<iy > year <8141 shaneh >; until <5704 <ad > her

fruits <8393 t@buw>ah > come <0935 bow> > in ye shall eat <0398

>akal > [of] the old <3465 yashan > [store].




 23. The land <0776 >erets > shall not be sold <4376 makar > for

ever <6783 ts@miythuth >: for the land <0776 >erets > [is] mine;

for ye [are] strangers <1616 ger > and sojourners <8453 towshab

> with me.




 24 And in all <3605 kol > the land <0776 >erets > of your

possession <0272 >achuzzah > ye shall grant <5414 nathan > a

redemption <1353 g@ullah > for the land <0776 >erets >.




 25 If <3588 kiy > thy brother <0251 >ach > be waxen poor <4134

muwk >, and hath sold <4376 makar > away [some] of his

possession <0272 >achuzzah >, and if any of his kin <7138 qarowb

> come <0935 bow> > to redeem <1350 ga>al > it, then shall he

redeem <1350 ga>al > that which his brother <0251 >ach > sold

<4465 mimkar >.




 26 And if <3588 kiy > the man <0376 >iysh > have <1961 hayah >

none <3808 lo> > to redeem <1350 ga>al > it, and himself <3027

yad > be able <5381 nasag > to redeem <1353 g@ullah > it;




 27 Then let him count <2803 chashab > the years <8141 shaneh >

of the sale <4465 mimkar > thereof, and restore <7725 shuwb >

the overplus <5736 <adaph > unto the man <0376 >iysh > to whom

<0834 >aher > he sold <4376 makar > it; that he may return <7725

shuwb > unto his possession <0272 >achuzzah >.




 28 But if <0518 >im > he be not able to restore <7725 shuwb >

[it] to him, then that which is sold <4465 mimkar > shall remain

<1961 hayah > in the hand <3027 yad > of him that hath bought

<7069 qanah > it until <5704 <ad > the year <8141 shaneh > of

jubile <3104 yowbel >: and in the jubile <3104 yowbel > it shall

go <3318 yatsa> > out, and he shall return <7725 shuwb > unto

his possession <0272 >achuzzah >.




 29 And if <3588 kiy > a man <0376 >iysh > sell <4376 makar > a

dwelling <4186 mowshab > house <1004 bayith > in a walled <2346

chowmah > city <5892 <iyr >, then he may redeem <1353 g@ullah >

it within <5704 <ad > a whole <8552 tamam > year <8141 shaneh >

after it is sold <4465 mimkar >; [within <8537 tom >] a full

<3117 yowm > year <3117 yowm > may he redeem <1353 g@ullah > it.




 30 And if <0518 >im > it be not redeemed <1350 ga>al > within

<5704 <ad > the space <4390 male> > of a full <8549 tamiym >

year <8141 shaneh >, then the house <1004 bayith > that [is] in

the walled <2346 chowmah > city <5892 <iyr > shall be

established <6965 quwm > for ever <6783 ts@miythuth > to him

that bought <7069 qanah > it throughout his generations <1755

dowr >: it shall not go <3318 yatsa> > out in the jubile <3104

yowbel >.




 31 But the houses <1004 bayith > of the villages <2691 chatser

> which <0834 >aher > have no <0369 >ayin > wall <2346 chowmah >

round <5439 cabiyb > about them shall be counted <2803 chashab >

as the fields <7704 sadeh > of the country <0776 >erets >: they

may be redeemed <1353 g@ullah >, and they shall go <3318 yatsa>

> out in the jubile <3104 yowbel >.




 32 Notwithstanding the cities <5892 <iyr > of the Levites <3881

Leviyiy >, [and] the houses <1004 bayith > of the cities <5892

<iyr > of their possession <0272 >achuzzah >, may the Levites

<3881 Leviyiy > redeem <1353 g@ullah > at any <5769 <owlam >

time.




 33 And if <0834 >aher > a man purchase <1350 ga>al > of the

Levites <3881 Leviyiy >, then the house <1004 bayith > that was

sold <4465 mimkar >, and the city <5892 <iyr > of his possession

<0272 >achuzzah >, shall go <3318 yatsa> > out in [the year of]

jubile <3104 yowbel >: for the houses <1004 bayith > of the

cities <5892 <iyr > of the Levites <3881 Leviyiy > [are] their

possession <0272 >achuzzah > among <8432 tavek > the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.




 34 But the field <7704 sadeh > of the suburbs <4054 migrash >

of their cities <5892 <iyr > may not be sold <4376 makar >; for

it [is] their perpetual <5769 <owlam > possession <0272

>achuzzah >.




 35 And if <3588 kiy > thy brother <0251 >ach > be waxen poor

<4134 muwk >, and fallen <4131 mowt > in decay <4131 mowt > with

thee; then thou shalt relieve <2388 chazaq > him: [yea, though

he be] a stranger <1616 ger >, or a sojourner <8453 towshab >;

that he may live <2416 chay > with thee.




 36 Take <3947 laqach > thou no <0408 >al > usury <5392 neshek >

of him, or increase <8635 tarbuwth >: but fear <3372 yare> > thy

God <0430 >elohiym >; that thy brother <0251 >ach > may live

<2416 chay > with thee.




 37 Thou shalt not give <5414 nathan > him thy money <3701

keceph > upon usury <5392 neshek >, nor <3808 lo> > lend <5414

nathan > him thy victuals <0400 >okel > for increase <4768

marbiyth >.




 38 I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >,

which <0834 >aher > brought <3318 yatsa> > you forth <3318

yatsa> > out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim

>, to give <5414 nathan > you the land <0776 >erets > of Canaan

<3667 K@na<an >, [and] to be your God <0430 >elohiym >.




 39. And if <3588 kiy > thy brother <0251 >ach > [that dwelleth]

by thee be waxen poor <4134 muwk >, and be sold <4376 makar >

unto thee; thou shalt not compel <5647 <abad > him to serve

<5656 <abodah > as a bondservant:




 40 [But] as an hired <7916 sakiyr > servant <7916 sakiyr >,

[and] as a sojourner <8453 towshab >, he shall be with thee,

[and] shall serve <5647 <abad > thee unto the year <8141 shaneh

> of jubile <3104 yowbel >:




 41 And [then] shall he depart <3318 yatsa> > from thee, [both]

he and his children <1121 ben > with him, and shall return <7725

shuwb > unto his own family <4940 mishpachah >, and unto the

possession <0272 >achuzzah > of his fathers <1> shall he return

<7725 shuwb >.




 42 For they [are] my servants <5650 <ebed >, which <0834 >aher

> I brought <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of the land

<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >: they shall not be

sold <4376 makar > as bondmen <5650 <ebed >.




 43 Thou shalt not rule <7287 radah > over him with rigour <6531

perek >; but shalt fear <3372 yare> > thy God <0430 >elohiym >.




 44 Both thy bondmen <5650 <ebed >, and thy bondmaids <0519

>amah >, which <0834 >aher > thou shalt have <1961 hayah >,

[shall be] of the heathen <1471 gowy > that are round <5439

cabiyb > about you; of them shall ye buy <7069 qanah > bondmen

<5650 <ebed > and bondmaids <0519 >amah >.




 45 Moreover <1571 gam > of the children <1121 ben > of the

strangers <8453 towshab > that do sojourn <1481 guwr > among you,

 of them shall ye buy <7069 qanah >, and of their families <4940

mishpachah > that [are] with you, which they begat <3205 yalad >

in your land <0776 >erets >: and they shall be your possession

<0272 >achuzzah >.




 46 And ye shall take them as an inheritance <5157 nachal > for

your children <1121 ben > after <0310 >achar > you, to inherit

<3423 yarash > [them for] a possession <0272 >achuzzah >; they

shall be your bondmen <5647 <abad > for ever <5769 <owlam >: but

over your brethren <0251 >ach > the children <1121 ben > of

Israel <3478 Yisra>el >, ye shall not rule <7287 radah > one

<0376 >iysh > over another <0250 >Ezrachiy > with rigour <6531

perek >.




 47 And if <3588 kiy > a sojourner <1616 ger > or stranger <8453

towshab > wax rich <5381 nasag > by thee, and thy brother <0251

>ach > [that dwelleth] by him wax poor <4134 muwk >, and sell

<4376 makar > himself unto the stranger <1616 ger > [or]

sojourner <8453 towshab > by thee, or to the stock <6133 <eqer >

of the stranger's <1616 ger > family <4940 mishpachah >:




 48 After <0310 >achar > that he is sold <4376 makar > he may be

redeemed <1353 g@ullah > again; one <0259 >echad > of his

brethren <0251 >ach > may redeem <1350 ga>al > him:




 49 Either <0176 >ow > his uncle <1730 dowd >, or <0176 >ow >

his uncle's <1733 dowdah > son <1121 ben >, may redeem <1350

ga>al > him, or [any] that is nigh <7607 sh@>er > of kin <1320

basar > unto him of his family <4940 mishpachah > may redeem

<1350 ga>al > him; or <0176 >ow > if he be able <5381 nasag >,

he may redeem <1353 g@ullah > himself <3027 yad >.




 50 And he shall reckon <2803 chashab > with him that bought

<7069 qanah > him from the year <8141 shaneh > that he was sold

<4376 makar > to him unto the year <8141 shaneh > of jubile

<3104 yowbel >: and the price <3701 keceph > of his sale <4465

mimkar > shall be according unto the number <4557 micpar > of

years <8141 shaneh >, according to the time of an hired <7916

sakiyr > servant <7916 sakiyr > shall it be with him.




 51 If <0518 >im > [there be] yet <5750 <owd > many <7227 rab >

years <8141 shaneh > [behind], according <6310 peh > unto them

he shall give <7725 shuwb > again <7725 shuwb > the price of his

redemption <1353 g@ullah > out of the money <3701 keceph > that

he was bought <4736 miqnah > for.




 52 And if <0518 >im > there remain <7604 sha>ar > but few <4592

m@<at > years <8141 shaneh > unto the year <8141 shaneh > of

jubile <3104 yowbel >, then he shall count <2803 chashab > with

him, [and] according <6310 peh > unto his years <8141 shaneh >

shall he give <7725 shuwb > him again <7725 shuwb > the price of

his redemption <1353 g@ullah >.




 53 [And] as a yearly <8141 shaneh > hired <7916 sakiyr >

servant <7916 sakiyr > shall he be with him: [and the other]

shall not rule <7287 radah > with rigour <6531 perek > over him

in thy sight <5869 <ayin >.




 54 And if <0518 >im > he be not redeemed <1350 ga>al > in these

<0428 >el-leh > [years <8141 shaneh >], then he shall go <3318

yatsa> > out in the year <8141 shaneh > of jubile <3104 yowbel >,

 [both] he, and his children <1121 ben > with him.




 55 For unto me the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el > [are] servants <5650 <ebed >; they [are] my servants

<5650 <ebed > whom I brought <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >

out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.






Leviticus 26




 1. Ye shall make <6213 <asah > you no <3808 lo> > idols <0457

>eliyl > nor graven <6459 pecel > image, neither <3808 lo> >

rear <6965 quwm > you up a standing <4676 matstsebah > image

<6676 tsavva>r >, neither <3808 lo> > shall ye set <5414 nathan

> up [any] image <4906 maskiyth > of stone <68> in your land

<0776 >erets >, to bow <7812 shachah > down <7812 shachah > unto

it: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym

>.




 2 Ye shall keep <8104 shamar > my sabbaths <7676 shabbath >,

and reverence <7812 shachah > my sanctuary <4720 miqdash >: I

[am] the LORD <3068 Y@hovah >.




 3 If <0518 >im > ye walk <3212 yalak > in my statutes <2708

chuqqah >, and keep <8104 shamar > my commandments <4687 mitsvah

>, and do <6213 <asah > them;




 4 Then I will give <5414 nathan > you rain <1653 geshem > in

due season <6256 <eth >, and the land <0776 >erets > shall yield

<5414 nathan > her increase <2981 y@buwl >, and the trees <6086

<ets > of the field <7704 sadeh > shall yield <5414 nathan >

their fruit <6529 p@riy >.




 5 And your threshing <1786 dayish > shall reach <5381 nasag >

unto the vintage <1210 batsiyr >, and the vintage <1210 batsiyr

> shall reach <5381 nasag > unto the sowing <2233 zera< > time:

and ye shall eat <0398 >akal > your bread <3899 lechem > to the

full <7648 soba< >, and dwell <3427 yashab > in your land <0776

>erets > safely <0983 betach >.




 6 And I will give <5414 nathan > peace <7965 shalowm > in the

land <0776 >erets >, and ye shall lie <7901 shakab > down, and

none <0369 >ayin > shall make [you] afraid <2729 charad >: and I

will rid <7673 shabath > evil <7451 ra< > beasts <2416 chay >

out of the land <0776 >erets >, neither <3808 lo> > shall the

sword <2719 chereb > go <5674 <abar > through your land <0776

>erets >.




 7 And ye shall chase <7291 radaph > your enemies <0341 >oyeb >,

and they shall fall <5307 naphal > before <6440 paniym > you by

the sword <2719 chereb >.




 8 And five <2568 chamesh > of you shall chase <7291 radaph > an

hundred <3967 me>ah >, and an hundred <3967 me>ah > of you shall

put ten <7233 r@babah > thousand <7233 r@babah > to flight <7291

radaph >: and your enemies <0341 >oyeb > shall fall <5307 naphal

> before <6440 paniym > you by the sword <2719 chereb >.




 9 For I will have respect <6437 panah > unto you, and make you

fruitful <6509 parah >, and multiply <7235 rabah > you, and

establish <6965 quwm > my covenant <1285 b@riyth > with you.




 10 And ye shall eat <0398 >akal > old <3462 yashen > store

<3462 yashen >, and bring <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >

the old <3465 yashan > because <6440 paniym > of the new <2319

chadash >.




 11 And I will set <5414 nathan > my tabernacle <4908 mishkan >

among <8432 tavek > you: and my soul <5315 nephesh > shall not

abhor <1602 ga<al > you.




 12 And I will walk <1980 halak > among <8432 tavek > you, and

will be your God <0430 >elohiym >, and ye shall be my people

<5971 <am >.




 13 I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >,

which <0834 >aher > brought <3318 yatsa> > you forth <3318

yatsa> > out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim

>, that ye should not be their bondmen <5650 <ebed >; and I have

broken <7665 shabar > the bands <4133 mowtah > of your yoke

<5923 <ol >, and made you go <3212 yalak > upright <6968

qowm@miyuwth >.




 14. But if <0518 >im > ye will not hearken <8085 shama< > unto

me, and will not do <6213 <asah > all <3605 kol > these <0428

>el-leh > commandments <4687 mitsvah >;




 15 And if <0518 >im > ye shall despise <3988 ma>ac > my

statutes <2708 chuqqah >, or if your soul <5315 nephesh > abhor

<1602 ga<al > my judgments <4941 mishpat >, so that ye will not

do <6213 <asah > all <3605 kol > my commandments <4687 mitsvah >,

 [but] that ye break <6565 parar > my covenant <1285 b@riyth >:




 16 I also <0637 >aph > will do <6213 <asah > this unto you; I

will even appoint <6485 paqad > over you terror <0928 behalah >,

consumption <7829 shachepheth >, and the burning <6920

qaddachath > ague <6920 qaddachath >, that shall consume <3615

kalah > the eyes <5869 <ayin >, and cause sorrow <1727 duwb > of

heart <5315 nephesh >: and ye shall sow <2232 zara< > your seed

<2233 zera< > in vain <7385 riyq >, for your enemies <0341 >oyeb

> shall eat <0398 >akal > it.




 17 And I will set <5414 nathan > my face <6440 paniym > against

you, and ye shall be slain <5062 nagaph > before <6440 paniym >

your enemies <0341 >oyeb >: they that hate <8130 sane> > you

shall reign <7287 radah > over you; and ye shall flee <5127 nuwc

> when none <0369 >ayin > pursueth <7291 radaph > you.




 18 And if <0518 >im > ye will not yet <5704 <ad > for all this

<0428 >el-leh > hearken <8085 shama< > unto me, then I will

punish <3256 yacar > you seven <7651 sheba< > times more <3254

yacaph > for your sins <2403 chatta>ah >.




 19 And I will break <7665 shabar > the pride <1347 ga>own > of

your power <5797 <oz >; and I will make <5414 nathan > your

heaven <8064 shamayim > as iron <1270 barzel >, and your earth

<0776 >erets > as brass <5154 n@chuwshah >:




 20 And your strength <3581 koach > shall be spent <8552 tamam >

in vain <7385 riyq >: for your land <0776 >erets > shall not

yield <5414 nathan > her increase <2981 y@buwl >, neither <3808

lo> > shall the trees <6086 <ets > of the land <0776 >erets >

yield <5414 nathan > their fruits <6529 p@riy >.




 21 And if <0518 >im > ye walk <3212 yalak > contrary <7147

q@riy > unto me, and will <14> not hearken <8085 shama< > unto

me; I will bring <3254 yacaph > seven <7651 sheba< > times more

<3254 yacaph > plagues <4347 makkah > upon you according <5921

<al > to your sins <2403 chatta>ah >.




 22 I will also send <7971 shalach > wild <7704 sadeh > beasts

<2416 chay > among you, which shall rob <7921 shakol > you of

your children, and destroy <3772 karath > your cattle <0929

b@hemah >, and make you few <4591 ma<at > in number; and your

[high] ways <1870 derek > shall be desolate <8074 shamem >.






 23 And if <0518 >im > ye will not be reformed <3256 yacar > by

me by these <0428 >el-leh > things, but will walk <1980 halak >

contrary <7147 q@riy > unto me;




 24 Then will I also <0637 >aph > walk <1980 halak > contrary

<7147 q@riy > unto you, and will punish <5221 nakah > you yet

seven <7651 sheba< > times for your sins <2403 chatta>ah >.




 25 And I will bring <0935 bow> > a sword <2719 chereb > upon

you, that shall avenge <5358 naqam > the quarrel <5359 naqam >

of [my] covenant <1285 b@riyth >: and when ye are gathered <0622

>acaph > together within <0413 >el > your cities <5892 <iyr >, I

will send <7971 shalach > the pestilence <1698 deber > among

<8432 tavek > you; and ye shall be delivered <5414 nathan > into

the hand <3027 yad > of the enemy <0341 >oyeb >.




 26 [And] when I have broken <7665 shabar > the staff <4294

matteh > of your bread <3899 lechem >, ten <6235 <eser > women

<0802 >ishshah > shall bake <0644 >aphah > your bread <3899

lechem > in one <0259 >echad > oven <8574 tannuwr >, and they

shall deliver <7725 shuwb > [you] your bread <3899 lechem >

again <7725 shuwb > by weight <4948 mishqal >: and ye shall eat

<0398 >akal >, and not be satisfied <7646 saba< >.




 27 And if <0518 >im > ye will not for all this <2063 zo>th >

hearken <8085 shama< > unto me, but walk <1980 halak > contrary

<7147 q@riy > unto me;




 28 Then I will walk <1980 halak > contrary <7147 q@riy > unto

you also in fury <2534 chemah >; and I, even <0637 >aph > I,

will chastise <3256 yacar > you seven <7651 sheba< > times for

your sins <2403 chatta>ah >.




 29 And ye shall eat <0398 >akal > the flesh <1320 basar > of

your sons <1121 ben >, and the flesh <1320 basar > of your

daughters <1121 ben > shall ye eat <0398 >akal >.




 30 And I will destroy <8045 shamad > your high <1116 bamah >

places, and cut <3772 karath > down your images <2553 chamman >,

and cast <5414 nathan > your carcases <6297 peger > upon the

carcases <6297 peger > of your idols <1544 gilluwl >, and my

soul <5315 nephesh > shall abhor <1602 ga<al > you.




 31 And I will make <5414 nathan > your cities <5892 <iyr >

waste <2723 chorbah >, and bring <8074 shamem > your sanctuaries

<4720 miqdash > unto desolation <8074 shamem >, and I will not

smell <7306 ruwach > the savour <7381 reyach > of your sweet

<5207 nichowach > odours <5207 nichowach >.




 32 And I will bring <8074 shamem > the land <0776 >erets > into

desolation <8074 shamem >: and your enemies <0341 >oyeb > which

dwell <3427 yashab > therein shall be astonished <8074 shamem >

at <5921 <al > it.




 33 And I will scatter <2210 zaqaph > you among the heathen

<1471 gowy >, and will draw <7324 ruwq > out a sword <2719

chereb > after <0310 >achar > you: and your land <0776 >erets >

shall be desolate <8077 sh@mamah >, and your cities <5892 <iyr >

waste <2723 chorbah >.




 34 Then <0227 >az > shall the land <0776 >erets > enjoy <7521

ratsah > her sabbaths <7676 shabbath >, as long <3117 yowm > as

it lieth desolate <8074 shamem >, and ye [be] in your enemies

<0341 >oyeb >' land <0776 >erets >; [even] then <0227 >az >

shall the land <0776 >erets > rest <7673 shabath >, and enjoy

<7521 ratsah > her sabbaths <7676 shabbath >.




 35 As long <3117 yowm > as it lieth desolate <8074 shamem > it

shall rest <7673 shabath >; because it did not rest <7673

shabath > in your sabbaths <7676 shabbath >, when ye dwelt <3427

yashab > upon it.




 36 And upon them that are left <7604 sha>ar > [alive] of you I

will send <0935 bow> > a faintness <4816 morek > into their

hearts <3824 lebab > in the lands <0776 >erets > of their

enemies <0341 >oyeb >; and the sound <6963 qowl > of a shaken

<5086 nadaph > leaf <5929 <aleh > shall chase <7291 radaph >

them; and they shall flee <5127 nuwc >, as fleeing <4499

m@nuwcah > from a sword <2719 chereb >; and they shall fall

<5307 naphal > when none <0369 >ayin > pursueth <7291 radaph >.




 37 And they shall fall <3782 kashal > one <0376 >iysh > upon

another <0250 >Ezrachiy >, as it were before <6440 paniym > a

sword <2719 chereb >, when none <0369 >ayin > pursueth <7291

radaph >: and ye shall have <1961 hayah > no <3808 lo> > power

<8617 t@quwmah > to stand <8617 t@quwmah > before <6440 paniym >

your enemies <0341 >oyeb >.




 38 And ye shall perish <6> among the heathen <1471 gowy >, and

the land <0776 >erets > of your enemies <0341 >oyeb > shall eat

<0398 >akal > you up.






 39 And they that are left <7604 sha>ar > of you shall pine

<4743 maqaq > away in their iniquity <5771 <avon > in your

enemies <0341 >oyeb >' lands <0776 >erets >; and also <0637 >aph

> in the iniquities <5771 <avon > of their fathers <1> shall

they pine <4743 maqaq > away with them.




 40. If they shall confess <3034 yadah > their iniquity <5771

<avon >, and the iniquity <5771 <avon > of their fathers <1>,

with their trespass <4604 ma<al > which <0834 >aher > they

trespassed <4604 ma<al > against me, and that also <0637 >aph >

they have walked <1980 halak > contrary <7147 q@riy > unto me;




 41 And [that] I also <0637 >aph > have walked <3212 yalak >

contrary <7147 q@riy > unto them, and have brought <0935 bow> >

them into the land <0776 >erets > of their enemies <0341 >oyeb >;

 if <0176 >ow > then <0227 >az > their uncircumcised <6189 <arel

> hearts <3824 lebab > be humbled <3665 kana< >, and they then

<0227 >az > accept <7521 ratsah > of the punishment <5771 <avon

> of their iniquity <5771 <avon >:




 42 Then will I remember <2142 zakar > my covenant <1285 b@riyth

> with Jacob <3290 Ya<aqob >, and also <0637 >aph > my covenant

<1285 b@riyth > with Isaac <3327 Yitschaq >, and also <0637 >aph

> my covenant <1285 b@riyth > with Abraham <85> will I remember

<2142 zakar >; and I will remember <2142 zakar > the land <0776

>erets >.




 43 The land <0776 >erets > also shall be left <5800 <azab > of

them, and shall enjoy <7521 ratsah > her sabbaths <7676 shabbath

>, while she lieth desolate <8074 shamem > without them: and

they shall accept <7521 ratsah > of the punishment <5771 <avon >

of their iniquity <5771 <avon >: because <3282 ya<an >, even

because <3282 ya<an > they despised <3988 ma>ac > my judgments

<4941 mishpat >, and because their soul <5315 nephesh > abhorred

<1602 ga<al > my statutes <2708 chuqqah >.




 44 And yet <0637 >aph > for all <1571 gam > that, when they be

in the land <0776 >erets > of their enemies <0341 >oyeb >, I

will not cast <3988 ma>ac > them away, neither <3808 lo> > will

I abhor <1602 ga<al > them, to destroy <3615 kalah > them

utterly <3615 kalah >, and to break <6565 parar > my covenant

<1285 b@riyth > with them: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah >

their God <0430 >elohiym >.




 45 But I will for their sakes remember <2142 zakar > the

covenant <1285 b@riyth > of their ancestors <7223 ri>shown >,

whom I brought <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of the

land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > in the sight

<5869 <ayin > of the heathen <1471 gowy >, that I might be their

God <0430 >elohiym >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.




 46 These <0428 >el-leh > [are] the statutes <2708 chuqqah > and

judgments <4941 mishpat > and laws <8451 towrah >, which <0834

>aher > the LORD <3068 Y@hovah > made <5414 nathan > between

<0996 beyn > him and the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el > in mount <2022 har > Sinai <5514 Ciynay > by the hand

<3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.




Leviticus 27




 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses

<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,




 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588

kiy > a man <0376 >iysh > shall make a singular <6381 pala> >

vow <5088 neder >, the persons <5315 nephesh > [shall be] for

the LORD <3068 Y@hovah > by thy estimation <6187 <erek >.




 3 And thy estimation <6187 <erek > shall be of the male <2145

zakar > from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old

<1121 ben > even unto sixty <8346 shishshiym > years <8141

shaneh > old <1121 ben >, even thy estimation <6187 <erek >

shall be fifty <2572 chamishshiym > shekels <8255 sheqel > of

silver <3701 keceph >, after the shekel <8255 sheqel > of the

sanctuary <6944 qodesh >.




 4 And if <0518 >im > it [be] a female <5347 n@qebah >, then thy

estimation <6187 <erek > shall be thirty <7970 sh@lowshiym >

shekels <8255 sheqel >.




 5 And if <0518 >im > [it be] from five <2568 chamesh > years

<8141 shaneh > old <1121 ben > even unto twenty <6242 <esriym >

years <8141 shaneh > old <1121 ben >, then thy estimation <6187

<erek > shall be of the male <2145 zakar > twenty <6242 <esriym

> shekels <8255 sheqel >, and for the female <5347 n@qebah > ten

<6235 <eser > shekels <8255 sheqel >.




 6 And if <0518 >im > [it be] from a month <2320 chodesh > old

<1121 ben > even unto five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >

old <1121 ben >, then thy estimation <6187 <erek > shall be of

the male <2145 zakar > five <2568 chamesh > shekels <8255 sheqel

> of silver <3701 keceph >, and for the female <5347 n@qebah >

thy estimation <6187 <erek > [shall be] three <7969 shalowsh >

shekels <8255 sheqel > of silver <3701 keceph >.




 7 And if <0518 >im > [it be] from sixty <8346 shishshiym >

years <8141 shaneh > old <1121 ben > and above <4605 ma<al >; if

<0518 >im > [it be] a male <2145 zakar >, then thy estimation

<6187 <erek > shall be fifteen <6240 <asar > shekels <8255

sheqel >, and for the female <5347 n@qebah > ten <6235 <eser >

shekels <8255 sheqel >.




 8 But if <0518 >im > he be poorer <4134 muwk > than thy

estimation <6187 <erek >, then he shall present <5975 <amad >

himself before <6440 paniym > the priest <3548 kohen >, and the

priest <3548 kohen > shall value <6186 <arak > him; according to

his ability <5381 nasag > that vowed <5087 nadar > shall the

priest <3548 kohen > value <6186 <arak > him.




 9 And if <0518 >im > [it be] a beast <0929 b@hemah >, whereof

<0834 >aher > men bring <7126 qarab > an offering <7133 qorban >

unto the LORD <3068 Y@hovah >, all <3605 kol > that [any man]

giveth <5414 nathan > of such unto the LORD <3068 Y@hovah >

shall be holy <6944 qodesh >.




 10 He shall not alter <2498 chalaph > it, nor <3808 lo> >

change <4171 muwr > it, a good <2896 towb > for a bad <7451 ra<

>, or <0176 >ow > a bad <7451 ra< > for a good <2896 towb >: and

if <0518 >im > he shall at all change <4171 muwr > beast <0929

b@hemah > for beast <0929 b@hemah >, then it and the exchange

<8545 t@muwrah > thereof shall be holy <6944 qodesh >.




 11 And if <0518 >im > [it be] any <3605 kol > unclean <2931

tame> > beast <0929 b@hemah >, of which <0834 >aher > they do

not offer <7126 qarab > a sacrifice <7133 qorban > unto the LORD

<3068 Y@hovah >, then he shall present <5975 <amad > the beast

<0929 b@hemah > before <6440 paniym > the priest <3548 kohen >:




 12 And the priest <3548 kohen > shall value <6186 <arak > it,

whether <0996 beyn > it be good <2896 towb > or bad <7451 ra< >:

as thou valuest <6187 <erek > it, [who art] the priest <3548

kohen >, so <3651 ken > shall it be.




 13 But if <0518 >im > he will <7522 ratsown > at all redeem

<1350 ga>al > it, then he shall add <3254 yacaph > a fifth <2549

chamiyshiy > [part] thereof unto thy estimation <6187 <erek >.




 14. And when <3588 kiy > a man <0376 >iysh > shall sanctify

<6942 qadash > his house <1004 bayith > [to be] holy <6944

qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah >, then the priest <3548

kohen > shall estimate <6186 <arak > it, whether <0996 beyn > it

be good <2896 towb > or bad <7451 ra< >: as the priest <3548

kohen > shall estimate <6186 <arak > it, so <3651 ken > shall it

stand <6965 quwm >.




 15 And if <0518 >im > he that sanctified <6942 qadash > it will

redeem <1350 ga>al > his house <1004 bayith >, then he shall add

<3254 yacaph > the fifth <2549 chamiyshiy > [part] of the money

<3701 keceph > of thy estimation <6187 <erek > unto it, and it

shall be his.




 16 And if <0518 >im > a man <0376 >iysh > shall sanctify <6942

qadash > unto the LORD <3068 Y@hovah > [some part] of a field

<7704 sadeh > of his possession <0272 >achuzzah >, then thy

estimation <6187 <erek > shall be according <6310 peh > to the

seed <2233 zera< > thereof: an homer <2563 chomer > of barley

<8184 s@<orah > seed <2233 zera< > [shall be valued] at fifty

<2572 chamishshiym > shekels <8255 sheqel > of silver <3701

keceph >.




 17 If <0518 >im > he sanctify <6942 qadash > his field <7704

sadeh > from the year <8141 shaneh > of jubile <3104 yowbel >,

according to thy estimation <6187 <erek > it shall stand <6965

quwm >.




 18 But if <0518 >im > he sanctify <6942 qadash > his field

<7704 sadeh > after <0310 >achar > the jubile <3104 yowbel >,

then the priest <3548 kohen > shall reckon <2803 chashab > unto

him the money <3701 keceph > according to the years <8141 shaneh

> that remain <3498 yathar >, even unto the year <8141 shaneh >

of the jubile <3104 yowbel >, and it shall be abated <1639 gara<

> from thy estimation <6187 <erek >.




 19 And if <0518 >im > he that sanctified <6942 qadash > the

field <7704 sadeh > will in any wise redeem <1350 ga>al > it,

then he shall add <3254 yacaph > the fifth <2549 chamiyshiy >

[part] of the money <3701 keceph > of thy estimation <6187 <erek

> unto it, and it shall be assured <6966 quwm > to him.




 20 And if <0518 >im > he will not redeem <1350 ga>al > the

field <7704 sadeh >, or if <0518 >im > he have sold <4376 makar

> the field <7704 sadeh > to another <0312 >acher > man <0376

>iysh >, it shall not be redeemed <1350 ga>al > any more <5750

<owd >.




 21 But the field <7704 sadeh >, when it goeth <3318 yatsa> >

out in the jubile <3104 yowbel >, shall be holy <6944 qodesh >

unto the LORD <3068 Y@hovah >, as a field <7704 sadeh > devoted

<2764 cherem >; the possession <0272 >achuzzah > thereof shall

be the priest's <3548 kohen >.




 22 And if <0518 >im > [a man] sanctify <6942 qadash > unto the

LORD <3068 Y@hovah > a field <7704 sadeh > which he hath bought

<4736 miqnah >, which <0834 >aher > [is] not of the fields <7704

sadeh > of his possession <0272 >achuzzah >;




 23 Then the priest <3548 kohen > shall reckon <2803 chashab >

unto him the worth <4373 mikcah > of thy estimation <6187 <erek

>, [even] unto the year <8141 shaneh > of the jubile <3104

yowbel >: and he shall give <5414 nathan > thine estimation

<6187 <erek > in that day <3117 yowm >, [as] a holy <6944 qodesh

> thing unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 24 In the year <8141 shaneh > of the jubile <3104 yowbel > the

field <7704 sadeh > shall return <7725 shuwb > unto him of whom

it was bought <7069 qanah >, [even] to him to whom <0834 >aher >

the possession <0272 >achuzzah > of the land <0776 >erets > [did

belong].




 25 And all <3605 kol > thy estimations <6187 <erek > shall be

according to the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944

qodesh >: twenty <6242 <esriym > gerahs <1626 gerah > shall be

the shekel <8255 sheqel >.




 26. Only <0389 >ak > the firstling <1060 b@kowr > of the beasts

<0929 b@hemah >, which <0834 >aher > should be the LORD'S <3068

Y@hovah > firstling <1069 bakar >, no <3808 lo> > man <0376

>iysh > shall sanctify <6942 qadash > it; whether <0518 >im >

[it be] ox <7794 showr >, or <0176 >ow > sheep <7716 seh >: it

[is] the LORD'S <3068 Y@hovah >.




 27 And if <0518 >im > [it be] of an unclean <2931 tame> > beast

<0929 b@hemah >, then he shall redeem <6299 padah > [it]

according to thine estimation <6187 <erek >, and shall add <3254

yacaph > a fifth <2549 chamiyshiy > [part] of it thereto <5921

<al >: or if <0518 >im > it be not redeemed <1350 ga>al >, then

it shall be sold <4376 makar > according to thy estimation <6187

<erek >.




 28 Notwithstanding <0389 >ak > no devoted <2764 cherem > thing,

that a man <0376 >iysh > shall devote <2763 charam > unto the

LORD <3068 Y@hovah > of all <3605 kol > that he hath, [both] of

man <0120 >adam > and beast <0929 b@hemah >, and of the field

<7704 sadeh > of his possession <0272 >achuzzah >, shall be sold

<4376 makar > or redeemed <1350 ga>al >: every <3605 kol >

devoted <2764 cherem > thing [is] most <6944 qodesh > holy <6944

qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 29 None devoted <2764 cherem >, which <0834 >aher > shall be

devoted <2763 charam > of men <0120 >adam >, shall be redeemed

<6299 padah >; [but] shall surely be put to death <4191 muwth >.




 30 And all <3605 kol > the tithe <4643 ma<aser > of the land

<0776 >erets >, [whether] of the seed <2233 zera< > of the land

<0776 >erets >, [or] of the fruit <6529 p@riy > of the tree

<6086 <ets >, [is] the LORD'S <3068 Y@hovah >: [it is] holy

<6944 qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 31 And if <0518 >im > a man <0376 >iysh > will at all redeem

<1350 ga>al > [ought] of his tithes <4643 ma<aser >, he shall

add <3254 yacaph > thereto <5921 <al > the fifth <2549

chamiyshiy > [part] thereof.




 32 And concerning the tithe <4643 ma<aser > of the herd <1241

baqar >, or of the flock <6629 tso>n >, [even] of whatsoever

<3605 kol > passeth <5674 <abar > under <8478 tachath > the rod

<7626 shebet >, the tenth <6224 <asiyriy > shall be holy <6944

qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah >.




 33 He shall not search <1239 baqar > whether <0996 beyn > it be

good <2896 towb > or bad <7451 ra< >, neither <3808 lo> > shall

he change <4171 muwr > it: and if <0518 >im > he change <4171

muwr > it at all, then both it and the change <8545 t@muwrah >

thereof shall be holy <6944 qodesh >; it shall not be redeemed

<1350 ga>al >.




 34 These <0428 >el-leh > [are] the commandments <4687 mitsvah >,

 which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680

tsavah > Moses <4872 Mosheh > for the children <1121 ben > of

Israel <3478 Yisra>el > in mount <2022 har > Sinai <5514 Ciynay

>.







 


~~~~~~