Fill out for free KJV Bible e-Book & News from eBibleProductions.com about using today's technology to spread God's Word. Your e-mail address will be kept absolutely confidential and we promise it will not be shared with any other party.

Your source for over a 1000 gigabytes of Bible Studies.

Check out some Bible Audio and Video Study Products using the latest technology to improve your study time.

ISA-11:9 ...for the earth shall be full of the knowledge of the LORD,

as the waters cover the sea.

Copyright (c) 1985-2007

<3680 kacah > thee;

20 When I shall bring <3381 yarad > thee down <3381 yarad >

with them that descend <3381 yarad > into the pit <0953 bowr >,

with the people <5971 <am > of old <5769 <owlam > time, and

shall set <3427 yashab > thee in the low <8482 tachtiy > parts

of the earth <0776 >erets >, in places desolate <2723 chorbah >

of old <5769 <owlam >, with them that go <3381 yarad > down

<3381 yarad > to the pit <0953 bowr >, that thou be not

inhabited <3427 yashab >; and I shall set <5414 nathan > glory

<6643 ts@biy > in the land <0776 >erets > of the living <2416

chay >;

21 I will make <5414 nathan > thee a terror <1091 ballahah >,

and thou [shalt be] no <0369 >ayin > [more]: though thou be

sought <1245 baqash > for, yet shalt thou never be found <4672

matsa> > again <5750 <owd >, saith <5001 na>am > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 27

1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > again unto me, saying <0559 >amar >,

2 Now, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, take <5375

nasa> > up a lamentation <7015 qiynah > for Tyrus <6865 Tsor >;

3 And say <0559 >amar > unto Tyrus <6865 Tsor >, O thou that

art situate <3427 yashab > at <5921 <al > the entry <3996 mabow>

> of the sea <3220 yam >, [which art] a merchant <7402 rakal >

of the people <5971 <am > for many <7227 rab > isles <0339 >iy >,

Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih >; O Tyrus <6865 Tsor >, thou hast said <0559

>amar >, I [am] of perfect <3632 kaliyl > beauty <3308 yophiy >.

4 Thy borders <1366 g@buwl > [are] in the midst <3820 leb > of

the seas <3220 yam >, thy builders <1129 banah > have perfected

<3634 kalal > thy beauty <3308 yophiy >.

5 They have made <1129 banah > all <3605 kol > thy [ship]

boards <3871 luwach > of fir <1265 b@rowsh > trees of Senir

<8149 Sh@niyr >: they have taken <3947 laqach > cedars <0730

>erez > from Lebanon <3844 L@banown > to make <6213 <asah >

masts <8650 toren > for thee.

6 [Of] the oaks <0437 >allown > of Bashan <1316 Bashan > have

they made <6213 <asah > thine oars <4880 mashowt >; the company

<1323 bath > of the Ashurites <0843 >Asheriy > have made <6213

<asah > thy benches <7175 qeresh > [of] ivory <8127 shen >,

[brought] out of the isles <0339 >iy > of Chittim <3794 Kittiy >.

7 Fine linen <8336 shesh > with broidered <7553 riqmah > work

<7553 riqmah > from Egypt <4714 Mitsrayim > was that which thou

spreadest <4666 miphras > forth to be thy sail <5251 nec >; blue

<8504 t@keleth > and purple <0713 >argaman > from the isles

<0339 >iy > of Elishah <0473 >Eliyshah > was that which covered

<4374 m@kacceh > thee.

8 The inhabitants <3427 yashab > of Zidon <6721 Tsiydown > and

Arvad <0719 >Arvad > were thy mariners <7751 shuwt >: thy wise

<2450 chakam > [men], O Tyrus <6865 Tsor >, [that] were in thee,

were thy pilots <2259 chobel >.

9 The ancients <2204 zaqen > of Gebal <1381 G@bal > and the

wise <2450 chakam > [men] thereof were in thee thy calkers: all

<3605 kol > the ships <0591 >oniyah > of the sea <3220 yam >

with their mariners <4419 mallach > were in thee to occupy <6148

<arab > thy merchandise <4627 ma<arab >.

10 They of Persia <6539 Parac > and of Lud <3865 Luwd > and of

Phut <6316 Puwt > were in thine army <2428 chayil >, thy men

<0582 >enowsh > of war <4421 milchamah >: they hanged <8518

talah > the shield <4043 magen > and helmet <3553 kowba< > in

thee; they set <5414 nathan > forth thy comeliness <1926 hadar >.

11 The men <1121 ben > of Arvad <0719 >Arvad > with thine army

<2428 chayil > [were] upon thy walls <2346 chowmah > round <5439

cabiyb > about, and the Gammadims <1575 gammad > were in thy

towers <4026 migdal >: they hanged <8518 talah > their shields

<7982 shelet > upon thy walls <2346 chowmah > round <5439 cabiyb

> about; they have made <6213 <asah > thy beauty <3308 yophiy >

perfect <3634 kalal >.

12 Tarshish <8659 Tarshiysh > [was] thy merchant <5503 cachar >

by reason of the multitude <7230 rob > of all <3605 kol > [kind

of] riches <1952 hown >; with silver <3701 keceph >, iron <1270

barzel >, tin <0913 b@diyl >, and lead <5777 <owphereth >, they

traded <5414 nathan > in thy fairs <5801 <izzabown >.

13 Javan <3120 Yavan >, Tubal <8422 Tuwbal >, and Meshech <4902

Meshek >, they [were] thy merchants <7402 rakal >: they traded

<5414 nathan > the persons <5315 nephesh > of men <0120 >adam >

and vessels <3627 k@liy > of brass <5178 n@chosheth > in thy

market <4627 ma<arab >.

14 They of the house <1004 bayith > of Togarmah <8425 Towgarmah

> traded <5414 nathan > in thy fairs <5801 <izzabown > with

horses <5483 cuwc > and horsemen <6571 parash > and mules <6505

pered >.

15 The men <1121 ben > of Dedan <1719 D@dan > [were] thy

merchants <7402 rakal >; many <7227 rab > isles <0339 >iy >

[were] the merchandise <5506 c@chorah > of thine hand <3027 yad

>: they brought <7725 shuwb > thee [for] a present <0814 >eshkar

> horns <7161 qeren > of ivory <8127 shen > and ebony <1894

hoben >.

16 Syria <0758 >Aram > [was] thy merchant <5503 cachar > by

reason of the multitude <7230 rob > of the wares <4639 ma<aseh >

of thy making <4639 ma<aseh >: they occupied <5414 nathan > in

thy fairs <5801 <izzabown > with emeralds <5306 nophek >, purple

<0713 >argaman >, and broidered <7553 riqmah > work <7553 riqmah

>, and fine linen <0948 buwts >, and coral <7215 ra>mah >, and

agate <3539 kadkod >.

17 Judah <3063 Y@huwdah >, and the land <0776 >erets > of

Israel <3478 Yisra>el >, they [were] thy merchants <7402 rakal >:

they traded <5414 nathan > in thy market <4627 ma<arab > wheat

<2406 chittah > of Minnith <4511 Minniyth >, and Pannag <6436

pannag >, and honey <1706 d@bash >, and oil <8081 shemen >, and

balm <6875 ts@riy >.

18 Damascus <1834 Dammeseq > [was] thy merchant <5503 cachar >

in the multitude <7230 rob > of the wares <4639 ma<aseh > of thy

making <4639 ma<aseh >, for the multitude <7230 rob > of all

<3605 kol > riches <1952 hown >; in the wine <3196 yayin > of

Helbon <2463 Chelbown >, and white <6713 tsachar > wool <6785

tsemer >.

19 Dan <1835 Dan > also and Javan <3120 Yavan > going <0235

>azal > to and fro <0235 >azal > occupied <5414 nathan > in thy

fairs <5801 <izzabown >: bright <6219 <ashowth > iron <1270

barzel >, cassia <6916 qiddah >, and calamus <7070 qaneh >, were

in thy market <4627 ma<arab >.

20 Dedan <1719 D@dan > [was] thy merchant <7402 rakal > in

precious <2667 Chophesh > clothes <0899 beged > for chariots

<7396 rikbah >.

21 Arabia <6152 < Arab >, and all <3605 kol > the princes <5387

nasiy> > of Kedar <6938 Qedar >, they occupied <5503 cachar >

with thee in lambs <3733 kar >, and rams <0352 >ayil >, and

goats <6260 <attuwd >: in these [were they] thy merchants <5503

cachar >.

22 The merchants <7402 rakal > of Sheba <7614 Sh@ba> > and

Raamah <7484 Ra<mah >, they [were] thy merchants <7402 rakal >:

they occupied <5414 nathan > in thy fairs <5801 <izzabown > with

chief <7218 ro>sh > of all <3605 kol > spices <1314 besem >, and

with all <3605 kol > precious <3368 yaqar > stones <68>, and

gold <2091 zahab >.

23 Haran <2771 Charan >, and Canneh <3656 Kanneh >, and Eden

<5731 <Eden >, the merchants <7402 rakal > of Sheba <7614 Sh@ba>

>, Asshur <0804 >Ashshuwr >, [and] Chilmad <3638 Kilmad >,

[were] thy merchants <7402 rakal >.

24 These <1992 hem > [were] thy merchants <7402 rakal > in all

<3605 kol > sorts <4360 miklul > [of things], in blue <8504

t@keleth > clothes <1545 g@lowm >, and broidered <7553 riqmah >

work <7553 riqmah >, and in chests <1595 genez > of rich apparel

<1264 b@rowm >, bound <2280 chabash > with cords <2256 chebel >,

and made of cedar <0729 >araz >, among thy merchandise <4819

markoleth >.

25 The ships <0591 >oniyah > of Tarshish <8659 Tarshiysh > did

sing <7788 shuwr > of thee in thy market <4627 ma<arab >: and

thou wast replenished <4390 male> >, and made very <3966 m@<od >

glorious <3519 kabowd > in the midst <3820 leb > of the seas

<3220 yam >.

26. Thy rowers <7751 shuwt > have brought <0935 bow> > thee

into great <7227 rab > waters <4325 mayim >: the east <6921

qadiym > wind <7307 ruwach > hath broken <7665 shabar > thee in

the midst <3820 leb > of the seas <3220 yam >.

27 Thy riches <1952 hown >, and thy fairs <5801 <izzabown >,

thy merchandise <4627 ma<arab >, thy mariners <4419 mallach >,

and thy pilots <2259 chobel >, thy calkers, and the occupiers

<6148 <arab > of thy merchandise <4267 machanaq >, and all <3605

kol > thy men <0582 >enowsh > of war <4421 milchamah >, that

[are] in thee, and in all <3605 kol > thy company <6951 qahal >

which <0834 >aher > [is] in the midst <8432 tavek > of thee,

shall fall <5307 naphal > into the midst <3820 leb > of the seas

<3220 yam > in the day <3117 yowm > of thy ruin <4658 mappeleth

28 The suburbs <4054 migrash > shall shake <7493 ra<ash > at

the sound <6963 qowl > of the cry <2201 za<aq > of thy pilots

<2259 chobel >.

29 And all <3605 kol > that handle <8610 taphas > the oar <4880

mashowt >, the mariners <4419 mallach >, [and] all <3605 kol >

the pilots <2259 chobel > of the sea <3220 yam >, shall come

<3381 yarad > down <3381 yarad > from their ships <0591 >oniyah

>, they shall stand <5975 <amad > upon the land <0776 >erets >;

30 And shall cause their voice <6963 qowl > to be heard <8085

shama< > against <5921 <al > thee, and shall cry <2199 za<aq >

bitterly <4751 mar >, and shall cast <5927 <alah > up dust <6083

<aphar > upon their heads <7218 ro>sh >, they shall wallow <6428

palash > themselves in the ashes <0665 >epher >:

31 And they shall make themselves utterly bald <7139 qarach >

for thee, and gird <2296 chagar > them with sackcloth <8242 saq

>, and they shall weep <1058 bakah > for thee with bitterness

<4751 mar > of heart <5315 nephesh > [and] bitter <4751 mar >

wailing <4553 micepd >.

32 And in their wailing <5204 niy > they shall take <5375 nasa>

> up a lamentation <7015 qiynah > for thee, and lament <6969

quwn > over <5921 <al > thee, [saying], What <4100 mah > [city

is] like Tyrus <6865 Tsor >, like the destroyed <1822 dummah >

in the midst <8432 tavek > of the sea <3220 yam >?

33 When thy wares <5801 <izzabown > went <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > out of the seas <3220 yam >, thou filledst <7646

saba< > many <7227 rab > people <5971 <am >; thou didst enrich

<6238 <ashar > the kings <4428 melek > of the earth <0776 >erets

> with the multitude <7230 rob > of thy riches <6239 <osher >

and of thy merchandise <4627 ma<arab >.

34 In the time <6256 <eth > [when] thou shalt be broken <7665

shabar > by the seas <3220 yam > in the depths <4615 ma<amaq >

of the waters <4325 mayim > thy merchandise <4627 ma<arab > and

all <3605 kol > thy company <6951 qahal > in the midst <8432

tavek > of thee shall fall <5307 naphal >.

35 All <3605 kol > the inhabitants <3427 yashab > of the isles

<0339 >iy > shall be astonished <8074 shamem > at <5921 <al >

thee, and their kings <4428 melek > shall be sore <8178 sa<ar >

afraid <8175 sa<ar >, they shall be troubled <7481 ra<am > in

[their] countenance <6440 paniym >.

36 The merchants <5503 cachar > among the people <5971 <am >

shall hiss <8319 sharaq > at <5921 <al > thee; thou shalt be a

terror <1091 ballahah >, and never [shalt be] any more.

Ezekiel 28

1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > again unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, say <0559 >amar > unto

the prince <5057 nagiyd > of Tyrus <6865 Tsor >, Thus <3541 koh

> saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih

>; Because <3282 ya<an > thine heart <3820 leb > [is] lifted

<1361 gabahh > up, and thou hast said <0559 >amar >, I [am] a

God <0410 >el >, I sit <3427 yashab > [in] the seat <4186

mowshab > of God <0430 >elohiym >, in the midst <3820 leb > of

the seas <3220 yam >; yet thou [art] a man <0120 >adam >, and

not God <0410 >el >, though thou set <5414 nathan > thine heart

<3820 leb > as the heart <3820 leb > of God <0430 >elohiym >:

3 Behold <2009 hinneh >, thou [art] wiser <2450 chakam > than

Daniel <1840 Daniye>l >; there is no <3808 lo> > secret <5640

catham > that they can hide <6004 <amam > from thee:

4 With thy wisdom <2451 chokmah > and with thine understanding

<8394 tabuwn > thou hast gotten <6213 <asah > thee riches <2428

chayil >, and hast gotten <6213 <asah > gold <2091 zahab > and

silver <3701 keceph > into thy treasures <0214 >owtsar >:

5 By thy great <7230 rob > wisdom <2451 chokmah > [and] by thy

traffick <7404 r@kullah > hast thou increased <7235 rabah > thy

riches <2428 chayil >, and thine heart <3824 lebab > is lifted

<1361 gabahh > up because of thy riches <2428 chayil >:

6 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Because <3282

ya<an > thou hast set <5414 nathan > thine heart <3820 leb > as

the heart <3820 leb > of God <0430 >elohiym >;

7 Behold <2005 hen >, therefore <3651 ken > I will bring <0935

bow> > strangers <2114 zuwr > upon thee, the terrible <6184

<ariyts > of the nations <1471 gowy >: and they shall draw <7324

ruwq > their swords <2719 chereb > against <5921 <al > the

beauty <3308 yophiy > of thy wisdom <2451 chokmah >, and they

shall defile <2490 chalal > thy brightness <3314 yiph<ah >.

8 They shall bring <3381 yarad > thee down <3381 yarad > to the

pit <7845 shachath >, and thou shalt die <4191 muwth > the

deaths <4463 mamowth > of [them that are] slain <2491 chalal >

in the midst <3820 leb > of the seas <3220 yam >.

9 Wilt thou yet <0559 >amar > say <0559 >amar > before <6440

paniym > him that slayeth <2026 harag > thee, I [am] God <0430

>elohiym >? but thou [shalt be] a man <0120 >adam >, and no

<3808 lo> > God <0410 >el >, in the hand <3027 yad > of him that

slayeth <2490 chalal > thee.

10 Thou shalt die <4191 muwth > the deaths <4194 maveth > of

the uncircumcised <6189 <arel > by the hand <3027 yad > of

strangers <2114 zuwr >: for I have spoken <1696 dabar > [it],

saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

11. Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

12 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, take <5375 nasa> > up

a lamentation <7015 qiynah > upon the king <4428 melek > of

Tyrus <6865 Tsor >, and say <0559 >amar > unto him, Thus <3541

koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih >; Thou sealest <2856 chatham > up the sum <8508

tokniyth >, full <4392 male> > of wisdom <2451 chokmah >, and

perfect <3632 kaliyl > in beauty <3308 yophiy >.

13 Thou hast been <1961 hayah > in Eden <5731 <Eden > the

garden <1588 gan > of God <0430 >elohiym >; every <3605 kol >

precious <3368 yaqar > stone <68> [was] thy covering <4540

m@cukkah >, the sardius <0124 >odem >, topaz <6357 pitdah >, and

the diamond <3095 yahalom >, the beryl <8658 tarshiysh >, the

onyx <7718 shoham >, and the jasper <3471 yash@pheh >, the

sapphire <5601 cappiyr >, the emerald <5306 nophek >, and the

carbuncle <1304 bareqeth >, and gold <2091 zahab >: the

workmanship <4399 m@la>kah > of thy tabrets <8596 toph > and of

thy pipes <5345 neqeb > was prepared <3559 kuwn > in thee in the

day <3117 yowm > that thou wast created <1254 bara> >.

14 Thou [art] the anointed <4473 mimshach > cherub <3742 k@ruwb

> that covereth <5526 cakak >; and I have set <5414 nathan >

thee [so]: thou wast <1961 hayah > upon the holy <6944 qodesh >

mountain <2022 har > of God <0430 >elohiym >; thou hast walked

<1980 halak > up and down in the midst <8432 tavek > of the

stones <68> of fire <0784 >esh >.

15 Thou [wast] perfect <8549 tamiym > in thy ways <1870 derek >

from the day <3117 yowm > that thou wast created <1254 bara> >,

till <5704 <ad > iniquity <5766 <evel > was found <4672 matsa> >

in thee.

16 By the multitude <7230 rob > of thy merchandise <7404

r@kullah > they have filled <4390 male> > the midst <8432 tavek

> of thee with violence <2555 chamac >, and thou hast sinned

<2398 chata> >: therefore I will cast <2490 chalal > thee as

profane <2490 chalal > out of the mountain <2022 har > of God

<0430 >elohiym >: and I will destroy <6> thee, O covering <5526

cakak > cherub <3742 k@ruwb >, from the midst <8432 tavek > of

the stones <68> of fire <0784 >esh >.

17 Thine heart <3820 leb > was lifted <1361 gabahh > up because

of thy beauty <3308 yophiy >, thou hast corrupted <7843 shachath

> thy wisdom <2451 chokmah > by reason <5921 <al > of thy

brightness <3314 yiph<ah >: I will cast <7993 shalak > thee to

the ground <0776 >erets >, I will lay <5414 nathan > thee before

<6440 paniym > kings <4428 melek >, that they may behold <7200

ra>ah > thee.

18 Thou hast defiled <2490 chalal > thy sanctuaries <4720

miqdash > by the multitude <7230 rob > of thine iniquities <5771

<avon >, by the iniquity <5766 <evel > of thy traffick <7404

r@kullah >; therefore will I bring <3318 yatsa> > forth <3318

yatsa> > a fire <0784 >esh > from the midst <8432 tavek > of

thee, it shall devour <0398 >akal > thee, and I will bring <5414

nathan > thee to ashes <0665 >epher > upon the earth <0776

>erets > in the sight <5869 <ayin > of all <3605 kol > them that

behold <7200 ra>ah > thee.

19 All <3605 kol > they that know <3045 yada< > thee among the

people <5971 <am > shall be astonished <8074 shamem > at <5921

<al > thee: thou shalt be a terror <1091 ballahah >, and never

[shalt] thou [be] any more.

20. Again the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

21 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, set <7760 suwm > thy

face <6440 paniym > against <5921 <al > Zidon <6721 Tsiydown >,

and prophesy <5012 naba> > against <5921 <al > it,

22 And say <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >,

I [am] against <5921 <al > thee, O Zidon <6721 Tsiydown >; and

I will be glorified <3513 kabad > in the midst <8432 tavek > of

thee: and they shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD

<3068 Y@hovah >, when I shall have executed <6213 <asah >

judgments <8201 shephet > in her, and shall be sanctified <6942

qadash > in her.

23 For I will send <7971 shalach > into her pestilence <1698

deber >, and blood <1818 dam > into her streets <7339 r@chob >;

and the wounded <2491 chalal > shall be judged <5307 naphal > in

the midst <8432 tavek > of her by the sword <2719 chereb > upon

her on every <5437 cabab > side <5439 cabiyb >; and they shall

know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

24 And there shall be no <3808 lo> > more <5750 <owd > a

pricking <3992 ma>ar > brier <5544 cillown > unto the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, nor [any] grieving

<3510 ka>ab > thorn <6975 qowts > of all <3605 kol > [that are]

round <5439 cabiyb > about them, that despised <7590 sha>t >

them; and they shall know <3045 yada< > that I [am] the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

25 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; When I shall have gathered <6908 qabats >

the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > from the

people <5971 <am > among whom <0834 >aher > they are scattered

<6327 puwts >, and shall be sanctified <6942 qadash > in them in

the sight <5869 <ayin > of the heathen <1471 gowy >, then shall

they dwell <3427 yashab > in their land <0127 >adamah > that I

have given <5414 nathan > to my servant <5650 <ebed > Jacob

<3290 Ya<aqob >.

26 And they shall dwell <3427 yashab > safely <0983 betach >

therein <5921 <al >, and shall build <1129 banah > houses <1004

bayith >, and plant <5193 nata< > vineyards <3754 kerem >; yea,

they shall dwell <3427 yashab > with confidence <0983 betach >,

when I have executed <6213 <asah > judgments <8201 shephet >

upon all <3605 kol > those that despise <7590 sha>t > them round

<5439 cabiyb > about them; and they shall know <3045 yada< >

that I [am] the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym >.

Ezekiel 29

1. In the tenth <6224 <asiyriy > year <8141 shaneh >, in the

tenth <6224 <asiyriy > [month], in the twelfth [day] of the

month <2320 chodesh >, the word <1697 dabar > of the LORD <3068

Y@hovah > came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, set <7760 suwm > thy

face <6440 paniym > against <5921 <al > Pharaoh <6547 Par<oh >

king <4428 melek > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and prophesy

<5012 naba> > against <5921 <al > him, and against <5921 <al >

all <3605 kol > Egypt <4714 Mitsrayim >:

3 Speak <1696 dabar >, and say <0559 >amar >, Thus <3541 koh >

saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >;

Behold <2005 hen >, I [am] against <5921 <al > thee, Pharaoh

<6547 Par<oh > king <4428 melek > of Egypt <4714 Mitsrayim >,

the great <1419 gadowl > dragon <8577 tanniyn > that lieth <6437

panah > in the midst <8432 tavek > of his rivers <2975 y@<or >,

which hath said <0559 >amar >, My river <2975 y@<or > [is] mine

own, and I have made <6213 <asah > [it] for myself.

4 But I will put <5414 nathan > hooks <2397 chach > in thy jaws

<3895 l@chiy >, and I will cause the fish <1710 dagah > of thy

rivers <2975 y@<or > to stick <1692 dabaq > unto thy scales

<7193 qasqeseth >, and I will bring <5927 <alah > thee up out of

the midst <8432 tavek > of thy rivers <2975 y@<or >, and all

<3605 kol > the fish <1710 dagah > of thy rivers <2975 y@<or >

shall stick <1692 dabaq > unto thy scales <7193 qasqeseth >.

5 And I will leave <5203 natash > thee [thrown] into the

wilderness <4057 midbar >, thee and all <3605 kol > the fish

<1710 dagah > of thy rivers <2975 y@<or >: thou shalt fall <5307

naphal > upon the open <6440 paniym > fields <7704 sadeh >; thou

shalt not be brought <0622 >acaph > together, nor <3808 lo> >

gathered <6908 qabats >: I have given <5414 nathan > thee for

meat <0402 >oklah > to the beasts <2416 chay > of the field

<0776 >erets > and to the fowls <5775 <owph > of the heaven

<8064 shamayim >.

6 And all <3605 kol > the inhabitants <3427 yashab > of Egypt

<4714 Mitsrayim > shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD

<3068 Y@hovah >, because <3282 ya<an > they have been <1961

hayah > a staff <4938 mish<enah > of reed <7070 qaneh > to the

house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >.

7 When they took <8610 taphas > hold <8610 taphas > of thee by

thy hand <3709 kaph >, thou didst break <7533 ratsats >, and

rend <1234 baqa< > all <3605 kol > their shoulder <3802 katheph

>: and when they leaned <8172 sha<an > upon thee, thou brakest

<7665 shabar >, and madest all <3605 kol > their loins <4975

mothen > to be at a stand <5976 <amad >.

8. Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >,

I will bring <0935 bow> > a sword <2719 chereb > upon thee, and

cut <3772 karath > off man <0120 >adam > and beast <0929 b@hemah

> out of thee.

9 And the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > shall

be desolate <8077 sh@mamah > and waste <2723 chorbah >; and they

shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >:

because <3282 ya<an > he hath said <0559 >amar >, The river

<2975 y@<or > [is] mine, and I have made <6213 <asah > [it].

10 Behold <2005 hen >, therefore <3651 ken > I [am] against

<0413 >el > thee, and against <0413 >el > thy rivers <2975 y@<or

>, and I will make <5414 nathan > the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim > utterly waste <2723 chorbah > [and]

desolate <8077 sh@mamah >, from the tower <4024 Migdowl > of

Syene <5482 C@veneh > even unto the border <1366 g@buwl > of

Ethiopia <3568 Kuwsh >.

11 No <3808 lo> > foot <7272 regel > of man <0120 >adam > shall

pass <5674 <abar > through it, nor <3808 lo> > foot <7272 regel

> of beast <0929 b@hemah > shall pass <5674 <abar > through it,

neither <3808 lo> > shall it be inhabited <3427 yashab > forty

<0705 >arba<iym > years <8141 shaneh >.

12 And I will make <5414 nathan > the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim > desolate <8077 sh@mamah > in the midst

<8432 tavek > of the countries <0776 >erets > [that are]

desolate <8074 shamem >, and her cities <5892 <iyr > among <8432

tavek > the cities <5892 <iyr > [that are] laid waste <2717

charab > shall be desolate <8077 sh@mamah > forty <0705

>arba<iym > years <8141 shaneh >: and I will scatter <6327 puwts

> the Egyptians <4714 Mitsrayim > among the nations <1471 gowy >,

and will disperse <2219 zarah > them through the countries

<0776 >erets >.

13 Yet <3588 kiy > thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; At the end <7093 qets

> of forty <0705 >arba<iym > years <8141 shaneh > will I gather

<6908 qabats > the Egyptians <4714 Mitsrayim > from the people

<5971 <am > whither they were scattered <6327 puwts >:

14 And I will bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb > the

captivity <7622 sh@buwth > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and will

cause them to return <7725 shuwb > [into] the land <0776 >erets

> of Pathros <6624 Pathrowc >, into <5921 <al > the land <0776

>erets > of their habitation <4351 m@kuwrah >; and they shall be

there <8033 sham > a base <8217 shaphal > kingdom <4467 mamlakah

15 It shall be the basest <8217 shaphal > of the kingdoms <4467

mamlakah >; neither <3808 lo> > shall it exalt <5375 nasa> >

itself any more <5750 <owd > above <5921 <al > the nations <1471

gowy >: for I will diminish <4591 ma<at > them, that they shall

no <3808 lo> > more rule <7287 radah > over <5921 <al > the

nations <1471 gowy >.

16 And it shall be no <3808 lo> > more <5750 <owd > the

confidence <4009 mibtach > of the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, which bringeth <2142 zakar > [their] iniquity

<5771 <avon > to remembrance <2142 zakar >, when <3588 kiy >

they shall look <6437 panah > after <0310 >achar > them: but

they shall know <3045 yada< > that I [am] the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >.

17. And it came <1961 hayah > to pass in the seven <7651 sheba<

> and twentieth <6242 <esriym > year <8141 shaneh >, in the

first <7223 ri>shown > [month], in the first <0259 >echad >

[day] of the month <2320 chodesh >, the word <1697 dabar > of

the LORD <3068 Y@hovah > came <1961 hayah > unto me, saying

<0559 >amar >,

18 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

caused his army <2428 chayil > to serve <5647 <abad > a great

<1419 gadowl > service <5656 <abodah > against <0413 >el > Tyrus

<6865 Tsor >: every <3605 kol > head <7218 ro>sh > [was] made

bald <7139 qarach >, and every <3605 kol > shoulder <3802

katheph > [was] peeled <4803 marat >: yet had <1961 hayah > he

no <3808 lo> > wages <7939 sakar >, nor his army <2428 chayil >,

for Tyrus <6865 Tsor >, for the service <5656 <abodah > that he

had served <5647 <abad > against <5921 <al > it:

19 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >,

I will give <5414 nathan > the land <0776 >erets > of Egypt

<4714 Mitsrayim > unto Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar >

king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >; and he shall take

<5375 nasa> > her multitude <1995 hamown >, and take <7997

shalal > her spoil <7997 shalal >, and take <0962 bazaz > her

prey <0957 baz >; and it shall be the wages <7939 sakar > for

his army <2428 chayil >.

20 I have given <5414 nathan > him the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim > [for] his labour <6468 p@<ullah >

wherewith <0834 >aher > he served <5647 <abad > against it,

because <0834 >aher > they wrought <6213 <asah > for me, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

21 In that day <3117 yowm > will I cause the horn <7161 qeren >

of the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > to bud

<6779 tsamach > forth, and I will give <5414 nathan > thee the

opening <6610 pithchown > of the mouth <6310 peh > in the midst

<8432 tavek > of them; and they shall know <3045 yada< > that I

[am] the LORD <3068 Y@hovah >.

Ezekiel 30

1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > again unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, prophesy <5012 naba> >

and say <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Howl <3213 yalal > ye,

Woe <1929 hahh > worth the day <3117 yowm >!

3 For the day <3117 yowm > [is] near <7138 qarowb >, even the

day <3117 yowm > of the LORD <3068 Y@hovah > [is] near <7138

qarowb >, a cloudy <6051 <anan > day <3117 yowm >; it shall be

the time <6256 <eth > of the heathen <1471 gowy >.

4 And the sword <2719 chereb > shall come <0935 bow> > upon

Egypt <4714 Mitsrayim >, and great pain <2479 chalchalah > shall

be in Ethiopia <3568 Kuwsh >, when the slain <2491 chalal >

shall fall <5307 naphal > in Egypt <4714 Mitsrayim >, and they

shall take <3947 laqach > away her multitude <1995 hamown >, and

her foundations <3247 y@cowd > shall be broken <2040 harac >

down <2040 harac >.

5 Ethiopia <3568 Kuwsh >, and Libya <6316 Puwt >, and Lydia

<3865 Luwd >, and all <3605 kol > the mingled <6154 <ereb >

people, and Chub <3552 Kuwb >, and the men <1121 ben > of the

land <0776 >erets > that is in league <1285 b@riyth >, shall

fall <5307 naphal > with them by the sword <2719 chereb >.

6 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >;

They also that uphold <5564 camak > Egypt <4714 Mitsrayim >

shall fall <5307 naphal >; and the pride <1347 ga>own > of her

power <5797 <oz > shall come <3381 yarad > down <3381 yarad >:

from the tower <4024 Migdowl > of Syene <5482 C@veneh > shall

they fall <5307 naphal > in it by the sword <2719 chereb >,

saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

7 And they shall be desolate <8074 shamem > in the midst <8432

tavek > of the countries <0776 >erets > [that are] desolate

<8074 shamem >, and her cities <5892 <iyr > shall be in the

midst <8432 tavek > of the cities <5892 <iyr > [that are] wasted

<2717 charab >.

8 And they shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >, when I have set <5414 nathan > a fire <0784 >esh > in

Egypt <4714 Mitsrayim >, and [when] all <3605 kol > her helpers

<5826 <azar > shall be destroyed <7665 shabar >.

9 In that day <3117 yowm > shall messengers <4397 mal>ak > go

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > from me in ships <6716 tsiy

> to make the careless <0983 betach > Ethiopians <3569 Kuwshiy >

afraid <2729 charad >, and great pain <2479 chalchalah > shall

come <1961 hayah > upon them, as in the day <3117 yowm > of

Egypt <4714 Mitsrayim >: for, lo <2009 hinneh >, it cometh <0935

bow> >.

10 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; I will also make the multitude <1995

hamown > of Egypt <4714 Mitsrayim > to cease <7673 shabath > by

the hand <3027 yad > of Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar >

king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >.

11 He and his people <5971 <am > with him, the terrible <6184

<ariyts > of the nations <1471 gowy >, shall be brought <0935

bow> > to destroy <7843 shachath > the land <0776 >erets >: and

they shall draw <7324 ruwq > their swords <2719 chereb > against

<5921 <al > Egypt <4714 Mitsrayim >, and fill <4390 male> > the

land <0776 >erets > with the slain <2491 chalal >.

12 And I will make the rivers <2975 y@<or > dry <2724 charabah

>, and sell <4376 makar > the land <0776 >erets > into the hand

<3027 yad > of the wicked <7451 ra< >: and I will make the land

<0776 >erets > waste <8074 shamem >, and all <4393 m@lo> > that

is therein <4393 m@lo> >, by the hand <3027 yad > of strangers

<2114 zuwr >: I the LORD <3068 Y@hovah > have spoken <1696 dabar

> [it].

13 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; I will also destroy <6> the idols <1544

gilluwl >, and I will cause [their] images <0457 >eliyl > to

cease <7673 shabath > out of Noph <5297 Noph >; and there shall

be no <3808 lo> > more <5750 <owd > a prince <5387 nasiy> > of

the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >: and I will

put <5414 nathan > a fear <3374 yir>ah > in the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >.

14 And I will make Pathros <6624 Pathrowc > desolate <8074

shamem >, and will set <5414 nathan > fire <0784 >esh > in Zoan

<6814 Tso<an >, and will execute <6213 <asah > judgments <8201

shephet > in No.

15 And I will pour <8210 shaphak > my fury <2534 chemah > upon

Sin <5512 Ciyn >, the strength <4581 ma<owz > of Egypt <4714

Mitsrayim >; and I will cut <3772 karath > off the multitude

<1995 hamown > of No.

16 And I will set <5414 nathan > fire <0784 >esh > in Egypt

<4714 Mitsrayim >: Sin <5512 Ciyn > shall have great <2342 chuwl

> pain <2342 chuwl >, and No shall be rent <1234 baqa< > asunder,

and Noph <5297 Noph > [shall have] distresses <6862 tsar >

daily <3119 yowmam >.

17 The young <0970 bachuwr > men of Aven <0206 >Aven > and of

Pibeseth <6364 Piy-Beceth > shall fall <5307 naphal > by the

sword <2719 chereb >: and these <2007 hennah > [cities] shall go

<3212 yalak > into captivity <7628 sh@biy >.

18 At Tehaphnehes <8471 Tachpanchec > also the day <3117 yowm >

shall be darkened <2821 chashak >, when I shall break <7665

shabar > there <8033 sham > the yokes <4133 mowtah > of Egypt

<4714 Mitsrayim >: and the pomp <1347 ga>own > of her strength

<5797 <oz > shall cease <7673 shabath > in her: as for her, a

cloud <6051 <anan > shall cover <3680 kacah > her, and her

daughters <1121 ben > shall go <3212 yalak > into captivity

<7628 sh@biy >.

19 Thus will I execute <6213 <asah > judgments <8201 shephet >

in Egypt <4714 Mitsrayim >: and they shall know <3045 yada< >

that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

20. And it came <1961 hayah > to pass in the eleventh year

<8141 shaneh >, in the first <7223 ri>shown > [month <2320

chodesh >], in the seventh <7651 sheba< > [day] of the month

<2320 chodesh >, [that] the word <1697 dabar > of the LORD <3068

Y@hovah > came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

21 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, I have broken <7665

shabar > the arm <2220 z@rowa< > of Pharaoh <6547 Par<oh > king

<4428 melek > of Egypt <4714 Mitsrayim >; and, lo <2009 hinneh >,

it shall not be bound <2280 chabash > up to be healed, to put

<7760 suwm > a roller <2848 chittuwl > to bind <2280 chabash >

it, to make it strong <2388 chazaq > to hold <8610 taphas > the

sword <2719 chereb >.

22 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >,

I [am] against <0413 >el > Pharaoh <6547 Par<oh > king <4428

melek > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and will break <7665 shabar

> his arms <2220 z@rowa< >, the strong <2389 chazaq >, and that

which was broken <7665 shabar >; and I will cause the sword

<2719 chereb > to fall <5307 naphal > out of his hand <3027 yad

23 And I will scatter <6327 puwts > the Egyptians <4714

Mitsrayim > among the nations <1471 gowy >, and will disperse

<2219 zarah > them through the countries <0776 >erets >.

24 And I will strengthen <2388 chazaq > the arms <2220 z@rowa<

> of the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, and put

<5414 nathan > my sword <2719 chereb > in his hand <3027 yad >:

but I will break <7665 shabar > Pharaoh's <6547 Par<oh > arms

<2220 z@rowa< >, and he shall groan <5008 na>aq > before <6440

paniym > him with the groanings <5009 n@>aqah > of a deadly

wounded <2491 chalal > [man].

25 But I will strengthen <2388 chazaq > the arms <2220 z@rowa<

> of the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, and the

arms <2220 z@rowa< > of Pharaoh <6547 Par<oh > shall fall <5307

naphal > down; and they shall know <3045 yada< > that I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >, when I shall put <5414 nathan > my sword

<2719 chereb > into the hand <3027 yad > of the king <4428 melek

> of Babylon <0894 Babel >, and he shall stretch <5186 natah >

it out upon the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >.

26 And I will scatter <6327 puwts > the Egyptians <4714

Mitsrayim > among the nations <1471 gowy >, and disperse <2219

zarah > them among the countries <0776 >erets >; and they shall

know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

Ezekiel 31

1. And it came <1961 hayah > to pass in the eleventh year <8141

shaneh >, in the third <7992 sh@liyshiy > [month], in the first

<0259 >echad > [day] of the month <2320 chodesh >, [that] the

word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came <1961 hayah

> unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, speak <0559 >amar >

unto Pharaoh <6547 Par<oh > king <4428 melek > of Egypt <4714

Mitsrayim >, and to his multitude <1995 hamown >; Whom art thou

like <1819 damah > in thy greatness <1433 godel >?

3 Behold <2009 hinneh >, the Assyrian <0804 >Ashshuwr > [was] a

cedar <0730 >erez > in Lebanon <3844 L@banown > with fair <3303

yapheh > branches <6057 <anaph >, and with a shadowing <6751

tsalal > shroud <2793 choresh >, and of an high <1362 gabahh >

stature <6967 qowmah >; and his top <6788 tsammereth > was among

<0996 beyn > the thick <5688 <aboth > boughs <5688 <aboth >.

4 The waters <4325 mayim > made him great <1431 gadal >, the

deep <8415 t@howm > set <7311 ruwm > him up on high <7311 ruwm >

with her rivers <5104 nahar > running <1980 halak > round <5439

cabiyb > about his plants <4302 matta< >, and sent <7971 shalach

> out her little <8585 t@<alah > rivers <8585 t@<alah > unto all

<3605 kol > the trees <6086 <ets > of the field <7704 sadeh >.

5 Therefore his height <6967 qowmah > was exalted <1361 gabahh

> above all <3605 kol > the trees <6086 <ets > of the field

<7704 sadeh >, and his boughs <5634 car<appah > were multiplied

<7235 rabah >, and his branches <6288 p@>orah > became <0748

>arak > long <0748 >arak > because of the multitude <7227 rab >

of waters <4325 mayim >, when he shot <7971 shalach > forth.

6 All <3605 kol > the fowls <5775 <owph > of heaven <8064

shamayim > made their nests <7077 qanan > in his boughs <5589

c@<appah >, and under <8478 tachath > his branches <6288 p@>orah

> did all <3605 kol > the beasts <2416 chay > of the field <7704

sadeh > bring <3205 yalad > forth <3205 yalad > their young, and

under his shadow <6738 tsel > dwelt <3427 yashab > all <3605 kol

> great <7227 rab > nations <1471 gowy >.

7 Thus was he fair <3302 yaphah > in his greatness <1433 godel

>, in the length <0753 >orek > of his branches <1808 daliyah >:

for his root <8328 sheresh > was by great <7227 rab > waters

<4325 mayim >.

8 The cedars <0730 >erez > in the garden <1588 gan > of God

<0430 >elohiym > could not hide <6004 <amam > him: the fir <1265

b@rowsh > trees were not like <1819 damah > his boughs <5589

c@<appah >, and the chesnut <6196 <armown > trees were not like

<1819 damah > his branches <6288 p@>orah >; nor any <3605 kol >

tree <6086 <ets > in the garden <1588 gan > of God <0430

>elohiym > was like <1819 damah > unto him in his beauty <3308

yophiy >.

9 I have made him fair <3303 yapheh > by the multitude <7230

rob > of his branches <1808 daliyah >: so that all <3605 kol >

the trees <6086 <ets > of Eden <5731 <Eden >, that [were] in the

garden <1588 gan > of God <0430 >elohiym >, envied <7065 qana> >

him.

10. Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Because thou hast

lifted <1361 gabahh > up thyself in height <6967 qowmah >, and

he hath shot <7971 shalach > up his top <6788 tsammereth > among

<0996 beyn > the thick <5688 <aboth > boughs <5688 <aboth >, and

his heart <3824 lebab > is lifted <7311 ruwm > up in his height

<1363 gobahh >;

11 I have therefore delivered <5414 nathan > him into the hand

<3027 yad > of the mighty <0410 >el > one of the heathen <1471

gowy >; he shall surely deal <6213 <asah > with him: I have

driven <1644 garash > him out for his wickedness <7562 resha< >.

12 And strangers <2114 zuwr >, the terrible <6184 <ariyts > of

the nations <1471 gowy >, have cut <3772 karath > him off, and

have left <5203 natash > him: upon the mountains <2022 har > and

in all <3605 kol > the valleys <1516 gay> > his branches <1808

daliyah > are fallen <5307 naphal >, and his boughs <6288

p@>orah > are broken <7665 shabar > by all <3605 kol > the

rivers <0650 >aphiyq > of the land <0776 >erets >; and all <3605

kol > the people <5971 <am > of the earth <0776 >erets > are

gone <3381 yarad > down from his shadow <6738 tsel >, and have

left <5203 natash > him.

13 Upon his ruin <4658 mappeleth > shall all <3605 kol > the

fowls <5775 <owph > of the heaven <8064 shamayim > remain <7931

shakan >, and all <3605 kol > the beasts <2416 chay > of the

field <7704 sadeh > shall be upon his branches <6288 p@>orah >:

14 To the end <4616 ma<an > that none <3808 lo> > of all <3605

kol > the trees <6086 <ets > by the waters <4325 mayim > exalt

<1361 gabahh > themselves for their height <6967 qowmah >,

neither <3808 lo> > shoot <5414 nathan > up their top <6788

tsammereth > among <0413 >el > the thick <5688 <aboth > boughs

<5688 <aboth >, neither <3808 lo> > their trees <0352 >ayil >

stand <5975 <amad > up in their height <1363 gobahh >, all <3605

kol > that drink <8354 shathah > water <4325 mayim >: for they

are all <3605 kol > delivered <5414 nathan > unto death <4194

maveth >, to the nether <8482 tachtiy > parts of the earth <0776

>erets >, in the midst <8432 tavek > of the children <1121 ben >

of men <0120 >adam >, with them that go <3381 yarad > down <3381

yarad > to the pit <0953 bowr >.

15 Thus saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <0430

>elohiym >; In the day <3117 yowm > when he went <3381 yarad >

down <3381 yarad > to the grave <7585 sh@>owl > I caused a

mourning <56>: I covered <3680 kacah > the deep <8415 t@howm >

for him, and I restrained <4513 mana< > the floods <5104 nahar >

thereof, and the great <7227 rab > waters <4325 mayim > were

stayed <3607 kala> >: and I caused Lebanon <3844 L@banown > to

mourn <6937 qadar > for him, and all <3605 kol > the trees <6086

<ets > of the field <7704 sadeh > fainted <5969 <ulpeh > for him.

16 I made the nations <1471 gowy > to shake <7493 ra<ash > at

the sound <6963 qowl > of his fall <4658 mappeleth >, when I

cast <3381 yarad > him down <3381 yarad > to hell <7585 sh@>owl

> with them that descend <3381 yarad > into the pit <0953 bowr >:

and all <3605 kol > the trees <6086 <ets > of Eden <5731 <Eden

>, the choice <4005 mibchar > and best <2896 towb > of Lebanon

<3844 L@banown >, all <3605 kol > that drink <8354 shathah >

water <4325 mayim >, shall be comforted <5162 nacham > in the

nether <8482 tachtiy > parts of the earth <0776 >erets >.

17 They also <1571 gam > went <3381 yarad > down <3381 yarad >

into hell <7585 sh@>owl > with him unto [them that be] slain

<2491 chalal > with the sword <2719 chereb >; and [they that

were] his arm <2220 z@rowa< >, [that] dwelt <3427 yashab > under

his shadow <6738 tsel > in the midst <8432 tavek > of the

heathen <1471 gowy >.

18 To whom <4310 miy > art thou thus <3602 kakah > like <1819

damah > in glory <3519 kabowd > and in greatness <1433 godel >

among the trees <6086 <ets > of Eden <5731 <Eden >? yet shalt

thou be brought <3381 yarad > down <3381 yarad > with the trees

<6086 <ets > of Eden <5731 <Eden > unto the nether <8482 tachtiy

> parts of the earth <0776 >erets >: thou shalt lie <7901 shakab

> in the midst <8432 tavek > of the uncircumcised <6189 <arel >

with [them that be] slain <2491 chalal > by the sword <2719

chereb >. This <1931 huw> > [is] Pharaoh <6547 Par<oh > and all

<3605 kol > his multitude <1995 hamown >, saith <5002 n@>um >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 32

1. And it came <1961 hayah > to pass in the twelfth year <8141

shaneh >, in the twelfth month <2320 chodesh >, in the first

<0259 >echad > [day] of the month <2320 chodesh >, [that] the

word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came <1961 hayah

> unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, take <5375 nasa> > up a

lamentation <7015 qiynah > for Pharaoh <6547 Par<oh > king <4428

melek > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and say <0559 >amar > unto

him, Thou art like a young <3715 k@phiyr > lion <3715 k@phiyr >

of the nations <1471 gowy >, and thou [art] as a whale <8565 tan

> in the seas <3220 yam >: and thou camest <1518 giyach > forth

<1518 giyach > with thy rivers <5104 nahar >, and troubledst

<1804 dalach > the waters <4325 mayim > with thy feet <7272

regel >, and fouledst <7515 raphas <eduwth > their rivers <5104

nahar >.

3 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih >; I will therefore spread <6566 paras > out

my net <7568 resheth > over <5921 <al > thee with a company

<6951 qahal > of many <7227 rab > people <5971 <am >; and they

shall bring <5927 <alah > thee up in my net <2764 cherem >.

4 Then will I leave <5203 natash > thee upon the land <0776

>erets >, I will cast <2904 tuwl > thee forth upon the open

<6440 paniym > field <7704 sadeh >, and will cause all <3605 kol

> the fowls <5775 <owph > of the heaven <8064 shamayim > to

remain <7931 shakan > upon thee, and I will fill <7646 saba< >

the beasts <2416 chay > of the whole <3605 kol > earth <0776

>erets > with thee.

5 And I will lay <5414 nathan > thy flesh <1320 basar > upon

the mountains <2022 har >, and fill <4390 male> > the valleys

<1516 gay> > with thy height <7419 ramuwth >.

6 I will also water <8248 shaqah > with thy blood <1818 dam >

the land <0776 >erets > wherein thou swimmest <6824 tsaphah >,

[even] to the mountains <2022 har >; and the rivers <0650

>aphiyq > shall be full <4390 male> > of thee.

7 And when I shall put <3518 kabah > thee out, I will cover

<3680 kacah > the heaven <8064 shamayim >, and make the stars

<3556 kowkab > thereof dark <6937 qadar >; I will cover <3680

kacah > the sun <8121 shemesh > with a cloud <6051 <anan >, and

the moon <3394 yareach > shall not give her light <0216 >owr >.

8 All <3605 kol > the bright <3974 ma>owr > lights <3974 ma>owr

> of heaven <8064 shamayim > will I make dark <6937 qadar > over

<5921 <al > thee, and set <5414 nathan > darkness <2822 choshek

> upon thy land <0776 >erets >, saith <5002 n@>um > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

9 I will also vex <3707 ka<ac > the hearts <3820 leb > of many

<7227 rab > people <5971 <am >, when I shall bring <0935 bow> >

thy destruction <7667 sheber > among the nations <1471 gowy >,

into <5921 <al > the countries <0776 >erets > which <0834 >aher

> thou hast not known <3045 yada< >.

10 Yea, I will make many <7227 rab > people <5971 <am > amazed

<8074 shamem > at thee, and their kings <4428 melek > shall be

horribly <8178 sa<ar > afraid <8175 sa<ar > for thee, when I

shall brandish <5774 <uwph > my sword <2719 chereb > before

<5921 <al > them; and they shall tremble <2729 charad > at

[every] moment <7281 rega< >, every man <0376 >iysh > for his

own life <5315 nephesh >, in the day <3117 yowm > of thy fall

<4658 mappeleth >.

11 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; The sword <2719 chereb > of the

king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > shall come <0935

bow> > upon thee.

12 By the swords <2719 chereb > of the mighty <1368 gibbowr >

will I cause thy multitude <1995 hamown > to fall <4658

mappeleth >, the terrible <6184 <ariyts > of the nations <1471

gowy >, all <3605 kol > of them: and they shall spoil <7703

shadad > the pomp <1347 ga>own > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and

all <3605 kol > the multitude <1995 hamown > thereof shall be

destroyed <8045 shamad >.

13 I will destroy <6> also all <3605 kol > the beasts <0929

b@hemah > thereof from beside <5921 <al > the great <7227 rab >

waters <4325 mayim >; neither <3808 lo> > shall the foot <7272

regel > of man <0120 >adam > trouble <4103 m@huwmah > them any

more <5750 <owd >, nor <3808 lo> > the hoofs <6541 parcah > of

beasts <0929 b@hemah > trouble <1804 dalach > them.

14 Then <0227 >az > will I make their waters <4325 mayim > deep

<8257 shaqa< >, and cause their rivers <5104 nahar > to run

<3212 yalak > like oil <8081 shemen >, saith <5002 n@>um > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

15 When I shall make <5414 nathan > the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim > desolate <8077 sh@mamah >, and the

country <0776 >erets > shall be destitute <8047 shammah > of

that whereof it was full <4393 m@lo> >, when I shall smite <5221

nakah > all <3605 kol > them that dwell <3427 yashab > therein,

then shall they know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >.

16 This <1931 huw> > [is] the lamentation <7015 qiynah >

wherewith they shall lament <6969 quwn > her: the daughters

<1121 ben > of the nations <1471 gowy > shall lament <6969 quwn

> her: they shall lament <6969 quwn > for her, [even] for Egypt

<4714 Mitsrayim >, and for all <3605 kol > her multitude <1995

hamown >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih >.

17. It came <1961 hayah > to pass also in the twelfth year

<8141 shaneh >, in the fifteenth <6240 <asar > [day] of the

month <2320 chodesh >, [that] the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

18 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, wail <5091 nahah > for

the multitude <1995 hamown > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and

cast <3381 yarad > them down <3381 yarad >, [even] her, and the

daughters <1121 ben > of the famous <0117 >addiyr > nations

<1471 gowy >, unto the nether <8482 tachtiy > parts of the earth

<0776 >erets >, with them that go <3381 yarad > down <3381 yarad

> into the pit <0953 bowr >.

19 Whom <4310 miy > dost thou pass in beauty <5276 na<em >? go

<3381 yarad > down <3381 yarad >, and be thou laid <7901 shakab

> with the uncircumcised <6189 <arel >.

20 They shall fall <4658 mappeleth > in the midst <8432 tavek >

of [them that are] slain <2491 chalal > by the sword <2719

chereb >: she is delivered <5414 nathan > to the sword <2719

chereb >: draw <4900 mashak > her and all <3605 kol > her

multitudes <1995 hamown >.

21 The strong <0410 >el > among the mighty <1368 gibbowr >

shall speak <1696 dabar > to him out of the midst <8432 tavek >

of hell <7585 sh@>owl > with them that help <5826 <azar > him:

they are gone <3381 yarad > down <3381 yarad >, they lie <7901

shakab > uncircumcised <6189 <arel >, slain <2491 chalal > by

the sword <2719 chereb >.

22 Asshur <0804 >Ashshuwr > [is] there <8033 sham > and all

<3605 kol > her company <6951 qahal >: his graves <6913 qeber >

[are] about <5439 cabiyb > him: all <3605 kol > of them slain

<2491 chalal >, fallen <5307 naphal > by the sword <2719 chereb

23 Whose <0834 >aher > graves <6913 qeber > are set <5414

nathan > in the sides <3411 y@rekah > of the pit <0953 bowr >,

and her company <6951 qahal > is round <5439 cabiyb > about her

grave <6900 q@buwrah >: all <3605 kol > of them slain <2491

chalal >, fallen <5307 naphal > by the sword <2719 chereb >,

which <0834 >aher > caused <5414 nathan > terror <2851 chittiyth

> in the land <0776 >erets > of the living <2416 chay >.

24 There <8033 sham > [is] Elam <5867 <Eylam > and all <3605

kol > her multitude <1995 hamown > round <5439 cabiyb > about

her grave <6900 q@buwrah >, all <3605 kol > of them slain <2491

chalal >, fallen <5307 naphal > by the sword <2719 chereb >,

which <0834 >aher > are gone <3381 yarad > down <3381 yarad >

uncircumcised <6189 <arel > into <0413 >el > the nether <8482

tachtiy > parts of the earth <0776 >erets >, which <0834 >aher >

caused <5414 nathan > their terror <2851 chittiyth > in the land

<0776 >erets > of the living <2416 chay >; yet have they borne

<5375 nasa> > their shame <3639 k@limmah > with them that go

<3381 yarad > down <3381 yarad > to the pit <0953 bowr >.

25 They have set <5414 nathan > her a bed <4904 mishkab > in

the midst <8432 tavek > of the slain <2491 chalal > with all

<3605 kol > her multitude <1995 hamown >: her graves <6913 qeber

> [are] round <5439 cabiyb > about him: all <3605 kol > of them

uncircumcised <6189 <arel >, slain <2491 chalal > by the sword

<2719 chereb >: though <3588 kiy > their terror <2851 chittiyth

> was caused <5414 nathan > in the land <0776 >erets > of the

living <2416 chay >, yet have they borne <5375 nasa> > their

shame <3639 k@limmah > with them that go <3381 yarad > down

<3381 yarad > to the pit <0953 bowr >: he is put <5414 nathan >

in the midst <8432 tavek > of [them that be] slain <2491 chalal

26 There <8033 sham > [is] Meshech <4902 Meshek >, Tubal <8422

Tuwbal >, and all <3605 kol > her multitude <1995 hamown >: her

graves <6913 qeber > [are] round <5439 cabiyb > about him: all

<3605 kol > of them uncircumcised <6189 <arel >, slain <2490

chalal > by the sword <2719 chereb >, though <3588 kiy > they

caused <5414 nathan > their terror <2851 chittiyth > in the land

<0776 >erets > of the living <2416 chay >.

27 And they shall not lie <7901 shakab > with the mighty <1368

gibbowr > [that are] fallen <5307 naphal > of the uncircumcised

<6189 <arel >, which <0834 >aher > are gone <3381 yarad > down

<3381 yarad > to hell <7585 sh@>owl > with their weapons <3627

k@liy > of war <4421 milchamah >: and they have laid <5414

nathan > their swords <2719 chereb > under <8478 tachath > their

heads <7218 ro>sh >, but their iniquities <5771 <avon > shall be

upon their bones <6106 <etsem >, though <3588 kiy > [they were]

the terror <2851 chittiyth > of the mighty <1368 gibbowr > in

the land <0776 >erets > of the living <2416 chay >.

28 Yea, thou shalt be broken <7665 shabar > in the midst <8432

tavek > of the uncircumcised <6189 <arel >, and shalt lie <7901

shakab > with [them that are] slain <2491 chalal > with the

sword <2719 chereb >.

29 There <8033 sham > [is] Edom <0123 >Edom >, her kings <4428

melek >, and all <3605 kol > her princes <5387 nasiy> >, which

<0834 >aher > with their might <1369 g@buwrah > are laid <5414

nathan > by [them that were] slain <2491 chalal > by the sword

<2719 chereb >: they shall lie <7901 shakab > with the

uncircumcised <6189 <arel >, and with them that go <3381 yarad >

down <3381 yarad > to the pit <0953 bowr >.

30 There <8033 sham > [be] the princes <5257 n@ciyk > of the

north <6828 tsaphown >, all <3605 kol > of them, and all <3605

kol > the Zidonians <6722 Tsiydoniy >, which <0834 >aher > are

gone <3381 yarad > down <3381 yarad > with the slain <2491

chalal >; with their terror <2851 chittiyth > they are ashamed

<0954 buwsh > of their might <1369 g@buwrah >; and they lie

<7901 shakab > uncircumcised <6189 <arel > with [them that be]

slain <2491 chalal > by the sword <2719 chereb >, and bear <5375

nasa> > their shame <3639 k@limmah > with them that go <3381

yarad > down <3381 yarad > to the pit <0953 bowr >.

31 Pharaoh <6547 Par<oh > shall see <7200 ra>ah > them, and

shall be comforted <5162 nacham > over <5921 <al > all <3605 kol

> his multitude <1995 hamown >, [even] Pharaoh <6547 Par<oh >

and all <3605 kol > his army <2428 chayil > slain <2491 chalal >

by the sword <2719 chereb >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

32 For I have caused <5414 nathan > my terror <2851 chittiyth >

in the land <0776 >erets > of the living <2416 chay >: and he

shall be laid <7901 shakab > in the midst <8432 tavek > of the

uncircumcised <6189 <arel > with [them that are] slain <2491

chalal > with the sword <2719 chereb >, [even] Pharaoh <6547

Par<oh > and all <3605 kol > his multitude <1995 hamown >, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 33

1. Again the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, speak <1696 dabar > to

the children <1121 ben > of thy people <5971 <am >, and say

<0559 >amar > unto them, When <3588 kiy > I bring <0935 bow> >

the sword <2719 chereb > upon a land <0776 >erets >, if the

people <5971 <am > of the land <0776 >erets > take <3947 laqach

> a man <0376 >iysh > of their coasts <7097 qatseh >, and set

<5414 nathan > him for their watchman <6822 tsaphah >:

3 If when he seeth <7200 ra>ah > the sword <2719 chereb > come

<0935 bow> > upon the land <0776 >erets >, he blow <8628 taqa< >

the trumpet <7782 showphar >, and warn <2094 zahar > the people

<5971 <am >;

4 Then whosoever heareth <8085 shama< > the sound <6963 qowl >

of the trumpet <7782 showphar >, and taketh not warning <2094

zahar >; if the sword <2719 chereb > come <0935 bow> >, and take

<3947 laqach > him away, his blood <1818 dam > shall be upon his

own head <7218 ro>sh >.

5 He heard <8085 shama< > the sound <6963 qowl > of the trumpet

<7782 showphar >, and took not warning <2094 zahar >; his blood

<1818 dam > shall be upon him. But he that taketh warning <2094

zahar > shall deliver <4422 malat > his soul <5315 nephesh >.

6 But if <3588 kiy > the watchman <6822 tsaphah > see <7200

ra>ah > the sword <2719 chereb > come <0935 bow> >, and blow

<8628 taqa< > not the trumpet <7782 showphar >, and the people

<5971 <am > be not warned <2094 zahar >; if the sword <2719

chereb > come <0935 bow> >, and take <3947 laqach > [any] person

<5315 nephesh > from among them, he is taken <3947 laqach > away

in his iniquity <5771 <avon >; but his blood <1818 dam > will I

require <1875 darash > at the watchman's <6822 tsaphah > hand

<3027 yad >.

7 So thou, O son <1121 ben > of man <0120 >adam >, I have set

<5414 nathan > thee a watchman <6822 tsaphah > unto the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >; therefore thou shalt

hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > at my mouth <6310 peh

>, and warn <2094 zahar > them from me.

8 When I say <0559 >amar > unto the wicked <7563 rasha< >, O

wicked <7563 rasha< > [man], thou shalt surely die <4191 muwth >;

if thou dost not speak <1696 dabar > to warn <2094 zahar > the

wicked <7563 rasha< > from his way <1870 derek >, that wicked

<7563 rasha< > [man] shall die <4191 muwth > in his iniquity

<5771 <avon >; but his blood <1818 dam > will I require <1245

baqash > at thine hand <3027 yad >.

9 Nevertheless, if <3588 kiy > thou warn <2094 zahar > the

wicked <7563 rasha< > of his way <1870 derek > to turn <7725

shuwb > from it; if he do not turn <7725 shuwb > from his way

<1870 derek >, he shall die <4191 muwth > in his iniquity; but

thou hast delivered <5337 natsal > thy soul <5315 nephesh >.

10. Therefore, O thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >,

speak <0559 >amar > unto the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >; Thus <3651 ken > ye speak <0559 >amar >,

saying <0559 >amar >, If <3588 kiy > our transgressions <6588

pesha< > and our sins <2403 chatta>ah > [be] upon us, and we

pine <4743 maqaq > away in them, how <0349 >eyk > should we then

live <2421 chayah >?

11 Say <0559 >amar > unto them, [As] I live <2416 chay >, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, I

have no <0518 >im > pleasure <2654 chaphets > in the death <4194

maveth > of the wicked <7563 rasha< >; but that the wicked <7563

rasha< > turn <7725 shuwb > from his way <1870 derek > and live

<2421 chayah >: turn <7725 shuwb > ye, turn <7725 shuwb > ye

from your evil <7451 ra< > ways <1870 derek >; for why <4100 mah

> will ye die <4191 muwth >, O house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >?

12 Therefore, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, say

<0559 >amar > unto the children <1121 ben > of thy people <5971

<am >, The righteousness <6666 ts@daqah > of the righteous <6662

tsaddiyq > shall not deliver <5337 natsal > him in the day <3117

yowm > of his transgression <6588 pesha< >: as for the

wickedness <7564 rish<ah > of the wicked <7563 rasha< >, he

shall not fall <3782 kashal > thereby in the day <3117 yowm >

that he turneth <7725 shuwb > from his wickedness <7562 resha< >;

neither <3808 lo> > shall the righteous <6662 tsaddiyq > be

able <3201 yakol > to live <2421 chayah > for his

[righteousness] in the day <3117 yowm > that he sinneth <2398

chata> >.

13 When I shall say <0559 >amar > to the righteous <6662

tsaddiyq >, [that] he shall surely live <2421 chayah >; if he

trust <0982 batach > to his own righteousness <6666 ts@daqah >,

and commit <6213 <asah > iniquity <5766 <evel >, all <3605 kol >

his righteousnesses <6666 ts@daqah > shall not be remembered

<2142 zakar >; but for his iniquity <5766 <evel > that he hath

committed <6213 <asah >, he shall die <4191 muwth > for it.

14 Again, when I say <0559 >amar > unto the wicked <7563 rasha<

>, Thou shalt surely die <4191 muwth >; if he turn <7725 shuwb >

from his sin <2403 chatta>ah >, and do <6213 <asah > that which

is lawful <4941 mishpat > and right <6666 ts@daqah >;

15 [If] the wicked <7563 rasha< > restore <7725 shuwb > the

pledge <2258 chabol >, give <7999 shalam > again <7999 shalam >

that he had robbed <5100 n@hamah >, walk <1980 halak > in the

statutes <2708 chuqqah > of life <2416 chay >, without <1115

biltiy > committing <6213 <asah > iniquity <5766 <evel >; he

shall surely live <2421 chayah >, he shall not die <4191 muwth >.

16 None <3808 lo> > of his sins <2403 chatta>ah > that he hath

committed <2398 chata> > shall be mentioned <2142 zakar > unto

him: he hath done <6213 <asah > that which is lawful <4941

mishpat > and right <6666 ts@daqah >; he shall surely live <2421

chayah >.

17 Yet the children <1121 ben > of thy people <5971 <am > say

<0559 >amar >, The way <1870 derek > of the Lord <0136 >Adonay >

is not equal <8505 takan >: but as for them, their way <1870

derek > is not equal <8505 takan >.

18 When the righteous <6662 tsaddiyq > turneth <7725 shuwb >

from his righteousness <6666 ts@daqah >, and committeth <6213

<asah > iniquity <5766 <evel >, he shall even die <4191 muwth >

thereby.

19 But if the wicked <7563 rasha< > turn <7725 shuwb > from his

wickedness <7564 rish<ah >, and do <6213 <asah > that which

<0834 >aher > is lawful <4941 mishpat > and right <6666 ts@daqah

>, he shall live <2421 chayah > thereby.

20 Yet ye say <0559 >amar >, The way <1870 derek > of the Lord

<0136 >Adonay > is not equal <8505 takan >. O ye house <1004

bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, I will judge <8199 shaphat

> you every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > after his ways <1870

derek >.

21. And it came <1961 hayah > to pass in the twelfth year <8141

shaneh > of our captivity <1546 galuwth >, in the tenth <6224

<asiyriy > [month], in the fifth <2568 chamesh > [day] of the

month <2320 chodesh >, [that] one that had escaped <6412 paliyt

> out of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > came <0935 bow> > unto

me, saying <0559 >amar >, The city <5892 <iyr > is smitten <5221

nakah >.

22 Now the hand <3027 yad > of the LORD <3068 Y@hovah > was

upon me in the evening <6153 <ereb >, afore <6440 paniym > he

that was escaped <6412 paliyt > came <0935 bow> >; and had

opened <6605 pathach > my mouth <6310 peh >, until <5704 <ad >

he came <0935 bow> > to me in the morning <1242 boqer >; and my

mouth <6310 peh > was opened <6605 pathach >, and I was no <3808

lo> > more <5750 <owd > dumb <0481 >alam >.

23 Then the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

24 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, they that inhabit

<3427 yashab > those <0428 >el-leh > wastes <2723 chorbah > of

the land <0127 >adamah > of Israel <3478 Yisra>el > speak <0559

>amar >, saying <0559 >amar >, Abraham <85> was one <0259 >echad

>, and he inherited <3423 yarash > the land <0776 >erets >: but

we [are] many <7227 rab >; the land <0776 >erets > is given

<5414 nathan > us for inheritance <4181 mowrashah >.

25 Wherefore <3651 ken > say <0559 >amar > unto them, Thus

<3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD

<3069 Y@hovih >; Ye eat <0398 >akal > with the blood <1818 dam >,

and lift <5375 nasa> > up your eyes <5869 <ayin > toward <0413

>el > your idols <1544 gilluwl >, and shed <8210 shaphak > blood

<1818 dam >: and shall ye possess <3423 yarash > the land <0776

>erets >?

26 Ye stand <5975 <amad > upon your sword <2719 chereb >, ye

work <6213 <asah > abomination <8441 tow<ebah >, and ye defile

<2930 tame> > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > his

neighbour's <7453 rea< > wife <0802 >ishshah >: and shall ye

possess <3423 yarash > the land <0776 >erets >?

27 Say <0559 >amar > thou thus <3541 koh > unto them, Thus

<3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD

<3069 Y@hovih >; [As] I live <2416 chay >, surely they that

[are] in the wastes <2723 chorbah > shall fall <5307 naphal > by

the sword <2719 chereb >, and him that [is] in the open <6440

paniym > field <7704 sadeh > will I give <5414 nathan > to the

beasts <2416 chay > to be devoured <0398 >akal >, and they that

[be] in the forts <4679 m@tsad > and in the caves <4631 m@<arah

> shall die <4191 muwth > of the pestilence <1698 deber >.

28 For I will lay <5414 nathan > the land <0776 >erets > most

desolate <8077 sh@mamah >, and the pomp <1347 ga>own > of her

strength <5797 <oz > shall cease <7673 shabath >; and the

mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el > shall be

desolate <8074 shamem >, that none <0369 >ayin > shall pass

<5674 <abar > through.

29 Then shall they know <3045 yada< > that I [am] the LORD

<3068 Y@hovah >, when I have laid <5414 nathan > the land <0776

>erets > most desolate <8077 sh@mamah > because <5921 <al > of

all <3605 kol > their abominations <8441 tow<ebah > which <0834

>aher > they have committed <6213 <asah >.

30. Also, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, the

children <1121 ben > of thy people <5971 <am > still are talking

<1696 dabar > against thee by the walls <7023 qiyr > and in the

doors <6607 pethach > of the houses <1004 bayith >, and speak

<1696 dabar > one <2297 chad > to another <0259 >echad >, every

<0376 >iysh > one <0376 >iysh > to his brother <0251 >ach >,

saying <0559 >amar >, Come <0935 bow> >, I pray <4994 na> > you,

and hear <8085 shama< > what <4100 mah > is the word <1697 dabar

> that cometh <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > from the LORD

<3068 Y@hovah >.

31 And they come <0935 bow> > unto thee as the people <5971 <am

> cometh <0935 bow> >, and they sit <3427 yashab > before <6440

paniym > thee [as] my people <5971 <am >, and they hear <8085

shama< > thy words <1697 dabar >, but they will not do <6213

<asah > them: for with their mouth <6310 peh > they shew <6213

<asah > much love <5690 <egeb >, [but] their heart <3820 leb >

goeth <1980 halak > after <0310 >achar > their covetousness

<1215 betsa< >.

32 And, lo <2009 hinneh >, thou [art] unto them as a very <5690

<egeb > lovely <5690 <egeb > song <7892 shiyr > of one that hath

a pleasant <3303 yapheh > voice <6963 qowl >, and can play <5059

nagan > well on an instrument: for they hear <8085 shama< > thy

words <1697 dabar >, but they do <6213 <asah > them not.

33 And when this cometh <0935 bow> > to pass, (lo, it will come

<0935 bow> >,) then shall they know <3045 yada< > that a prophet

<5030 nabiy> > hath been <1961 hayah > among <8432 tavek > them.

Ezekiel 34

1. And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, prophesy <5012 naba> >

against <5921 <al > the shepherds <7462 ra<ah > of Israel <3478

Yisra>el >, prophesy <5012 naba> >, and say <0559 >amar > unto

them, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih > unto the shepherds <7462 ra<ah >;

Woe <1945 howy > [be] to the shepherds <7462 ra<ah > of Israel

<3478 Yisra>el > that do feed <7462 ra<ah > themselves! should

not the shepherds <7462 ra<ah > feed <7462 ra<ah > the flocks

<6629 tso>n >?

3 Ye eat <0398 >akal > the fat <2459 cheleb >, and ye clothe

<3847 labash > you with the wool <6785 tsemer >, ye kill <2076

zabach > them that are fed <1277 bariy> >: [but] ye feed <7462

ra<ah > not the flock <6629 tso>n >.

4 The diseased <2456 chala> > have ye not strengthened <2388

chazaq >, neither <3808 lo> > have ye healed <7495 rapha> > that

which was sick <2470 chalah >, neither <3808 lo> > have ye bound

<2280 chabash > up [that which was] broken <7665 shabar >,

neither <3808 lo> > have ye brought <7725 shuwb > again <7725

shuwb > that which was driven <5080 nadach > away, neither <3808

lo> > have ye sought <1245 baqash > that which was lost <6>; but

with force <2394 chozqah > and with cruelty <6531 perek > have

ye ruled <7287 radah > them.

5 And they were scattered <6327 puwts >, because [there is] no

<1097 b@liy > shepherd <7462 ra<ah >: and they became <1961

hayah > meat <0402 >oklah > to all <3605 kol > the beasts <2416

chay > of the field <7704 sadeh >, when they were scattered

<6327 puwts >.

6 My sheep <6629 tso>n > wandered <7686 shagah > through all

<3605 kol > the mountains <2022 har >, and upon every <3605 kol

> high <7311 ruwm > hill <1389 gib<ah >: yea, my flock <6629

tso>n > was scattered <6327 puwts > upon all <3605 kol > the

face <6440 paniym > of the earth <0776 >erets >, and none <0369

>ayin > did search <1875 darash > or seek <1245 baqash > [after

them].

7. Therefore <3651 ken >, ye shepherds <7462 ra<ah >, hear

<8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah

8 [As] I live <2416 chay >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, surely because <3282 ya<an > my

flock <6629 tso>n > became <1961 hayah > a prey <0957 baz >, and

my flock <6629 tso>n > became <1961 hayah > meat <0402 >oklah >

to every <3605 kol > beast <2416 chay > of the field <7704 sadeh

>, because [there was] no <0369 >ayin > shepherd <7462 ra<ah >,

neither <3808 lo> > did my shepherds <7462 ra<ah > search <1875

darash > for my flock <6629 tso>n >, but the shepherds <7462

ra<ah > fed <7462 ra<ah > themselves, and fed <7462 ra<ah > not

my flock <6629 tso>n >;

9 Therefore <3651 ken >, O ye shepherds <7462 ra<ah >, hear

<8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah

10 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >, I [am] against <0413

>el > the shepherds <7462 ra<ah >; and I will require <1875

darash > my flock <6629 tso>n > at their hand <3027 yad >, and

cause them to cease <7673 shabath > from feeding <7462 ra<ah >

the flock <6629 tso>n >; neither <3808 lo> > shall the shepherds

<7462 ra<ah > feed <7462 ra<ah > themselves <0853 >eth > any

more <5750 <owd >; for I will deliver <5337 natsal > my flock

<6629 tso>n > from their mouth <6310 peh >, that they may not be

meat <0402 >oklah > for them.

11 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >, I, [even] I,

will both search <1875 darash > my sheep <6629 tso>n >, and seek

<1239 baqar > them out.

12 As a shepherd <7462 ra<ah > seeketh <1243 baqqarah > out his

flock <5739 <eder > in the day <3117 yowm > that he is among

<8432 tavek > his sheep <6629 tso>n > [that are] scattered <6566

paras >; so <3651 ken > will I seek <1239 baqar > out my sheep

<6629 tso>n >, and will deliver <5337 natsal > them out of all

<3605 kol > places <4725 maqowm > where they have been scattered

<6327 puwts > in the cloudy <6051 <anan > and dark <6205

<araphel > day <3117 yowm >.

13 And I will bring <3318 yatsa> > them out from the people

<5971 <am >, and gather <6908 qabats > them from the countries

<0776 >erets >, and will bring <0935 bow> > them to their own

land <0127 >adamah >, and feed <7462 ra<ah > them upon the

mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el > by the rivers

<0650 >aphiyq >, and in all <3605 kol > the inhabited <4186

mowshab > places of the country <0776 >erets >.

14 I will feed <7462 ra<ah > them in a good <2896 towb >

pasture <4829 mir<eh >, and upon the high <4791 marowm >

mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el > shall their

fold <5116 naveh > be: there <8033 sham > shall they lie <7257

rabats > in a good <2896 towb > fold <5116 naveh >, and [in] a

fat <8082 shamen > pasture <4829 mir<eh > shall they feed <7462

ra<ah > upon the mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el

15 I will feed <7462 ra<ah > my flock <6629 tso>n >, and I will

cause them to lie <7257 rabats > down <7901 shakab >, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

16 I will seek <1245 baqash > that which was lost <6>, and

bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb > that which was driven

<5080 nadach > away, and will bind <2280 chabash > up [that

which was] broken <7665 shabar >, and will strengthen <2388

chazaq > that which was sick <2470 chalah >: but I will destroy

<8045 shamad > the fat <8082 shamen > and the strong <2389

chazaq >; I will feed <7462 ra<ah > them with judgment <4941

mishpat >.

17. And [as for] you, O my flock <6629 tso>n >, thus <3541 koh

> saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih

>; Behold <2005 hen >, I judge <8199 shaphat > between <0996

beyn > cattle <7716 seh > and cattle <7716 seh >, between the

rams <0352 >ayil > and the he goats <6260 <attuwd >.

18 [Seemeth <5869 <ayin > it] a small <4592 m@<at > thing unto

you to have eaten <7462 ra<ah > up the good <2896 towb > pasture

<4829 mir<eh >, but ye must tread <7429 ramac > down with your

feet <7272 regel > the residue <3499 yether > of your pastures

<4829 mir<eh >? and to have drunk <8354 shathah > of the deep

<4950 mishqa< > waters <4325 mayim >, but ye must foul <7515

raphas <eduwth > the residue <3498 yathar > with your feet <7272

regel >?

19 And [as for] my flock <6629 tso>n >, they eat <7462 ra<ah >

that which ye have trodden <7429 ramac > with your feet <7272

regel >; and they drink <8354 shathah > that which ye have

fouled <4833 mirpas > with your feet <7272 regel >.

20 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > unto them; Behold

<2005 hen >, I, [even] I, will judge <8199 shaphat > between

<0996 beyn > the fat <1277 bariy> > cattle <7716 seh > and

between <0996 beyn > the lean <7330 razeh > cattle <7716 seh >.

21 Because <3282 ya<an > ye have thrust <1920 Hadaph > with

side <6654 tsad > and with shoulder <3802 katheph >, and pushed

<5055 nagach > all <3605 kol > the diseased <2456 chala> > with

your horns <7161 qeren >, till <5704 <ad > ye have scattered

<6327 puwts > them abroad <2351 chuwts >;

22 Therefore will I save <3467 yasha< > my flock <6629 tso>n >,

and they shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > be a prey <0957

baz >; and I will judge <8199 shaphat > between <0996 beyn >

cattle <7716 seh > and cattle <7716 seh >.

23 And I will set <6965 quwm > up one <0259 >echad > shepherd

<7462 ra<ah > over <5921 <al > them, and he shall feed <7462

ra<ah > them, [even <0853 >eth >] my servant <5650 <ebed > David

<1732 David >; he shall feed <7462 ra<ah > them, and he shall be

their shepherd <7462 ra<ah >.

24 And I the LORD <3068 Y@hovah > will be their God <0430

>elohiym >, and my servant <5650 <ebed > David <1732 David > a

prince <5387 nasiy> > among <8432 tavek > them; I the LORD <3068

Y@hovah > have spoken <1696 dabar > [it].

25 And I will make <3772 karath > with them a covenant <1285

b@riyth > of peace <7965 shalowm >, and will cause the evil

<7451 ra< > beasts <2416 chay > to cease <7673 shabath > out of

the land <0776 >erets >: and they shall dwell <3427 yashab >

safely <0983 betach > in the wilderness <4057 midbar >, and

sleep <3462 yashen > in the woods <3264 ya<owr >.

26 And I will make <5414 nathan > them and the places round

<5439 cabiyb > about my hill <1389 gib<ah > a blessing <1293

B@rakah >; and I will cause the shower <1653 geshem > to come

<3381 yarad > down <3381 yarad > in his season <6256 <eth >;

there shall be showers <1653 geshem > of blessing <1293 B@rakah

27 And the tree <6086 <ets > of the field <7704 sadeh > shall

yield <5414 nathan > her fruit <6529 p@riy >, and the earth

<0776 >erets > shall yield <5414 nathan > her increase <2981

y@buwl >, and they shall be safe <0983 betach > in their land

<0127 >adamah >, and shall know <3045 yada< > that I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >, when I have broken <7665 shabar > the

bands <4133 mowtah > of their yoke <5923 <ol >, and delivered

<5337 natsal > them out of the hand <3027 yad > of those that

served <5647 <abad > themselves of them.

28 And they shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > be a prey

<0957 baz > to the heathen <1471 gowy >, neither <3808 lo> >

shall the beast <2416 chay > of the land <0776 >erets > devour

<0398 >akal > them; but they shall dwell <3427 yashab > safely

<0983 betach >, and none <0369 >ayin > shall make [them] afraid

<2729 charad >.

29 And I will raise <6965 quwm > up for them a plant <4302

matta< > of renown <8034 shem >, and they shall be no <3808 lo>

> more <5750 <owd > consumed <0622 >acaph > with hunger <7457

ra<eb > in the land <0776 >erets >, neither <3808 lo> > bear

<5375 nasa> > the shame <3639 k@limmah > of the heathen <1471

gowy > any more <5750 <owd >.

30 Thus shall they know <3045 yada< > that I the LORD <3068

Y@hovah > their God <0430 >elohiym > [am] with them, and [that]

they, [even] the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >,

[are] my people <5971 <am >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

31 And ye my flock <6629 tso>n >, the flock <6629 tso>n > of my

pasture <4830 mir<iyth >, [are] men <0120 >adam >, [and] I [am]

your God <0430 >elohiym >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 35

1. Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, set <7760 suwm > thy

face <6440 paniym > against <5921 <al > mount <2022 har > Seir

<8165 Se<iyr >, and prophesy <5012 naba> > against <5921 <al >

it,

3 And say <0559 >amar > unto it, Thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold

<2005 hen >, O mount <2022 har > Seir <8165 Se<iyr >, I [am]

against <0413 >el > thee, and I will stretch <5186 natah > out

mine hand <3027 yad > against <5921 <al > thee, and I will make

<5414 nathan > thee most desolate <8077 sh@mamah >.

4 I will lay <7760 suwm > thy cities <5892 <iyr > waste <2723

chorbah >, and thou shalt be desolate <8077 sh@mamah >, and thou

shalt know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

5 Because <3588 kiy > thou hast had <1961 hayah > a perpetual

<5769 <owlam > hatred <0342 >eybah >, and hast shed <5064 nagar

> [the blood of] the children <1121 ben > of Israel <3478

Yisra>el > by the force <3027 yad > of the sword <2719 chereb >

in the time <6256 <eth > of their calamity <0343 >eyd >, in the

time <6256 <eth > [that their] iniquity <5771 <avon > [had] an

end <7093 qets >:

6 Therefore <3651 ken >, [as] I live <2416 chay >, saith <5002

n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, I will

prepare <6213 <asah > thee unto blood <1818 dam >, and blood

<1818 dam > shall pursue <7291 radaph > thee: sith <0518 >im >

thou hast not hated <8130 sane> > blood <1818 dam >, even blood

<1818 dam > shall pursue <7291 radaph > thee.

7 Thus will I make <5414 nathan > mount <2022 har > Seir <8165

Se<iyr > most <8077 sh@mamah > desolate <8077 sh@mamah >, and

cut <3772 karath > off from it him that passeth <5674 <abar >

out and him that returneth <7725 shuwb >.

8 And I will fill <4390 male> > his mountains <2022 har > with

his slain <2491 chalal > [men]: in thy hills <1389 gib<ah >, and

in thy valleys <1516 gay> >, and in all <3605 kol > thy rivers

<0650 >aphiyq >, shall they fall <5307 naphal > that are slain

<2491 chalal > with the sword <2719 chereb >.

9 I will make <5414 nathan > thee perpetual <5769 <owlam >

desolations <8077 sh@mamah >, and thy cities <5892 <iyr > shall

not return <3427 yashab >: and ye shall know <3045 yada< > that

I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

10. Because <3282 ya<an > thou hast said <0559 >amar >, These

two <8147 sh@nayim > nations <1471 gowy > and these two <8147

sh@nayim > countries <0776 >erets > shall be mine, and we will

possess <3423 yarash > it; whereas the LORD <3068 Y@hovah > was

there <8033 sham >:

11 Therefore <3651 ken >, [as] I live <2416 chay >, saith <5002

n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, I will

even do <6213 <asah > according to thine anger <0639 >aph >, and

according to thine envy <7068 qin>ah > which <0834 >aher > thou

hast used <6213 <asah > out of thy hatred <8135 sin>ah > against

them; and I will make <6213 <asah > myself known <3045 yada< >

among them, when <0834 >aher > I have judged <8199 shaphat >

thee.

12 And thou shalt know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >, [and that] I have heard <8085 shama< > all <3605 kol

> thy blasphemies <5007 n@>atsah > which <0834 >aher > thou hast

spoken <0559 >amar > against <5921 <al > the mountains <2022 har

> of Israel <3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, They are

laid desolate <8074 shamem >, they are given <5414 nathan > us

to consume <0402 >oklah >.

13 Thus with your mouth <6310 peh > ye have boasted <1431 gadal

> against <5921 <al > me, and have multiplied <6280 <athar >

your words <1697 dabar > against <5921 <al > me: I have heard

<8085 shama< > [them].

14 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; When the whole <3605 kol > earth <0776

>erets > rejoiceth <8055 samach >, I will make <6213 <asah >

thee desolate <8077 sh@mamah >.

15 As thou didst rejoice <8057 simchah > at the inheritance

<5159 nachalah > of the house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el >, because it was desolate <8074 shamem >, so <3651 ken

> will I do <6213 <asah > unto thee: thou shalt be desolate

<8077 sh@mamah >, O mount <2022 har > Seir <8165 Se<iyr >, and

all <3605 kol > Idumea <0123 >Edom >, [even] all <3605 kol > of

it: and they shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >.

Ezekiel 36

1. Also, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, prophesy

<5012 naba> > unto the mountains <2022 har > of Israel <3478

Yisra>el >, and say <0559 >amar >, Ye mountains <2022 har > of

Israel <3478 Yisra>el >, hear <8085 shama< > the word <1697

dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >:

2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih >; Because <3282 ya<an > the enemy <0341 >oyeb

> hath said <0559 >amar > against <5921 <al > you, Aha <0253

>ach >, even the ancient <5769 <owlam > high <1116 bamah >

places are ours in possession <4181 mowrashah >:

3 Therefore <3651 ken > prophesy <5012 naba> > and say <0559

>amar >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Because <3282 ya<an > they have

made [you] desolate <8074 shamem >, and swallowed <7602 sha>aph

> you up on every <5437 cabab > side <5439 cabiyb >, that ye

might be a possession <4181 mowrashah > unto the residue <7611

sh@>eriyth > of the heathen <1471 gowy >, and ye are taken <5927

<alah > up in the lips <8193 saphah > of talkers <3956 lashown >,

and [are] an infamy <1681 dibbah > of the people <5971 <am >:

4 Therefore <3651 ken >, ye mountains <2022 har > of Israel

<3478 Yisra>el >, hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Thus <3541 koh >

saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >

to the mountains <2022 har >, and to the hills <1389 gib<ah >,

to the rivers <0650 >aphiyq >, and to the valleys <1516 gay> >,

to the desolate <8076 shamem > wastes <2723 chorbah >, and to

the cities <5892 <iyr > that are forsaken <5800 <azab >, which

<0834 >aher > became <1961 hayah > a prey <0957 baz > and

derision <3932 la<ag > to the residue <7611 sh@>eriyth > of the

heathen <1471 gowy > that [are] round <5439 cabiyb > about;

5 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Surely in the fire

<0784 >esh > of my jealousy <7068 qin>ah > have I spoken <1696

dabar > against <5921 <al > the residue <7611 sh@>eriyth > of

the heathen <1471 gowy >, and against <5921 <al > all <3605 kol

> Idumea <0123 >Edom >, which <0834 >aher > have appointed <5414

nathan > my land <0776 >erets > into their possession <4181

mowrashah > with the joy <8057 simchah > of all <3605 kol >

[their] heart <3824 lebab >, with despiteful <7589 sh@>at >

minds <5315 nephesh >, to cast <4054 migrash > it out for a prey

<0957 baz >.

6 Prophesy <5012 naba> > therefore <3651 ken > concerning <5921

<al > the land <0127 >adamah > of Israel <3478 Yisra>el >, and

say <0559 >amar > unto the mountains <2022 har >, and to the

hills <1389 gib<ah >, to the rivers <0650 >aphiyq >, and to the

valleys <1516 gay> >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >, I

have spoken <1696 dabar > in my jealousy <7068 qin>ah > and in

my fury <2534 chemah >, because <3282 ya<an > ye have borne

<5375 nasa> > the shame <3639 k@limmah > of the heathen <1471

gowy >:

7 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; I have lifted

<5375 nasa> > up mine hand <3027 yad >, Surely the heathen <1471

gowy > that [are] about <5439 cabiyb > you, they shall bear

<5375 nasa> > their shame <3639 k@limmah >.

8 But ye, O mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el >,

ye shall shoot <5414 nathan > forth your branches <6057 <anaph >,

and yield <5375 nasa> > your fruit <6529 p@riy > to my people

<5971 <am > of Israel <3478 Yisra>el >; for they are at <7126

qarab > hand <7126 qarab > to come <0935 bow> >.

9 For, behold <2005 hen >, I [am] for you, and I will turn

<6437 panah > unto you, and ye shall be tilled <5647 <abad > and

sown <2232 zara< >:

10 And I will multiply <7235 rabah > men <0120 >adam > upon you,

all <3605 kol > the house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el >, [even] all <3605 kol > of it: and the cities <5892

<iyr > shall be inhabited <3427 yashab >, and the wastes <2723

chorbah > shall be builded <1129 banah >:

11 And I will multiply <7235 rabah > upon you man <0120 >adam >

and beast <0929 b@hemah >; and they shall increase <7235 rabah >

and bring <6509 parah > fruit <6509 parah >: and I will settle

<3427 yashab > you after your old <6927 qadmah > estates, and

will do better <2896 towb > [unto you] than at your beginnings

<7221 ri>shah >: and ye shall know <3045 yada< > that I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >.

12 Yea, I will cause men <0120 >adam > to walk <3212 yalak >

upon you, [even <0853 >eth >] my people <5971 <am > Israel <3478

Yisra>el >; and they shall possess <3423 yarash > thee, and thou

shalt be their inheritance <5159 nachalah >, and thou shalt no

<3808 lo> > more <5750 <owd > henceforth bereave <7921 shakol >

them [of men].

13 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; Because <3282 ya<an > they say <0559

>amar > unto you, Thou [land] devourest <0398 >akal > up men

<0120 >adam >, and hast bereaved <7921 shakol > thy nations

<1471 gowy >;

14 Therefore <3651 ken > thou shalt devour <0398 >akal > men

<0120 >adam > no <3808 lo> > more <5750 <owd >, neither <3808

lo> > bereave thy nations <1471 gowy > any more <5750 <owd >,

saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

15 Neither <3808 lo> > will I cause [men] to hear <8085 shama<

> in thee the shame <3639 k@limmah > of the heathen <1471 gowy >

any more <5750 <owd >, neither <3808 lo> > shalt thou bear <5375

nasa> > the reproach <2781 cherpah > of the people <5971 <am >

any more <5750 <owd >, neither <3808 lo> > shalt thou cause thy

nations <1471 gowy > to fall <3782 kashal > any more <5750 <owd

>, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih >.

16. Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

17 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, when the house <1004

bayith > of Israel <3478 Yisra>el > dwelt <3427 yashab > in

their own land <0127 >adamah >, they defiled <2930 tame> > it by

their own way <1870 derek > and by their doings <5949 <aliylah >:

their way <1870 derek > was before <6440 paniym > me as the

uncleanness <2932 tum>ah > of a removed <5079 niddah > woman.

18 Wherefore I poured <8210 shaphak > my fury <2534 chemah >

upon them for the blood <1818 dam > that they had shed <8210

shaphak > upon the land <0776 >erets >, and for their idols

<1544 gilluwl > [wherewith] they had polluted <2930 tame> > it:

19 And I scattered <6327 puwts > them among the heathen <1471

gowy >, and they were dispersed <2219 zarah > through the

countries <0776 >erets >: according to their way <1870 derek >

and according to their doings <5949 <aliylah > I judged <8199

shaphat > them.

20 And when they entered <0935 bow> > unto the heathen <1471

gowy >, whither they went <0935 bow> >, they profaned <2490

chalal > my holy <6944 qodesh > name <8034 shem >, when they

said <0559 >amar > to them, These <4228 machagoreth > [are] the

people <5971 <am > of the LORD <3068 Y@hovah >, and are gone

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of his land <0776 >erets

21 But I had pity <2550 chamal > for mine holy <6944 qodesh >

name <8034 shem >, which <0834 >aher > the house <1004 bayith >

of Israel <3478 Yisra>el > had profaned <2490 chalal > among the

heathen <1471 gowy >, whither they went <0935 bow> >.

22 Therefore <3651 ken > say <0559 >amar > unto the house <1004

bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, Thus <3541 koh > saith

<0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; I do

<6213 <asah > not [this] for your sakes <6616 pathiyl >, O house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, but for mine holy

<6944 qodesh > name's <8034 shem > sake, which <0834 >aher > ye

have profaned <2490 chalal > among the heathen <1471 gowy >,

whither ye went <0935 bow> >.

23 And I will sanctify <6942 qadash > my great <1419 gadowl >

name <8034 shem >, which was profaned <2490 chalal > among the

heathen <1471 gowy >, which <0834 >aher > ye have profaned <2490

chalal > in the midst <8432 tavek > of them; and the heathen

<1471 gowy > shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD

<3069 Y@hovih >, when I shall be sanctified <6942 qadash > in

you before their eyes <5869 <ayin >.

24 For I will take <3947 laqach > you from among the heathen

<1471 gowy >, and gather <6908 qabats > you out of all <3605 kol

> countries <0776 >erets >, and will bring <0935 bow> > you into

<0413 >el > your own land <0127 >adamah >.

25. Then will I sprinkle <2236 zaraq > clean <2889 tahowr >

water <4325 mayim > upon you, and ye shall be clean <2891 taher

>: from all <3605 kol > your filthiness <2932 tum>ah >, and from

all <3605 kol > your idols <1544 gilluwl >, will I cleanse <2891

taher > you.

26 A new <2319 chadash > heart <3820 leb > also will I give

<5414 nathan > you, and a new <2319 chadash > spirit <7307

ruwach > will I put <5414 nathan > within <7130 qereb > you: and

I will take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > the stony <68> heart

<3820 leb > out of your flesh <1320 basar >, and I will give

<5414 nathan > you an heart <3820 leb > of flesh <1320 basar >.

27 And I will put <5414 nathan > my spirit <7307 ruwach >

within <7130 qereb > you, and cause you to walk <3212 yalak > in

my statutes <2706 choq >, and ye shall keep <8104 shamar > my

judgments <4941 mishpat >, and do <6213 <asah > [them].

28 And ye shall dwell <3427 yashab > in the land <0776 >erets >

that I gave <5414 nathan > to your fathers <1>; and ye shall be

my people <5971 <am >, and I will be your God <0430 >elohiym >.

29 I will also save <3467 yasha< > you from all <3605 kol >

your uncleannesses <2932 tum>ah >: and I will call <7121 qara> >

for the corn <1715 dagan >, and will increase <7235 rabah > it,

and lay <5414 nathan > no <3808 lo> > famine <7458 ra<ab > upon

you.

30 And I will multiply <7235 rabah > the fruit <6529 p@riy > of

the tree <6086 <ets >, and the increase <8570 t@nuwbah > of the

field <7704 sadeh >, that ye shall receive <3947 laqach > no

<3808 lo> > more <5750 <owd > reproach <2781 cherpah > of famine

<7458 ra<ab > among the heathen <1471 gowy >.

31 Then shall ye remember <2142 zakar > your own evil <7451 ra<

> ways <1870 derek >, and your doings <4611 ma<alal > that

[were] not good <2896 towb >, and shall lothe <6962 quwt >

yourselves in your own sight <6440 paniym > for your iniquities

<5771 <avon > and for your abominations <8441 tow<ebah >.

32 Not for your sakes <6616 pathiyl > do <6213 <asah > I [this],

saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih

>, be it known <3045 yada< > unto you: be ashamed <0954 buwsh >

and confounded <3637 kalam > for your own ways <1870 derek >, O

house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >.

33 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; In the day <3117 yowm > that I shall have

cleansed <2891 taher > you from all <3605 kol > your iniquities

<5771 <avon > I will also cause [you] to dwell <3427 yashab > in

the cities <5892 <iyr >, and the wastes <2723 chorbah > shall be

builded <1129 banah >.

34 And the desolate <8074 shamem > land <0776 >erets > shall be

tilled <5647 <abad >, whereas it lay desolate <8077 sh@mamah >

in the sight <5869 <ayin > of all <3605 kol > that passed <5674

<abar > by.

35 And they shall say <0559 >amar >, This <1977 hallezuw > land

<0776 >erets > that was desolate <8074 shamem > is become <1961

hayah > like the garden <1588 gan > of Eden <5731 <Eden >; and

the waste <2720 chareb > and desolate <8074 shamem > and ruined

<2040 harac > cities <5892 <iyr > [are become] fenced <1219

batsar >, [and] are inhabited <3427 yashab >.

36 Then the heathen <1471 gowy > that are left <7604 sha>ar >

round <5439 cabiyb > about you shall know <3045 yada< > that I

the LORD <3068 Y@hovah > build <1129 banah > the ruined <2040

harac > [places, and] plant <5193 nata< > that that was desolate

<8074 shamem >: I the LORD <3068 Y@hovah > have spoken <1696

dabar > [it], and I will do <6213 <asah > [it].

37 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; I will yet <5750 <owd > [for] this be

enquired <1875 darash > of by the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, to do <6213 <asah > [it] for them; I will

increase <7235 rabah > them with men <0120 >adam > like a flock

<6629 tso>n >.

38 As the holy <6944 qodesh > flock <6629 tso>n >, as the flock

<6629 tso>n > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > in her solemn

<4150 mow<ed > feasts <4150 mow<ed >; so <3651 ken > shall the

waste <2720 chareb > cities <5892 <iyr > be filled <4390 male> >

with flocks <6629 tso>n > of men <0120 >adam >: and they shall

know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

Ezekiel 37

1. The hand <3027 yad > of the LORD <3068 Y@hovah > was upon me,

and carried <3318 yatsa> > me out in the spirit <7307 ruwach >

of the LORD <3068 Y@hovah >, and set <5117 nuwach > me down in

the midst <8432 tavek > of the valley <1237 biq<ah > which <1958

hiy > [was] full <4392 male> > of bones <6106 <etsem >,

2 And caused me to pass <5674 <abar > by them round <5439

cabiyb > about: and, behold <2009 hinneh >, [there were] very

<3966 m@<od > many <7227 rab > in the open <6440 paniym > valley

<1237 biq<ah >; and, lo <2009 hinneh >, [they were] very <3966

m@<od > dry <3002 yabesh >.

3 And he said <0559 >amar > unto me, Son <1121 ben > of man

<0120 >adam >, can these <4228 machagoreth > bones <6106 <etsem

> live <2421 chayah >? And I answered <0559 >amar >, O Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, thou knowest <3045 yada< >.

4 Again he said <0559 >amar > unto me, Prophesy <5012 naba> >

upon these <4228 machagoreth > bones <6106 <etsem >, and say

<0559 >amar > unto them, O ye dry <3002 yabesh > bones <6106

<etsem >, hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah >.

5 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih > unto these <4228 machagoreth > bones <6106

<etsem >; Behold <2009 hinneh >, I will cause breath <7307

ruwach > to enter <0935 bow> > into you, and ye shall live <2421

chayah >:

6 And I will lay <5414 nathan > sinews <1517 giyd > upon you,

and will bring <5927 <alah > up flesh <1320 basar > upon you,

and cover <7159 qaram > you with skin <5785 <owr >, and put

<5414 nathan > breath <7307 ruwach > in you, and ye shall live

<2421 chayah >; and ye shall know <3045 yada< > that I [am] the

LORD <3068 Y@hovah >.

7 So I prophesied <5012 naba> > as I was commanded <6680 tsavah

>: and as I prophesied <5012 naba> >, there was a noise <6963

qowl >, and behold <2009 hinneh > a shaking <7494 ra<ash >, and

the bones <6106 <etsem > came <7126 qarab > together, bone <6106

<etsem > to his bone <6106 <etsem >.

8 And when I beheld <7200 ra>ah >, lo <2009 hinneh >, the

sinews <1517 giyd > and the flesh <1320 basar > came <5927 <alah

> up upon them, and the skin <5785 <owr > covered <7159 qaram >

them above <4605 ma<al >: but [there was] no <0369 >ayin >

breath <7307 ruwach > in them.

9 Then said <0559 >amar > he unto me, Prophesy <5012 naba> >

unto the wind <7307 ruwach >, prophesy <5012 naba> >, son <1121

ben > of man <0120 >adam >, and say <0559 >amar > to the wind

<7307 ruwach >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Come <0935 bow> > from the

four <0702 >arba< > winds <7307 ruwach >, O breath <7307 ruwach

>, and breathe <5301 naphach > upon these <4228 machagoreth >

slain <2026 harag >, that they may live <2421 chayah >.

10 So I prophesied <5012 naba> > as he commanded <6680 tsavah >

me, and the breath <7307 ruwach > came <0935 bow> > into them,

and they lived <2421 chayah >, and stood <5975 <amad > up upon

their feet <7272 regel >, an exceeding <3966 m@<od > great <1419

gadowl > army <2428 chayil >.

11 Then he said <0559 >amar > unto me, Son <1121 ben > of man

<0120 >adam >, these <4228 machagoreth > bones <6106 <etsem >

are the whole <3605 kol > house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el >: behold <2009 hinneh >, they say <0559 >amar >, Our

bones <6106 <etsem > are dried <3001 yabesh >, and our hope

<8615 tiqvah > is lost <6>: we are cut <1504 gazar > off for our

parts <2506 cheleq >.

12 Therefore <3651 ken > prophesy <5012 naba> > and say <0559

>amar > unto them, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2009 hinneh >, O my

people <5971 <am >, I will open <6605 pathach > your graves

<6913 qeber >, and cause you to come <5927 <alah > up out of

your graves <6913 qeber >, and bring <0935 bow> > you into <0413

>el > the land <0127 >adamah > of Israel <3478 Yisra>el >.

13 And ye shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068

Y@hovah >, when I have opened <6605 pathach > your graves <6913

qeber >, O my people <5971 <am >, and brought <5927 <alah > you

up out of your graves <6913 qeber >,

14 And shall put <5414 nathan > my spirit <7307 ruwach > in you,

and ye shall live <2421 chayah >, and I shall place <3241

Yaniym > you in your own land <0127 >adamah >: then shall ye

know <3045 yada< > that I the LORD <3068 Y@hovah > have spoken

<1696 dabar > [it], and performed <6213 <asah > [it], saith

<5002 n@>um > the LORD <0136 >Adonay >.

15. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > again unto me, saying <0559 >amar >,

16 Moreover, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, take

<3947 laqach > thee one <0259 >echad > stick <6086 <ets >, and

write <3789 kathab > upon it, For Judah <3063 Y@huwdah >, and

for the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > his

companions <2270 chaber >: then take <3947 laqach > another

<0259 >echad > stick <6086 <ets >, and write <3789 kathab > upon

it, For Joseph <3130 Yowceph >, the stick <6086 <ets > of

Ephraim <0669 >Ephrayim >, and [for] all <3605 kol > the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > his companions <2270

chaber >:

17 And join <7126 qarab > them one <0259 >echad > to another

<0259 >echad > into one <0259 >echad > stick <6086 <ets >; and

they shall become <1961 hayah > one <0259 >echad > in thine hand

<3027 yad >.

18 And when <3588 kiy > the children <1121 ben > of thy people

<5971 <am > shall speak <0559 >amar > unto thee, saying <0559

>amar >, Wilt thou not shew <5046 nagad > us what <4100 mah >

thou [meanest] by these <4228 machagoreth >?

19 Say <1696 dabar > unto them, Thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold

<2009 hinneh >, I will take <3947 laqach > the stick <6086 <ets

> of Joseph <3130 Yowceph >, which <0834 >aher > [is] in the

hand <3027 yad > of Ephraim <0669 >Ephrayim >, and the tribes

<7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el > his fellows <2270

chaber >, and will put <5414 nathan > them with him, [even <0853

>eth >] with the stick <6086 <ets > of Judah <3063 Y@huwdah >,

and make <6213 <asah > them one <0259 >echad > stick <6086 <ets

>, and they shall be one <0259 >echad > in mine hand <3027 yad >.

20 And the sticks <6086 <ets > whereon thou writest <3789

kathab > shall be in thine hand <3027 yad > before their eyes

<5869 <ayin >.

21 And say <1696 dabar > unto them, Thus <3541 koh > saith

<0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >;

Behold <2009 hinneh >, I will take <3947 laqach > the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > from among <0996 beyn >

the heathen <1471 gowy >, whither they be gone <1980 halak >,

and will gather <6908 qabats > them on every <5437 cabab > side

<5439 cabiyb >, and bring <0935 bow> > them into <0413 >el >

their own land <0127 >adamah >:

22 And I will make <6213 <asah > them one <0259 >echad > nation

<1471 gowy > in the land <0776 >erets > upon the mountains <2022

har > of Israel <3478 Yisra>el >; and one <0259 >echad > king

<4428 melek > shall be king <4428 melek > to them all <3605 kol

>: and they shall be no <3808 lo> > more <5750 <owd > two <8147

sh@nayim > nations <1471 gowy >, neither <3808 lo> > shall they

be divided <2673 chatsah > into two <8147 sh@nayim > kingdoms

<4467 mamlakah > any more <5750 <owd > at all:

23 Neither <3808 lo> > shall they defile <2930 tame> >

themselves any more <5750 <owd > with their idols <1544 gilluwl

>, nor with their detestable <8251 shiqquwts > things, nor with

any <3605 kol > of their transgressions <6588 pesha< >: but I

will save <3467 yasha< > them out of all <3605 kol > their

dwellingplaces <4186 mowshab >, wherein <0834 >aher > they have

sinned <2398 chata> >, and will cleanse <2891 taher > them: so

shall they be my people <5971 <am >, and I will be their God

<0430 >elohiym >.

24 And David <1732 David > my servant <5650 <ebed > [shall be]

king <4428 melek > over <5921 <al > them; and they all <3605 kol

> shall have <1961 hayah > one <0259 >echad > shepherd <7462

ra<ah >: they shall also walk <3212 yalak > in my judgments

<4941 mishpat >, and observe <8104 shamar > my statutes <2708

chuqqah >, and do <6213 <asah > them.

25 And they shall dwell <3427 yashab > in the land <0776 >erets

> that I have given <5414 nathan > unto Jacob <3290 Ya<aqob > my

servant <5650 <ebed >, wherein <0834 >aher > your fathers <1>

have dwelt <3427 yashab >; and they shall dwell <3427 yashab >

therein, [even] they, and their children <1121 ben >, and their

children's <1121 ben > children <1121 ben > for ever <5769

<owlam >: and my servant <5650 <ebed > David <1732 David >

[shall be] their prince <5387 nasiy> > for ever <5769 <owlam >.

26 Moreover I will make <3772 karath > a covenant <1285 b@riyth

> of peace <7965 shalowm > with them; it shall be an everlasting

<5769 <owlam > covenant <1285 b@riyth > with them: and I will

place <5414 nathan > them, and multiply <7235 rabah > them, and

will set <5414 nathan > my sanctuary <4720 miqdash > in the

midst <8432 tavek > of them for evermore <5769 <owlam >.

27 My tabernacle <4908 mishkan > also shall be with them: yea,

I will be their God <0430 >elohiym >, and they shall be my

people <5971 <am >.

28 And the heathen <1471 gowy > shall know <3045 yada< > that I

the LORD <3068 Y@hovah > do sanctify <6942 qadash > Israel <3478

Yisra>el >, when my sanctuary <4720 miqdash > shall be in the

midst <8432 tavek > of them for evermore <5769 <owlam >.

Ezekiel 38

1. And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > unto me, saying <0559 >amar >,

2 Son <1121 ben > of man <0120 >adam >, set <7760 suwm > thy

face <6440 paniym > against <0413 >el > Gog <1463 Gowg >, the

land <0776 >erets > of Magog <4031 Magowg >, the chief <7218

ro>sh > prince <5387 nasiy> > of Meshech <4902 Meshek > and

Tubal <8422 Tuwbal >, and prophesy <5012 naba> > against <5921

<al > him,

3 And say <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold <2005 hen >,

I [am] against <0413 >el > thee, O Gog <1463 Gowg >, the chief

<7218 ro>sh > prince <5387 nasiy> > of Meshech <4902 Meshek >

and Tubal <8422 Tuwbal >:

4 And I will turn <7725 shuwb > thee back <7725 shuwb >, and

put <5414 nathan > hooks <2397 chach > into thy jaws <3895

l@chiy >, and I will bring <3318 yatsa> > thee forth <3318

yatsa> >, and all <3605 kol > thine army <2428 chayil >, horses

<5483 cuwc > and horsemen <6571 parash >, all <3605 kol > of

them clothed <3847 labash > with all <3605 kol > sorts <4358

miklowl > [of armour <3627 k@liy >, even] a great <7227 rab >

company <6951 qahal > [with] bucklers <6793 tsinnah > and

shields <4043 magen >, all <3605 kol > of them handling <8610

taphas > swords <2719 chereb >:

5 Persia <6539 Parac >, Ethiopia <3568 Kuwsh >, and Libya <6316

Puwt > with them; all <3605 kol > of them with shield <4043

magen > and helmet <3553 kowba< >:

6 Gomer <1586 Gomer >, and all <3605 kol > his bands <0102

>aggaph >; the house <1004 bayith > of Togarmah <8425 Towgarmah

> of the north <6828 tsaphown > quarters <3411 y@rekah >, and

all <3605 kol > his bands <0102 >aggaph >: [and] many <7227 rab

> people <5971 <am > with thee.

7 Be thou prepared <3559 kuwn >, and prepare <3559 kuwn > for

thyself, thou, and all <3605 kol > thy company <6951 qahal >

that are assembled <6950 qahal > unto thee, and be thou a guard

<4929 mishmar > unto them.

8 After many <7227 rab > days <3117 yowm > thou shalt be

visited <6485 paqad >: in the latter <0319 >achariyth > years

<8141 shaneh > thou shalt come <0935 bow> > into <0413 >el > the

land <0776 >erets > [that is] brought <7725 shuwb > back <7725

shuwb > from the sword <2719 chereb >, [and is] gathered <6908

qabats > out of many <7227 rab > people <5971 <am >, against

<5921 <al > the mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el >,

which <0834 >aher > have been <1961 hayah > always <8548 tamiyd

> waste <2723 chorbah >: but it is brought <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > out of the nations <1471 gowy >, and they shall

dwell <3427 yashab > safely <0983 betach > all <3605 kol > of

them.

9 Thou shalt ascend <5927 <alah > and come <0935 bow> > like a

storm <7722 show> >, thou shalt be like a cloud <6051 <anan > to

cover <3680 kacah > the land <0776 >erets >, thou, and all <3605

kol > thy bands <0102 >aggaph >, and many <7227 rab > people

<5971 <am > with thee.

10 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; It shall also come <1961 hayah > to pass,

[that] at the same <1931 huw> > time <3117 yowm > shall things

<1697 dabar > come <5927 <alah > into <5921 <al > thy mind <3824

lebab >, and thou shalt think <2803 chashab > an evil <7451 ra<

> thought <4284 machashabah >:

11 And thou shalt say <0559 >amar >, I will go <5927 <alah > up

to the land <0776 >erets > of unwalled villages <6519 p@razah >;

I will go <0935 bow> > to them that are at rest <8252 shaqat >,

that dwell <3427 yashab > safely <0983 betach >, all <3605 kol >

of them dwelling <3427 yashab > without <0369 >ayin > walls

<2346 chowmah >, and having neither <0369 >ayin > bars <1280

b@riyach > nor gates <1817 deleth >,

12 To take <7997 shalal > a spoil <7998 shalal >, and to take

<0962 bazaz > a prey <0957 baz >; to turn <7725 shuwb > thine

hand <3027 yad > upon the desolate <2723 chorbah > places [that

are now] inhabited <3427 yashab >, and upon the people <5971 <am

> [that are] gathered <0622 >acaph > out of the nations <1471

gowy >, which have gotten <6213 <asah > cattle <4735 miqneh >

and goods <7075 qinyan >, that dwell <3427 yashab > in the midst

<2872 tabbuwr > of the land <0776 >erets >.

13 Sheba <7614 Sh@ba> >, and Dedan <1719 D@dan >, and the

merchants <5503 cachar > of Tarshish <8659 Tarshiysh >, with all

<3605 kol > the young <3715 k@phiyr > lions <3715 k@phiyr >

thereof, shall say <0559 >amar > unto thee, Art thou come <0935

bow> > to take <7997 shalal > a spoil <7998 shalal >? hast thou

gathered <6950 qahal > thy company <6951 qahal > to take <0962

bazaz > a prey <0957 baz >? to carry <5375 nasa> > away silver

<3701 keceph > and gold <2091 zahab >, to take <3947 laqach >

away cattle <4735 miqneh > and goods <7075 qinyan >, to take

<3947 laqach > a great <1419 gadowl > spoil <7998 shalal >?

14. Therefore <3651 ken >, son <1121 ben > of man <0120 >adam >,

prophesy <5012 naba> > and say <0559 >amar > unto Gog <1463

Gowg >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; In that day <3117 yowm > when my

people <5971 <am > of Israel <3478 Yisra>el > dwelleth <3427

yashab > safely <0983 betach >, shalt thou not know <3045 yada<

> [it]?

15 And thou shalt come <0935 bow> > from thy place <4725 maqowm

> out of the north <6828 tsaphown > parts <3411 y@rekah >, thou,

and many <7227 rab > people <5971 <am > with thee, all <3605 kol

> of them riding <7392 rakab > upon horses <5483 cuwc >, a great

<1419 gadowl > company <6951 qahal >, and a mighty <7227 rab >

army <2428 chayil >:

16 And thou shalt come <5927 <alah > up against <5921 <al > my

people <5971 <am > of Israel <3478 Yisra>el >, as a cloud <6051

<anan > to cover <3680 kacah > the land <0776 >erets >; it shall

be in the latter <0319 >achariyth > days <3117 yowm >, and I

will bring <0935 bow> > thee against <5921 <al > my land <0776

>erets >, that the heathen <1471 gowy > may know <3045 yada< >

me, when I shall be sanctified <6942 qadash > in thee, O Gog

<1463 Gowg >, before their eyes <5869 <ayin >.

17 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; [Art] thou he of whom <0834 >aher > I

have spoken <1696 dabar > in old <6931 qadmowniy > time <3117

yowm > by my servants <5650 <ebed > the prophets <5030 nabiy> >

of Israel <3478 Yisra>el >, which prophesied <5012 naba> > in

those <1992 hem > days <3117 yowm > [many] years <8141 shaneh >

that I would bring <0935 bow> > thee against <5921 <al > them?

18 And it shall come <1961 hayah > to pass at the same <1931

huw> > time <3117 yowm > when <3117 yowm > Gog <1463 Gowg >

shall come <0935 bow> > against <5921 <al > the land <0127

>adamah > of Israel <3478 Yisra>el >, saith <5002 n@>um > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, [that] my fury <2534

chemah > shall come <5927 <alah > up in my face <0639 >aph >.

19 For in my jealousy <7068 qin>ah > [and] in the fire <0784

>esh > of my wrath <5678 <ebrah > have I spoken <1696 dabar >,

Surely in that day <3117 yowm > there shall be a great <1419

gadowl > shaking <7494 ra<ash > in the land <0127 >adamah > of

Israel <3478 Yisra>el >;

20 So that the fishes <1709 dag > of the sea <3220 yam >, and

the fowls <5775 <owph > of the heaven <8064 shamayim >, and the

beasts <2416 chay > of the field <7704 sadeh >, and all <3605

kol > creeping <7431 remes > things that creep <7430 ramas >

upon the earth <0127 >adamah >, and all <3605 kol > the men

<0120 >adam > that [are] upon the face <6440 paniym > of the

earth <0127 >adamah >, shall shake <7493 ra<ash > at my presence

<6440 paniym >, and the mountains <2022 har > shall be thrown

<2040 harac > down <2040 harac >, and the steep <4095 madregah >

places shall fall <5307 naphal >, and every <3605 kol > wall

<2346 chowmah > shall fall <5307 naphal > to the ground <0776

>erets >.

21 And I will call <7121 qara> > for a sword <2719 chereb >

against <5921 <al > him throughout all <3605 kol > my mountains

<2022 har >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD

<3069 Y@hovih >: every man's <0376 >iysh > sword <2719 chereb >

shall be against his brother <0251 >ach >.

22 And I will plead <8199 shaphat > against him with pestilence

<1698 deber > and with blood <1818 dam >; and I will rain <4305

matar > upon him, and upon his bands <0102 >aggaph >, and upon

the many <7227 rab > people <5971 <am > that [are] with him, an

overflowing <7857 shataph > rain <1653 geshem >, and great <0417

>elgabiysh > hailstones, fire <0784 >esh >, and brimstone <1614

gophriyth >.

23 Thus will I magnify <1431 gadal > myself, and sanctify <6942

qadash > myself; and I will be known <3045 yada< > in the eyes

<5869 <ayin > of many <7227 rab > nations <1471 gowy >, and they

shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

Ezekiel 39

1. Therefore <3651 ken >, thou son <1121 ben > of man <0120

>adam >, prophesy <5012 naba> > against <5921 <al > Gog <1463

Gowg >, and say <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Behold

<2005 hen >, I [am] against <0413 >el > thee, O Gog <1463 Gowg >,

the chief <7218 ro>sh > prince <5387 nasiy> > of Meshech <4902

Meshek > and Tubal <8422 Tuwbal >:

2 And I will turn <7725 shuwb > thee back <7725 shuwb >, and

leave <8338 shawshaw > but the sixth <8338 shawshaw > part of

thee, and will cause thee to come <5927 <alah > up from the

north <6828 tsaphown > parts <3411 y@rekah >, and will bring

<0935 bow> > thee upon the mountains <2022 har > of Israel <3478

Yisra>el >:

3 And I will smite <5221 nakah > thy bow <7198 qesheth > out of

thy left <8040 s@mo>wl > hand <3027 yad >, and will cause thine

arrows <2671 chets > to fall <5307 naphal > out of thy right

<3225 yamiyn > hand <3027 yad >.

4 Thou shalt fall <5307 naphal > upon the mountains <2022 har >

of Israel <3478 Yisra>el >, thou, and all <3605 kol > thy bands

<0102 >aggaph >, and the people <5971 <am > that [is] with thee:

I will give <5414 nathan > thee unto the ravenous <5861 <ayit >

birds <6833 tsippowr > of every <3605 kol > sort <3671 kanaph >,

and [to] the beasts <2416 chay > of the field <7704 sadeh > to

be devoured <0402 >oklah >.

5 Thou shalt fall <5307 naphal > upon the open <6440 paniym >

field <7704 sadeh >: for I have spoken <1696 dabar > [it], saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

6 And I will send <7971 shalach > a fire <0784 >esh > on Magog

<4031 Magowg >, and among them that dwell <3427 yashab >

carelessly <0983 betach > in the isles <0339 >iy >: and they

shall know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >.

7 So will I make my holy <6944 qodesh > name <8034 shem > known

<3045 yada< > in the midst <8432 tavek > of my people <5971 <am

> Israel <3478 Yisra>el >; and I will not [let them] pollute

<2490 chalal > my holy <6944 qodesh > name <8034 shem > any more

<5750 <owd >: and the heathen <1471 gowy > shall know <3045

yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah >, the Holy <6918

qadowsh > One in Israel <3478 Yisra>el >.

8. Behold <2009 hinneh >, it is come <0935 bow> >, and it is

done, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih >; this <1931 huw> > [is] the day <3117 yowm > whereof

<0834 >aher > I have spoken <1696 dabar >.

9 And they that dwell <3427 yashab > in the cities <5892 <iyr >

of Israel <3478 Yisra>el > shall go <3318 yatsa> > forth <3318

yatsa> >, and shall set <1197 ba<ar > on fire <0784 >esh > and

burn <5400 nasaq > the weapons <5402 nesheq >, both the shields

<4043 magen > and the bucklers <6793 tsinnah >, the bows <7198

qesheth > and the arrows <2671 chets >, and the handstaves, and

the spears <7420 romach >, and they shall burn <1197 ba<ar >

them with fire <0784 >esh > seven <7651 sheba< > years <8141

shaneh >:

10 So that they shall take <5375 nasa> > no <3808 lo> > wood

<6086 <ets > out of the field <7704 sadeh >, neither <3808 lo> >

cut <2404 chatab > down [any] out of the forests <3293 ya<ar >;

for they shall burn <1197 ba<ar > the weapons <5402 nesheq >

with fire <5135 nuwr >: and they shall spoil <7997 shalal >

those that spoiled <7997 shalal > them, and rob <0962 bazaz >

those that robbed <0962 bazaz > them, saith <5002 n@>um > the

Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

11 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, [that] I will give <5414 nathan > unto Gog <1463 Gowg >

a place <4725 maqowm > there <8033 sham > of graves <6913 qeber

> in Israel <3478 Yisra>el >, the valley <1516 gay> > of the

passengers <5674 <abar > on the east <6926 qidmah > of the sea

<3220 yam >: and it shall stop <2629 chacam > the [noses] of the

passengers <5674 <abar >: and there <8033 sham > shall they bury

<6912 qabar > Gog <1463 Gowg > and all <3605 kol > his multitude

<1995 hamown >: and they shall call <7121 qara> > [it] The

valley <1516 gay> > of Hamongog <1996 Hamown Gowg >.

12 And seven <7651 sheba< > months <2320 chodesh > shall the

house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > be burying <6912

qabar > of them, that they may cleanse <2891 taher > the land

<0776 >erets >.

13 Yea, all <3605 kol > the people <5971 <am > of the land

<0776 >erets > shall bury <6912 qabar > [them]; and it shall be

to them a renown <8034 shem > the day <3117 yowm > that I shall

be glorified <3513 kabad >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

14 And they shall sever <0914 badal > out men <0582 >enowsh >

of continual <8548 tamiyd > employment, passing <5674 <abar >

through the land <0776 >erets > to bury <6912 qabar > with the

passengers <5674 <abar > those that remain <3498 yathar > upon

the face <6440 paniym > of the earth <0776 >erets >, to cleanse

<2891 taher > it: after the end <7097 qatseh > of seven <7651

sheba< > months <2320 chodesh > shall they search <2713 chaqar >.

15 And the passengers <5674 <abar > [that] pass <5674 <abar >

through the land <0776 >erets >, when [any] seeth <7200 ra>ah >

a man's <0120 >adam > bone <6106 <etsem >, then shall he set

<1129 banah > up a sign <6725 tsiyuwn > by it, till <5704 <ad >

the buriers <6912 qabar > have buried <6912 qabar > it in the

valley <1516 gay> > of Hamongog <1996 Hamown Gowg >.

16 And also <1571 gam > the name <8034 shem > of the city <5892

<iyr > [shall be] Hamonah <1997 Hamownah >. Thus shall they

cleanse <2891 taher > the land <0776 >erets >.

17 And, thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, thus <3541

koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih >; Speak <0559 >amar > unto every <3605 kol > feathered

<3671 kanaph > fowl <6833 tsippowr >, and to every <3605 kol >

beast <2416 chay > of the field <7704 sadeh >, Assemble <6908

qabats > yourselves, and come <0935 bow> >; gather <0622 >acaph

> yourselves on every <5437 cabab > side <5439 cabiyb > to my

sacrifice <2077 zebach > that I do sacrifice <2076 zabach > for

you, [even] a great <1419 gadowl > sacrifice <2077 zebach > upon

the mountains <2022 har > of Israel <3478 Yisra>el >, that ye

may eat <0398 >akal > flesh <1320 basar >, and drink <8354

shathah > blood <1818 dam >.

18 Ye shall eat <0398 >akal > the flesh <1320 basar > of the

mighty <1368 gibbowr >, and drink <8354 shathah > the blood

<1818 dam > of the princes <5387 nasiy> > of the earth <0776

>erets >, of rams <0352 >ayil >, of lambs <3733 kar >, and of

goats <6260 <attuwd >, of bullocks <6499 par >, all <3605 kol >

of them fatlings <4806 m@riy> > of Bashan <1316 Bashan >.

19 And ye shall eat <0398 >akal > fat <2459 cheleb > till ye be

full <7654 sob<ah >, and drink <8354 shathah > blood <1818 dam >

till ye be drunken <7943 shikkarown >, of my sacrifice <2076

zabach > which <0834 >aher > I have sacrificed <2076 zabach >

for you.

20 Thus ye shall be filled <7646 saba< > at <5921 <al > my

table <7979 shulchan > with horses <5483 cuwc > and chariots

<7393 rekeb >, with mighty <1368 gibbowr > men, and with all

<3605 kol > men <0376 >iysh > of war <4421 milchamah >, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

21 And I will set <5414 nathan > my glory <3519 kabowd > among

the heathen <1471 gowy >, and all <3605 kol > the heathen <1471

gowy > shall see <7200 ra>ah > my judgment <4941 mishpat > that

I have executed <6213 <asah >, and my hand <3027 yad > that I

have laid <7760 suwm > upon them.

22 So the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > shall

know <3045 yada< > that I [am] the LORD <3068 Y@hovah > their

God <0430 >elohiym > from that day <3117 yowm > and forward

<1973 hal@ah >.

23. And the heathen <1471 gowy > shall know <3045 yada< > that

the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > went into

captivity <1540 galah > for their iniquity <5771 <avon >:

because they trespassed <4603 ma<al > against me, therefore hid

<5641 cathar > I my face <6440 paniym > from them, and gave

<5414 nathan > them into the hand <3027 yad > of their enemies

<6862 tsar >: so fell <5307 naphal > they all <3605 kol > by the

sword <2719 chereb >.

24 According to their uncleanness <2932 tum>ah > and according

to their transgressions <6588 pesha< > have I done <6213 <asah >

unto them, and hid <5641 cathar > my face <6440 paniym > from

them.

25 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; Now <6258 <attah >

will I bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb > the captivity

<7622 sh@buwth > of Jacob <3290 Ya<aqob >, and have mercy <7355

racham > upon the whole <3605 kol > house <1004 bayith > of

Israel <3478 Yisra>el >, and will be jealous <7065 qana> > for

my holy <6944 qodesh > name <8034 shem >;

26 After that they have borne <5375 nasa> > their shame <3639

k@limmah >, and all <3605 kol > their trespasses <4604 ma<al >

whereby <0834 >aher > they have trespassed <4603 ma<al > against

me, when they dwelt <3427 yashab > safely <0983 betach > in

their land <0127 >adamah >, and none <0369 >ayin > made [them]

afraid <2729 charad >.

27 When I have brought <7725 shuwb > them again <7725 shuwb >

from the people <5971 <am >, and gathered <6908 qabats > them

out of their enemies <0341 >oyeb >' lands <0776 >erets >, and am

sanctified <6942 qadash > in them in the sight <5869 <ayin > of

many <7227 rab > nations <1471 gowy >;

28 Then shall they know <3045 yada< > that I [am] the LORD

<3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym >, which caused them to

be led into captivity <1473 gowlah > among <0413 >el > the

heathen <1471 gowy >: but I have gathered <3664 kanac > them

unto their own land <0127 >adamah >, and have left <3498 yathar

> none <3808 lo> > of them any more <5750 <owd > there <8033

sham >.

29 Neither <3808 lo> > will I hide <5641 cathar > my face <6440

paniym > any more <5750 <owd > from them: for I have poured

<8210 shaphak > out my spirit <7307 ruwach > upon the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, saith <5002 n@>um >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 40

1. In the five <2568 chamesh > and twentieth <6242 <esriym >

year <8141 shaneh > of our captivity <1546 galuwth >, in the

beginning <7218 ro>sh > of the year <8141 shaneh >, in the tenth

<6218 <asowr > [day] of the month <2320 chodesh >, in the

fourteenth year <8141 shaneh > after <0310 >achar > that the

city <5892 <iyr > was smitten <5221 nakah >, in the selfsame day

<3117 yowm > the hand <3027 yad > of the LORD <3068 Y@hovah >

was upon me, and brought <0935 bow> > me thither <8033 sham >.

2 In the visions <4759 mar>ah > of God <0430 >elohiym > brought

<0935 bow> > he me into <0413 >el > the land <0776 >erets > of

Israel <3478 Yisra>el >, and set <5117 nuwach > me upon a very

<3966 m@<od > high <1364 gaboahh > mountain <2022 har >, by

which [was] as the frame <4011 mibneh > of a city <5892 <iyr >

on the south <5045 negeb >.

3 And he brought <0935 bow> > me thither <8033 sham >, and,

behold <2009 hinneh >, [there was] a man <0376 >iysh >, whose

appearance <4758 mar>eh > [was] like the appearance <4758 mar>eh

> of brass <5178 n@chosheth >, with a line <6616 pathiyl > of

flax <6593 pishteh > in his hand <3027 yad >, and a measuring

<4060 middah > reed <7070 qaneh >; and he stood <5975 <amad > in

the gate <8179 sha<ar >.

4 And the man <0376 >iysh > said <1696 dabar > unto me, Son

<1121 ben > of man <0120 >adam >, behold <7200 ra>ah > with

thine eyes <5869 <ayin >, and hear <8085 shama< > with thine

ears <0241 >ozen >, and set <7760 suwm > thine heart <3820 leb >

upon all <3605 kol > that I shall shew <7200 ra>ah > thee; for

to the intent <4616 ma<an > that I might shew <7200 ra>ah >

[them] unto thee [art] thou brought <0935 bow> > hither: declare

<5046 nagad > all <3605 kol > that thou seest <7200 ra>ah > to

the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >.

5. And behold <2009 hinneh > a wall <2346 chowmah > on the

outside <2351 chuwts > of the house <1004 bayith > round <5439

cabiyb > about, and in the man's hand <3027 yad > a measuring

<4060 middah > reed <7070 qaneh > of six <8337 shesh > cubits

<0520 >ammah > [long] by the cubit <0520 >ammah > and an hand

<2948 tophach > breadth <2948 tophach >: so he measured <4058

madad > the breadth <7341 rochab > of the building <1146 binyan

>, one <0259 >echad > reed <7070 qaneh >; and the height <6967

qowmah >, one <0259 >echad > reed <7070 qaneh >.

6 Then came <0935 bow> > he unto the gate <8179 sha<ar > which

<0834 >aher > looketh <6440 paniym > toward <1870 derek > the

east <6921 qadiym >, and went <5927 <alah > up the stairs <4609

ma<alah > thereof, and measured <4058 madad > the threshold

<5592 caph > of the gate <8179 sha<ar >, [which was] one <0259

>echad > reed <7070 qaneh > broad <7341 rochab >; and the other

<0259 >echad > threshold <5592 caph > [of the gate, which was]

one <0259 >echad > reed <7070 qaneh > broad <7341 rochab >.

7 And [every] little chamber <8372 ta> > [was] one <0259 >echad

> reed <7070 qaneh > long <0753 >orek >, and one <0259 >echad >

reed <7070 qaneh > broad <7341 rochab >; and between <0996 beyn

> the little chambers <8372 ta> > [were] five <2568 chamesh >

cubits <0520 >ammah >; and the threshold <5592 caph > of the

gate <8179 sha<ar > by the porch <0197 >uwlam > of the gate

<8179 sha<ar > within <1004 bayith > [was] one <0259 >echad >

reed <7070 qaneh >.

8 He measured <4058 madad > also the porch <0197 >uwlam > of

the gate <8179 sha<ar > within <1004 bayith >, one <0259 >echad

> reed <7070 qaneh >.

9 Then measured <4058 madad > he the porch <0197 >uwlam > of

the gate <8179 sha<ar >, eight <8083 sh@moneh > cubits <0520

>ammah >; and the posts <0352 >ayil > thereof, two <8147

sh@nayim > cubits <0520 >ammah >; and the porch <0197 >uwlam >

of the gate <8179 sha<ar > [was] inward <1004 bayith >.

10 And the little chambers <8372 ta> > of the gate <8179 sha<ar

> eastward [were] three <7969 shalowsh > on this <6311 poh >

side <6311 poh >, and three <7969 shalowsh > on that side <6311

poh >; they three <7969 shalowsh > [were] of one <0259 >echad >

measure <4060 middah >: and the posts <0352 >ayil > had one

<0259 >echad > measure <4060 middah > on this <6311 poh > side

and on that side.

11 And he measured <4058 madad > the breadth <7341 rochab > of

the entry <6607 pethach > of the gate <8179 sha<ar >, ten <6235

<eser > cubits <0520 >ammah >; [and] the length <0753 >orek > of

the gate <8179 sha<ar >, thirteen cubits <0520 >ammah >.

12 The space <1366 g@buwl > also before <6440 paniym > the

little chambers <8372 ta> > [was] one <0259 >echad > cubit <0520

>ammah > [on this side], and the space <1366 g@buwl > [was] one

cubit <0520 >ammah > on that side: and the little chambers <8372

ta> > [were] six <8337 shesh > cubits <0520 >ammah > on this

<6311 poh > side, and six <8337 shesh > cubits <0520 >ammah > on

that side.

13 He measured <4058 madad > then the gate <8179 sha<ar > from

the roof <1406 gag > of [one] little chamber <8372 ta> > to the

roof <1406 gag > of another: the breadth <7341 rochab > [was]

five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym > cubits <0520

>ammah >, door <6607 pethach > against <5048 neged > door <6607

pethach >.

14 He made <6213 <asah > also posts <0352 >ayil > of threescore

<7657 shib<iym. > cubits <0520 >ammah >, even unto the post

<0352 >ayil > of the court <2691 chatser > round <5439 cabiyb >

about the gate <8179 sha<ar >.

15 And from the face <6440 paniym > of the gate <8179 sha<ar >

of the entrance <2978 y@>ithown > unto the face <6440 paniym >

of the porch <0197 >uwlam > of the inner <6442 p@niymiy > gate

<8179 sha<ar > [were] fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520

>ammah >.

16 And [there were] narrow <0331 >atam > windows <2474 challown

> to the little chambers <8372 ta> >, and to their posts <0352

>ayil > within <6441 p@niymah > the gate <8179 sha<ar > round

<5439 cabiyb > about, and likewise <3651 ken > to the arches

<0361 >eylam >: and windows <2474 challown > [were] round <5439

cabiyb > about inward <6441 p@niymah >: and upon [each] post

<0352 >ayil > [were] palm <8561 timmor > trees.

17 Then brought <0935 bow> > he me into <0413 >el > the outward

<2435 chiytsown > court <2691 chatser >, and, lo <2009 hinneh >,

[there were] chambers <3957 lishkah >, and a pavement <7531

ritspah > made <6213 <asah > for the court <2691 chatser > round

<5439 cabiyb > about: thirty <7970 sh@lowshiym > chambers <3957

lishkah > [were] upon the pavement <7531 ritspah >.

18 And the pavement <7531 ritspah > by the side <3802 katheph >

of the gates <8179 sha<ar > over <5980 <ummah > against <5980

<ummah > the length <0753 >orek > of the gates <8179 sha<ar >

[was] the lower <8481 tachtown > pavement <7531 ritspah >.

19 Then he measured <4058 madad > the breadth <7341 rochab >

from the forefront <6440 paniym > of the lower <8481 tachtown >

gate <8179 sha<ar > unto the forefront <6440 paniym > of the

inner <6442 p@niymiy > court <2691 chatser > without <2351

chuwts >, an hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah >

eastward <6921 qadiym > and northward <6828 tsaphown >.

20 And the gate <8179 sha<ar > of the outward <2435 chiytsown >

court <2691 chatser > that looked <6440 paniym > toward <1870

derek > the north <6828 tsaphown >, he measured <4058 madad >

the length <0753 >orek > thereof, and the breadth <7341 rochab >

thereof.

21 And the little chambers <8372 ta> > thereof [were] three

<7969 shalowsh > on this <6311 poh > side and three <7969

shalowsh > on that side; and the posts <0352 >ayil > thereof and

the arches <0361 >eylam > thereof were after the measure <4060

middah > of the first <7223 ri>shown > gate <8179 sha<ar >: the

length <0753 >orek > thereof [was] fifty <2572 chamishshiym >

cubits <0520 >ammah >, and the breadth <7341 rochab > five <2568

chamesh > and twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >.

22 And their windows <2474 challown >, and their arches <0361

>eylam >, and their palm <8561 timmor > trees, [were] after the

measure <4060 middah > of the gate <8179 sha<ar > that looketh

<6440 paniym > toward <1870 derek > the east <6921 qadiym >; and

they went <5927 <alah > up unto it by seven <7651 sheba< > steps

<4609 ma<alah >; and the arches <0361 >eylam > thereof [were]

before <6440 paniym > them.

23 And the gate <8179 sha<ar > of the inner <6442 p@niymiy >

court <2691 chatser > [was] over <5048 neged > against <5048

neged > the gate <8179 sha<ar > toward the north <6828 tsaphown

>, and toward the east <6921 qadiym >; and he measured <4058

madad > from gate <8179 sha<ar > to gate <8179 sha<ar > an

hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah >.

24 After that he brought <3212 yalak > me toward <1870 derek >

the south <1864 darowm >, and behold <2009 hinneh > a gate <8179

sha<ar > toward <1870 derek > the south <1864 darowm >: and he

measured <4058 madad > the posts <0352 >ayil > thereof and the

arches <0361 >eylam > thereof according to these <4228

machagoreth > measures <4060 middah >.

25 And [there were] windows <2474 challown > in it and in the

arches <0361 >eylam > thereof round <5439 cabiyb > about, like

those <0428 >el-leh > windows <2474 challown >: the length <0753

>orek > [was] fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah >,

and the breadth <7341 rochab > five <2568 chamesh > and twenty

<6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >.

26 And [there were] seven <7651 sheba< > steps <4609 ma<alah >

to go <5930 <olah > up to it, and the arches <0361 >eylam >

thereof [were] before <6440 paniym > them: and it had palm <8561

timmor > trees, one <0259 >echad > on this <6311 poh > side, and

another <0259 >echad > on that side, upon the posts <0352 >ayil

> thereof.

27. And [there was] a gate <8179 sha<ar > in the inner <6442

p@niymiy > court <2691 chatser > toward <1870 derek > the south

<1864 darowm >: and he measured <4058 madad > from gate <8179

sha<ar > to gate <8179 sha<ar > toward <1870 derek > the south

<1864 darowm > an hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah >.

28 And he brought <0935 bow> > me to the inner <6442 p@niymiy >

court <2691 chatser > by the south <1864 darowm > gate <8179

sha<ar >: and he measured <4058 madad > the south <1864 darowm >

gate <8179 sha<ar > according to these <4228 machagoreth >

measures <4060 middah >;

29 And the little chambers <8372 ta> > thereof, and the posts

<0352 >ayil > thereof, and the arches <0361 >eylam > thereof,

according to these <4228 machagoreth > measures <4060 middah >:

and [there were] windows <2474 challown > in it and in the

arches <0361 >eylam > thereof round <5439 cabiyb > about: [it

was] fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah > long <0753

>orek >, and five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

cubits <0520 >ammah > broad <7341 rochab >.

30 And the arches <0361 >eylam > round <5439 cabiyb > about

[were] five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym > cubits

<0520 >ammah > long <0753 >orek >, and five <2568 chamesh >

cubits <0520 >ammah > broad <7341 rochab >.

31 And the arches <0361 >eylam > thereof [were] toward <0413

>el > the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >; and

palm <8561 timmor > trees [were] upon the posts <0352 >ayil >

thereof: and the going <4608 ma<aleh > up to it [had] eight

<8083 sh@moneh > steps <4609 ma<alah >.

32 And he brought <0935 bow> > me into <0413 >el > the inner

<6442 p@niymiy > court <2691 chatser > toward <1870 derek > the

east <6921 qadiym >: and he measured <4058 madad > the gate

<8179 sha<ar > according to these <4228 machagoreth > measures

<4060 middah >.

33 And the little chambers <8372 ta> > thereof, and the posts

<0352 >ayil > thereof, and the arches <0361 >eylam > thereof,

[were] according to these <4228 machagoreth > measures <4060

middah >: and [there were] windows <2474 challown > therein and

in the arches <0361 >eylam > thereof round <5439 cabiyb > about:

[it was] fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah > long

<0753 >orek >, and five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym

> cubits <0520 >ammah > broad <7341 rochab >.

34 And the arches <0361 >eylam > thereof [were] toward the

outward <2435 chiytsown > court <2691 chatser >; and palm <8561

timmor > trees [were] upon the posts <0352 >ayil > thereof, on

this <6311 poh > side, and on that side: and the going <4608

ma<aleh > up to it [had] eight <8083 sh@moneh > steps <4609

ma<alah >.

35 And he brought <0935 bow> > me to the north <6828 tsaphown >

gate <8179 sha<ar >, and measured <4058 madad > [it] according

to these <4228 machagoreth > measures <4060 middah >;

36 The little chambers <8372 ta> > thereof, the posts <0352

>ayil > thereof, and the arches <0361 >eylam > thereof, and the

windows <2474 challown > to it round <5439 cabiyb > about: the

length <0753 >orek > [was] fifty <2572 chamishshiym > cubits

<0520 >ammah >, and the breadth <7341 rochab > five <2568

chamesh > and twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >.

37 And the posts <0352 >ayil > thereof [were] toward the utter

<2435 chiytsown > court <2691 chatser >; and palm <8561 timmor >

trees [were] upon the posts <0352 >ayil > thereof, on this <6311

poh > side, and on that side: and the going <4608 ma<aleh > up

to it [had] eight <8083 sh@moneh > steps <4609 ma<alah >.

38 And the chambers <3957 lishkah > and the entries <6607

pethach > thereof [were] by the posts <0352 >ayil > of the gates

<8179 sha<ar >, where <8033 sham > they washed <1740 duwach >

the burnt <5930 <olah > offering.

39. And in the porch <0197 >uwlam > of the gate <8179 sha<ar >

[were] two <8147 sh@nayim > tables <7979 shulchan > on this

<6311 poh > side, and two tables <7979 shulchan > on that side,

to slay <7819 shachat > thereon <5921 <al > the burnt <5930

<olah > offering and the sin <2403 chatta>ah > offering and the

trespass <0817 >asham > offering.

40 And at <0413 >el > the side <3802 katheph > without <2351

chuwts >, as one <0259 >echad > goeth <5927 <alah > up to the

entry <6607 pethach > of the north <6828 tsaphown > gate <8179

sha<ar >, [were] two <8147 sh@nayim > tables <7979 shulchan >;

and on <0413 >el > the other <0312 >acher > side <3802 katheph >,

which <0834 >aher > [was] at the porch <0197 >uwlam > of the

gate <8179 sha<ar >, [were] two <8147 sh@nayim > tables <7979

shulchan >.

41 Four <0702 >arba< > tables <7979 shulchan > [were] on this

<6311 poh > side <3802 katheph >, and four <0702 >arba< > tables

<7979 shulchan > on that side <3802 katheph >, by the side <3802

katheph > of the gate <8179 sha<ar >; eight <8083 sh@moneh >

tables <7979 shulchan >, whereupon <0413 >el > they slew <7819

shachat > [their sacrifices].

42 And the four <0702 >arba< > tables <7979 shulchan > [were]

of hewn <1496 gaziyth > stone <68> for the burnt <5930 <olah >

offering, of a cubit <0520 >ammah > and an half <2677 chetsiy >

long <0753 >orek >, and a cubit <0520 >ammah > and an half <2677

chetsiy > broad <7341 rochab >, and one <0259 >echad > cubit

<0520 >ammah > high <1363 gobahh >: whereupon <0413 >el > also

they laid <3240 yanach > the instruments <3627 k@liy > wherewith

<0834 >aher > they slew <7819 shachat > the burnt <5930 <olah >

offering and the sacrifice <2077 zebach >.

43 And within <1004 bayith > [were] hooks <8240 shaphath >, an

hand <2948 tophach > broad, fastened <3559 kuwn > round <5439

cabiyb > about: and upon the tables <7979 shulchan > [was] the

flesh <1320 basar > of the offering <7133 qorban >.

44 And without <2351 chuwts > the inner <6442 p@niymiy > gate

<8179 sha<ar > [were] the chambers <3957 lishkah > of the

singers <7891 shiyr > in the inner <6442 p@niymiy > court <2691

chatser >, which <0834 >aher > [was] at <0413 >el > the side

<3802 katheph > of the north <6828 tsaphown > gate <8179 sha<ar

>; and their prospect <6440 paniym > [was] toward <1870 derek >

the south <1864 darowm >: one <0259 >echad > at <0413 >el > the

side <3802 katheph > of the east <6921 qadiym > gate <8179

sha<ar > [having] the prospect <6440 paniym > toward <1870 derek

> the north <6828 tsaphown >.

45 And he said <1696 dabar > unto me, This <2090 zoh > chamber

<3957 lishkah >, whose <0834 >aher > prospect <6440 paniym >

[is] toward <1870 derek > the south <1864 darowm >, [is] for the

priests <3548 kohen >, the keepers <8104 shamar > of the charge

<4931 mishmereth > of the house <1004 bayith >.

46 And the chamber <3957 lishkah > whose <0834 >aher > prospect

<6440 paniym > [is] toward <1870 derek > the north <6828

tsaphown > [is] for the priests <3548 kohen >, the keepers <8104

shamar > of the charge <4931 mishmereth > of the altar <4196

mizbeach >: these <1992 hem > [are] the sons <1121 ben > of

Zadok <6659 Tsadowq > among the sons <1121 ben > of Levi <3878

Leviy >, which come <7131 qareb > near <7131 qareb > to the LORD

<3068 Y@hovah > to minister <8334 sharath > unto him.

47 So he measured <4058 madad > the court <2691 chatser >, an

hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah > long <0753 >orek >,

and an hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah > broad <7341

rochab >, foursquare <7251 raba< >; and the altar <4196 mizbeach

> [that was] before <6440 paniym > the house <1004 bayith >.

48 And he brought <0935 bow> > me to the porch <0197 >uwlam >

of the house <1004 bayith >, and measured <4058 madad > [each]

post <0352 >ayil > of the porch <0197 >uwlam >, five <2568

chamesh > cubits <0520 >ammah > on this <6311 poh > side, and

five <2568 chamesh > cubits <0520 >ammah > on that side: and the

breadth <7341 rochab > of the gate <8179 sha<ar > [was] three

<7969 shalowsh > cubits <0520 >ammah > on this <6311 poh > side,

and three <7969 shalowsh > cubits <0520 >ammah > on that side.

49 The length <0753 >orek > of the porch <0197 >uwlam > [was]

twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >, and the breadth

<7341 rochab > eleven cubits <0520 >ammah >; and [he brought me]

by the steps <4609 ma<alah > whereby <0834 >aher > they went

<5927 <alah > up to it: and [there were] pillars <5982 <ammuwd >

by the posts <0352 >ayil >, one <0259 >echad > on this <6311 poh

> side, and another <0259 >echad > on that side.

Ezekiel 41

1. Afterward he brought <0935 bow> > me to the temple <1964

heykal >, and measured <4058 madad > the posts <0352 >ayil >,

six <8337 shesh > cubits <0520 >ammah > broad <7341 rochab > on

the one side <6311 poh >, and six <8337 shesh > cubits <0520

>ammah > broad <7341 rochab > on the other <6311 poh > side,

[which was] the breadth <7341 rochab > of the tabernacle <0168

>ohel >.

2 And the breadth <7341 rochab > of the door <6607 pethach >

[was] ten <6235 <eser > cubits <0520 >ammah >; and the sides

<3802 katheph > of the door <6607 pethach > [were] five <2568

chamesh > cubits <0520 >ammah > on the one side, and five <2568

chamesh > cubits <0520 >ammah > on the other <6311 poh > side:

and he measured <4058 madad > the length <0753 >orek > thereof,

forty <0705 >arba<iym > cubits <0520 >ammah >: and the breadth

<7341 rochab >, twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >.

3 Then went <0935 bow> > he inward <6441 p@niymah >, and

measured <4058 madad > the post <0352 >ayil > of the door <6607

pethach >, two <8147 sh@nayim > cubits <0520 >ammah >; and the

door <6607 pethach >, six <8337 shesh > cubits <0520 >ammah >;

and the breadth <7341 rochab > of the door <6607 pethach >,

seven <7651 sheba< > cubits <0520 >ammah >.

4 So he measured <4058 madad > the length <0753 >orek > thereof,

twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >; and the breadth

<7341 rochab >, twenty <6242 <esriym > cubits <0520 >ammah >,

before the temple <1964 heykal >: and he said <0559 >amar > unto

me, This <2088 zeh > [is] the most <6944 qodesh > holy <6944

qodesh > [place].

5 After he measured <4058 madad > the wall <7023 qiyr > of the

house <1004 bayith >, six <8337 shesh > cubits <0520 >ammah >;

and the breadth <7341 rochab > of [every] side <6763 tsela< >

chamber <6763 tsela< >, four <0702 >arba< > cubits <0520 >ammah

>, round <5439 cabiyb > about the house <1004 bayith > on every

<5437 cabab > side <5439 cabiyb >.

6 And the side <6763 tsela< > chambers <6763 tsela< > [were]

three <7969 shalowsh >, one over <0413 >el > another, and thirty

<7970 sh@lowshiym > in order <6471 pa<am >; and they entered

<0935 bow> > into the wall <7023 qiyr > which <0834 >aher >

[was] of the house <1004 bayith > for the side <6763 tsela< >

chambers <6763 tsela< > round <5439 cabiyb > about, that they

might have <1961 hayah > hold <0270 >achaz >, but they had <1961

hayah > not hold <0270 >achaz > in the wall <7023 qiyr > of the

house <1004 bayith >.

7 And [there was] an enlarging <7337 rachab >, and a winding

<5437 cabab > about still upward <4605 ma<al > to the side <6763

tsela< > chambers <6763 tsela< >: for the winding <4141 muwcab >

about of the house <1004 bayith > went still upward <4605 ma<al

> round <5439 cabiyb > about the house <1004 bayith >: therefore

the breadth <7341 rochab > of the house <1004 bayith > [was

still] upward <4605 ma<al >, and so increased <5927 <alah >

[from] the lowest <8481 tachtown > [chamber] to the highest

<5945 >elyown > by the midst <8484 tiykown >.

8 I saw <7200 ra>ah > also the height <1364 gaboahh > of the

house <1004 bayith > round <5439 cabiyb > about: the foundations

<4328 m@yuccadah > of the side <6763 tsela< > chambers <6763

tsela< > [were] a full <4393 m@lo> > reed <7070 qaneh > of six

<8337 shesh > great <0679 >atstsiyl > cubits <0520 >ammah >.

9 The thickness <7341 rochab > of the wall <7023 qiyr >, which

<0834 >aher > [was] for the side <6763 tsela< > chamber <6763

tsela< > without <2351 chuwts >, [was] five <2568 chamesh >

cubits <0520 >ammah >: and [that] which [was] left <3240 yanach

> [was] the place <1004 bayith > of the side <6763 tsela< >

chambers <6763 tsela< > that [were] within <1004 bayith >.

10 And between <0996 beyn > the chambers <3957 lishkah > [was]

the wideness <7341 rochab > of twenty <6242 <esriym > cubits

<0520 >ammah > round <5439 cabiyb > about the house <1004 bayith

> on every <5437 cabab > side <5439 cabiyb >.

11 And the doors <6607 pethach > of the side <6763 tsela< >

chambers <6763 tsela< > [were] toward <1870 derek > [the place

that was] left <3240 yanach >, one <0259 >echad > door <6607

pethach > toward <1870 derek > the north <6828 tsaphown >, and

another <0259 >echad > door <6607 pethach > toward <1870 derek >

the south <1864 darowm >: and the breadth <7341 rochab > of the

place <4725 maqowm > that was left <3240 yanach > [was] five

<2568 chamesh > cubits <0520 >ammah > round <5439 cabiyb > about.

12. Now the building <1146 binyan > that [was] before the

separate <1508 gizrah > place at the end <6285 pe>ah > toward

<1870 derek > the west <3220 yam > [was] seventy <7657 shib<iym.

> cubits <0520 >ammah > broad <7341 rochab >; and the wall <7023

qiyr > of the building <1146 binyan > [was] five <2568 chamesh >

cubits <0520 >ammah > thick <7341 rochab > round <5439 cabiyb >

about, and the length <0753 >orek > thereof ninety <8673

tish<iym > cubits <0520 >ammah >.

13 So he measured <4058 madad > the house <1004 bayith >, an

hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah > long <0753 >orek >;

and the separate <1508 gizrah > place, and the building <1140

binyah >, with the walls <7023 qiyr > thereof, an hundred <3967

me>ah > cubits <0520 >ammah > long <0753 >orek >;

14 Also the breadth <7341 rochab > of the face <6440 paniym >

of the house <1004 bayith >, and of the separate <1508 gizrah >

place toward the east <6921 qadiym >, an hundred <3967 me>ah >

cubits <0520 >ammah >.

15 And he measured <4058 madad > the length <0753 >orek > of

the building <1146 binyan > over against <6440 paniym > the

separate <1508 gizrah > place which <0834 >aher > [was] behind

<0310 >achar > it, and the galleries <0862 >attuwq > thereof on

the one side and on the other <6311 poh > side, an hundred <3967

me>ah > cubits <0520 >ammah >, with the inner <6442 p@niymiy >

temple <1964 heykal >, and the porches <0197 >uwlam > of the

court <2691 chatser >;

16 The door <5592 caph > posts <5592 caph >, and the narrow

<0331 >atam > windows <2474 challown >, and the galleries <0862

>attuwq > round <5439 cabiyb > about on their three <7969

shalowsh > stories, over <5048 neged > against <5048 neged > the

door <5592 caph >, cieled <7824 shachiyph > with wood <6086 <ets

> round <5439 cabiyb > about, and from the ground <0776 >erets >

up to the windows <2474 challown >, and the windows <2474

challown > [were] covered <3680 kacah >;

17 To that above <5921 <al > the door <6607 pethach >, even

unto the inner <6442 p@niymiy > house <1004 bayith >, and

without <2351 chuwts >, and by all <3605 kol > the wall <7023

qiyr > round <5439 cabiyb > about within <6442 p@niymiy > and

without <2435 chiytsown >, by measure <4060 middah >.

18 And [it was] made <6213 <asah > with cherubims <3742 k@ruwb

> and palm trees, so that a palm tree [was] between <0996 beyn >

a cherub <3742 k@ruwb > and a cherub <3742 k@ruwb >; and [every]

cherub <3742 k@ruwb > had two <8147 sh@nayim > faces <6440

paniym >;

19 So that the face <6440 paniym > of a man <0120 >adam > [was]

toward <0413 >el > the palm <8561 timmor > tree on the one side,

and the face <6440 paniym > of a young <3715 k@phiyr > lion

<3715 k@phiyr > toward <0413 >el > the palm <8561 timmor > tree

on the other <6311 poh > side: [it was] made <6213 <asah >

through <0413 >el > all <3605 kol > the house <1004 bayith >

round <5439 cabiyb > about.

20 From the ground <0776 >erets > unto above <5921 <al > the

door <6607 pethach > [were] cherubims <3742 k@ruwb > and palm

<8561 timmor > trees made <6213 <asah >, and [on] the wall <7023

qiyr > of the temple <1964 heykal >.

21 The posts <4201 m@zuwzah > of the temple <1964 heykal >

[were] squared <7251 raba< >, [and] the face <6440 paniym > of

the sanctuary <6944 qodesh >; the appearance <4758 mar>eh > [of

the one] as the appearance <4758 mar>eh > [of the other].

22 The altar <4196 mizbeach > of wood <6086 <ets > [was] three

<7969 shalowsh > cubits <0520 >ammah > high <1364 gaboahh >, and

the length <0753 >orek > thereof two <8147 sh@nayim > cubits

<0520 >ammah >; and the corners <4740 maqtsowa< > thereof, and

the length <0753 >orek > thereof, and the walls <7023 qiyr >

thereof, [were] of wood <6086 <ets >: and he said <1696 dabar >

unto me, This <2088 zeh > [is] the table <7979 shulchan > that

[is] before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.

23 And the temple <1964 heykal > and the sanctuary <6944 qodesh

> had two <8147 sh@nayim > doors <1817 deleth >.

24 And the doors <1817 deleth > had two <8147 sh@nayim > leaves

<1817 deleth > [apiece], two <8147 sh@nayim > turning <4142

muwcabbah > leaves <1817 deleth >; two <8147 sh@nayim > [leaves]

for the one <0259 >echad > door <1817 deleth >, and two <8147

sh@nayim > leaves <1817 deleth > for the other <0312 >acher >

[door <1817 deleth >].

25 And [there were] made <6213 <asah > on <0413 >el > them, on

<0413 >el > the doors <1817 deleth > of the temple <1964 heykal

>, cherubims <3742 k@ruwb > and palm <8561 timmor > trees, like

as [were] made <6213 <asah > upon the walls <7023 qiyr >; and

[there were] thick <5645 <ab > planks <6086 <ets > upon the face

<6440 paniym > of the porch <0197 >uwlam > without <2351 chuwts

26 And [there were] narrow <0331 >atam > windows <2474 challown

> and palm <8561 timmor > trees on the one side and on the other

<6311 poh > side, on <0413 >el > the sides <3802 katheph > of

the porch <0197 >uwlam >, and [upon] the side <6763 tsela< >

chambers <6763 tsela< > of the house <1004 bayith >, and thick

planks <5646 <ab >.

Ezekiel 42

1. Then he brought <3318 yatsa> > me forth <3318 yatsa> > into

<0413 >el > the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >,

the way <1870 derek > toward <1870 derek > the north <6828

tsaphown >: and he brought <0935 bow> > me into <0413 >el > the

chamber <3957 lishkah > that [was] over <5048 neged > against

<5048 neged > the separate <1508 gizrah > place, and which <0834

>aher > [was] before <6440 paniym > the building <1146 binyan >

toward <0413 >el > the north <6828 tsaphown >.

2 Before the length <0753 >orek > of an hundred <3967 me>ah >

cubits <0520 >ammah > [was] the north <6828 tsaphown > door

<6607 pethach >, and the breadth <7341 rochab > [was] fifty

<2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah >.

3 Over <5048 neged > against <5048 neged > the twenty <6242

<esriym > [cubits] which <0834 >aher > [were] for the inner

<6442 p@niymiy > court <2691 chatser >, and over <5048 neged >

against <5048 neged > the pavement <7531 ritspah > which <0834

>aher > [was] for the utter <2435 chiytsown > court <2691

chatser >, [was] gallery <0862 >attuwq > against gallery <0862

>attuwq > in three <7992 sh@liyshiy > [stories].

4 And before <6440 paniym > the chambers <3957 lishkah > [was]

a walk <4109 mahalak > of ten <6235 <eser > cubits <0520 >ammah

> breadth <7341 rochab > inward <6442 p@niymiy >, a way <1870

derek > of one <0259 >echad > cubit <0520 >ammah >; and their

doors <6607 pethach > toward the north <6828 tsaphown >.

5 Now the upper <5945 >elyown > chambers <3957 lishkah > [were]

shorter <7114 qatsar >: for the galleries <0862 >attuwq > were

higher <3201 yakol > than these <2007 hennah >, than the lower

<8481 tachtown >, and than the middlemost <8484 tiykown > of the

building <1146 binyan >.

6 For they [were] in three <8027 shalash > [stories], but had

not pillars <5982 <ammuwd > as the pillars <5982 <ammuwd > of

the courts <2691 chatser >: therefore [the building] was

straitened <0680 >atsal > more than the lowest <8481 tachtown >

and the middlemost <8484 tiykown > from the ground <0776 >erets

7 And the wall <1447 gader > that [was] without <2351 chuwts >

over <5980 <ummah > against <5980 <ummah > the chambers <3957

lishkah >, toward <1870 derek > the utter <2435 chiytsown >

court <2691 chatser > on the forepart <6440 paniym > of the

chambers <3957 lishkah >, the length <0753 >orek > thereof [was]

fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah >.

8 For the length <0753 >orek > of the chambers <3957 lishkah >

that [were] in the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >

[was] fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah >: and, lo

<2009 hinneh >, before the temple <1964 heykal > [were] an

hundred <3967 me>ah > cubits <0520 >ammah >.

9 And from under <8478 tachath > these <0428 >el-leh > chambers

<3957 lishkah > [was] the entry <3996 mabow> > on the east <6921

qadiym > side <6921 qadiym >, as one goeth <0935 bow> > into

them from the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >.

10 The chambers <3957 lishkah > [were] in the thickness <7341

rochab > of the wall <1444 geder > of the court <2691 chatser >

toward <1870 derek > the east <6921 qadiym >, over against <6440

paniym > the separate <1508 gizrah > place, and over against

<6440 paniym > the building <1146 binyan >.

11 And the way <1870 derek > before <6440 paniym > them [was]

like the appearance <4758 mar>eh > of the chambers <3957 lishkah

> which <0834 >aher > [were] toward <1870 derek > the north

<6828 tsaphown >, as long <0753 >orek > as they, [and] as broad

<7342 rachab > as they: and all <3605 kol > their goings <4161

mowtsa> > out [were] both according to their fashions <4941

mishpat >, and according to their doors <6607 pethach >.

12 And according to the doors <6607 pethach > of the chambers

<3957 lishkah > that [were] toward <1870 derek > the south <1864

darowm > [was] a door <6607 pethach > in the head <7218 ro>sh >

of the way <1870 derek >, [even] the way <1870 derek > directly

<1903 hagiyn > before <6440 paniym > the wall <1448 g@derah >

toward <1870 derek > the east <6921 qadiym >, as one entereth

<0935 bow> > into them.

13 Then said <0559 >amar > he unto me, The north <6828 tsaphown

> chambers <3957 lishkah > [and] the south <1864 darowm >

chambers <3957 lishkah >, which <0834 >aher > [are] before the

separate <1508 gizrah > place, they [be] holy <6944 qodesh >

chambers <3957 lishkah >, where the priests <3548 kohen > that

approach <7138 qarowb > unto the LORD <3068 Y@hovah > shall eat

<0398 >akal > the most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > things:

there <8033 sham > shall they lay <3241 Yaniym > the most <6944

qodesh > holy <6944 qodesh > things, and the meat offering <4503

minchah >, and the sin <2403 chatta>ah > offering, and the

trespass <0817 >asham > offering; for the place <4725 maqowm >

[is] holy <6918 qadowsh >.

14 When the priests <3548 kohen > enter <0935 bow> > therein,

then shall they not go <3318 yatsa> > out of the holy <6944

qodesh > [place] into <0413 >el > the utter <2435 chiytsown >

court <2691 chatser >, but there <8033 sham > they shall lay

<3241 Yaniym > their garments <0899 beged > wherein <0834 >aher

> they minister <8334 sharath >; for they [are] holy; and shall

put <3847 labash > on other <0312 >acher > garments <0899 beged

>, and shall approach <7126 qarab > to [those things] which

<0834 >aher > [are] for the people <5971 <am >.

15. Now when he had made an end <3615 kalah > of measuring

<4060 middah > the inner <6442 p@niymiy > house <1004 bayith >,

he brought <3318 yatsa> > me forth <3318 yatsa> > toward <1870

derek > the gate <8179 sha<ar > whose <0834 >aher > prospect

<6440 paniym > [is] toward <1870 derek > the east <6921 qadiym >,

and measured <4058 madad > it round <5439 cabiyb > about.

16 He measured <4058 madad > the east <6921 qadiym > side <7307

ruwach > with the measuring <4060 middah > reed <7070 qaneh >,

five <2568 chamesh > hundred <0520 >ammah > reeds <7070 qaneh >,

with the measuring <4060 middah > reed <7070 qaneh > round <5439

cabiyb > about.

17 He measured <4058 madad > the north <6828 tsaphown > side

<7307 ruwach >, five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > reeds

<7070 qaneh >, with the measuring <4060 middah > reed <7070

qaneh > round <5439 cabiyb > about.

18 He measured <4058 madad > the south <1864 darowm > side

<7307 ruwach >, five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > reeds

<7070 qaneh >, with the measuring <4060 middah > reed <7070

qaneh >.

19 He turned <5437 cabab > about to the west <3220 yam > side

<7307 ruwach >, [and] measured <4058 madad > five <2568 chamesh

> hundred <3967 me>ah > reeds <7070 qaneh > with the measuring

<4060 middah > reed <7070 qaneh >.

20 He measured <4058 madad > it by the four <0702 >arba< >

sides <7307 ruwach >: it had a wall <2346 chowmah > round <5439

cabiyb > about, five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >

[reeds] long <0753 >orek >, and five <2568 chamesh > hundred

<3967 me>ah > broad <7341 rochab >, to make a separation <0914

badal > between <0996 beyn > the sanctuary <6944 qodesh > and

the profane <2455 chol > place.

Ezekiel 43

1. Afterward he brought <3212 yalak > me to the gate <8179

sha<ar >, [even] the gate <8179 sha<ar > that looketh <6437

panah > toward <1870 derek > the east <6921 qadiym >:

2 And, behold <2009 hinneh >, the glory <3519 kabowd > of the

God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el > came <0935 bow>

> from the way <1870 derek > of the east <6921 qadiym >: and his

voice <6963 qowl > [was] like a noise <6963 qowl > of many <7227

rab > waters <4325 mayim >: and the earth <0776 >erets > shined

<0215 >owr > with his glory <3519 kabowd >.

3 And [it was] according to the appearance <4758 mar>eh > of

the vision <4758 mar>eh > which <0834 >aher > I saw <7200 ra>ah

>, [even] according to the vision <4758 mar>eh > that I saw

<7200 ra>ah > when I came <0935 bow> > to destroy <7843 shachath

> the city <5892 <iyr >: and the visions <4759 mar>ah > [were]

like the vision <4758 mar>eh > that I saw <7200 ra>ah > by the

river <5104 nahar > Chebar <3529 K@bar >; and I fell <5307

naphal > upon my face <6440 paniym >.

4 And the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<0935 bow> > into <0413 >el > the house <1004 bayith > by the

way <1870 derek > of the gate <8179 sha<ar > whose <0834 >aher >

prospect <6440 paniym > [is] toward <1870 derek > the east <6921

qadiym >.

5 So the spirit <7307 ruwach > took <5375 nasa> > me up, and

brought <0935 bow> > me into <0413 >el > the inner <6442

p@niymiy > court <2691 chatser >; and, behold <2009 hinneh >,

the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah > filled

<4390 male> > the house <1004 bayith >.

6 And I heard <8085 shama< > [him] speaking <1696 dabar > unto

me out of the house <1004 bayith >; and the man <0376 >iysh >

stood <5975 <amad > by me.

7. And he said <0559 >amar > unto me, Son <1121 ben > of man

<0120 >adam >, the place <4725 maqowm > of my throne <3678

kicce> >, and the place <4725 maqowm > of the soles <3709 kaph >

of my feet <7272 regel >, where I will dwell <7931 shakan > in

the midst <8432 tavek > of the children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el > for ever <5769 <owlam >, and my holy <6944

qodesh > name <8034 shem >, shall the house <1004 bayith > of

Israel <3478 Yisra>el > no <3808 lo> > more <5750 <owd > defile

<2930 tame> >, [neither] they, nor their kings <4428 melek >, by

their whoredom <2184 z@nuwth >, nor by the carcases <6297 peger

> of their kings <4428 melek > in their high <1116 bamah >

places.

8 In their setting <5414 nathan > of their threshold <5592 caph

> by my thresholds <5592 caph >, and their post <4201 m@zuwzah >

by my posts <4201 m@zuwzah >, and the wall <7023 qiyr > between

<0996 beyn > me and them, they have even defiled <2930 tame> >

my holy <6944 qodesh > name <8034 shem > by their abominations

<8441 tow<ebah > that they have committed <6213 <asah >:

wherefore I have consumed <0398 >akal > them in mine anger <0639

>aph >.

9 Now <6258 <attah > let them put <7368 rachaq > away <7368

rachaq > their whoredom <2184 z@nuwth >, and the carcases <6297

peger > of their kings <4428 melek >, far <7350 rachowq > from

me, and I will dwell <7931 shakan > in the midst <8432 tavek >

of them for ever <5769 <owlam >.

10 Thou son <1121 ben > of man <0120 >adam >, shew <5046 nagad

> the house <1004 bayith > to the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >, that they may be ashamed <3637 kalam > of

their iniquities <5771 <avon >: and let them measure <4058 madad

> the pattern <8508 tokniyth >.

11 And if <0518 >im > they be ashamed <3637 kalam > of all

<3605 kol > that they have done <6213 <asah >, shew <3045 yada<

> them the form <6699 tsuwrah > of the house <1004 bayith >, and

the fashion <8498 t@kuwnah > thereof, and the goings <4161

mowtsa> > out thereof, and the comings <4126 mowba> > in thereof,

and all <3605 kol > the forms <6699 tsuwrah > thereof, and all

<3605 kol > the ordinances <2708 chuqqah > thereof, and all

<3605 kol > the forms <6699 tsuwrah > thereof, and all <3605 kol

> the laws <8451 towrah > thereof: and write <3789 kathab > [it]

in their sight <5869 <ayin >, that they may keep <8104 shamar >

the whole <3605 kol > form <6699 tsuwrah > thereof, and all

<3605 kol > the ordinances <2708 chuqqah > thereof, and do <6213

<asah > them.

12 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the house

<1004 bayith >; Upon the top <7218 ro>sh > of the mountain <2022

har > the whole <3605 kol > limit <1366 g@buwl > thereof round

<5439 cabiyb > about [shall be] most <6944 qodesh > holy <6944

qodesh >. Behold <2009 hinneh >, this <2063 zo>th > [is] the law

<8451 towrah > of the house <1004 bayith >.

13. And these <0428 >el-leh > [are] the measures <4060 middah >

of the altar <4196 mizbeach > after the cubits <0520 >ammah >:

The cubit <0520 >ammah > [is] a cubit <0520 >ammah > and an hand

<2948 tophach > breadth <2948 tophach >; even the bottom <2436

cheyq > [shall be] a cubit <0520 >ammah >, and the breadth <7341

rochab > a cubit <0520 >ammah >, and the border <1366 g@buwl >

thereof by the edge thereof round <5439 cabiyb > about [shall

be] a span <2239 zereth >: and this <2088 zeh > [shall be] the

higher <1354 gab > place of the altar <4196 mizbeach >.

14 And from the bottom <2436 cheyq > [upon] the ground <0776

>erets > [even] to the lower <8481 tachtown > settle <5835

<azarah > [shall be] two <8147 sh@nayim > cubits <0520 >ammah >,

and the breadth <7341 rochab > one <0259 >echad > cubit <0520

>ammah >; and from the lesser <6996 qatan > settle <5835 <azarah

> [even] to the greater <1419 gadowl > settle <5835 <azarah >

[shall be] four <0702 >arba< > cubits <0520 >ammah >, and the

breadth <7341 rochab > [one] cubit <0520 >ammah >.

15 So the altar <0741 >ari>eyl > [shall be] four <0702 >arba< >

cubits <0520 >ammah >; and from the altar <0741 >ari>eyl > and

upward <4605 ma<al > [shall be] four <0702 >arba< > horns <7161

qeren >.

16 And the altar <0741 >ari>eyl > [shall be] twelve [cubits]

long <0753 >orek >, twelve broad <7341 rochab >, square <7251

raba< > in the four <0702 >arba< > squares <7253 reba< > thereof.

17 And the settle <5835 <azarah > [shall be] fourteen [cubits]

long <0753 >orek > and fourteen broad <7341 rochab > in the four

<0702 >arba< > squares <7253 reba< > thereof; and the border

<1366 g@buwl > about <5439 cabiyb > it [shall be] half <2677

chetsiy > a cubit <0520 >ammah >; and the bottom <3247 y@cowd >

thereof [shall be] a cubit <0520 >ammah > about <5439 cabiyb >;

and his stairs <4609 ma<alah > shall look <6437 panah > toward

the east <6921 qadiym >.

18 And he said <0559 >amar > unto me, Son <1121 ben > of man

<0120 >adam >, thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; These <0428 >el-leh > [are]

the ordinances <2708 chuqqah > of the altar <4196 mizbeach > in

the day <3117 yowm > when they shall make <6213 <asah > it, to

offer <5927 <alah > burnt <5930 <olah > offerings thereon <5921

<al >, and to sprinkle <2236 zaraq > blood <1818 dam > thereon

<5921 <al >.

19 And thou shalt give <5414 nathan > to the priests <3548

kohen > the Levites <3881 Leviyiy > that be of the seed <2233

zera< > of Zadok <6659 Tsadowq >, which approach <7126 qarab >

unto me, to minister <8334 sharath > unto me, saith <5002 n@>um

> the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, a young bullock

<6499 par > for a sin <2403 chatta>ah > offering.

20 And thou shalt take <3947 laqach > of the blood <1818 dam >

thereof, and put <5414 nathan > [it] on <5921 <al > the four

<0702 >arba< > horns <7161 qeren > of it, and on <0413 >el > the

four <0702 >arba< > corners <6438 pinnah > of the settle <5835

<azarah >, and upon the border <1366 g@buwl > round <5439 cabiyb

> about: thus shalt thou cleanse <2398 chata> > and purge <3722

kaphar > it.

21 Thou shalt take <3947 laqach > the bullock <6499 par > also

of the sin <2403 chatta>ah > offering, and he shall burn <8313

saraph > it in the appointed <4662 miphqad > place of the house

<1004 bayith >, without <2351 chuwts > the sanctuary <4720

miqdash >.

22 And on the second <8145 sheniy > day <3117 yowm > thou shalt

offer <7126 qarab > a kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez

> without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > for a sin <2403

chatta>ah > offering; and they shall cleanse <2398 chata> > the

altar <4196 mizbeach >, as they did cleanse <2398 chata> > [it]

with the bullock <6499 par >.

23 When thou hast made an end <3615 kalah > of cleansing <2893

tohorah > [it], thou shalt offer <7126 qarab > a young bullock

<6499 par > without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, and a

ram <0352 >ayil > out of the flock <6629 tso>n > without <8549

tamiym > blemish <8549 tamiym >.

24 And thou shalt offer <7126 qarab > them before <6440 paniym

> the LORD <3068 Y@hovah >, and the priests <3548 kohen > shall

cast <7993 shalak > salt <4417 melach > upon them, and they

shall offer <5927 <alah > them up [for] a burnt <5930 <olah >

offering unto the LORD <3068 Y@hovah >.

25 Seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > shalt thou prepare

<6213 <asah > every day <3117 yowm > a goat <8163 sa<iyr > [for]

a sin <2403 chatta>ah > offering: they shall also prepare <3559

kuwn > a young bullock <6499 par >, and a ram <0352 >ayil > out

of the flock <6629 tso>n >, without <8549 tamiym > blemish <8549

tamiym >.

26 Seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > shall they purge

<3722 kaphar > the altar <4196 mizbeach > and purify <2891 taher

> it; and they shall consecrate themselves <3027 yad >.

27 And when these days <3117 yowm > are expired <3615 kalah >,

it shall be, [that] upon the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117

yowm >, and [so] forward <1973 hal@ah >, the priests <3548 kohen

> shall make <6213 <asah > your burnt <5930 <olah > offerings

upon the altar <4196 mizbeach >, and your peace <8002 shelem >

offerings; and I will accept <7521 ratsah > you, saith <5002

n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 44

1. Then he brought <7725 shuwb > me back <7725 shuwb > the way

<1870 derek > of the gate <8179 sha<ar > of the outward <2435

chiytsown > sanctuary <4720 miqdash > which looketh <6437 panah

> toward the east <6921 qadiym >; and it [was] shut <5462 cagar

2 Then said <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > unto me;

This <2088 zeh > gate <8179 sha<ar > shall be shut <5462 cagar >,

it shall not be opened <6605 pathach >, and no <3808 lo> > man

<0376 >iysh > shall enter <0935 bow> > in by it; because <3588

kiy > the LORD <3068 Y@hovah >, the God <0430 >elohiym > of

Israel <3478 Yisra>el >, hath entered <0935 bow> > in by it,

therefore it shall be shut <5462 cagar >.

3 [It is] for the prince <5387 nasiy> >; the prince <5387

nasiy> >, he shall sit <3427 yashab > in it to eat <0398 >akal >

bread <3899 lechem > before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah >; he shall enter <0935 bow> > by the way <1870 derek >

of the porch <0197 >uwlam > of [that] gate <8179 sha<ar >, and

shall go <3318 yatsa> > out by the way <1870 derek > of the same.

4. Then brought <0935 bow> > he me the way <1870 derek > of the

north <6828 tsaphown > gate <8179 sha<ar > before the house

<1004 bayith >: and I looked <7200 ra>ah >, and, behold <2009

hinneh >, the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah >

filled <4390 male> > the house <1004 bayith > of the LORD <3068

Y@hovah >: and I fell <5307 naphal > upon my face <6440 paniym >.

5 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto me, Son

<1121 ben > of man <0120 >adam >, mark <7760 suwm > well, and

behold <7200 ra>ah > with thine eyes <5869 <ayin >, and hear

<8085 shama< > with thine ears <0241 >ozen > all <3605 kol >

that I say <1696 dabar > unto thee concerning all <3605 kol >

the ordinances <2708 chuqqah > of the house <1004 bayith > of

the LORD <3068 Y@hovah >, and all <3605 kol > the laws <8451

towrah > thereof; and mark <7760 suwm > well the entering <3996

mabow> > in of the house <1004 bayith >, with every <3605 kol >

going <4161 mowtsa> > forth <4161 mowtsa> > of the sanctuary

<4720 miqdash >.

6 And thou shalt say <0559 >amar > to the rebellious <4805

m@riy >, [even] to the house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el >, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >; O ye house <1004 bayith > of

Israel <3478 Yisra>el >, let it suffice <7227 rab > you of all

<3605 kol > your abominations <8441 tow<ebah >,

7 In that ye have brought <0935 bow> > [into my sanctuary]

strangers, uncircumcised <6189 <arel > in heart <3820 leb >, and

uncircumcised <6189 <arel > in flesh <1320 basar >, to be in my

sanctuary <4720 miqdash >, to pollute <2490 chalal > it, [even

<0853 >eth >] my house <1004 bayith >, when ye offer <7126 qarab

> my bread <3899 lechem >, the fat <2459 cheleb > and the blood

<1818 dam >, and they have broken <6565 parar > my covenant

<1285 b@riyth > because <0413 >el > of all <3605 kol > your

abominations <8441 tow<ebah >.

8 And ye have not kept <8104 shamar > the charge <4931

mishmereth > of mine holy <6944 qodesh > things: but ye have set

<7760 suwm > keepers <8104 shamar > of my charge <4931

mishmereth > in my sanctuary <4720 miqdash > for yourselves.

9 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih >; No <3808 lo> > stranger, uncircumcised

<6189 <arel > in heart <3820 leb >, nor uncircumcised <6189

<arel > in flesh <1320 basar >, shall enter <0935 bow> > into

<0413 >el > my sanctuary <4720 miqdash >, of any <3605 kol >

stranger that [is] among <8432 tavek > the children <1121 ben >

of Israel <3478 Yisra>el >.

10. And the Levites <3881 Leviyiy > that are gone away far

<7350 rachowq > from me, when Israel <3478 Yisra>el > went <8582

ta<ah > astray <8582 ta<ah >, which <0834 >aher > went <8582

ta<ah > astray <8582 ta<ah > away from me after <0310 >achar >

their idols <1544 gilluwl >; they shall even bear <5375 nasa> >

their iniquity <5771 <avon >.

11 Yet they shall be ministers <8334 sharath > in my sanctuary

<4720 miqdash >, [having] charge <6486 p@quddah > at <0413 >el >

the gates <8179 sha<ar > of the house <1004 bayith >, and

ministering <8334 sharath > to the house <1004 bayith >: they

shall slay <7819 shachat > the burnt <5930 <olah > offering and

the sacrifice <2077 zebach > for the people <5971 <am >, and

they shall stand <5975 <amad > before <6440 paniym > them to

minister <8334 sharath > unto them.

12 Because they ministered <8334 sharath > unto them before

<6440 paniym > their idols <1544 gilluwl >, and caused the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > to fall <4383 mikshowl

> into iniquity <5771 <avon >; therefore have I lifted <5375

nasa> > up mine hand <3027 yad > against <5921 <al > them, saith

<5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, and

they shall bear <5375 nasa> > their iniquity <5771 <avon >.

13 And they shall not come <5066 nagash > near <5066 nagash >

unto me, to do the office of a priest <3547 kahan > unto me, nor

to come <5066 nagash > near <5066 nagash > to any <3605 kol > of

my holy <6944 qodesh > things, in the most <6944 qodesh > holy

<6944 qodesh > [place]: but they shall bear <5375 nasa> > their

shame <3639 k@limmah >, and their abominations <8441 tow<ebah >

which <0834 >aher > they have committed <6213 <asah >.

14 But I will make them keepers <8104 shamar > of the charge

<4931 mishmereth > of the house <1004 bayith >, for all <3605

kol > the service <5656 <abodah > thereof, and for all <3605 kol

> that shall be done <6213 <asah > therein.

15 But the priests <3548 kohen > the Levites <3881 Leviyiy >,

the sons <1121 ben > of Zadok <6659 Tsadowq >, that kept <8104

shamar > the charge <4931 mishmereth > of my sanctuary <4720

miqdash > when the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el

> went <8582 ta<ah > astray <8582 ta<ah > from me, they shall

come <7126 qarab > near <7126 qarab > to me to minister <8334

sharath > unto me, and they shall stand <5975 <amad > before

<6440 paniym > me to offer <7126 qarab > unto me the fat <2459

cheleb > and the blood <1818 dam >, saith <5002 n@>um > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >:

16 They shall enter <0935 bow> > into <0413 >el > my sanctuary

<4720 miqdash >, and they shall come <7126 qarab > near <7126

qarab > to my table <7979 shulchan >, to minister <8334 sharath

> unto me, and they shall keep <8104 shamar > my charge <4931

mishmereth >.

17. And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] when they

enter <0935 bow> > in at <0413 >el > the gates <8179 sha<ar > of

the inner <6442 p@niymiy > court <2691 chatser >, they shall be

clothed <3847 labash > with linen <6593 pishteh > garments <0899

beged >; and no <3808 lo> > wool <6785 tsemer > shall come <5927

<alah > upon them, whiles they minister <8334 sharath > in the

gates <8179 sha<ar > of the inner <6442 p@niymiy > court <2691

chatser >, and within <1004 bayith >.

18 They shall have <1961 hayah > linen <6593 pishteh > bonnets

<6287 p@>er > upon their heads <7218 ro>sh >, and shall have

<1961 hayah > linen <6593 pishteh > breeches <4370 miknac > upon

their loins <4975 mothen >; they shall not gird <2296 chagar >

[themselves] with any thing that causeth sweat <3154 yeza< >.

19 And when they go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > into

<0413 >el > the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >,

[even] into <0413 >el > the utter <2435 chiytsown > court <2691

chatser > to the people <5971 <am >, they shall put <6584 pashat

> off their garments <0899 beged > wherein <0834 >aher > they

ministered <8334 sharath >, and lay <3241 Yaniym > them in the

holy <6944 qodesh > chambers <3957 lishkah >, and they shall put

<3847 labash > on other <0312 >acher > garments <0899 beged >;

and they shall not sanctify <6942 qadash > the people <5971 <am

> with their garments <0899 beged >.

20 Neither <3808 lo> > shall they shave <1548 galach > their

heads <7218 ro>sh >, nor <3808 lo> > suffer their locks <6545

pera< > to grow <7971 shalach > long; they shall only <3697

kacam > poll <3697 kacam > their heads <7218 ro>sh >.

21 Neither <3808 lo> > shall any <3605 kol > priest <3548 kohen

> drink <8354 shathah > wine <3196 yayin >, when they enter

<0935 bow> > into <0413 >el > the inner <6442 p@niymiy > court

<2691 chatser >.

22 Neither <3808 lo> > shall they take <3947 laqach > for their

wives <0802 >ishshah > a widow <0490 >almanah >, nor her that is

put <1644 garash > away: but they shall take <3947 laqach >

maidens <1330 b@thuwlah > of the seed <2233 zera< > of the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, or a widow <0490

>almanah > that had <1961 hayah > a priest <3548 kohen > before.

23 And they shall teach <3384 yarah > my people <5971 <am >

[the difference] between <0996 beyn > the holy <6944 qodesh >

and profane <2455 chol >, and cause them to discern <3045 yada<

> between <0996 beyn > the unclean <2931 tame> > and the clean

<2889 tahowr >.

24 And in controversy <7379 riyb > they shall stand <5975 <amad

> in judgment <8199 shaphat >; [and] they shall judge <8199

shaphat > it according to my judgments <4941 mishpat >: and they

shall keep <8104 shamar > my laws <8451 towrah > and my statutes

<2708 chuqqah > in all <3605 kol > mine assemblies <4150 mow<ed

>; and they shall hallow <6942 qadash > my sabbaths <7676

shabbath >.

25 And they shall come <0935 bow> > at <0413 >el > no <3808 lo>

> dead <4191 muwth > person <0120 >adam > to defile <2930 tame>

> themselves: but for father <1>, or for mother <0517 >em >, or

for son <1121 ben >, or for daughter <1323 bath >, for brother

<0251 >ach >, or for sister <0269 >achowth > that hath had <1961

hayah > no <3808 lo> > husband <0376 >iysh >, they may defile

<2930 tame> > themselves.

26 And after <0310 >achar > he is cleansed <2893 tohorah >,

they shall reckon <5608 caphar > unto him seven <7651 sheba< >

days <3117 yowm >.

27 And in the day <3117 yowm > that he goeth <0935 bow> > into

<0413 >el > the sanctuary <6944 qodesh >, unto the inner <6442

p@niymiy > court <2691 chatser >, to minister <8334 sharath > in

the sanctuary <6944 qodesh >, he shall offer <7126 qarab > his

sin <2403 chatta>ah > offering, saith <5002 n@>um > the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

28 And it shall be unto them for an inheritance <5159 nachalah

>: I [am] their inheritance <5159 nachalah >: and ye shall give

<5414 nathan > them no <3808 lo> > possession <0272 >achuzzah >

in Israel <3478 Yisra>el >: I [am] their possession <0272

>achuzzah >.

29 They shall eat <0398 >akal > the meat offering <4503 minchah

>, and the sin <2403 chatta>ah > offering, and the trespass

<0817 >asham > offering; and every <3605 kol > dedicated <2764

cherem > thing in Israel <3478 Yisra>el > shall be theirs <1992

hem >.

30 And the first <7225 re>shiyth > of all <3605 kol > the

firstfruits <1061 bikkuwr > of all <3605 kol > [things], and

every <3605 kol > oblation <8641 t@ruwmah > of all <3605 kol >,

of every <3605 kol > [sort] of your oblations <8641 t@ruwmah >,

shall be the priest's <3548 kohen >: ye shall also give <5414

nathan > unto the priest <3548 kohen > the first <7225 re>shiyth

> of your dough <6182 <ariycah >, that he may cause the blessing

<1293 B@rakah > to rest <5117 nuwach > in thine house <1004

bayith >.

31 The priests <3548 kohen > shall not eat <0398 >akal > of any

<3605 kol > thing that is dead <5038 n@belah > of itself, or

torn <2966 t@rephah >, whether <4480 min > it be fowl <5775

<owph > or beast <0929 b@hemah >.

Ezekiel 45

1. Moreover, when ye shall divide <5307 naphal > by lot the

land <0776 >erets > for inheritance <5159 nachalah >, ye shall

offer <7311 ruwm > an oblation <8641 t@ruwmah > unto the LORD

<3068 Y@hovah >, an holy <6944 qodesh > portion of the land

<0776 >erets >: the length <0753 >orek > [shall be] the length

<0753 >orek > of five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

thousand <0505 >eleph > [reeds], and the breadth <7341 rochab >

[shall be] ten <6235 <eser > thousand <0505 >eleph >. This <1931

huw> > [shall be] holy <6944 qodesh > in all <3605 kol > the

borders <1366 g@buwl > thereof round <5439 cabiyb > about.

2 Of this <2088 zeh > there shall be for the sanctuary <6944

qodesh > five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > [in length],

with five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > [in breadth

<7341 rochab >], square <7251 raba< > round <5439 cabiyb > about;

and fifty <2572 chamishshiym > cubits <0520 >ammah > round

<5439 cabiyb > about for the suburbs <4054 migrash > thereof.

3 And of this <2063 zo>th > measure <4060 middah > shalt thou

measure <4058 madad > the length <0753 >orek > of five <2568

chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505 >eleph >,

and the breadth <7341 rochab > of ten <6235 <eser > thousand

<0505 >eleph >: and in it shall be the sanctuary <4720 miqdash >

[and] the most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > [place].

4 The holy <6944 qodesh > [portion] of the land <0776 >erets >

shall be for the priests <3548 kohen > the ministers <8334

sharath > of the sanctuary <4720 miqdash >, which shall come

<7131 qareb > near <7131 qareb > to minister <8334 sharath >

unto the LORD <3068 Y@hovah >: and it shall be a place <4725

maqowm > for their houses <1004 bayith >, and an holy <4720

miqdash > place for the sanctuary <4720 miqdash >.

5 And the five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

thousand <0505 >eleph > of length <0753 >orek >, and the ten

<6235 <eser > thousand <0505 >eleph > of breadth <7341 rochab >,

shall also the Levites <3881 Leviyiy >, the ministers <8334

sharath > of the house <1004 bayith >, have <1961 hayah > for

themselves <1992 hem >, for a possession <0272 >achuzzah > for

twenty <6242 <esriym > chambers <3957 lishkah >.

6 And ye shall appoint <5414 nathan > the possession <0272

>achuzzah > of the city <5892 <iyr > five <2568 chamesh >

thousand <0505 >eleph > broad <7341 rochab >, and five <2568

chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505 >eleph >

long <0753 >orek >, over <5980 <ummah > against <5980 <ummah >

the oblation <8641 t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh >

[portion]: it shall be for the whole <3605 kol > house <1004

bayith > of Israel <3478 Yisra>el >.

7 And a [portion shall be] for the prince <5387 nasiy> > on the

one side and on the other <2088 zeh > side of the oblation <8641

t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh > [portion], and of the

possession <0272 >achuzzah > of the city <5892 <iyr >, before

the oblation <8641 t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh >

[portion], and before the possession <0272 >achuzzah > of the

city <5892 <iyr >, from the west <3220 yam > side <6285 pe>ah >

westward <3220 yam >, and from the east <6924 qedem > side <6285

pe>ah > eastward <6921 qadiym >: and the length <0753 >orek >

[shall be] over <5980 <ummah > against <5980 <ummah > one <0259

>echad > of the portions <2506 cheleq >, from the west <3220 yam

> border <1366 g@buwl > unto the east <6921 qadiym > border

<1366 g@buwl >.

8 In the land <0776 >erets > shall be his possession <0272

>achuzzah > in Israel <3478 Yisra>el >: and my princes <5387

nasiy> > shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > oppress <3238

yanah > my people <5971 <am >; and [the rest of] the land <0776

>erets > shall they give <5414 nathan > to the house <1004

bayith > of Israel <3478 Yisra>el > according to their tribes

<7626 shebet >.

9. Thus <3541 koh > saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; Let it suffice <7227 rab > you, O princes

<5387 nasiy> > of Israel <3478 Yisra>el >: remove <5493 cuwr >

violence <2555 chamac > and spoil <7701 shod >, and execute

<6213 <asah > judgment <4941 mishpat > and justice <6666

ts@daqah >, take <7311 ruwm > away <7311 ruwm > your exactions

<1646 g@rushah > from my people <5971 <am >, saith <0559 >amar >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

10 Ye shall have <1961 hayah > just <6664 tsedeq > balances

<3976 mo>zen >, and a just <6664 tsedeq > ephah <0374 >eyphah >,

and a just <6664 tsedeq > bath <1324 bath >.

11 The ephah <0374 >eyphah > and the bath <1324 bath > shall be

of one <0259 >echad > measure <8506 token >, that the bath <1324

bath > may contain <5375 nasa> > the tenth <4643 ma<aser > part

of an homer <2563 chomer >, and the ephah <0374 >eyphah > the

tenth <6224 <asiyriy > part of an homer <2563 chomer >: the

measure <4971 mathkoneth > thereof shall be after the homer

<2563 chomer >.

12 And the shekel <8255 sheqel > [shall be] twenty <6242

<esriym > gerahs <1626 gerah >: twenty <6242 <esriym > shekels

<8255 sheqel >, five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

shekels <8255 sheqel >, fifteen <2568 chamesh > shekels <8255

sheqel >, shall be your maneh <4488 maneh >.

13. This <2063 zo>th > [is] the oblation <8641 t@ruwmah > that

ye shall offer <7311 ruwm >; the sixth <8345 shishshiy > part of

an ephah <0374 >eyphah > of an homer <2563 chomer > of wheat

<2406 chittah >, and ye shall give the sixth <8341 shashah >

part of an ephah <0374 >eyphah > of an homer <2563 chomer > of

barley <8184 s@<orah >:

14 Concerning the ordinance <2706 choq > of oil <8081 shemen >,

the bath <1324 bath > of oil <8081 shemen >, [ye shall offer]

the tenth <4643 ma<aser > part of a bath <1324 bath > out of the

cor <3734 kor >, [which <4480 min > is] an homer <2563 chomer >

of ten <6235 <eser > baths <1324 bath >; for ten <6235 <eser >

baths <1324 bath > [are] an homer <2563 chomer >:

15 And one <0259 >echad > lamb <7716 seh > out of the flock

<6629 tso>n >, out of two hundred <3967 me>ah >, out of the fat

<4945 mashqeh > pastures <4945 mashqeh > of Israel <3478

Yisra>el >; for a meat offering <4503 minchah >, and for a burnt

<5930 <olah > offering, and for peace <8002 shelem > offerings,

to make reconciliation <3722 kaphar > for them, saith <5002

n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

16 All <3605 kol > the people <5971 <am > of the land <0776

>erets > shall give this <2063 zo>th > oblation <8641 t@ruwmah >

for the prince <5387 nasiy> > in Israel <3478 Yisra>el >.

17 And it shall be the prince's <5387 nasiy> > part [to give]

burnt <5930 <olah > offerings, and meat offerings <4503 minchah

>, and drink <5262 necek > offerings, in the feasts <2282 chag >,

and in the new <2320 chodesh > moons <2320 chodesh >, and in

the sabbaths <7676 shabbath >, in all <3605 kol > solemnities

<4150 mow<ed > of the house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el >: he shall prepare <3559 kuwn > the sin <2403

chatta>ah > offering, and the meat offering <4503 minchah >, and

the burnt <5930 <olah > offering, and the peace <8002 shelem >

offerings, to make reconciliation <3722 kaphar > for the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >.

18 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; In the first <7223 ri>shown > [month], in

the first <0259 >echad > [day] of the month <2320 chodesh >,

thou shalt take <3947 laqach > a young bullock <6499 par >

without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, and cleanse <2398

chata> > the sanctuary <4720 miqdash >:

19 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > of

the blood <1818 dam > of the sin <2403 chatta>ah > offering, and

put <5414 nathan > [it] upon the posts <4201 m@zuwzah > of the

house <1004 bayith >, and upon the four <0702 >arba< > corners

<6438 pinnah > of the settle <5835 <azarah > of the altar <4196

mizbeach >, and upon the posts <4201 m@zuwzah > of the gate

<8179 sha<ar > of the inner <6442 p@niymiy > court <2691 chatser

20 And so <3651 ken > thou shalt do <6213 <asah > the seventh

<7651 sheba< > [day] of the month <2320 chodesh > for every

<0376 >iysh > one <0376 >iysh > that erreth <7686 shagah >, and

for [him that is] simple <6612 p@thiy >: so shall ye reconcile

<3722 kaphar > the house <1004 bayith >.

21 In the first <7223 ri>shown > [month], in the fourteenth day

<3117 yowm > of the month <2320 chodesh >, ye shall have <1961

hayah > the passover <6453 pecach >, a feast <2282 chag > of

seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >; unleavened <4682

matstsah > bread shall be eaten <0398 >akal >.

22 And upon that day <3117 yowm > shall the prince <5387 nasiy>

> prepare <3559 kuwn > for himself and for all <3605 kol > the

people <5971 <am > of the land <0776 >erets > a bullock <6499

par > [for] a sin <2403 chatta>ah > offering.

23 And seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > of the feast

<2282 chag > he shall prepare <3559 kuwn > a burnt <5930 <olah >

offering to the LORD <3068 Y@hovah >, seven <7651 sheba< >

bullocks <6499 par > and seven <7651 sheba< > rams <0352 >ayil >

without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > daily <3117 yowm >

the seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >; and a kid <8163

sa<iyr > of the goats <5795 <ez > daily <3117 yowm > [for] a sin

<2403 chatta>ah > offering.

24 And he shall prepare <3559 kuwn > a meat offering <4503

minchah > of an ephah <0374 >eyphah > for a bullock <6499 par >,

and an ephah <0374 >eyphah > for a ram <0352 >ayil >, and an hin

<1969 hiyn > of oil <8081 shemen > for an ephah <0374 >eyphah >.

25 In the seventh <7651 sheba< > [month], in the fifteenth

<6240 <asar > day <3117 yowm > of the month <2320 chodesh >,

shall he do <6213 <asah > the like in the feast <2282 chag > of

the seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >, according to the sin

<2403 chatta>ah > offering, according to the burnt <5930 <olah >

offering, and according to the meat offering <4503 minchah >,

and according to the oil <8081 shemen >.

Ezekiel 46

1. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; The gate <8179 sha<ar > of the inner

<6442 p@niymiy > court <2691 chatser > that looketh <6437 panah

> toward the east <6921 qadiym > shall be shut <5462 cagar > the

six <8337 shesh > working <4639 ma<aseh > days <3117 yowm >; but

on the sabbath <7676 shabbath > it shall be opened <6605 pathach

>, and in the day <3117 yowm > of the new <2320 chodesh > moon

<2320 chodesh > it shall be opened <6605 pathach >.

2 And the prince <5387 nasiy> > shall enter <0935 bow> > by the

way <1870 derek > of the porch <0197 >uwlam > of [that] gate

<8179 sha<ar > without <2351 chuwts >, and shall stand <5975

<amad > by the post <4201 m@zuwzah > of the gate <8179 sha<ar >,

and the priests <3548 kohen > shall prepare <3559 kuwn > his

burnt <5930 <olah > offering and his peace <8002 shelem >

offerings, and he shall worship <7812 shachah > at <5921 <al >

the threshold <4670 miphtan > of the gate <8179 sha<ar >: then

he shall go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >; but the gate

<8179 sha<ar > shall not be shut <5462 cagar > until <5704 <ad >

the evening <6153 <ereb >.

3 Likewise the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >

shall worship <7812 shachah > at the door <6607 pethach > of

this <1931 huw> > gate <8179 sha<ar > before <6440 paniym > the

LORD <3068 Y@hovah > in the sabbaths <7676 shabbath > and in the

new <2320 chodesh > moons <2320 chodesh >.

4 And the burnt <5930 <olah > offering that the prince <5387

nasiy> > shall offer <7126 qarab > unto the LORD <3068 Y@hovah >

in the sabbath <7676 shabbath > day <3117 yowm > [shall be] six

<8337 shesh > lambs <3532 kebes > without <8549 tamiym > blemish

<8549 tamiym >, and a ram <0352 >ayil > without <8549 tamiym >

blemish <8549 tamiym >.

5 And the meat offering <4503 minchah > [shall be] an ephah

<0374 >eyphah > for a ram <0352 >ayil >, and the meat offering

<4503 minchah > for the lambs <3532 kebes > as he shall be able

to give <4991 mattath >, and an hin <1969 hiyn > of oil <8081

shemen > to an ephah <0374 >eyphah >.

6 And in the day <3117 yowm > of the new <2320 chodesh > moon

<2320 chodesh > [it shall be] a young bullock <6499 par >

without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, and six <8337

shesh > lambs <3532 kebes >, and a ram <0352 >ayil >: they shall

be without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >.

7 And he shall prepare <3559 kuwn > a meat offering <4503

minchah >, an ephah <0374 >eyphah > for a bullock <6499 par >,

and an ephah <0374 >eyphah > for a ram <0352 >ayil >, and for

the lambs <3532 kebes > according as his hand <3027 yad > shall

attain <5381 nasag > unto, and an hin <1969 hiyn > of oil <8081

shemen > to an ephah <0374 >eyphah >.

8 And when the prince <5387 nasiy> > shall enter <0935 bow> >,

he shall go <0935 bow> > in by the way <1870 derek > of the

porch <0197 >uwlam > of [that] gate <8179 sha<ar >, and he shall

go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > by the way <1870 derek >

thereof.

9 But when the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >

shall come <0935 bow> > before <6440 paniym > the LORD <3068

Y@hovah > in the solemn <4150 mow<ed > feasts <4150 mow<ed >, he

that entereth <0935 bow> > in by the way <1870 derek > of the

north <6828 tsaphown > gate <8179 sha<ar > to worship <7812

shachah > shall go <3318 yatsa> > out by the way <1870 derek >

of the south <5045 negeb > gate <8179 sha<ar >; and he that

entereth <0935 bow> > by the way <1870 derek > of the south

<5045 negeb > gate <8179 sha<ar > shall go <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > by the way <1870 derek > of the north <6828

tsaphown > gate <8179 sha<ar >: he shall not return <7725 shuwb

> by the way <1870 derek > of the gate <8179 sha<ar > whereby

<0834 >aher > he came <0935 bow> > in, but shall go <3318 yatsa>

> forth <3318 yatsa> > over <5226 nekach > against <5227 nokach

> it.

10 And the prince <5387 nasiy> > in the midst <8432 tavek > of

them, when they go <0935 bow> > in, shall go <3318 yatsa> > in;

and when they go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >, shall go

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >.

11 And in the feasts <2282 chag > and in the solemnities <4150

mow<ed > the meat offering <4503 minchah > shall be an ephah

<0374 >eyphah > to a bullock <6499 par >, and an ephah <0374

>eyphah > to a ram <0352 >ayil >, and to the lambs <3532 kebes >

as he is able to give <4991 mattath >, and an hin <1969 hiyn >

of oil <8081 shemen > to an ephah <0374 >eyphah >.

12 Now <3588 kiy > when <3588 kiy > the prince <5387 nasiy> >

shall prepare <3559 kuwn > a voluntary <5071 n@dabah > burnt

<5930 <olah > offering or peace <8002 shelem > offerings

voluntarily <5071 n@dabah > unto the LORD <3068 Y@hovah >, [one]

shall then open <6605 pathach > him the gate <8179 sha<ar > that

looketh <6437 panah > toward the east <6921 qadiym >, and he

shall prepare <3559 kuwn > his burnt <5930 <olah > offering and

his peace <8002 shelem > offerings, as he did <6213 <asah > on

the sabbath <7676 shabbath > day <3117 yowm >: then he shall go

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >; and after <0310 >achar >

his going <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > [one] shall shut

<5462 cagar > the gate <8179 sha<ar >.

13 Thou shalt daily <3117 yowm > prepare <3559 kuwn > a burnt

<5930 <olah > offering unto the LORD <3068 Y@hovah > [of] a lamb

<3532 kebes > of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >

without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >: thou shalt

prepare <3559 kuwn > it every morning <1242 boqer >.

14 And thou shalt prepare <3559 kuwn > a meat offering <4503

minchah > for it every morning <1242 boqer >, the sixth <8345

shishshiy > part of an ephah <0374 >eyphah >, and the third

<7992 sh@liyshiy > part of an hin <1969 hiyn > of oil <8081

shemen >, to temper <7450 racac > with the fine flour <5560

coleth >; a meat offering <4503 minchah > continually <8548

tamiyd > by a perpetual <5769 <owlam > ordinance <2708 chuqqah >

unto the LORD <3068 Y@hovah >.

15 Thus shall they prepare <3559 kuwn > the lamb <3532 kebes >,

and the meat offering <4503 minchah >, and the oil <8081 shemen

>, every morning <1242 boqer > [for] a continual <8548 tamiyd >

burnt <5930 <olah > offering.

16. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; If <3588 kiy > the prince <5387 nasiy> >

give <5414 nathan > a gift <4979 mattanah > unto any <0376 >iysh

> of his sons <1121 ben >, the inheritance <5159 nachalah >

thereof shall be his sons <1121 ben >'; it [shall be] their

possession <0272 >achuzzah > by inheritance <5159 nachalah >.

17 But if <3588 kiy > he give <5414 nathan > a gift <4979

mattanah > of his inheritance <5159 nachalah > to one <0259

>echad > of his servants <5650 <ebed >, then it shall be his to

the year <8141 shaneh > of liberty <1865 d@rowr >; after it

shall return <7725 shuwb > to the prince <5387 nasiy> >: but his

inheritance <5159 nachalah > shall be his sons <1121 ben >' for

them.

18 Moreover the prince <5387 nasiy> > shall not take <3947

laqach > of the people's <5971 <am > inheritance <5159 nachalah

> by oppression <3238 yanah >, to thrust <3238 yanah > them out

of their possession <0272 >achuzzah >; [but] he shall give his

sons <1121 ben > inheritance <5157 nachal > out of his own

possession <0272 >achuzzah >: that my people <5971 <am > be not

scattered every man <0376 >iysh > from his possession <0272

>achuzzah >.

19. After he brought <0935 bow> > me through the entry <3996

mabow> >, which <0834 >aher > [was] at <5921 <al > the side of

the gate <8179 sha<ar >, into <0413 >el > the holy <6944 qodesh

> chambers <3957 lishkah > of the priests <3548 kohen >, which

looked <6437 panah > toward the north <6828 tsaphown >: and,

behold <2009 hinneh >, there <8033 sham > [was] a place <4725

maqowm > on the two sides <3411 y@rekah > westward <3220 yam >.

20 Then said <0559 >amar > he unto me, This <2088 zeh > [is]

the place <4725 maqowm > where the priests <3548 kohen > shall

boil <1310 bashal > the trespass <0817 >asham > offering and the

sin <2403 chatta>ah > offering, where <0834 >aher > they shall

bake <0644 >aphah > the meat offering <4503 minchah >; that they

bear <3318 yatsa> > [them] not out into <0413 >el > the utter

<2435 chiytsown > court <2691 chatser >, to sanctify <6942

qadash > the people <5971 <am >.

21 Then he brought <3318 yatsa> > me forth <3318 yatsa> > into

<0413 >el > the utter <2435 chiytsown > court <2691 chatser >,

and caused me to pass <5674 <abar > by the four <0702 >arba< >

corners <4742 m@quts<ah > of the court <2691 chatser >; and,

behold <2009 hinneh >, in every corner <4742 m@quts<ah > of the

court <2691 chatser > [there was] a court <2691 chatser >.

22 In the four <0702 >arba< > corners <4742 m@quts<ah > of the

court <2691 chatser > [there were] courts <2691 chatser > joined

<7000 qatar > of forty <0705 >arba<iym > [cubits] long <0753

>orek > and thirty <7970 sh@lowshiym > broad <7341 rochab >:

these four <0702 >arba< > corners <7106 qatsa< > [were] of one

<0259 >echad > measure <4060 middah >.

23 And [there was] a row <2905 tuwr > [of building] round <5439

cabiyb > about in them, round <5439 cabiyb > about them four

<0702 >arba< >, and [it was] made <6213 <asah > with boiling

<4018 m@bashsh@lah > places under <8478 tachath > the rows <2918

tiyrah > round <5439 cabiyb > about.

24 Then said <0559 >amar > he unto me, These <0428 >el-leh >

[are] the places <1004 bayith > of them that boil <1310 bashal >,

where the ministers <8334 sharath > of the house <1004 bayith >

shall boil <1310 bashal > the sacrifice <2077 zebach > of the

people <5971 <am >.

Ezekiel 47

1. Afterward he brought <7725 shuwb > me again <7725 shuwb >

unto the door <6607 pethach > of the house <1004 bayith >; and,

behold <2009 hinneh >, waters <4325 mayim > issued <3318 yatsa>

> out from under <8478 tachath > the threshold <4670 miphtan >

of the house <1004 bayith > eastward <6921 qadiym >: for the

forefront <6440 paniym > of the house <1004 bayith > [stood

toward] the east <6921 qadiym >, and the waters <4325 mayim >

came <3381 yarad > down <3381 yarad > from under <8478 tachath >

from the right <3233 y@maniy > side of the house <1004 bayith >,

at the south <5045 negeb > [side] of the altar <4196 mizbeach >.

2 Then brought <3318 yatsa> > he me out of the way <1870 derek

> of the gate <8179 sha<ar > northward <6828 tsaphown >, and led

<5437 cabab > me about <5437 cabab > the way <1870 derek >

without <2351 chuwts > unto the utter <2531 chemed > gate <8179

sha<ar > by the way <1870 derek > that looketh <6437 panah >

eastward <6921 qadiym >; and, behold <2009 hinneh >, there ran

<6379 pakah > out waters <4325 mayim > on the right <3233

y@maniy > side <3802 katheph >.

3 And when the man <0376 >iysh > that had the line <6957 qav >

in his hand <3027 yad > went <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >

eastward <6921 qadiym >, he measured <4058 madad > a thousand

<0505 >eleph > cubits <0520 >ammah >, and he brought <5674 <abar

> me through <5674 <abar > the waters <4325 mayim >; the waters

<4325 mayim > [were] to the ankles <0657 >ephec >.

4 Again he measured <4058 madad > a thousand <0505 >eleph >,

and brought <5674 <abar > me through <5674 <abar > the waters

<4325 mayim >; the waters <4325 mayim > [were] to the knees

<1290 berek >. Again he measured <4058 madad > a thousand <0505

>eleph >, and brought <5674 <abar > me through <5674 <abar >;

the waters <4325 mayim > [were] to the loins <4975 mothen >.

5 Afterward he measured <4058 madad > a thousand <0505 >eleph >;

[and it was] a river <5158 nachal > that I could <3201 yakol >

not pass <5674 <abar > over <5674 <abar >: for the waters <4325

mayim > were risen <1342 ga>ah >, waters <4325 mayim > to swim

<7813 sachuw > in, a river <5158 nachal > that could not be

passed <5674 <abar > over <5674 <abar >.

6 And he said <0559 >amar > unto me, Son <1121 ben > of man

<0120 >adam >, hast thou seen <7200 ra>ah > [this]? Then he

brought <3212 yalak > me, and caused me to return <7725 shuwb >

to the brink <8193 saphah > of the river <5158 nachal >.

7 Now when I had returned <7725 shuwb >, behold <2009 hinneh >,

at <0413 >el > the bank <8193 saphah > of the river <5158 nachal

> [were] very <3966 m@<od > many <7227 rab > trees <6086 <ets >

on the one side and on the other <2088 zeh >.

8 Then said <0559 >amar > he unto me, These <0428 >el-leh >

waters <4325 mayim > issue <3318 yatsa> > out toward the east

<6930 qadmown > country <1552 g@liylah >, and go <3381 yarad >

down <3381 yarad > into <5921 <al > the desert <6160 <arabah >,

and go <0935 bow> > into the sea <3220 yam >: [which being <1961

hayah >] brought <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > into the

sea <3220 yam >, the waters <4325 mayim > shall be healed <7495

rapha> >.

9 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] every <3605

kol > thing <5315 nephesh > that liveth <2416 chay >, which

<0834 >aher > moveth <8317 sharats >, whithersoever the rivers

<5158 nachal > shall come <0935 bow> >, shall live <2421 chayah

>: and there shall be a very <3966 m@<od > great <7227 rab >

multitude of fish <1710 dagah >, because <3588 kiy > these <0428

>el-leh > waters <4325 mayim > shall come <0935 bow> > thither:

for they shall be healed <7495 rapha> >; and every <3605 kol >

thing shall live <2425 chayay > whither the river <5158 nachal >

cometh <0935 bow> >.

10 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] the fishers

<1728 davvag > shall stand <5975 <amad > upon it from Engedi

<5872 <Eyn Gediy > even unto Eneglaim <5882 <Eyn <Eglayim >;

they shall be a [place] to spread <4894 mishtowach > forth nets

<2764 cherem >; their fish <1710 dagah > shall be according to

their kinds <4327 miyn >, as the fish <1710 dagah > of the great

<1419 gadowl > sea <3220 yam >, exceeding <3966 m@<od > many

<7227 rab >.

11 But the miry <1207 bitstsah > places thereof and the

marishes <1360 gebe > thereof shall not be healed <7495 rapha> >;

they shall be given <5414 nathan > to salt <4417 melach >.

12 And by the river <5158 nachal > upon the bank <8193 saphah >

thereof, on this <2088 zeh > side and on that side, shall grow

<5927 <alah > all <3605 kol > trees <6086 <ets > for meat <3978

ma>akal >, whose leaf <5929 <aleh > shall not fade <5034 nabel >,

neither <3808 lo> > shall the fruit <6529 p@riy > thereof be

consumed <8552 tamam >: it shall bring <1069 bakar > forth new

<1069 bakar > fruit <1061 bikkuwr > according to his months

<2320 chodesh >, because <3588 kiy > their waters <4325 mayim >

they issued <3318 yatsa> > out of the sanctuary <4720 miqdash >:

and the fruit <6529 p@riy > thereof shall be for meat <3978

ma>akal >, and the leaf <5929 <aleh > thereof for medicine <8644

t@ruwphah >.

13. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the Lord <0136 >Adonay

> GOD <3069 Y@hovih >; This <2088 zeh > [shall be] the border

<1366 g@buwl >, whereby <0834 >aher > ye shall inherit <5157

nachal > the land <0776 >erets > according to the twelve tribes

<7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el >: Joseph <3130 Yowceph

> [shall have two] portions <2256 chebel >.

14 And ye shall inherit <3423 yarash > it, one <0376 >iysh > as

well as another <0250 >Ezrachiy >: [concerning] the which <0834

>aher > I lifted <5375 nasa> > up mine hand <3027 yad > to give

<5414 nathan > it unto your fathers <1>: and this <2063 zo>th >

land <0776 >erets > shall fall <5307 naphal > unto you for

inheritance <5159 nachalah >.

15 And this <2088 zeh > [shall be] the border <1366 g@buwl > of

the land <0776 >erets > toward the north <6828 tsaphown > side

<6285 pe>ah >, from the great <1419 gadowl > sea <3220 yam >,

the way <1870 derek > of Hethlon <2855 Chethlon >, as men go

<0935 bow> > to Zedad <6657 Ts@dad >;

16 Hamath <2574 Chamath >, Berothah <1268 Berowthah >, Sibraim

<5453 Cibrayim >, which <0834 >aher > [is] between <0996 beyn >

the border <1366 g@buwl > of Damascus <1834 Dammeseq > and the

border <1366 g@buwl > of Hamath <2574 Chamath >; Hazarhatticon

<2694 Chatsar hat-Tiykown >, which <0834 >aher > [is] by the

coast <1366 g@buwl > of Hauran <2362 Chavran >.

17 And the border <1366 g@buwl > from the sea <3220 yam > shall

be Hazarenan <2703 Chatsar <Eynown >, the border <1366 g@buwl >

of Damascus <1834 Dammeseq >, and the north <6828 tsaphown >

northward <6828 tsaphown >, and the border <1366 g@buwl > of

Hamath <2574 Chamath >. And [this is] the north <6828 tsaphown >

side <6285 pe>ah >.

18 And the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > ye shall

measure <4058 madad > from Hauran <2362 Chavran >, and from

Damascus <1834 Dammeseq >, and from Gilead <1568 Gil<ad >, and

from the land <0776 >erets > of Israel <3478 Yisra>el > [by]

Jordan <3383 Yarden >, from the border <1366 g@buwl > unto the

east <6931 qadmowniy > sea <3220 yam >. And [this is] the east

<6921 qadiym > side <6285 pe>ah >.

19 And the south <5045 negeb > side <6285 pe>ah > southward

<5045 negeb >, from Tamar <8559 Tamar > [even] to the waters

<4325 mayim > of strife <4808 m@riybah > [in] Kadesh <6946

Qadesh >, the river <5158 nachal > to the great <1419 gadowl >

sea <3220 yam >. And [this is] the south <8486 teyman > side

<6285 pe>ah > southward <5045 negeb >.

20 The west <3220 yam > side <6285 pe>ah > also [shall be] the

great <1419 gadowl > sea <3220 yam > from the border <1366

g@buwl >, till <5704 <ad > a man come <0935 bow> > over <5227

nokach > against Hamath <2574 Chamath >. This <2063 zo>th > [is]

the west <3220 yam > side <6285 pe>ah >.

21 So shall ye divide <2505 chalaq > this <2063 zo>th > land

<0776 >erets > unto you according to the tribes <7626 shebet >

of Israel <3478 Yisra>el >.

22 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] ye shall

divide <5307 naphal > it by lot for an inheritance <5159

nachalah > unto you, and to the strangers <1616 ger > that

sojourn <1481 guwr > among <8432 tavek > you, which <0834 >aher

> shall beget <3205 yalad > children <1121 ben > among <8432

tavek > you: and they shall be unto you as born <0249 >ezrach >

in the country <0249 >ezrach > among the children <1121 ben > of

Israel <3478 Yisra>el >; they shall have <5307 naphal >

inheritance <5159 nachalah > with you among <8432 tavek > the

tribes <7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el >.

23 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] in what

<0834 >aher > tribe <7626 shebet > the stranger <1616 ger >

sojourneth <1481 guwr >, there <8033 sham > shall ye give <5414

nathan > [him] his inheritance <5159 nachalah >, saith <5002

n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >.

Ezekiel 48

1. Now these <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of

the tribes <7626 shebet >. From the north <6828 tsaphown > end

<7097 qatseh > to the coast <3027 yad > of the way <1870 derek >

of Hethlon <2855 Chethlon >, as one goeth <0935 bow> > to Hamath

<2574 Chamath >, Hazarenan <2704 Chatsar <Eynan >, the border

<1366 g@buwl > of Damascus <1834 Dammeseq > northward <6828

tsaphown >, to the coast <3027 yad > of Hamath <2574 Chamath >;

for these are his sides <6285 pe>ah > east <6921 qadiym > [and]

west <3220 yam >; a [portion for] Dan <1835 Dan >.

2 And by the border <1366 g@buwl > of Dan <1835 Dan >, from the

east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west <3220 yam >

side <6285 pe>ah >, a [portion for] Asher <0836 >Asher >.

3 And by the border <1366 g@buwl > of Asher <0836 >Asher >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > even unto the

west <3220 yam > side <6285 pe>ah >, a [portion for] Naphtali

<5321 Naphtaliy >.

4 And by the border <1366 g@buwl > of Naphtali <5321 Naphtaliy

>, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, a [portion for] Manasseh <4519

M@nashsheh >.

5 And by the border <1366 g@buwl > of Manasseh <4519 M@nashsheh

>, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, a [portion for] Ephraim <0669

>Ephrayim >.

6 And by the border <1366 g@buwl > of Ephraim <0669 >Ephrayim >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > even unto the

west <3220 yam > side <6285 pe>ah >, a [portion for] Reuben

<7205 R@>uwben >.

7 And by the border <1366 g@buwl > of Reuben <7205 R@>uwben >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, a [portion for] Judah <3063

Y@huwdah >.

8 And by the border <1366 g@buwl > of Judah <3063 Y@huwdah >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, shall be the offering <8641

t@ruwmah > which <0834 >aher > ye shall offer <7311 ruwm > of

five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505

>eleph > [reeds in] breadth <7341 rochab >, and [in] length

<0753 >orek > as one <0259 >echad > of the [other] parts <2506

cheleq >, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto

the west <3220 yam > side <6285 pe>ah >: and the sanctuary <4720

miqdash > shall be in the midst <8432 tavek > of it.

9 The oblation <8641 t@ruwmah > that ye shall offer <7311 ruwm

> unto the LORD <3068 Y@hovah > [shall be] of five <2568 chamesh

> and twenty <6242 <esriym > thousand <0505 >eleph > in length

<0753 >orek >, and of ten <6235 <eser > thousand <0505 >eleph >

in breadth <7341 rochab >.

10 And for them, [even] for the priests <3548 kohen >, shall be

[this] holy <6944 qodesh > oblation <8641 t@ruwmah >; toward the

north <6828 tsaphown > five <2568 chamesh > and twenty <6242

<esriym > thousand <0505 >eleph > [in length <0753 >orek >], and

toward the west <3220 yam > ten <6235 <eser > thousand <0505

>eleph > in breadth <7341 rochab >, and toward the east <6921

qadiym > ten <6235 <eser > thousand <0505 >eleph > in breadth

<7341 rochab >, and toward the south <5045 negeb > five <2568

chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505 >eleph > in

length <0753 >orek >: and the sanctuary <4720 miqdash > of the

LORD <3068 Y@hovah > shall be in the midst <8432 tavek > thereof.

11 [It shall be] for the priests <3548 kohen > that are

sanctified <6942 qadash > of the sons <1121 ben > of Zadok <6659

Tsadowq >; which <0834 >aher > have kept <8104 shamar > my

charge <4931 mishmereth >, which <0834 >aher > went <8582 ta<ah

> not astray <8582 ta<ah > when the children <1121 ben > of

Israel <3478 Yisra>el > went <8582 ta<ah > astray <8582 ta<ah >,

as the Levites <3881 Leviyiy > went <8582 ta<ah > astray <8582

ta<ah >.

12 And [this] oblation <8642 t@ruwmiyah > of the land <0776

>erets > that is offered <8641 t@ruwmah > shall be unto them a

thing most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > by the border

<1366 g@buwl > of the Levites <3881 Leviyiy >.

13 And over <5980 <ummah > against <5980 <ummah > the border

<1366 g@buwl > of the priests <3548 kohen > the Levites <3881

Leviyiy > [shall have] five <2568 chamesh > and twenty <6242

<esriym > thousand <0505 >eleph > in length <0753 >orek >, and

ten <6235 <eser > thousand <0505 >eleph > in breadth <7341

rochab >: all <3605 kol > the length <0753 >orek > [shall be]

five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505

>eleph >, and the breadth <7341 rochab > ten <6235 <eser >

thousand <0505 >eleph >.

14 And they shall not sell <4376 makar > of it, neither <3808

lo> > exchange <4171 muwr >, nor <3808 lo> > alienate <5674

<abar > the firstfruits <7225 re>shiyth > of the land <0776

>erets >: for [it is] holy <6944 qodesh > unto the LORD <3068

Y@hovah >.

15 And the five <2568 chamesh > thousand <0505 >eleph >, that

are left <3498 yathar > in the breadth <7341 rochab > over

against the five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

thousand <0505 >eleph >, shall be a profane <2455 chol > [place]

for the city <5892 <iyr >, for dwelling <4186 mowshab >, and for

suburbs <4054 migrash >: and the city <5892 <iyr > shall be in

the midst <8432 tavek > thereof.

16 And these <0428 >el-leh > [shall be] the measures <4060

middah > thereof; the north <6828 tsaphown > side <6285 pe>ah >

four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph > and five <2568

chamesh > hundred <3967 me>ah >, and the south <5045 negeb >

side <6285 pe>ah > four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph >

and five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >, and on the east

<6921 qadiym > side <6285 pe>ah > four <0702 >arba< > thousand

<0505 >eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >,

and the west <3220 yam > side <6285 pe>ah > four <0702 >arba< >

thousand <0505 >eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967

me>ah >.

17 And the suburbs <4054 migrash > of the city <5892 <iyr >

shall be toward the north <6828 tsaphown > two hundred <3967

me>ah > and fifty <2572 chamishshiym >, and toward the south

<5045 negeb > two hundred <3967 me>ah > and fifty <2572

chamishshiym >, and toward the east <6921 qadiym > two hundred

<3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym >, and toward the

west <3220 yam > two hundred <3967 me>ah > and fifty <2572

chamishshiym >.

18 And the residue <3498 yathar > in length <0753 >orek > over

<5980 <ummah > against <5980 <ummah > the oblation <8641

t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh > [portion shall be] ten

<6235 <eser > thousand <0505 >eleph > eastward <6921 qadiym >,

and ten <6235 <eser > thousand <0505 >eleph > westward <3220 yam

>: and it shall be over <5980 <ummah > against <5980 <ummah >

the oblation <8641 t@ruwmah > of the holy <6944 qodesh >

[portion]; and the increase <8393 t@buw>ah > thereof shall be

for food <3899 lechem > unto them that serve <5647 <abad > the

city <5892 <iyr >.

19 And they that serve <5647 <abad > the city <5892 <iyr >

shall serve <5647 <abad > it out of all <3605 kol > the tribes

<7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el >.

20 All <3605 kol > the oblation <8641 t@ruwmah > [shall be]

five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym > thousand <0505

>eleph > by five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

thousand <0505 >eleph >: ye shall offer <7311 ruwm > the holy

<6944 qodesh > oblation <8641 t@ruwmah > foursquare <7243

r@biy<iy >, with the possession <0272 >achuzzah > of the city

<5892 <iyr >.

21 And the residue <3498 yathar > [shall be] for the prince

<5387 nasiy> >, on <5921 <al > the one side <6285 pe>ah > and on

<5921 <al > the other <2088 zeh > of the holy <6944 qodesh >

oblation <8641 t@ruwmah >, and of the possession <0272 >achuzzah

> of the city <5892 <iyr >, over against the five <2568 chamesh

> and twenty <6242 <esriym > thousand <0505 >eleph > of the

oblation <8641 t@ruwmah > toward <5704 <ad > the east <6921

qadiym > border <1366 g@buwl >, and westward <3220 yam > over

against the five <2568 chamesh > and twenty <6242 <esriym >

thousand <0505 >eleph > toward <5921 <al > the west <3220 yam >

border <1366 g@buwl >, over <5980 <ummah > against <5980 <ummah

> the portions <2506 cheleq > for the prince <5387 nasiy> >: and

it shall be the holy <6944 qodesh > oblation <8641 t@ruwmah >;

and the sanctuary <4720 miqdash > of the house <1004 bayith >

[shall be] in the midst <8432 tavek > thereof.

22 Moreover from the possession <0272 >achuzzah > of the

Levites <3881 Leviyiy >, and from the possession <0272 >achuzzah

> of the city <5892 <iyr >, [being] in the midst <8432 tavek >

[of that] which <0834 >aher > is the prince's <5387 nasiy> >,

between <0996 beyn > the border <1366 g@buwl > of Judah <3063

Y@huwdah > and the border <1366 g@buwl > of Benjamin <1144

Binyamiyn >, shall be for the prince <5387 nasiy> >.

23 As for the rest <3499 yether > of the tribes <7626 shebet >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, Benjamin <1144 Binyamiyn >

[shall have] a [portion].

24 And by the border <1366 g@buwl > of Benjamin <1144 Binyamiyn

>, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, Simeon <8095 Shim<own > [shall

have] a [portion].

25 And by the border <1366 g@buwl > of Simeon <8095 Shim<own >,

from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, Issachar <3485 Yissaskar > a

[portion].

26 And by the border <1366 g@buwl > of Issachar <3485 Yissaskar

>, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, Zebulun <2074 Z@buwluwn > a

[portion].

27 And by the border <1366 g@buwl > of Zebulun <2074 Z@buwluwn

>, from the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah > unto the west

<3220 yam > side <6285 pe>ah >, Gad <1410 Gad > a [portion].

28 And by the border <1366 g@buwl > of Gad <1410 Gad >, at

<0413 >el > the south <5045 negeb > side <6285 pe>ah > southward

<5045 negeb >, the border <1366 g@buwl > shall be even from

Tamar <8559 Tamar > [unto] the waters <4325 mayim > of strife

<4808 m@riybah > [in] Kadesh <6946 Qadesh >, [and] to the river

<5158 nachal > toward <5921 <al > the great <1419 gadowl > sea

<3220 yam >.

29 This <2063 zo>th > [is] the land <0776 >erets > which <0834

>aher > ye shall divide <5307 naphal > by lot unto the tribes

<7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el > for inheritance <5159

nachalah >, and these <0428 >el-leh > [are] their portions <4256

machaloqeth >, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay > GOD

<3069 Y@hovih >.

30 And these <0428 >el-leh > [are] the goings <8444 towtsa>ah >

out of the city <5892 <iyr > on the north <6828 tsaphown > side

<6285 pe>ah >, four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph > and

five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > measures <4060 middah

31. And the gates <8179 sha<ar > of the city <5892 <iyr >

[shall be] after <5921 <al > the names <8034 shem > of the

tribes <7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el >: three <7969

shalowsh > gates <8179 sha<ar > northward <6828 tsaphown >; one

<0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Reuben <7205 R@>uwben >,

one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Judah <3063 Y@huwdah >,

one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Levi <3878 Leviy >.

32 And at <0413 >el > the east <6921 qadiym > side <6285 pe>ah

> four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph > and five <2568

chamesh > hundred <3967 me>ah >: and three <7969 shalowsh >

gates <8179 sha<ar >; and one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar >

of Joseph <3130 Yowceph >, one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar

> of Benjamin <1144 Binyamiyn >, one <0259 >echad > gate <8179

sha<ar > of Dan <1835 Dan >.

33 And at the south <5045 negeb > side <6285 pe>ah > four <0702

>arba< > thousand <0505 >eleph > and five <2568 chamesh >

hundred <3967 me>ah > measures <4060 middah >: and three <7969

shalowsh > gates <8179 sha<ar >; one <0259 >echad > gate <8179

sha<ar > of Simeon <8095 Shim<own >, one <0259 >echad > gate

<8179 sha<ar > of Issachar <3485 Yissaskar >, one <0259 >echad >

gate <8179 sha<ar > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >.

34 At the west <3220 yam > side <6285 pe>ah > four <0702 >arba<

> thousand <0505 >eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967

me>ah >, [with] their three <7969 shalowsh > gates <8179 sha<ar

>; one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Gad <1410 Gad >,

one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Asher <0836 >Asher >,

one <0259 >echad > gate <8179 sha<ar > of Naphtali <5321

Naphtaliy >.

35 [It was] round <5439 cabiyb > about eighteen thousand <0505

>eleph > [measures]: and the name <8034 shem > of the city <5892

<iyr > from [that] day <3117 yowm > [shall be], The LORD <3068

Y@hovah > [is] there <8033 sham >.