Zechariah 1
1. In the eighth <8066 sh@miyniy > month <2320 chodesh >, in
the second <8147 sh@nayim > year <8141 shaneh > of Darius <1867
Dar<yavesh >, came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the
LORD <3068 Y@hovah > unto Zechariah <2148 Z@karyah >, the son
<1121 ben > of Berechiah <1296 Berekyah >, the son <1121 ben >
of Iddo <5714 <Iddow > the prophet <5030 nabiy> >, saying <0559
>amar >,
2 The LORD <3068 Y@hovah > hath been sore displeased <7107
qatsaph > with your fathers <1>.
3 Therefore say <0559 >amar > thou unto them, Thus <3541 koh >
saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635
tsaba> >; Turn <7725 shuwb > ye unto me, saith <5002 n@>um > the
LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, and I will turn
<7725 shuwb > unto you, saith <0559 >amar > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.
4 Be ye not as your fathers <1>, unto whom the former <7223
ri>shown > prophets <5030 nabiy> > have cried <7121 qara> >,
saying <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the
LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; Turn <7725 shuwb >
ye now <4994 na> > from your evil <7451 ra< > ways <1870 derek >,
and [from] your evil <7451 ra< > doings <4611 ma<alal >: but
they did not hear <8085 shama< >, nor <3808 lo> > hearken <7181
qashab > unto me, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.
5 Your fathers <1>, where <0346 >ayeh > [are] they? and the
prophets <5030 nabiy> >, do they live <2421 chayah > for ever
<5769 <owlam >?
6 But my words <1697 dabar > and my statutes <2706 choq >,
which <0834 >aher > I commanded <6680 tsavah > my servants <5650
<ebed > the prophets <5030 nabiy> >, did they not take <5381
nasag > hold <5381 nasag > of your fathers <1>? and they
returned <7725 shuwb > and said <0559 >amar >, Like as the LORD
<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > thought <2161 zamam > to
do <6213 <asah > unto us, according to our ways <1870 derek >,
and according to our doings <4611 ma<alal >, so <3651 ken > hath
he dealt <6213 <asah > with us.
7. Upon the four <0702 >arba< > and twentieth <6242 <esriym >
day <3117 yowm > of the eleventh month <2320 chodesh >, which
<1931 huw> > [is] the month <2320 chodesh > Sebat <7627 Sh@bat >,
in the second <8147 sh@nayim > year <8141 shaneh > of Darius
<1867 Dar<yavesh >, came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of
the LORD <3068 Y@hovah > unto Zechariah <2148 Z@karyah >, the
son <1121 ben > of Berechiah <1296 Berekyah >, the son <1121 ben
> of Iddo <5714 <Iddow > the prophet <5030 nabiy> >, saying
<0559 >amar >,
8 I saw <7200 ra>ah > by night <3915 layil >, and behold <2009
hinneh > a man <0376 >iysh > riding <7392 rakab > upon a red
<0122 >adom > horse <5483 cuwc >, and he stood <5975 <amad >
among <0996 beyn > the myrtle <1918 hadac > trees that [were] in
the bottom <4699 m@tsullah >; and behind <0310 >achar > him
[were there] red <0122 >adom > horses <5483 cuwc >, speckled
<8320 saruq >, and white <3836 laban >.
9 Then said <0559 >amar > I, O my lord <0113 >adown >, what
<4100 mah > [are] these <0428 >el-leh >? And the angel <4397
mal>ak > that talked <1696 dabar > with me said <0559 >amar >
unto me, I will shew <7200 ra>ah > thee what <4100 mah > these
<0428 >el-leh > [be].
10 And the man <0376 >iysh > that stood <5975 <amad > among
<0996 beyn > the myrtle <1918 hadac > trees answered <6030 <anah
> and said <0559 >amar >, These <0428 >el-leh > [are they] whom
<0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath sent <7971 shalach >
to walk <1980 halak > to and fro through the earth <0776 >erets
>.
11 And they answered <6030 <anah > the angel <4397 mal>ak > of
the LORD <3068 Y@hovah > that stood <5975 <amad > among <0996
beyn > the myrtle <1918 hadac > trees, and said <0559 >amar >,
We have walked <1980 halak > to and fro through the earth <0776
>erets >, and, behold <2009 hinneh >, all <3605 kol > the earth
<0776 >erets > sitteth <3427 yashab > still, and is at rest
<8252 shaqat >.
12 Then the angel <4397 mal>ak > of the LORD <3068 Y@hovah >
answered <6030 <anah > and said <0559 >amar >, O LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, how <5704 <ad > long <5704
<ad > wilt thou not have mercy <7355 racham > on Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim > and on the cities <5892 <iyr > of Judah <3063
Y@huwdah >, against which <0834 >aher > thou hast had
indignation <2194 za<am > these <2088 zeh > threescore <7657
shib<iym. > and ten years <8141 shaneh >?
13 And the LORD <3068 Y@hovah > answered <6030 <anah > the
angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with me [with]
good <2896 towb > words <1697 dabar > [and] comfortable <5150
nichuwm > words <1697 dabar >.
14 So the angel <4397 mal>ak > that communed <1696 dabar > with
me said <0559 >amar > unto me, Cry <7121 qara> > thou, saying
<0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <5002 n@>um > the LORD
<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; I am jealous <7065
qana> > for Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > and for Zion <6726
Tsiyown > with a great <1419 gadowl > jealousy <7068 qin>ah >.
15 And I am very sore displeased <7107 qatsaph > with the
heathen <1471 gowy > [that are] at ease <7600 sha>anan >: for I
was but a little <4592 m@<at > displeased <7107 qatsaph >, and
they helped <5826 <azar > forward the affliction <7451 ra< >.
16 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >
the LORD <3068 Y@hovah >; I am returned <7725 shuwb > to
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > with mercies <7356 racham >: my
house <1004 bayith > shall be built <1129 banah > in it, saith
<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >,
and a line <6957 qav > shall be stretched <5186 natah > forth
upon Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
17 Cry <7121 qara> > yet <5750 <owd >, saying <0559 >amar >,
Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of
hosts <6635 tsaba> >; My cities <5892 <iyr > through prosperity
<2896 towb > shall yet <5750 <owd > be spread <6327 puwts >
abroad <6527 parat >; and the LORD <3068 Y@hovah > shall yet
<5750 <owd > comfort <5162 nacham > Zion <6726 Tsiyown >, and
shall yet <5750 <owd > choose <0977 bachar > Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim >.
18. Then lifted <5375 nasa> > I up mine eyes <5869 <ayin >, and
saw <7200 ra>ah >, and behold <2009 hinneh > four <0702 >arba< >
horns <7161 qeren >.
19 And I said <0559 >amar > unto the angel <4397 mal>ak > that
talked <1696 dabar > with me, What <4100 mah > [be] these <0428
>el-leh >? And he answered <0559 >amar > me, These <0428 >el-leh
> [are] the horns <7161 qeren > which <0834 >aher > have
scattered <2219 zarah > Judah <3063 Y@huwdah >, Israel <3478
Yisra>el >, and Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
20 And the LORD <3068 Y@hovah > shewed <7200 ra>ah > me four
<0702 >arba< > carpenters <2796 charash >.
21 Then said <0559 >amar > I, What <4100 mah > come <0935 bow>
> these <0428 >el-leh > to do <6213 <asah >? And he spake <0559
>amar >, saying <0559 >amar >, These <0428 >el-leh > [are] the
horns <7161 qeren > which <0834 >aher > have scattered <2219
zarah > Judah <3063 Y@huwdah >, so that no <3808 lo> > man <0376
>iysh > did lift <5375 nasa> > up his head <7218 ro>sh >: but
these <0428 >el-leh > are come <0935 bow> > to fray <2729 charad
> them, to cast <3034 yadah > out the horns <7161 qeren > of the
Gentiles <1471 gowy >, which lifted <5375 nasa> > up [their]
horn <7161 qeren > over <0413 >el > the land <0776 >erets > of
Judah <3063 Y@huwdah > to scatter <2219 zarah > it.
Zechariah 2
1. I lifted <5375 nasa> > up mine eyes <5869 <ayin > again, and
looked <7200 ra>ah >, and behold <2009 hinneh > a man <0376
>iysh > with a measuring <4060 middah > line <2256 chebel > in
his hand <3027 yad >.
2 Then said <0559 >amar > I, Whither <0575 >an > goest <1980
halak > thou? And he said <0559 >amar > unto me, To measure
<4058 madad > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, to see <7200 ra>ah
> what <4100 mah > [is] the breadth <7341 rochab > thereof, and
what <4100 mah > [is] the length <0753 >orek > thereof.
3 And, behold <2009 hinneh >, the angel <4397 mal>ak > that
talked <1696 dabar > with me went <3318 yatsa> > forth <3318
yatsa> >, and another <0312 >acher > angel <4397 mal>ak > went
<3318 yatsa> > out to meet <7125 qir>ah > him,
4 And said <0559 >amar > unto him, Run <7323 ruwts >, speak
<1696 dabar > to this <1975 hallaz > young <5288 na<ar > man,
saying <0559 >amar >, Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > shall be
inhabited <3427 yashab > [as] towns <6519 p@razah > without
walls for the multitude <7230 rob > of men <0120 >adam > and
cattle <0929 b@hemah > therein <8432 tavek >:
5 For I, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, will be
unto her a wall <2346 chowmah > of fire <0784 >esh > round <5439
cabiyb > about, and will be the glory <3519 kabowd > in the
midst <8432 tavek > of her.
6. Ho <1945 howy >, ho <1945 howy >, [come forth], and flee
<5127 nuwc > from the land <0776 >erets > of the north <6828
tsaphown >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >: for I
have spread <6566 paras > you abroad <6566 paras > as the four
<0702 >arba< > winds <7307 ruwach > of the heaven <8064 shamayim
>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.
7 Deliver <4422 malat > thyself, O Zion <6726 Tsiyown >, that
dwellest <3427 yashab > [with] the daughter <1323 bath > of
Babylon <0894 Babel >.
8 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; After <0310 >achar > the
glory <3519 kabowd > hath he sent <7971 shalach > me unto the
nations <1471 gowy > which spoiled <7997 shalal > you: for he
that toucheth <5060 naga< > you toucheth <5060 naga< > the apple
<0892 babah > of his eye <5869 <ayin >.
9 For, behold <2005 hen >, I will shake <5130 nuwph > mine hand
<3027 yad > upon them, and they shall be a spoil <7998 shalal >
to their servants <5647 <abad >: and ye shall know <3045 yada< >
that the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath sent
<7971 shalach > me.
10. Sing <7442 ranan > and rejoice <8055 samach >, O daughter
<1323 bath > of Zion <6726 Tsiyown >: for, lo, I come <0935 bow>
>, and I will dwell <7931 shakan > in the midst <8432 tavek > of
thee, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.
11 And many <7227 rab > nations <1471 gowy > shall be joined
<3867 lavah > to the LORD <3068 Y@hovah > in that day <3117 yowm
>, and shall be my people <5971 <am >: and I will dwell <7931
shakan > in the midst <8432 tavek > of thee, and thou shalt know
<3045 yada< > that the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635
tsaba> > hath sent <7971 shalach > me unto thee.
12 And the LORD <3068 Y@hovah > shall inherit <5157 nachal >
Judah <3063 Y@huwdah > his portion <2506 cheleq > in the holy
<6944 qodesh > land <0127 >adamah >, and shall choose <0977
bachar > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > again <5750 <owd >.
13 Be silent <2013 hacah >, O all <3605 kol > flesh <1320 basar
>, before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: for he is
raised <5782 <uwr > up out of his holy <6944 qodesh > habitation
<4583 ma<own >.
Zechariah 3
1. And he shewed <7200 ra>ah > me Joshua <3091 Y@howshuwa< >
the high <1419 gadowl > priest <3548 kohen > standing <5975
<amad > before <6440 paniym > the angel <4397 mal>ak > of the
LORD <3068 Y@hovah >, and Satan <7854 satan > standing <5975
<amad > at <5921 <al > his right <3225 yamiyn > hand <3225
yamiyn > to resist <7853 satan > him.
2 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Satan
<7854 satan >, The LORD <3068 Y@hovah > rebuke <1605 ga<ar >
thee, O Satan <7854 satan >; even the LORD <3068 Y@hovah > that
hath chosen <0977 bachar > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > rebuke
<1605 ga<ar > thee: [is] not this <2088 zeh > a brand <0181 >uwd
> plucked <5337 natsal > out of the fire <0784 >esh >?
3 Now Joshua <3091 Y@howshuwa< > was clothed <3847 labash >
with filthy <6674 tsow> > garments <0899 beged >, and stood
<5975 <amad > before <6440 paniym > the angel <4397 mal>ak >.
4 And he answered <6030 <anah > and spake <0559 >amar > unto
those that stood <5975 <amad > before <6440 paniym > him, saying
<0559 >amar >, Take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > the filthy
<6674 tsow> > garments <0899 beged > from him. And unto him he
said <0559 >amar >, Behold <7200 ra>ah >, I have caused thine
iniquity <5771 <avon > to pass <5674 <abar > from thee, and I
will clothe <3847 labash > thee with change <4254 machalatsah >
of raiment <4254 machalatsah >.
5 And I said <0559 >amar >, Let them set <7760 suwm > a fair
<2889 tahowr > mitre <6797 tsaniyph > upon his head <7218 ro>sh
>. So they set <7760 suwm > a fair <2889 tahowr > mitre <6797
tsaniyph > upon his head <7218 ro>sh >, and clothed <3847 labash
> him with garments <0899 beged >. And the angel <4397 mal>ak >
of the LORD <3068 Y@hovah > stood <5975 <amad > by.
6 And the angel <4397 mal>ak > of the LORD <3068 Y@hovah >
protested <5749 <uwd > unto Joshua <3091 Y@howshuwa< >, saying
<0559 >amar >,
7 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> >; If <0518 >im > thou wilt walk <3212
yalak > in my ways <1870 derek >, and if <0518 >im > thou wilt
keep <8104 shamar > my charge <4931 mishmereth >, then thou
shalt also <1571 gam > judge <1777 diyn > my house <1004 bayith
>, and shalt also <1571 gam > keep <8104 shamar > my courts
<2691 chatser >, and I will give <5414 nathan > thee places to
walk <4108 mahlek > among <0996 beyn > these <0428 >el-leh >
that stand <5975 <amad > by.
8. Hear <8085 shama< > now <4994 na> >, O Joshua <3091
Y@howshuwa< > the high <1419 gadowl > priest <3548 kohen >, thou,
and thy fellows <7453 rea< > that sit <3427 yashab > before
<6440 paniym > thee: for they [are] men <0582 >enowsh > wondered
<4159 mowpheth > at: for, behold <2005 hen >, I will bring <0935
bow> > forth <0935 bow> > my servant <5650 <ebed > the BRANCH
<6780 tsemach >.
9 For behold <2009 hinneh > the stone <68> that I have laid
<5414 nathan > before <6440 paniym > Joshua <3091 Y@howshuwa< >;
upon one <0259 >echad > stone <68> [shall be] seven <7651 sheba<
> eyes <5869 <ayin >: behold <2005 hen >, I will engrave <6605
pathach > the graving <6603 pittuwach > thereof, saith <5002
n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, and I
will remove <4185 muwsh > the iniquity <5771 <avon > of that
land <0776 >erets > in one <0259 >echad > day <3117 yowm >.
10 In that day <3117 yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, shall ye call <7121 qara> >
every man his neighbour <7453 rea< > under <8478 tachath > the
vine <1612 gephen > and under <8478 tachath > the fig <8384
t@>en > tree.
Zechariah 4
1. And the angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with
me came <7725 shuwb > again <7725 shuwb >, and waked <5782 <uwr
> me, as a man <0376 >iysh > that is wakened <5782 <uwr > out of
his sleep <8142 shehah >,
2 And said <0559 >amar > unto me, What <4100 mah > seest <7200
ra>ah > thou? And I said <0559 >amar >, I have looked <7200
ra>ah >, and behold <2005 hen > a candlestick <4501 m@nowrah >
all <3605 kol > [of] gold <2091 zahab >, with a bowl <1543
gullah > upon the top <7218 ro>sh > of it, and his seven <7651
sheba< > lamps <5216 niyr > thereon <5921 <al >, and seven <7651
sheba< > pipes <4166 muwtsaqah > to the seven <7651 sheba< >
lamps <5216 niyr >, which [are] upon the top <7218 ro>sh >
thereof:
3 And two <8147 sh@nayim > olive <2132 zayith > trees by it,
one <0259 >echad > upon the right <3225 yamiyn > [side] of the
bowl <1543 gullah >, and the other <0259 >echad > upon the left
<8040 s@mo>wl > [side] thereof.
4 So I answered <6030 <anah > and spake <0559 >amar > to the
angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with me, saying
<0559 >amar >, What <4100 mah > [are] these <0428 >el-leh >, my
lord <0113 >adown >?
5 Then the angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with
me answered <6030 <anah > and said <0559 >amar > unto me,
Knowest <3045 yada< > thou not what <4100 mah > these <0428 >el-
leh > be? And I said <0559 >amar >, No <3808 lo> >, my lord
<0113 >adown >.
6 Then he answered <6030 <anah > and spake <0559 >amar > unto
me, saying <0559 >amar >, This <2088 zeh > [is] the word <1697
dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > unto Zerubbabel <2216
Z@rubbabel >, saying <0559 >amar >, Not by might <2428 chayil >,
nor <3808 lo> > by power <3581 koach >, but by my spirit <7307
ruwach >, saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts
<6635 tsaba> >.
7 Who <4310 miy > [art] thou, O great <1419 gadowl > mountain
<2022 har >? before <6440 paniym > Zerubbabel <2216 Z@rubbabel >
[thou shalt become] a plain <4334 miyshowr >: and he shall bring
<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the headstone [thereof with]
shoutings <8663 t@shu>ah >, [crying], Grace <2580 chen >, grace
<2580 chen > unto it.
8 Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >
came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,
9 The hands <3027 yad > of Zerubbabel <2216 Z@rubbabel > have
laid the foundation <3248 y@cuwdah > of this <2088 zeh > house
<1004 bayith >; his hands <3027 yad > shall also finish <1214
batsa< > it; and thou shalt know <3045 yada< > that the LORD
<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath sent <7971 shalach
> me unto you.
10 For who <4310 miy > hath despised <0937 buwz > the day <3117
yowm > of small <6996 qatan > things? for they shall rejoice
<8055 samach >, and shall see <7200 ra>ah > the plummet in the
hand <3027 yad > of Zerubbabel <2216 Z@rubbabel > [with] those
<0428 >el-leh > seven <7651 sheba< >; they [are] the eyes <5869
<ayin > of the LORD <3068 Y@hovah >, which run <7751 shuwt > to
and fro <7751 shuwt > through the whole <3605 kol > earth <0776
>erets >.
11. Then answered <6030 <anah > I, and said <0559 >amar > unto
him, What <4100 mah > [are] these <0428 >el-leh > two <8147
sh@nayim > olive <2132 zayith > trees upon the right <3225
yamiyn > [side] of the candlestick <4501 m@nowrah > and upon the
left <8040 s@mo>wl > [side] thereof?
12 And I answered <6030 <anah > again <8145 sheniy >, and said
<0559 >amar > unto him, What <4100 mah > [be these] two <8147
sh@nayim > olive <2132 zayith > branches <7641 shibbol > which
<0834 >aher > through <3027 yad > the two <8147 sh@nayim >
golden <2091 zahab > pipes <6804 tsantarah > empty <7324 ruwq >
the golden <2091 zahab > [oil] out of themselves?
13 And he answered <0559 >amar > me and said <0559 >amar >,
Knowest <3045 yada< > thou not what <4100 mah > these <0428 >el-
leh > [be]? And I said <0559 >amar >, No <3808 lo> >, my lord
<0113 >adown >.
14 Then said <0559 >amar > he, These <0428 >el-leh > [are] the
two <8147 sh@nayim > anointed <3323 yitshar > ones, that stand
<5975 <amad > by the Lord <0113 >adown > of the whole <3605 kol
> earth <0776 >erets >.
Zechariah 5
1. Then I turned <7725 shuwb >, and lifted <5375 nasa> > up
mine eyes <5869 <ayin >, and looked <7200 ra>ah >, and behold
<2009 hinneh > a flying <5774 <uwph > roll <4040 m@gillah >.
2 And he said <0559 >amar > unto me, What <4100 mah > seest
<7200 ra>ah > thou? And I answered <0559 >amar >, I see <7200
ra>ah > a flying <5774 <uwph > roll <4040 m@gillah >; the length
<0753 >orek > thereof [is] twenty <6242 <esriym > cubits <0520
>ammah >, and the breadth <7341 rochab > thereof ten <6235 <eser
> cubits <0520 >ammah >.
3 Then said <0559 >amar > he unto me, This <2063 zo>th > [is]
the curse <0423 >alah > that goeth <3318 yatsa> > forth <3318
yatsa> > over <5921 <al > the face <6440 paniym > of the whole
<3605 kol > earth <0776 >erets >: for every <3605 kol > one that
stealeth <1589 ganab > shall be cut <5352 naqah > off [as] on
this <2088 zeh > side according <3644 k@mow > to it; and every
<3605 kol > one that sweareth <7650 shaba< > shall be cut <5352
naqah > off [as] on that side according <3644 k@mow > to it.
4 I will bring <3318 yatsa> > it forth <3318 yatsa> >, saith
<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >,
and it shall enter <0935 bow> > into <0413 >el > the house <1004
bayith > of the thief <1590 gannab >, and into <0413 >el > the
house <1004 bayith > of him that sweareth <7650 shaba< > falsely
<8267 sheqer > by my name <8034 shem >: and it shall remain
<3885 luwn > in the midst <8432 tavek > of his house <1004
bayith >, and shall consume <3615 kalah > it with the timber
<6086 <ets > thereof and the stones <68> thereof.
5. Then the angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with
me went <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >, and said <0559
>amar > unto me, Lift <5375 nasa> > up now <4994 na> > thine
eyes <5869 <ayin >, and see <7200 ra>ah > what <4100 mah > [is]
this <2063 zo>th > that goeth <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa>
>.
6 And I said <0559 >amar >, What <4100 mah > [is] it? And he
said <0559 >amar >, This <2063 zo>th > [is] an ephah <0374
>eyphah > that goeth <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >. He
said <0559 >amar > moreover, This <2063 zo>th > [is] their
resemblance <5869 <ayin > through all <3605 kol > the earth
<0776 >erets >.
7 And, behold <2009 hinneh >, there was lifted up a talent
<3603 kikkar > of lead <5777 <owphereth >: and this <2063 zo>th
> [is] a woman <0802 >ishshah > that sitteth <3427 yashab > in
the midst <8432 tavek > of the ephah <0374 >eyphah >.
8 And he said <0559 >amar >, This <2063 zo>th > [is] wickedness
<7564 rish<ah >. And he cast <7993 shalak > it into <0413 >el >
the midst <8432 tavek > of the ephah <0374 >eyphah >; and he
cast <7993 shalak > the weight <68> of lead <5777 <owphereth >
upon the mouth <6310 peh > thereof.
9 Then lifted <5375 nasa> > I up mine eyes <5869 <ayin >, and
looked <7200 ra>ah >, and, behold <2009 hinneh >, there came
<3318 yatsa> > out two <8147 sh@nayim > women <0802 >ishshah >,
and the wind <7307 ruwach > [was] in their wings <3671 kanaph >;
for they had wings <3671 kanaph > like the wings <3671 kanaph >
of a stork <2624 chaciydah >: and they lifted <5375 nasa> > up
the ephah <0374 >eyphah > between <0996 beyn > the earth <0776
>erets > and the heaven <8064 shamayim >.
10 Then said <0559 >amar > I to the angel <4397 mal>ak > that
talked <1696 dabar > with me, Whither <0575 >an > do these <1992
hem > bear <3212 yalak > the ephah <0374 >eyphah >?
11 And he said <0559 >amar > unto me, To build <1129 banah > it
an house <1004 bayith > in the land <0776 >erets > of Shinar
<8152 Shin<ar >: and it shall be established <3559 kuwn >, and
set <3240 yanach > there <8033 sham > upon her own base <4369
m@kunah >.
Zechariah 6
1. And I turned <7725 shuwb >, and lifted <5375 nasa> > up mine
eyes <5869 <ayin >, and looked <7200 ra>ah >, and, behold <2009
hinneh >, there came <3318 yatsa> > four <0702 >arba< > chariots
<4818 merkabah > out from between <0996 beyn > two <8147
sh@nayim > mountains <2022 har >; and the mountains <2022 har >
[were] mountains <2022 har > of brass <5178 n@chosheth >.
2 In the first <7223 ri>shown > chariot <4818 merkabah > [were]
red <0122 >adom > horses <5483 cuwc >; and in the second <8145
sheniy > chariot <4818 merkabah > black <7838 shachor > horses
<5483 cuwc >;
3 And in the third <7992 sh@liyshiy > chariot <4818 merkabah >
white <3836 laban > horses <5483 cuwc >; and in the fourth <7243
r@biy<iy > chariot <4818 merkabah > grisled <1261 barod > and
bay <0554 >amots > horses <5483 cuwc >.
4 Then I answered <6030 <anah > and said <0559 >amar > unto the
angel <4397 mal>ak > that talked <1696 dabar > with me, What
<4100 mah > [are] these <0428 >el-leh >, my lord <0113 >adown >?
5 And the angel <4397 mal>ak > answered <6030 <anah > and said
<0559 >amar > unto me, These <0428 >el-leh > [are] the four
<0702 >arba< > spirits <7307 ruwach > of the heavens <8064
shamayim >, which go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > from
standing <3320 yatsab > before <5921 <al > the Lord <0113 >adown
> of all <3605 kol > the earth <0776 >erets >.
6 The black <7838 shachor > horses <5483 cuwc > which <0834
>aher > [are] therein go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >
into <0413 >el > the north <6828 tsaphown > country <0776 >erets
>; and the white <3836 laban > go <3318 yatsa> > forth <3318
yatsa> > after <0310 >achar > them; and the grisled <1261 barod
> go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > toward <0413 >el > the
south <8486 teyman > country <0776 >erets >.
7 And the bay <0554 >amots > went <3318 yatsa> > forth <3318
yatsa> >, and sought <1245 baqash > to go <3212 yalak > that
they might walk <1980 halak > to and fro through the earth <0776
>erets >: and he said <0559 >amar >, Get <3212 yalak > you hence
<3212 yalak >, walk <1980 halak > to and fro through the earth
<0776 >erets >. So they walked <1980 halak > to and fro through
the earth <0776 >erets >.
8 Then cried <2199 za<aq > he upon me, and spake <1696 dabar >
unto me, saying <0559 >amar >, Behold <7200 ra>ah >, these that
go <3318 yatsa> > toward <0413 >el > the north <6828 tsaphown >
country <0776 >erets > have quieted <5117 nuwach > my spirit
<7307 ruwach > in the north <6828 tsaphown > country <0776
>erets >.
9. And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came
<1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,
10 Take <3947 laqach > of [them of] the captivity <1473 gowlah
>, [even] of Heldai <2469 Chelday >, of Tobijah <2900 Towbiyah >,
and of Jedaiah <3048 Y@kda<yah >, which <0834 >aher > are come
<0935 bow> > from Babylon <0894 Babel >, and come <0935 bow> >
thou the same <1931 huw> > day <3117 yowm >, and go <0935 bow> >
into the house <1004 bayith > of Josiah <2977 Yo>shiyah > the
son <1121 ben > of Zephaniah <6846 Ts@phanyah >;
11 Then take <3947 laqach > silver <3701 keceph > and gold
<2091 zahab >, and make <6213 <asah > crowns <5850 <atarah >,
and set <7760 suwm > [them] upon the head <7218 ro>sh > of
Joshua <3091 Y@howshuwa< > the son <1121 ben > of Josedech <3087
Y@howtsadaq >, the high <1419 gadowl > priest <3548 kohen >;
12 And speak <0559 >amar > unto him, saying <0559 >amar >, Thus
<3541 koh > speaketh <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of
hosts <6635 tsaba> >, saying <0559 >amar >, Behold <2009 hinneh
> the man <0376 >iysh > whose name <8034 shem > [is] The BRANCH
<6780 tsemach >; and he shall grow <6779 tsamach > up out of his
place <8478 tachath >, and he shall build <1129 banah > the
temple <1964 heykal > of the LORD <3068 Y@hovah >:
13 Even he shall build <1129 banah > the temple <1964 heykal >
of the LORD <3068 Y@hovah >; and he shall bear <5375 nasa> > the
glory <1935 howd >, and shall sit <3427 yashab > and rule <4910
mashal > upon his throne <3678 kicce> >; and he shall be a
priest <3548 kohen > upon his throne <3678 kicce> >: and the
counsel <6098 <etsah > of peace <7965 shalowm > shall be between
<0996 beyn > them both <8147 sh@nayim >.
14 And the crowns <5850 <atarah > shall be to Helem <2494
Chelem >, and to Tobijah <2900 Towbiyah >, and to Jedaiah <3048
Y@kda<yah >, and to Hen <2581 Chen > the son <1121 ben > of
Zephaniah <6846 Ts@phanyah >, for a memorial <2146 zikrown > in
the temple <1964 heykal > of the LORD <3068 Y@hovah >.
15 And they [that are] far <7350 rachowq > off shall come <0935
bow> > and build <1129 banah > in the temple <1964 heykal > of
the LORD <3068 Y@hovah >, and ye shall know <3045 yada< > that
the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath sent <7971
shalach > me unto you. And [this] shall come <1961 hayah > to
pass, if ye will diligently obey <8085 shama< > the voice <6963
qowl > of the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.
Zechariah 7
1. And it came <1961 hayah > to pass in the fourth <0702 >arba<
> year <8141 shaneh > of king <4428 melek > Darius <1867
Dar<yavesh >, [that] the word <1697 dabar > of the LORD <3068
Y@hovah > came <1961 hayah > unto Zechariah <2148 Z@karyah > in
the fourth <0702 >arba< > [day] of the ninth <8671 t@shiy<iy >
month <2320 chodesh >, [even] in Chisleu <3691 Kiclev >;
2 When they had sent <7971 shalach > unto the house <1008 Beyth-
>El > of God <1008 Beyth->El > Sherezer <8272 Shar>etser > and
Regemmelech <7278 Regem Melek >, and their men <0582 >enowsh >,
to pray <2470 chalah > before the LORD <3068 Y@hovah >,
3 [And] to speak <0559 >amar > unto the priests <3548 kohen >
which <0834 >aher > [were] in the house <1004 bayith > of the
LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, and to the
prophets <5030 nabiy> >, saying <0559 >amar >, Should I weep
<1058 bakah > in the fifth <2549 chamiyshiy > month <2320
chodesh >, separating <5144 nazar > myself, as I have done <6213
<asah > these <2088 zeh > so many years <8141 shaneh >?
4 Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD
<3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > unto me, saying <0559
>amar >,
5 Speak <0559 >amar > unto all <3605 kol > the people <5971 <am
> of the land <0776 >erets >, and to the priests <3548 kohen >,
saying <0559 >amar >, When <3588 kiy > ye fasted <6684 tsuwm >
and mourned <5594 caphad > in the fifth <2549 chamiyshiy > and
seventh <7637 sh@biy<iy > [month], even those <2088 zeh >
seventy <7657 shib<iym. > years <8141 shaneh >, did ye at all
fast <6684 tsuwm > unto me, [even] to me?
6 And when <3588 kiy > ye did eat <0398 >akal >, and when <3588
kiy > ye did drink <8354 shathah >, did not ye eat <0398 >akal >
[for yourselves], and drink <8354 shathah > [for yourselves]?
7 [Should ye] not [hear] the words <1697 dabar > which <0834
>aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath cried <7121 qara> > by the
former <7223 ri>shown > prophets <5030 nabiy> >, when Jerusalem
<3389 Y@ruwshalaim > was inhabited <3427 yashab > and in
prosperity <7961 shalev >, and the cities <5892 <iyr > thereof
round <5439 cabiyb > about her, when [men] inhabited <3427
yashab > the south <5045 negeb > and the plain <8219 sh@phelah >?
8. And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came
<1961 hayah > unto Zechariah <2148 Z@karyah >, saying <0559
>amar >,
9 Thus <3541 koh > speaketh <0559 >amar > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, saying <0559 >amar >, Execute
<8199 shaphat > true <0571 >emeth > judgment <4941 mishpat >,
and shew <6213 <asah > mercy <2617 checed > and compassions
<7356 racham > every man <0376 >iysh > to his brother <0251 >ach
>:
10 And oppress <6231 <ashaq > not the widow <0490 >almanah >,
nor the fatherless <3490 yathowm >, the stranger <1616 ger >,
nor the poor <6041 <aniy >; and let none <0408 >al > of you
imagine <2803 chashab > evil <7451 ra< > against his brother
<0251 >ach > in your heart <3824 lebab >.
11 But they refused <3985 ma>en > to hearken <7181 qashab >,
and pulled <5414 nathan > away the shoulder <3802 katheph >, and
stopped <3513 kabad > their ears <0241 >ozen >, that they should
not hear <8085 shama< >.
12 Yea, they made <7760 suwm > their hearts <3820 leb > [as] an
adamant <8068 shamiyr > stone <8068 shamiyr >, lest they should
hear <8085 shama< > the law <8451 towrah >, and the words <1697
dabar > which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts
<6635 tsaba> > hath sent <7971 shalach > in his spirit <7307
ruwach > by the former <7223 ri>shown > prophets <5030 nabiy> >:
therefore came <1961 hayah > a great <1419 gadowl > wrath <7110
qetseph > from the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.
13 Therefore it is come <1961 hayah > to pass, [that] as he
cried <7121 qara> >, and they would not hear <8085 shama< >; so
<3651 ken > they cried <7121 qara> >, and I would not hear <8085
shama< >, saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts
<6635 tsaba> >:
14 But I scattered them with a whirlwind <5590 ca<ar > among
<5921 <al > all <3605 kol > the nations <1471 gowy > whom <0834
>aher > they knew <3045 yada< > not. Thus the land <0776 >erets
> was desolate <8074 shamem > after <0310 >achar > them, that no
man passed <5674 <abar > through nor returned <7725 shuwb >: for
they laid <7760 suwm > the pleasant <2532 chemdah > land <0776
>erets > desolate <8047 shammah >.
Zechariah 8
1. Again the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > of
hosts <6635 tsaba> > came <1961 hayah > [to me], saying <0559
>amar >,
2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> >; I was jealous <7065 qana> > for Zion
<6726 Tsiyown > with great <1419 gadowl > jealousy <7068 qin>ah
>, and I was jealous <7065 qana> > for her with great <1419
gadowl > fury <2534 chemah >.
3 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >;
I am returned <7725 shuwb > unto Zion <6726 Tsiyown >, and will
dwell <7931 shakan > in the midst <8432 tavek > of Jerusalem
<3389 Y@ruwshalaim >: and Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > shall
be called <7121 qara> > a city <5892 <iyr > of truth <0571
>emeth >; and the mountain <2022 har > of the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> > the holy <6944 qodesh > mountain <2022
har >.
4 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> >; There shall yet <5750 <owd > old <2205
zaqen > men and old <2205 zaqen > women dwell <3427 yashab > in
the streets <7339 r@chob > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >,
and every man <0376 >iysh > with his staff <4938 mish<enah > in
his hand <3027 yad > for very <7230 rob > age <3117 yowm >.
5 And the streets <7339 r@chob > of the city <5892 <iyr > shall
be full <4390 male> > of boys <3206 yeled > and girls <3207
yaldah > playing <7832 sachaq > in the streets <7339 r@chob >
thereof.
6 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> >; If <3588 kiy > it be marvellous <6381
pala> > in the eyes <5869 <ayin > of the remnant <7611
sh@>eriyth > of this <2088 zeh > people <5971 <am > in these
<1992 hem > days <3117 yowm >, should it also <1571 gam > be
marvellous <6381 pala> > in mine eyes <5869 <ayin >? saith <5002
n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.
7 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> >; Behold <2005 hen >, I will save <3467
yasha< > my people <5971 <am > from the east <4217 mizrach >
country <0776 >erets >, and from the west country <0776 >erets >;
8 And I will bring <0935 bow> > them, and they shall dwell
<7931 shakan > in the midst <8432 tavek > of Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim >: and they shall be my people <5971 <am >, and I
will be their God <0430 >elohiym >, in truth <0571 >emeth > and
in righteousness <6666 ts@daqah >.
9. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> >; Let your hands <3027 yad > be strong
<2388 chazaq >, ye that hear <8085 shama< > in these <0428 >el-
leh > days <3117 yowm > these <0428 >el-leh > words <1697 dabar
> by the mouth <6310 peh > of the prophets <5030 nabiy> >, which
<0834 >aher > [were] in the day <3117 yowm > [that] the
foundation <3248 y@cuwdah > of the house <1004 bayith > of the
LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > was laid, that the
temple <1964 heykal > might be built <1129 banah >.
10 For before <6440 paniym > these <1992 hem > days <3117 yowm
> there was no <3808 lo> > hire <7939 sakar > for man <0120
>adam >, nor <0369 >ayin > any hire <7939 sakar > for beast
<0929 b@hemah >; neither <0369 >ayin > [was there any] peace
<7965 shalowm > to him that went <3318 yatsa> > out or came
<0935 bow> > in because <4480 min > of the affliction <6862 tsar
>: for I set <7971 shalach > all <3605 kol > men <0120 >adam >
every one <0376 >iysh > against his neighbour <7453 rea< >.
11 But now <6258 <attah > I [will] not [be] unto the residue
<7611 sh@>eriyth > of this <2088 zeh > people <5971 <am > as in
the former <7223 ri>shown > days <3117 yowm >, saith <5002 n@>um
> the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.
12 For the seed <2233 zera< > [shall be] prosperous <7965
shalowm >; the vine <1612 gephen > shall give <5414 nathan > her
fruit <6529 p@riy >, and the ground <0776 >erets > shall give
<5414 nathan > her increase <2981 y@buwl >, and the heavens
<8064 shamayim > shall give <5414 nathan > their dew <2919 tal >;
and I will cause the remnant <7611 sh@>eriyth > of this <2088
zeh > people <5971 <am > to possess <5157 nachal > all <3605 kol
> these <0428 >el-leh > [things].
13 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] as ye were a
curse <7045 q@lalah > among the heathen <1471 gowy >, O house
<1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >, and house <1004 bayith
> of Israel <3478 Yisra>el >; so will I save <3467 yasha< > you,
and ye shall be a blessing <1293 B@rakah >: fear <3372 yare> >
not, [but] let your hands <3027 yad > be strong <2388 chazaq >.
14 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; As I thought <2161 zamam > to
punish <7489 ra<a< > you, when your fathers <1> provoked me to
wrath <7107 qatsaph >, saith <0559 >amar > the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, and I repented <5162 nacham >
not:
15 So <3651 ken > again <7725 shuwb > have I thought <2161
zamam > in these <0428 >el-leh > days <3117 yowm > to do well
<3190 yatab > unto Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > and to the
house <1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >: fear <3372 yare>
> ye not.
16 These <0428 >el-leh > [are] the things that ye shall do
<6213 <asah >; Speak <1696 dabar > ye every man <0376 >iysh >
the truth <0571 >emeth > to his neighbour <7453 rea< >; execute
<8199 shaphat > the judgment <4941 mishpat > of truth <0571
>emeth > and peace <7965 shalowm > in your gates <8179 sha<ar >:
17 And let none <0408 >al > of you imagine evil <7451 ra< > in
your hearts <3820 leb > against his neighbour <7453 rea< >; and
love <0157 >ahab > no <3808 lo> > false <8267 sheqer > oath
<7621 sh@buw<ah >: for all <3605 kol > these <0428 >el-leh >
[are things] that I hate <8130 sane> >, saith <5002 n@>um > the
LORD <3068 Y@hovah >.
18. And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > of
hosts <6635 tsaba> > came <1961 hayah > unto me, saying <0559
>amar >,
19 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> >; The fast <6685 tsowm > of the fourth
<7243 r@biy<iy > [month], and the fast <6685 tsowm > of the
fifth <2549 chamiyshiy >, and the fast <6685 tsowm > of the
seventh <7637 sh@biy<iy >, and the fast <6685 tsowm > of the
tenth <6224 <asiyriy >, shall be to the house <1004 bayith > of
Judah <3063 Y@huwdah > joy <8342 sasown > and gladness <8057
simchah >, and cheerful <2896 towb > feasts <4150 mow<ed >;
therefore love <0157 >ahab > the truth <0571 >emeth > and peace
<7965 shalowm >.
20 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> >; [It shall] yet <5750 <owd > [come to
pass], that there shall come <0935 bow> > people <5971 <am >,
and the inhabitants <3427 yashab > of many <7227 rab > cities
<5892 <iyr >:
21 And the inhabitants <3427 yashab > of one <0259 >echad >
[city] shall go <1980 halak > to another <0259 >echad >, saying
<0559 >amar >, Let us go <3212 yalak > speedily <1980 halak > to
pray <2470 chalah > before the LORD <3068 Y@hovah >, and to seek
<1245 baqash > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >:
I will go <3212 yalak > also <1571 gam >.
22 Yea, many <7227 rab > people <5971 <am > and strong <6099
<atsuwm > nations <1471 gowy > shall come <0935 bow> > to seek
<1245 baqash > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >
in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and to pray <2470 chalah >
before the LORD <3068 Y@hovah >.
23 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> >; In those <1992 hem > days <3117 yowm
> [it shall come to pass], that ten <6235 <eser > men <0582
>enowsh > shall take <2388 chazaq > hold <2388 chazaq > out of
all <3605 kol > languages <3956 lashown > of the nations <1471
gowy >, even shall take <2388 chazaq > hold <2388 chazaq > of
the skirt <3671 kanaph > of him that is a Jew <3064 Y@huwdiy >,
saying <0559 >amar >, We will go <3212 yalak > with you: for we
have heard <8085 shama< > [that] God <0430 >elohiym > [is] with
you.
Zechariah 9
1. The burden <4853 massa> > of the word <1697 dabar > of the
LORD <3068 Y@hovah > in the land <0776 >erets > of Hadrach <2317
Chadrak >, and Damascus <1834 Dammeseq > [shall be] the rest
<4496 m@nuwchah > thereof: when <3588 kiy > the eyes <5869 <ayin
> of man <0120 >adam >, as of all <3605 kol > the tribes <7626
shebet > of Israel <3478 Yisra>el >, [shall be] toward the LORD
<3068 Y@hovah >.
2 And Hamath <2574 Chamath > also <1571 gam > shall border
<1379 gabal > thereby; Tyrus <6865 Tsor >, and Zidon <6721
Tsiydown >, though <3588 kiy > it be very <3966 m@<od > wise
<2449 chakam >.
3 And Tyrus <6865 Tsor > did build <1129 banah > herself a
strong <4692 matsowr > hold <4692 matsowr >, and heaped <6651
tsabar > up silver <3701 keceph > as the dust <6083 <aphar >,
and fine gold <2742 charuwts > as the mire <2916 tiyt > of the
streets <2351 chuwts >.
4 Behold <2009 hinneh >, the Lord <0136 >Adonay > will cast
<3423 yarash > her out, and he will smite <5221 nakah > her
power <2428 chayil > in the sea <3220 yam >; and she shall be
devoured <0398 >akal > with fire <0784 >esh >.
5 Ashkelon <0831 >Ashq@lown > shall see <7200 ra>ah > [it], and
fear <3372 yare> >; Gaza <5804 <Azzah > also [shall see it], and
be very <3966 m@<od > sorrowful <2342 chuwl >, and Ekron <6138
<Eqrown >; for her expectation <4007 mabbat > shall be ashamed
<0954 buwsh >; and the king <4428 melek > shall perish <6> from
Gaza <5804 <Azzah >, and Ashkelon <0831 >Ashq@lown > shall not
be inhabited <3427 yashab >.
6 And a bastard <4464 mamzer > shall dwell <3427 yashab > in
Ashdod <0795 >Ashdowd >, and I will cut <3772 karath > off the
pride <1347 ga>own > of the Philistines <6430 P@lishtiy >.
7 And I will take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > his blood
<1818 dam > out of his mouth <6310 peh >, and his abominations
<8251 shiqquwts > from between <0996 beyn > his teeth <8127 shen
>: but he that remaineth <7604 sha>ar >, even <1571 gam > he,
[shall be] for our God <0430 >elohiym >, and he shall be as a
governor <0441 >alluwph > in Judah <3063 Y@huwdah >, and Ekron
<6138 <Eqrown > as a Jebusite <2983 Yebuwciy >.
8 And I will encamp <2583 chanah > about mine house <1004
bayith > because of the army <4675 matstsabah >, because of him
that passeth <5674 <abar > by, and because of him that returneth
<7725 shuwb >: and no <3808 lo> > oppressor <5065 nagas > shall
pass <5674 <abar > through them any more <5750 <owd >: for now
<6258 <attah > have I seen <7200 ra>ah > with mine eyes <5869
<ayin >.
9. Rejoice <1523 giyl > greatly <3966 m@<od >, O daughter <1323
bath > of Zion <6726 Tsiyown >; shout <7321 ruwa< >, O daughter
<1323 bath > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >: behold <2009
hinneh >, thy King <4428 melek > cometh <0935 bow> > unto thee:
he [is] just <6662 tsaddiyq >, and having salvation <3467 yasha<
>; lowly <6041 <aniy >, and riding <7392 rakab > upon an ass
<2543 chamowr >, and upon a colt <5895 <ayir > the foal <1121
ben > of an ass <0860 >athown >.
10 And I will cut <3772 karath > off the chariot <7393 rekeb >
from Ephraim <0669 >Ephrayim >, and the horse <5483 cuwc > from
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and the battle <4421 milchamah >
bow <7198 qesheth > shall be cut <3772 karath > off: and he
shall speak <1696 dabar > peace <7965 shalowm > unto the heathen
<1471 gowy >: and his dominion <4915 moshel > [shall be] from
sea <3220 yam > [even] to sea <3220 yam >, and from the river
<5104 nahar > [even] to the ends <0657 >ephec > of the earth
<0776 >erets >.
11 As for thee also <1571 gam >, by the blood <1818 dam > of
thy covenant <1285 b@riyth > I have sent <7971 shalach > forth
thy prisoners <0615 >aciyr > out of the pit <0953 bowr > wherein
[is] no <3808 lo> > water <4325 mayim >.
12. Turn <7725 shuwb > you to the strong <1225 bitstsarown >
hold <1225 bitstsarown >, ye prisoners <0615 >aciyr > of hope
<8615 tiqvah >: even <1571 gam > to day <3117 yowm > do I
declare <5046 nagad > [that] I will render <7725 shuwb > double
<4932 mishneh > unto thee;
13 When <3588 kiy > I have bent <1869 darak > Judah <3063
Y@huwdah > for me, filled <4390 male> > the bow <7198 qesheth >
with Ephraim <0669 >Ephrayim >, and raised <5782 <uwr > up thy
sons <1121 ben >, O Zion <6726 Tsiyown >, against <5921 <al >
thy sons <1121 ben >, O Greece <3120 Yavan >, and made <7760
suwm > thee as the sword <2719 chereb > of a mighty <1368
gibbowr > man.
14 And the LORD <3068 Y@hovah > shall be seen <7200 ra>ah >
over <5921 <al > them, and his arrow <2671 chets > shall go
<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > as the lightning <1300 baraq
>: and the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > shall blow
<8628 taqa< > the trumpet <7782 showphar >, and shall go <1980
halak > with whirlwinds <5591 ca<ar > of the south <8486 teyman
>.
15 The LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > shall
defend <1598 ganan > them; and they shall devour <0398 >akal >,
and subdue <3533 kabash > with sling <7050 qela< > stones <68>;
and they shall drink <8354 shathah >, [and] make a noise <6963
qowl > as through wine <3196 yayin >; and they shall be filled
<4390 male> > like bowls <4219 mizraq >, [and] as the corners
<2106 zaviyth > of the altar <4196 mizbeach >.
16 And the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym >
shall save <3467 yasha< > them in that day <3117 yowm > as the
flock <6629 tso>n > of his people <5971 <am >: for they [shall
be as] the stones <68> of a crown <5145 nezer >, lifted <5264
nacac > up as an ensign <5264 nacac > upon his land <0127
>adamah >.
17 For how <4100 mah > great [is] his goodness <2898 tuwb >,
and how <4100 mah > great [is] his beauty <3308 yophiy >! corn
<1715 dagan > shall make the young <0970 bachuwr > men cheerful
<5107 nuwb >, and new <8492 tiyrowsh > wine <8492 tiyrowsh > the
maids <1330 b@thuwlah >.
Zechariah 10
1. Ask <7592 sha>al > ye of the LORD <3068 Y@hovah > rain <4306
matar > in the time <6256 <eth > of the latter <4456 malqowsh >
rain <4456 malqowsh >; [so] the LORD <3068 Y@hovah > shall make
<6213 <asah > bright <2385 chaziyz > clouds <2385 chaziyz >, and
give <5414 nathan > them showers <1653 geshem > of rain <4306
matar >, to every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > grass <6212
<eseb > in the field <7704 sadeh >.
2 For the idols <8655 t@raphiym > have spoken <1696 dabar >
vanity <0205 >aven >, and the diviners <7080 qacam > have seen
<2372 chazah > a lie <8267 sheqer >, and have told <1696 dabar >
false <7723 shav> > dreams <2472 chalowm >; they comfort <5162
nacham > in vain <1892 hebel >: therefore they went <5265 naca<
> their way as a flock <6629 tso>n >, they were troubled <6031
<anah >, because <3588 kiy > [there was] no <0369 >ayin >
shepherd <7462 ra<ah >.
3 Mine anger <0639 >aph > was kindled <2734 charah > against
<5921 <al > the shepherds <7462 ra<ah >, and I punished <6485
paqad > the goats <6260 <attuwd >: for the LORD <3068 Y@hovah >
of hosts <6635 tsaba> > hath visited <6485 paqad > his flock
<5739 <eder > the house <1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >,
and hath made <7760 suwm > them as his goodly <1935 howd >
horse <5483 cuwc > in the battle <4421 milchamah >.
4 Out of him came <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the
corner <6438 pinnah >, out of him the nail <3489 yathed >, out
of him the battle <4421 milchamah > bow <7198 qesheth >, out of
him every <3605 kol > oppressor <5065 nagas > together <3162
yachad >.
5. And they shall be as mighty <1368 gibbowr > [men], which
tread <0947 buwc > down [their enemies] in the mire <2916 tiyt >
of the streets <2351 chuwts > in the battle <4421 milchamah >:
and they shall fight <3898 lacham >, because <3588 kiy > the
LORD <3068 Y@hovah > [is] with them, and the riders <7392 rakab
> on horses <5483 cuwc > shall be confounded <3001 yabesh >.
6 And I will strengthen <1396 gabar > the house <1004 bayith >
of Judah <3063 Y@huwdah >, and I will save <3467 yasha< > the
house <1004 bayith > of Joseph <3130 Yowceph >, and I will bring
<7725 shuwb > them again <7725 shuwb > to place <3427 yashab >
them; for I have mercy <7355 racham > upon them: and they shall
be as though <0834 >aher > I had not cast <2186 zanach > them
off: for I [am] the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430
>elohiym >, and will hear <6030 <anah > them.
7 And [they of] Ephraim <0669 >Ephrayim > shall be like a
mighty <1368 gibbowr > [man], and their heart <3820 leb > shall
rejoice <8055 samach > as through wine <3196 yayin >: yea, their
children <1121 ben > shall see <7200 ra>ah > [it], and be glad
<8056 sameach >; their heart <3820 leb > shall rejoice <1523
giyl > in the LORD <3068 Y@hovah >.
8 I will hiss <8319 sharaq > for them, and gather <6908 qabats
> them; for I have redeemed <6299 padah > them: and they shall
increase <7235 rabah > as they have increased <7235 rabah >.
9 And I will sow <2232 zara< > them among the people <5971 <am
>: and they shall remember <2142 zakar > me in far <4801 merchaq
> countries; and they shall live <2421 chayah > with their
children <1121 ben >, and turn <7725 shuwb > again <7725 shuwb >.
10 I will bring <7725 shuwb > them again <7725 shuwb > also out
of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and
gather <6908 qabats > them out of Assyria <0804 >Ashshuwr >; and
I will bring <0935 bow> > them into <0413 >el > the land <0776
>erets > of Gilead <1568 Gil<ad > and Lebanon <3844 L@banown >;
and [place] shall not be found <4672 matsa> > for them.
11 And he shall pass <5674 <abar > through the sea <3220 yam >
with affliction <6869 tsarah >, and shall smite <5221 nakah >
the waves <1530 gal > in the sea <3220 yam >, and all <3605 kol
> the deeps <4688 m@tsowlah > of the river <2975 y@<or > shall
dry <3001 yabesh > up: and the pride <1347 ga>own > of Assyria
<0804 >Ashshuwr > shall be brought <3381 yarad > down <3381
yarad >, and the sceptre <7626 shebet > of Egypt <4714 Mitsrayim
> shall depart <5493 cuwr > away.
12 And I will strengthen <1396 gabar > them in the LORD <3068
Y@hovah >; and they shall walk <1980 halak > up and down in his
name <8034 shem >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.
Zechariah 11
1. Open <6605 pathach > thy doors <1817 deleth >, O Lebanon
<3844 L@banown >, that the fire <0784 >esh > may devour <0398
>akal > thy cedars <0730 >erez >.
2 Howl <3213 yalal >, fir <1265 b@rowsh > tree; for the cedar
<0730 >erez > is fallen <5307 naphal >; because <0834 >aher >
the mighty <0117 >addiyr > are spoiled <7703 shadad >: howl
<3213 yalal >, O ye oaks <0437 >allown > of Bashan <1316 Bashan
>; for the forest <3293 ya<ar > of the vintage <1208 batsowr> >
is come <3381 yarad > down <3381 yarad >.
3 [There is] a voice <6963 qowl > of the howling <3213 yalal >
of the shepherds <7462 ra<ah >; for their glory <0155 >addereth
> is spoiled <7703 shadad >: a voice <6963 qowl > of the roaring
<7581 sh@agah > of young <3715 k@phiyr > lions <3715 k@phiyr >;
for the pride <1347 ga>own > of Jordan <3383 Yarden > is spoiled
<7703 shadad >.
4. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah
> my God <0430 >elohiym >; Feed <7462 ra<ah > the flock <6629
tso>n > of the slaughter <2028 haregah >;
5 Whose <0834 >aher > possessors <7069 qanah > slay <2026 harag
> them, and hold <0816 >asham > themselves not guilty <0816
>asham >: and they that sell <4376 makar > them say <0559 >amar
>, Blessed <1288 barak > [be] the LORD <3068 Y@hovah >; for I am
rich <6238 <ashar >: and their own shepherds <7462 ra<ah > pity
<2550 chamal > them not.
6 For I will no <3808 lo> > more <5750 <owd > pity <2550 chamal
> the inhabitants <3427 yashab > of the land <0776 >erets >,
saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >: but, lo, I will
deliver <4672 matsa> > the men <0120 >adam > every <0376 >iysh >
one <0376 >iysh > into his neighbour's <7453 rea< > hand <3027
yad >, and into the hand <3027 yad > of his king <4428 melek >:
and they shall smite <3807 kathath > the land <0776 >erets >,
and out of their hand <3027 yad > I will not deliver <5337
natsal > [them].
7 And I will feed <7462 ra<ah > the flock <6629 tso>n > of
slaughter <2028 haregah >, [even <3651 ken >] you, O poor <6041
<aniy > of the flock <6629 tso>n >. And I took <3947 laqach >
unto me two <8147 sh@nayim > staves <4731 maqqel >; the one
<0259 >echad > I called <7121 qara> > Beauty <5278 no<am >, and
the other <0259 >echad > I called <7121 qara> > Bands <2256
chebel >; and I fed <7462 ra<ah > the flock <6629 tso>n >.
8 Three <7969 shalowsh > shepherds <7462 ra<ah > also I cut
<3582 kachad > off in one <0259 >echad > month <3391 yerach >;
and my soul <5315 nephesh > lothed <7114 qatsar > them, and
their soul <5315 nephesh > also <1571 gam > abhorred <0973
bachal > me.
9 Then said <0559 >amar > I, I will not feed <7462 ra<ah > you:
that that dieth <4191 muwth >, let it die <4191 muwth >; and
that that is to be cut <3582 kachad > off, let it be cut <3582
kachad > off; and let the rest <7604 sha>ar > eat <0398 >akal >
every <0802 >ishshah > one <0802 >ishshah > the flesh <1320
basar > of another <7468 r@<uwth >.
10 And I took <3947 laqach > my staff <4731 maqqel >, [even
<0853 >eth >] Beauty <5278 no<am >, and cut <1438 gada< > it
asunder, that I might break <6565 parar > my covenant <1285
b@riyth > which <0834 >aher > I had made <3772 karath > with all
<3605 kol > the people <5971 <am >.
11 And it was broken <6565 parar > in that day <3117 yowm >:
and so <3651 ken > the poor <6041 <aniy > of the flock <6629
tso>n > that waited <8104 shamar > upon me knew <3045 yada< >
that it [was] the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >.
12 And I said <0559 >amar > unto them, If <0518 >im > ye think
<5869 <ayin > good <2896 towb >, give <3051 yahab > [me] my
price <7939 sakar >; and if <0518 >im > not, forbear <2308
chadal >. So they weighed <8254 shaqal > for my price <7939
sakar > thirty <7970 sh@lowshiym > [pieces] of silver <3701
keceph >.
13 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto me,
Cast <7993 shalak > it unto the potter <3335 yatsar >: a goodly
<0145 >eder > price <3365 yaqar > that I was prised <3365 yaqar
> at of them. And I took <3947 laqach > the thirty <7970
sh@lowshiym > [pieces] of silver <3701 keceph >, and cast <7993
shalak > them to the potter <3335 yatsar > in the house <1004
bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >.
14 Then I cut <1438 gada< > asunder mine other <8145 sheniy >
staff <4731 maqqel >, [even <0853 >eth >] Bands <2256 chebel >,
that I might break <6565 parar > the brotherhood between <0996
beyn > Judah <3063 Y@huwdah > and Israel <3478 Yisra>el >.
15. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto me,
Take <3947 laqach > unto thee yet <5750 <owd > the instruments
<3627 k@liy > of a foolish <0196 >eviliy > shepherd <7462 ra<ah
>.
16 For, lo, I will raise <6965 quwm > up a shepherd <7462 ra<ah
> in the land <0776 >erets >, [which] shall not visit <6485
paqad > those that be cut <3582 kachad > off, neither <3808 lo>
> shall seek <1245 baqash > the young <5288 na<ar > one, nor
<3808 lo> > heal <7495 rapha> > that that is broken <7665 shabar
>, nor <3808 lo> > feed <3557 kuwl > that that standeth <5324
natsab > still: but he shall eat <0398 >akal > the flesh <1320
basar > of the fat <1277 bariy> >, and tear <6561 paraq > their
claws <6541 parcah > in pieces.
17 Woe <1945 howy > to the idol <0457 >eliyl > shepherd <7473
ro<iy > that leaveth <5800 <azab > the flock <6629 tso>n >! the
sword <2719 chereb > [shall be] upon his arm <2220 z@rowa< >,
and upon his right <3225 yamiyn > eye <5869 <ayin >: his arm
<2220 z@rowa< > shall be clean dried <3001 yabesh > up, and his
right <3225 yamiyn > eye <5869 <ayin > shall be utterly darkened
<3543 kahah >.
Zechariah 12
1. The burden <4853 massa> > of the word <1697 dabar > of the
LORD <3068 Y@hovah > for Israel <3478 Yisra>el >, saith <5002
n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, which stretcheth <5186 natah >
forth the heavens <8064 shamayim >, and layeth the foundation
<3248 y@cuwdah > of the earth <0776 >erets >, and formeth <3335
yatsar > the spirit <7307 ruwach > of man <0120 >adam > within
<7130 qereb > him.
2 Behold <2009 hinneh >, I will make <7760 suwm > Jerusalem
<3389 Y@ruwshalaim > a cup <5592 caph > of trembling <7478 ra<al
> unto all <3605 kol > the people <5971 <am > round <5439 cabiyb
> about, when they shall be in the siege <4692 matsowr > both
<1571 gam > against <5921 <al > Judah <3063 Y@huwdah > [and]
against <5921 <al > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
3 And in that day <3117 yowm > will I make <7760 suwm >
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > a burdensome <4614 ma<amacah >
stone <68> for all <3605 kol > people <5971 <am >: all <3605 kol
> that burden <6006 <amac > themselves with it shall be cut
<8295 sarat > in pieces, though all <3605 kol > the people <1471
gowy > of the earth <0776 >erets > be gathered <0622 >acaph >
together against <5921 <al > it.
4 In that day <3117 yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068
Y@hovah >, I will smite <5221 nakah > every <3605 kol > horse
<5483 cuwc > with astonishment <8541 timmahown >, and his rider
<7392 rakab > with madness <7697 shigga<own >: and I will open
<6491 paqach > mine eyes <5869 <ayin > upon the house <1004
bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >, and will smite <5221 nakah >
every <3605 kol > horse <5483 cuwc > of the people <5971 <am >
with blindness <5788 <ivvarown >.
5 And the governors <0441 >alluwph > of Judah <3063 Y@huwdah >
shall say <0559 >amar > in their heart <3820 leb >, The
inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >
[shall be] my strength <0556 >amtsah > in the LORD <3068 Y@hovah
> of hosts <6635 tsaba> > their God <0430 >elohiym >.
6 In that day <3117 yowm > will I make <7760 suwm > the
governors <0441 >alluwph > of Judah <3063 Y@huwdah > like an
hearth <3595 kiyowr > of fire <0784 >esh > among the wood <6086
<ets >, and like a torch <3940 lappiyd > of fire <0784 >esh > in
a sheaf <5995 <amiyr >; and they shall devour <0398 >akal > all
<3605 kol > the people <5971 <am > round <5439 cabiyb > about
<1157 b@<ad >, on <5921 <al > the right <3225 yamiyn > hand
<3225 yamiyn > and on <5921 <al > the left <8040 s@mo>wl >: and
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > shall be inhabited <3427 yashab >
again <5750 <owd > in her own place <8478 tachath >, [even] in
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
7 The LORD <3068 Y@hovah > also shall save <3467 yasha< > the
tents <0168 >ohel > of Judah <3063 Y@huwdah > first <7223
ri>shown >, that the glory <8597 tiph>arah > of the house <1004
bayith > of David <1732 David > and the glory <8597 tiph>arah >
of the inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim > do not magnify <1431 gadal > [themselves] against
<5921 <al > Judah <3063 Y@huwdah >.
8 In that day <3117 yowm > shall the LORD <3068 Y@hovah >
defend <1598 ganan > the inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem
<3389 Y@ruwshalaim >; and he that is feeble <3782 kashal > among
them at that day <3117 yowm > shall be as David <1732 David >;
and the house <1004 bayith > of David <1732 David > [shall be]
as God <0430 >elohiym >, as the angel <4397 mal>ak > of the LORD
<3068 Y@hovah > before <6440 paniym > them.
9. And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117
yowm >, [that] I will seek <1245 baqash > to destroy <8045
shamad > all <3605 kol > the nations <1471 gowy > that come
<0935 bow> > against <5921 <al > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
10 And I will pour <8210 shaphak > upon the house <1004 bayith
> of David <1732 David >, and upon the inhabitants <3427 yashab
> of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, the spirit <7307 ruwach >
of grace <2580 chen > and of supplications <8469 tachanuwn >:
and they shall look <5027 nabat > upon me whom they have pierced
<1856 daqar >, and they shall mourn <5594 caphad > for him, as
one mourneth <5594 caphad > for [his] only <3173 yachiyd > [son],
and shall be in bitterness <4843 marar > for him, as one that
is in bitterness <4843 marar > for [his] firstborn <1060 b@kowr
>.
11 In that day <3117 yowm > shall there be a great <1431 gadal
> mourning <4553 micepd > in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, as
the mourning <4553 micepd > of Hadadrimmon <1910 Hadadrimmown >
in the valley <1237 biq<ah > of Megiddon <4023 M@giddown >.
12 And the land <0776 >erets > shall mourn <5594 caphad >,
every family <4940 mishpachah > apart <0905 bad >; the family
<4940 mishpachah > of the house <1004 bayith > of David <1732
David > apart <0905 bad >, and their wives <0802 >ishshah >
apart <0905 bad >; the family <4940 mishpachah > of the house
<1004 bayith > of Nathan <5416 Nathan > apart <0905 bad >, and
their wives <0802 >ishshah > apart <0905 bad >;
13 The family <4940 mishpachah > of the house <1004 bayith > of
Levi <3878 Leviy > apart <0905 bad >, and their wives <0802
>ishshah > apart <0905 bad >; the family <4940 mishpachah > of
Shimei <8097 Shim<iy > apart <0905 bad >, and their wives <0802
>ishshah > apart <0905 bad >;
14 All <3605 kol > the families <4940 mishpachah > that remain
<7604 sha>ar >, every family <4940 mishpachah > apart <0905 bad
>, and their wives <0802 >ishshah > apart <0905 bad >.
Zechariah 13
1. In that day <3117 yowm > there shall be a fountain <4726
maqowr > opened <6605 pathach > to the house <1004 bayith > of
David <1732 David > and to the inhabitants <3427 yashab > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > for sin <2403 chatta>ah > and for
uncleanness <5079 niddah >.
2 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117
yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts
<6635 tsaba> >, [that] I will cut <3772 karath > off the names
<8034 shem > of the idols <6091 <atsab > out of the land <0776
>erets >, and they shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > be
remembered <2142 zakar >: and also <1571 gam > I will cause the
prophets <5030 nabiy> > and the unclean <2932 tum>ah > spirit
<7307 ruwach > to pass <5674 <abar > out of the land <0776
>erets >.
3 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] when <3588
kiy > any <0376 >iysh > shall yet <5750 <owd > prophesy <5197
nataph >, then his father <2> and his mother <0517 >em > that
begat <3205 yalad > him shall say <0559 >amar > unto him, Thou
shalt not live <2421 chayah >; for thou speakest <1696 dabar >
lies <8267 sheqer > in the name <8034 shem > of the LORD <3068
Y@hovah >: and his father <2> and his mother <0517 >em > that
begat <3205 yalad > him shall thrust <1856 daqar > him through
when he prophesieth <5012 naba> >.
4 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117
yowm >, [that] the prophets <5030 nabiy> > shall be ashamed
<0954 buwsh > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > of his
vision <2384 chizzayown >, when he hath prophesied <5012 naba> >;
neither <3808 lo> > shall they wear <3847 labash > a rough
<8181 se<ar > garment <0155 >addereth > to deceive <3884 luwle>
>:
5 But he shall say <0559 >amar >, I [am] no <3808 lo> > prophet
<5030 nabiy> >, I [am] an husbandman <5647 <abad >; for man
<0120 >adam > taught me to keep <7069 qanah > cattle <7069 qanah
> from my youth <5271 na<uwr >.
6 And [one] shall say <0559 >amar > unto him, What <4100 mah >
[are] these <0428 >el-leh > wounds <4347 makkah > in thine hands
<3027 yad >? Then he shall answer <0559 >amar >, [Those] with
which <0834 >aher > I was wounded <5221 nakah > [in] the house
<1004 bayith > of my friends <0157 >ahab >.
7. Awake <5782 <uwr >, O sword <2719 chereb >, against <5921
<al > my shepherd <7462 ra<ah >, and against <5921 <al > the man
<1397 geber > [that is] my fellow <5997 <amiyth >, saith <5002
n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >: smite
<5221 nakah > the shepherd <7462 ra<ah >, and the sheep <6629
tso>n > shall be scattered <6327 puwts >: and I will turn <7725
shuwb > mine hand <3027 yad > upon the little <6819 tsa<ar >
ones.
8 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] in all <3605
kol > the land <0776 >erets >, saith <5002 n@>um > the LORD
<3068 Y@hovah >, two <8147 sh@nayim > parts <6310 peh > therein
shall be cut <3772 karath > off [and] die <1478 gava< >; but the
third <7992 sh@liyshiy > shall be left <3498 yathar > therein.
9 And I will bring <0935 bow> > the third <7992 sh@liyshiy >
part through the fire <0784 >esh >, and will refine <6884
tsaraph > them as silver <3701 keceph > is refined <6884 tsaraph
>, and will try <0974 bachan > them as gold <2091 zahab > is
tried <0974 bachan >: they shall call <7121 qara> > on my name
<8034 shem >, and I will hear <6030 <anah > them: I will say
<0559 >amar >, It [is] my people <5971 <am >: and they shall say
<0559 >amar >, The LORD <3068 Y@hovah > [is] my God <0430
>elohiym >.
Zechariah 14
1. Behold <2009 hinneh >, the day <3117 yowm > of the LORD
<3068 Y@hovah > cometh <0935 bow> >, and thy spoil <7998 shalal
> shall be divided <2505 chalaq > in the midst <7130 qereb > of
thee.
2 For I will gather <0622 >acaph > all <3605 kol > nations
<1471 gowy > against <0413 >el > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >
to battle <4421 milchamah >; and the city <5892 <iyr > shall be
taken <3947 laqach >, and the houses <1004 bayith > rifled <8155
shacac >, and the women <0802 >ishshah > ravished <7693 shagal >;
and half <2677 chetsiy > of the city <5892 <iyr > shall go
<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > into captivity <1473 gowlah
>, and the residue <3499 yether > of the people <5971 <am >
shall not be cut <3772 karath > off from the city <5892 <iyr >.
3 Then shall the LORD <3068 Y@hovah > go <3318 yatsa> > forth
<3318 yatsa> >, and fight <3898 lacham > against those <1992 hem
> nations <1471 gowy >, as when <3117 yowm > he fought <3898
lacham > in the day <3117 yowm > of battle <7128 q@rab >.
4 And his feet <7272 regel > shall stand <5975 <amad > in that
day <3117 yowm > upon the mount <2022 har > of Olives <2132
zayith >, which <0834 >aher > [is] before Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim > on the east <6924 qedem >, and the mount <2022
har > of Olives <2132 zayith > shall cleave <1234 baqa< > in the
midst <2677 chetsiy > thereof toward the east <4217 mizrach >
and toward the west <3220 yam >, [and there shall be] a very
<3966 m@<od > great <1419 gadowl > valley <1516 gay> >; and half
<2677 chetsiy > of the mountain <2022 har > shall remove <4185
muwsh > toward the north <6828 tsaphown >, and half <2677
chetsiy > of it toward the south <5045 negeb >.
5 And ye shall flee <5127 nuwc > [to] the valley <1516 gay> >
of the mountains <2022 har >; for the valley <1516 gay> > of the
mountains <2022 har > shall reach <5060 naga< > unto Azal <0682
>Atsel >: yea, ye shall flee <5127 nuwc >, like as ye fled <5127
nuwc > from before <6440 paniym > the earthquake <7494 ra<ash >
in the days <3117 yowm > of Uzziah <5818 <Uzziyah > king <4428
melek > of Judah <3063 Y@huwdah >: and the LORD <3068 Y@hovah >
my God <0430 >elohiym > shall come <0935 bow> >, [and] all <3605
kol > the saints <6918 qadowsh > with thee.
6 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117
yowm >, [that] the light <0216 >owr > shall not be clear <3368
yaqar >, [nor] dark <7087 qapha> >:
7 But it shall be one <0259 >echad > day <3117 yowm > which
<1931 huw> > shall be known <3045 yada< > to the LORD <3068
Y@hovah >, not day <3117 yowm >, nor <3808 lo> > night <3915
layil >: but it shall come to pass, [that] at evening <6153
<ereb > time <6256 <eth > it shall be light <0216 >owr >.
8. And it shall be in that day <3117 yowm >, [that] living
<2416 chay > waters <4325 mayim > shall go <3318 yatsa> > out
from Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >; half <2677 chetsiy > of
them toward <0413 >el > the former <6931 qadmowniy > sea <3220
yam >, and half <2677 chetsiy > of them toward <0413 >el > the
hinder <0314 >acharown > sea <3220 yam >: in summer <7019 qayits
> and in winter <2778 charaph. > shall it be.
9 And the LORD <3068 Y@hovah > shall be king <4428 melek > over
<5921 <al > all <3605 kol > the earth <0776 >erets >: in that
day <3117 yowm > shall there be one <0259 >echad > LORD <3068
Y@hovah >, and his name <8034 shem > one <0259 >echad >.
10 All <3605 kol > the land <0776 >erets > shall be turned
<5437 cabab > as a plain <6160 <arabah > from Geba <1387 Geba< >
to Rimmon <7417 Rimmown > south <5045 negeb > of Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim >: and it shall be lifted <7213 ra>am > up, and
inhabited <3427 yashab > in her place <8478 tachath >, from
Benjamin's <1144 Binyamiyn > gate <8179 sha<ar > unto the place
<4725 maqowm > of the first <7223 ri>shown > gate <8179 sha<ar >,
unto the corner <6434 pen > gate <8179 sha<ar >, and [from] the
tower <4026 migdal > of Hananeel <2606 Chanan>el > unto the
king's <4428 melek > winepresses <3342 yeqeb >.
11 And [men] shall dwell <3427 yashab > in it, and there shall
be no <3808 lo> > more <5750 <owd > utter destruction <2764
cherem >; but Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > shall be safely
<0983 betach > inhabited <3427 yashab >.
12 And this <2063 zo>th > shall be the plague <4046 maggephah >
wherewith <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > will smite
<5062 nagaph > all <3605 kol > the people <5971 <am > that have
fought <6633 tsaba> > against <5921 <al > Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim >; Their flesh <1320 basar > shall consume <4743
maqaq > away while they stand <5975 <amad > upon their feet
<7272 regel >, and their eyes <5869 <ayin > shall consume <4743
maqaq > away in their holes <2356 chowr >, and their tongue
<3956 lashown > shall consume <4743 maqaq > away in their mouth
<6310 peh >.
13 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117
yowm >, [that] a great <7227 rab > tumult <4103 m@huwmah > from
the LORD <3068 Y@hovah > shall be among them; and they shall lay
hold <2388 chazaq > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > on the
hand <3027 yad > of his neighbour <7453 rea< >, and his hand
<3027 yad > shall rise <5927 <alah > up against <5921 <al > the
hand <3027 yad > of his neighbour <7453 rea< >.
14 And Judah <3063 Y@huwdah > also <1571 gam > shall fight
<3898 lacham > at Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >; and the wealth
<2428 chayil > of all <3605 kol > the heathen <1471 gowy > round
<5439 cabiyb > about <1157 b@<ad > shall be gathered <0622
>acaph > together, gold <2091 zahab >, and silver <3701 keceph >,
and apparel <0899 beged >, in great <3966 m@<od > abundance
<7230 rob >.
15 And so <3651 ken > shall be the plague <4046 maggephah > of
the horse <5483 cuwc >, of the mule <6505 pered >, of the camel
<1581 gamal >, and of the ass <2543 chamowr >, and of all <3605
kol > the beasts <0929 b@hemah > that shall be in these <1992
hem > tents <4264 machaneh >, as this <2063 zo>th > plague <4046
maggephah >.
16. And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] every <3605
kol > one that is left <3498 yathar > of all <3605 kol > the
nations <1471 gowy > which came <0935 bow> > against <5921 <al >
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > shall even go <5927 <alah > up
from year <8141 shaneh > to year <8141 shaneh > to worship <7812
shachah > the King <4428 melek >, the LORD <3068 Y@hovah > of
hosts <6635 tsaba> >, and to keep <2287 chagag > the feast <2282
chag > of tabernacles <5521 cukkah >.
17 And it shall be, [that] whoso <0834 >aher > will not come
<5927 <alah > up of [all] the families <4940 mishpachah > of the
earth <0776 >erets > unto Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > to
worship <7812 shachah > the King <4428 melek >, the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, even upon them shall be no
<3808 lo> > rain <4306 matar >.
18 And if the family <4940 mishpachah > of Egypt <4714
Mitsrayim > go <5927 <alah > not up, and come <0935 bow> > not,
that [have] no <3808 lo> > [rain]; there shall be the plague
<4046 maggephah >, wherewith <0834 >aher > the LORD <3068
Y@hovah > will smite <5062 nagaph > the heathen <1471 gowy >
that come <5927 <alah > not up to keep <2287 chagag > the feast
<2282 chag > of tabernacles <5521 cukkah >.
19 This <2063 zo>th > shall be the punishment <2403 chatta>ah >
of Egypt <4714 Mitsrayim >, and the punishment <2403 chatta>ah >
of all <3605 kol > nations <1471 gowy > that come <5927 <alah >
not up to keep <2287 chagag > the feast <2282 chag > of
tabernacles <5521 cukkah >.
20 In that day <3117 yowm > shall there be upon the bells <4698
m@tsillah > of the horses <5483 cuwc >, HOLINESS <6944 qodesh >
UNTO THE LORD <3068 Y@hovah >; and the pots <5518 ciyr > in the
LORD'S <3068 Y@hovah > house <1004 bayith > shall be like the
bowls <4219 mizraq > before <6440 paniym > the altar <4196
mizbeach >.
21 Yea, every <3605 kol > pot <5518 ciyr > in Jerusalem <3389
Y@ruwshalaim > and in Judah <3063 Y@huwdah > shall be holiness
<6944 qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635
tsaba> >: and all <3605 kol > they that sacrifice <2076 zabach >
shall come <0935 bow> > and take <3947 laqach > of them, and
seethe <1310 bashal > therein: and in that day <3117 yowm >
there shall be no <3808 lo> > more <5750 <owd > the Canaanite
<3669 K@na<aniy > in the house <1004 bayith > of the LORD <3068
Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.
~~~~~~