nabiy> >, rising <7925 shakam > up early <7925 shakam > and

sending <7971 shalach > [them]; but ye would not hear <8085

shama< >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 20 Hear <8085 shama< > ye therefore the word <1697 dabar > of

the LORD <3068 Y@hovah >, all <3605 kol > ye of the captivity

<1473 gowlah >, whom <0834 >aher > I have sent <7971 shalach >

from Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > to Babylon <0894 Babel >:




 21 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >, of Ahab <0256 >Ach>ab > the son <1121 ben > of

Kolaiah <6964 Qowlayah >, and of Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the

son <1121 ben > of Maaseiah <4641 Ma<aseyah >, which prophesy

<5012 naba> > a lie <8267 sheqer > unto you in my name <8034

shem >; Behold <2009 hinneh >, I will deliver <5414 nathan >

them into the hand <3027 yad > of Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >;

and he shall slay <5221 nakah > them before your eyes <5869

<ayin >;




 22 And of them shall be taken <3947 laqach > up a curse <7045

q@lalah > by all <3605 kol > the captivity <1546 galuwth > of

Judah <3063 Y@huwdah > which <0834 >aher > [are] in Babylon

<0894 Babel >, saying <0559 >amar >, The LORD <3068 Y@hovah >

make <7760 suwm > thee like Zedekiah <6667 Tsidqiyah > and like

Ahab <0256 >Ach>ab >, whom <0834 >aher > the king <4428 melek >

of Babylon <0894 Babel > roasted <7033 qalah > in the fire <0784

>esh >;




 23 Because they have committed <6213 <asah > villany <5039

n@balah > in Israel <3478 Yisra>el >, and have committed <6213

<asah > adultery <5003 na>aph > with their neighbours <7453 rea<

>' wives <0802 >ishshah >, and have spoken <1696 dabar > lying

<8267 sheqer > words <1697 dabar > in my name <8034 shem >,

which <0834 >aher > I have not commanded <6680 tsavah > them;

even I know <3045 yada< >, and [am] a witness <5707 <ed >, saith

<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 24. [Thus] shalt thou also speak <0559 >amar > to Shemaiah

<8098 Sh@ma<yah > the Nehelamite <5161 Nechelamiy >, saying

<0559 >amar >,




 25 Thus <3541 koh > speaketh <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of

Israel <3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, Because thou hast

sent <7971 shalach > letters <5612 cepher > in thy name <8034

shem > unto all <3605 kol > the people <5971 <am > that [are] at

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and to Zephaniah <6846

Ts@phanyah > the son <1121 ben > of Maaseiah <4641 Ma<aseyah >

the priest <3548 kohen >, and to all <3605 kol > the priests

<3548 kohen >, saying <0559 >amar >,




 26 The LORD <3068 Y@hovah > hath made <5414 nathan > thee

priest <3548 kohen > in the stead <8478 tachath > of Jehoiada

<3111 Yowyada< > the priest <3548 kohen >, that ye should be

officers <6496 paqiyd > in the house <1004 bayith > of the LORD

<3068 Y@hovah >, for every man <0376 >iysh > [that is] mad <7696

shaga< >, and maketh himself a prophet <5012 naba> >, that thou

shouldest put <5414 nathan > him in prison <4115 mahpeketh >,

and in the stocks <6729 tsiynoq >.




 27 Now <6258 <attah > therefore why <4100 mah > hast thou not

reproved <1605 ga<ar > Jeremiah <3414 Yirm@yah > of Anathoth

<6068 <Anathowth >, which maketh himself a prophet <5012 naba> >

to you?




 28 For therefore he sent <7971 shalach > unto us [in] Babylon

<0894 Babel >, saying <0559 >amar >, This <1931 huw> >

[captivity is] long <0752 >arok >: build <1129 banah > ye houses

<1004 bayith >, and dwell <3427 yashab > [in them]; and plant

<5193 nata< > gardens <1593 gannah >, and eat <0398 >akal > the

fruit <6529 p@riy > of them.




 29 And Zephaniah <6846 Ts@phanyah > the priest <3548 kohen >

read <7121 qara> > this letter <5612 cepher > in the ears <0241

>ozen > of Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> >.




 30 Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559

>amar >,




 31 Send <7971 shalach > to all <3605 kol > them of the

captivity <1473 gowlah >, saying <0559 >amar >, Thus <3541 koh >

saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > concerning <0413

>el > Shemaiah <8098 Sh@ma<yah > the Nehelamite <5161 Nechelamiy

>; Because that Shemaiah <8098 Sh@ma<yah > hath prophesied <5012

naba> > unto you, and I sent <7971 shalach > him not, and he

caused you to trust <0982 batach > in a lie <8267 sheqer >:




 32 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah >; Behold <2005 hen >, I will punish

<6485 paqad > Shemaiah <8098 Sh@ma<yah > the Nehelamite <5161

Nechelamiy >, and his seed <2233 zera< >: he shall not have

<1961 hayah > a man <0376 >iysh > to dwell <3427 yashab > among

<8432 tavek > this <2088 zeh > people <5971 <am >; neither <3808

lo> > shall he behold <7200 ra>ah > the good <2896 towb > that I

will do <6213 <asah > for my people <5971 <am >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >; because <3588 kiy > he hath

taught <1696 dabar > rebellion <5627 carah > against <5921 <al >

the LORD <3068 Y@hovah >.




Jeremiah 30




 1. The word <1697 dabar > that came <1961 hayah > to Jeremiah

<3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah >, saying <0559

>amar >,




 2 Thus <3541 koh > speaketh <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah > God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >,

saying <0559 >amar >, Write <3789 kathab > thee all <3605 kol >

the words <1697 dabar > that I have spoken <1696 dabar > unto

thee in a book <5612 cepher >.




 3 For, lo <2009 hinneh >, the days <3117 yowm > come <0935 bow>

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that I will

bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb > the captivity <7622

sh@buwth > of my people <5971 <am > Israel <3478 Yisra>el > and

Judah <3063 Y@huwdah >, saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >: and I will cause them to return <7725 shuwb > to the

land <0776 >erets > that I gave <5414 nathan > to their fathers

<1>, and they shall possess <3423 yarash > it.




 4 And these <0428 >el-leh > [are] the words <1697 dabar > that

the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > concerning <0413

>el > Israel <3478 Yisra>el > and concerning <0413 >el > Judah

<3063 Y@huwdah >.




 5 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; We have heard <8085 shama< > a voice <6963 qowl > of

trembling <2731 charadah >, of fear <6343 pachad >, and not of

peace <7965 shalowm >.




 6 Ask <7592 sha>al > ye now <4994 na> >, and see <7200 ra>ah >

whether <0518 >im > a man <2145 zakar > doth travail <3205 yalad

> with child <3205 yalad >? wherefore <4069 madduwa< > do I see

<7200 ra>ah > every <3605 kol > man <1397 geber > with his hands

<3027 yad > on <5921 <al > his loins <2504 chalats >, as a woman

in travail <3205 yalad >, and all <3605 kol > faces <6440 paniym

> are turned <2015 haphak > into paleness <3420 yeraqown >?




 7 Alas <1945 howy >! for that day <3117 yowm > [is] great <1419

gadowl >, so that none <0369 >ayin > [is] like <3644 k@mow > it:

it [is] even the time <6256 <eth > of Jacob's <3290 Ya<aqob >

trouble <6869 tsarah >; but he shall be saved <3467 yasha< > out

of it.




 8 For it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117

yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, [that] I will break <7665 shabar > his yoke

<5923 <ol > from off <5921 <al > thy neck <6677 tsavva>r >, and

will burst <5423 nathaq > thy bonds <4147 mowcer >, and

strangers <2114 zuwr > shall no <3808 lo> > more <5750 <owd >

serve <5647 <abad > themselves of him:




 9 But they shall serve <5647 <abad > the LORD <3068 Y@hovah >

their God <0430 >elohiym >, and David <1732 David > their king

<4428 melek >, whom <0834 >aher > I will raise <6965 quwm > up

unto them.




 10. Therefore fear <3372 yare> > thou not, O my servant <5650

<ebed > Jacob <3290 Ya<aqob >, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >; neither <0408 >al > be dismayed <2865 chathath

>, O Israel <3478 Yisra>el >: for, lo <2009 hinneh >, I will

save <3467 yasha< > thee from afar <7350 rachowq >, and thy seed

<2233 zera< > from the land <0776 >erets > of their captivity

<7628 sh@biy >; and Jacob <3290 Ya<aqob > shall return <7725

shuwb >, and shall be in rest <8252 shaqat >, and be quiet <7599

sha>an >, and none <0369 >ayin > shall make [him] afraid <2729

charad >.




 11 For I [am] with thee, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >, to save <3467 yasha< > thee: though <3588 kiy > I

make <6213 <asah > a full end <3615 kalah > of all <3605 kol >

nations <1471 gowy > whither I have scattered <6327 puwts > thee,

 yet <0389 >ak > will I not make <6213 <asah > a full end <3615

kalah > of thee: but I will correct <3256 yacar > thee in

measure <4941 mishpat >, and will not leave thee altogether

unpunished <5352 naqah >.




 12 For thus <3541 koh > saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >, Thy bruise <7667 sheber > [is] incurable <0605 >anash

>, [and] thy wound <4347 makkah > [is] grievous <2470 chalah >.




 13 [There is] none <0369 >ayin > to plead <1777 diyn > thy

cause <1779 diyn >, that thou mayest be bound <4205 mazowr > up:

thou hast no <0369 >ayin > healing <8585 t@<alah > medicines

<7499 r@phu>ah >.




 14 All <3605 kol > thy lovers <0157 >ahab > have forgotten

<7911 shakach > thee; they seek <1875 darash > thee not; for I

have wounded <5221 nakah > thee with the wound <4347 makkah > of

an enemy <0341 >oyeb >, with the chastisement <4148 muwcar > of

a cruel <0394 >akzariy > one, for the multitude <7230 rob > of

thine iniquity <5771 <avon >; [because] thy sins <2403 chatta>ah

> were increased <6105 <atsam >.




 15 Why <4100 mah > criest <2199 za<aq > thou for thine

affliction <7667 sheber >? thy sorrow <4341 mak>ob > [is]

incurable <0605 >anash > for the multitude <7230 rob > of thine

iniquity <5771 <avon >: [because] thy sins <2403 chatta>ah >

were increased <6105 <atsam >, I have done <6213 <asah > these

<0428 >el-leh > things unto thee.




 16 Therefore <3651 ken > all <3605 kol > they that devour <0398

>akal > thee shall be devoured <0398 >akal >; and all <3605 kol

> thine adversaries <6862 tsar >, every <3605 kol > one of them,

shall go <3212 yalak > into captivity <7633 shibyah >; and they

that spoil <7701 shod > thee shall be a spoil <4933 m@chiccah >,

and all <3605 kol > that prey <0962 bazaz > upon thee will I

give <5414 nathan > for a prey <7998 shalal >.




 17 For I will restore <5927 <alah > health <0724 >aruwkah >

unto thee, and I will heal <7495 rapha> > thee of thy wounds

<4347 makkah >, saith the LORD <3068 Y@hovah >; because <3588

kiy > they called <7121 qara> > thee an Outcast <5080 nadach >,

[saying], This <1931 huw> > [is] Zion <6726 Tsiyown >, whom no

<0369 >ayin > man seeketh <1875 darash > after <0310 >achar >.




 18. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; Behold <2005 hen >, I will bring <7725 shuwb > again <7725

shuwb > the captivity <7622 sh@buwth > of Jacob's <3290 Ya<aqob

> tents <0168 >ohel >, and have mercy <7355 racham > on his

dwellingplaces <4908 mishkan >; and the city <5892 <iyr > shall

be builded <1129 banah > upon her own heap <8510 tel >, and the

palace <0759 >armown > shall remain <3427 yashab > after <5921

<al > the manner <4941 mishpat > thereof.




 19 And out of them shall proceed <3318 yatsa> > thanksgiving

<8426 towdah > and the voice <6963 qowl > of them that make

merry <7832 sachaq >: and I will multiply <7235 rabah > them,

and they shall not be few <4591 ma<at >; I will also glorify

<3513 kabad > them, and they shall not be small <6819 tsa<ar >.






 20 Their children <1121 ben > also shall be as aforetime <6924

qedem >, and their congregation <5712 <edah > shall be

established <3559 kuwn > before <6440 paniym > me, and I will

punish <6485 paqad > all <3605 kol > that oppress <3905 lachats

> them.




 21 And their nobles <0117 >addiyr > shall be of themselves, and

their governor <4910 mashal > shall proceed <3318 yatsa> > from

the midst <7130 qereb > of them; and I will cause him to draw

near <7126 qarab >, and he shall approach <5066 nagash > unto me:

 for who <4310 miy > [is] this that engaged <6148 <arab > his

heart <3820 leb > to approach <5066 nagash > unto me? saith

<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 22 And ye shall be my people <5971 <am >, and I will be your

God <0430 >elohiym >.




 23 Behold <2009 hinneh >, the whirlwind <5591 ca<ar > of the

LORD <3068 Y@hovah > goeth <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >

with fury <2534 chemah >, a continuing <1641 garar > whirlwind

<5591 ca<ar >: it shall fall <2342 chuwl > with pain <2342 chuwl

> upon the head <7218 ro>sh > of the wicked <7563 rasha< >.




 24 The fierce <2740 charown > anger <0639 >aph > of the LORD

<3068 Y@hovah > shall not return <7725 shuwb >, until <5704 <ad

> he have done <6213 <asah > [it], and until <5704 <ad > he have

performed <6965 quwm > the intents <4209 m@zimmah > of his heart

<3820 leb >: in the latter <0319 >achariyth > days <3117 yowm >

ye shall consider <0995 biyn > it.




Jeremiah 31




 1. At the same <1931 huw> > time <6256 <eth >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, will I be the God <0430

>elohiym > of all <3605 kol > the families <4940 mishpachah > of

Israel <3478 Yisra>el >, and they shall be my people <5971 <am >.




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 The people <5971 <am > [which were] left <8300 sariyd > of the

sword <2719 chereb > found <4672 matsa> > grace <2580 chen > in

the wilderness <4057 midbar >; [even] Israel <3478 Yisra>el >,

when I went <1980 halak > to cause him to rest <7280 raga< >.




 3 The LORD <3068 Y@hovah > hath appeared <7200 ra>ah > of old

<7350 rachowq > unto me, [saying], Yea, I have loved <0157 >ahab

> thee with an everlasting <5769 <owlam > love <0160 >ahabah >:

therefore with lovingkindness <2617 checed > have I drawn <4900

mashak > thee.




 4 Again <5750 <owd > I will build <1129 banah > thee, and thou

shalt be built <1129 banah >, O virgin <1330 b@thuwlah > of

Israel <3478 Yisra>el >: thou shalt again <5750 <owd > be

adorned <5710 <adah > with thy tabrets <8596 toph >, and shalt

go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > in the dances of them

that make merry <7832 sachaq >.




 5 Thou shalt yet <5750 <owd > plant <5193 nata< > vines <3754

kerem > upon the mountains <2022 har > of Samaria <8111

Shom@rown >: the planters <5193 nata< > shall plant <5193 nata<

>, and shall eat [them] as common <2490 chalal > things.




 6 For there shall be a day <3117 yowm >, [that] the watchmen

<5341 natsar > upon the mount <2022 har > Ephraim <0669

>Ephrayim > shall cry <7121 qara> >, Arise <6965 quwm > ye, and

let us go <5927 <alah > up to Zion <6726 Tsiyown > unto the LORD

<3068 Y@hovah > our God <0430 >elohiym >.




 7 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; Sing <7442 ranan > with gladness <8057 simchah > for

Jacob <3290 Ya<aqob >, and shout <6670 tsahal > among the chief

<7218 ro>sh > of the nations <1471 gowy >: publish <8085 shama<

> ye, praise <1984 halal > ye, and say <0559 >amar >, O LORD

<3068 Y@hovah >, save <3467 yasha< > thy people <5971 <am >, the

remnant <7611 sh@>eriyth > of Israel <3478 Yisra>el >.




 8 Behold <2005 hen >, I will bring <0935 bow> > them from the

north <6828 tsaphown > country <0776 >erets >, and gather <6908

qabats > them from the coasts <3411 y@rekah > of the earth <0776

>erets >, [and] with them the blind <5787 <ivver > and the lame

<6455 picceach >, the woman with child <2030 hareh > and her

that travaileth <3205 yalad > with child <3205 yalad > together

<3162 yachad >: a great <1419 gadowl > company <6951 qahal >

shall return <7725 shuwb > thither <2008 hennah >.




 9 They shall come <0935 bow> > with weeping <1065 B@kiy >, and

with supplications <8469 tachanuwn > will I lead <2986 yabal >

them: I will cause them to walk <1980 halak > by the rivers

<5158 nachal > of waters <4325 mayim > in a straight <3474

yashar > way <1870 derek >, wherein they shall not stumble <3782

kashal >: for I am a father <1> to Israel <3478 Yisra>el >, and

Ephraim <0669 >Ephrayim > [is] my firstborn <1060 b@kowr >.




 10. Hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah >, O ye nations <1471 gowy >, and declare <5046

nagad > [it] in the isles <0339 >iy > afar <4801 merchaq > off,

and say <0559 >amar >, He that scattered <2219 zarah > Israel

<3478 Yisra>el > will gather <6908 qabats > him, and keep <8104

shamar > him, as a shepherd <7462 ra<ah > [doth] his flock <5739

<eder >.




 11 For the LORD <3068 Y@hovah > hath redeemed <6299 padah >

Jacob <3290 Ya<aqob >, and ransomed <1350 ga>al > him from the

hand <3027 yad > of [him that was] stronger <2388 chazaq > than

he.




 12 Therefore they shall come <0935 bow> > and sing <7442 ranan

> in the height <4791 marowm > of Zion <6726 Tsiyown >, and

shall flow <5102 nahar > together to the goodness <2898 tuwb >

of the LORD <3068 Y@hovah >, for wheat <1715 dagan >, and for

wine <8492 tiyrowsh >, and for oil <3323 yitshar >, and for the

young <1121 ben > of the flock <6629 tso>n > and of the herd

<1241 baqar >: and their soul <5315 nephesh > shall be as a

watered <7302 raveh > garden <1588 gan >; and they shall not

sorrow <1669 da>ab > any more <3254 yacaph > at all.




 13 Then shall the virgin <1330 b@thuwlah > rejoice <8057

simchah > in the dance <4234 machowl >, both young <0970 bachuwr

> men and old <2205 zaqen > together <3162 yachad >: for I will

turn <2015 haphak > their mourning <60> into joy <8342 sasown >,

and will comfort <5162 nacham > them, and make them rejoice

<8057 simchah > from their sorrow <3015 yagown >.




 14 And I will satiate <7301 ravah > the soul <5315 nephesh > of

the priests <3548 kohen > with fatness <1880 deshen >, and my

people <5971 <am > shall be satisfied <7646 saba< > with my

goodness <2898 tuwb >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.




 15 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; A voice <6963 qowl > was heard <8085 shama< > in Ramah <7414

Ramah >, lamentation <5092 n@hiy >, [and] bitter <8563 tamruwr >

weeping <1065 B@kiy >; Rahel <7354 Rachel > weeping <1058 bakah

> for her children <1121 ben > refused <3985 ma>en > to be

comforted <5162 nacham > for her children <1121 ben >, because

<3588 kiy > they [were] not.




 16 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; Refrain <4513 mana< > thy voice <6963 qowl > from weeping

<1065 B@kiy >, and thine eyes <5869 <ayin > from tears <1832

dim<ah >: for thy work <6468 p@<ullah > shall be rewarded <7939

sakar >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >; and they

shall come <7725 shuwb > again <7725 shuwb > from the land <0776

>erets > of the enemy <0341 >oyeb >.




 17 And there is hope <8615 tiqvah > in thine end <0319

>achariyth >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that

thy children <1121 ben > shall come <7725 shuwb > again <7725

shuwb > to their own border <1366 g@buwl >.




 18. I have surely heard <8085 shama< > Ephraim <0669 >Ephrayim

> bemoaning <5110 nuwd > himself [thus]; Thou hast chastised

<3256 yacar > me, and I was chastised <3256 yacar >, as a

bullock <5695 <egel > unaccustomed [to the yoke]: turn <7725

shuwb > thou me, and I shall be turned <7725 shuwb >; for thou

[art] the LORD <3068 Y@hovah > my God <0430 >elohiym >.




 19 Surely <3588 kiy > after <0310 >achar > that I was turned

<7725 shuwb >, I repented <5162 nacham >; and after <0310 >achar

> that I was instructed <3045 yada< >, I smote <5606 caphaq >

upon [my] thigh <3409 yarek >: I was ashamed <0954 buwsh >, yea

<1571 gam >, even <1571 gam > confounded <3637 kalam >, because

<3588 kiy > I did bear <5375 nasa> > the reproach <2781 cherpah

> of my youth <5271 na<uwr >.




 20 [Is] Ephraim <0669 >Ephrayim > my dear <3357 yaqqiyr > son

<1121 ben >? [is he] a pleasant <8191 sha<shua< > child <3205

yalad >? for since <1767 day > I spake <1696 dabar > against him,

 I do earnestly remember <2142 zakar > him still <5750 <owd >:

therefore my bowels <4578 me<ah > are troubled <1993 hamah > for

him; I will surely have mercy <7355 racham > upon him, saith

<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 21 Set <5324 natsab > thee up waymarks <6725 tsiyuwn >, make

<7760 suwm > thee high <8564 tamruwr > heaps <8564 tamruwr >:

set <7896 shiyth > thine heart <3820 leb > toward the highway

<4546 m@cillah >, [even] the way <1870 derek > [which] thou

wentest <1980 halak >: turn <7725 shuwb > again <7725 shuwb >, O

virgin <1330 b@thuwlah > of Israel <3478 Yisra>el >, turn <7725

shuwb > again <7725 shuwb > to these <0428 >el-leh > thy cities

<5892 <iyr >.






 22 How <5704 <ad > long <5704 <ad > wilt thou go <2559 chamaq >

about <2559 chamaq >, O thou backsliding <7728 showbeb >

daughter <1323 bath >? for the LORD <3068 Y@hovah > hath created

<1254 bara> > a new <2319 chadash > thing in the earth <0776

>erets >, A woman <5347 n@qebah > shall compass <5437 cabab > a

man <1397 geber >.




 23 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >; As yet <5750 <owd > they shall use <0559 >amar

> this <2088 zeh > speech <1697 dabar > in the land <0776 >erets

> of Judah <3063 Y@huwdah > and in the cities <5892 <iyr >

thereof, when I shall bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb >

their captivity <7622 sh@buwth >; The LORD <3068 Y@hovah > bless

<1288 barak > thee, O habitation <5116 naveh > of justice <6664

tsedeq >, [and] mountain <2022 har > of holiness <6944 qodesh >.




 24 And there shall dwell <3427 yashab > in Judah <3063 Y@huwdah

> itself, and in all <3605 kol > the cities <5892 <iyr > thereof

together <3162 yachad >, husbandmen <0406 >ikkar >, and they

[that] go <5265 naca< > forth <5265 naca< > with flocks <5739

<eder >.




 25 For I have satiated <7301 ravah > the weary <5889 <ayeph >

soul <5315 nephesh >, and I have replenished <4390 male> > every

<3605 kol > sorrowful <1669 da>ab > soul <5315 nephesh >.




 26 Upon this <2063 zo>th > I awaked <6974 quwts >, and beheld

<7200 ra>ah >; and my sleep <8142 shehah > was sweet <6147 <Er >

unto me.




 27. Behold <2009 hinneh >, the days <3117 yowm > come <0935

bow> >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that I

will sow <2232 zara< > the house <1004 bayith > of Israel <3478

Yisra>el > and the house <1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah

> with the seed <2233 zera< > of man <0120 >adam >, and with the

seed <2233 zera< > of beast <0929 b@hemah >.




 28 And it shall come <1961 hayah > to pass, [that] like as I

have watched <8245 shaqad > over <5921 <al > them, to pluck

<5428 nathash > up, and to break <5422 nathats > down <5422

nathats >, and to throw <2040 harac > down <2040 harac >, and to

destroy <6>, and to afflict <7489 ra<a< >; so <3651 ken > will I

watch <8245 shaqad > over <5921 <al > them, to build <1129 banah

>, and to plant <5193 nata< >, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >.




 29 In those <1992 hem > days <3117 yowm > they shall say <0559

>amar > no <3808 lo> > more <5750 <owd >, The fathers <1> have

eaten <0398 >akal > a sour <1155 bocer > grape <1155 bocer >,

and the children's <1121 ben > teeth <8127 shen > are set on

edge <6949 qahah >.




 30 But every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > shall die <4191

muwth > for his own iniquity <5771 <avon >: every man <0120

>adam > that eateth <0398 >akal > the sour <1155 bocer > grape

<1155 bocer >, his teeth <8127 shen > shall be set on edge <6949

qahah >.




 31 Behold <2009 hinneh >, the days <3117 yowm > come <0935 bow>

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that I will

make <3772 karath > a new <2319 chadash > covenant <1285 b@riyth

> with the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >, and

with the house <1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >:




 32 Not according to the covenant <1285 b@riyth > that I made

<3772 karath > with their fathers <1> in the day <3117 yowm >

[that] I took <2388 chazaq > them by the hand <3027 yad > to

bring <3318 yatsa> > them out of the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim >; which <0834 >aher > my covenant <1285

b@riyth > they brake <6565 parar >, although I was an husband

<1167 ba<al > unto them, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >:




 33 But this <2063 zo>th > [shall be] the covenant <1285 b@riyth

> that I will make <3772 karath > with the house <1004 bayith >

of Israel <3478 Yisra>el >; After <0310 >achar > those <1992 hem

> days <3117 yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah

>, I will put <5414 nathan > my law <8451 towrah > in their

inward <7130 qereb > parts, and write <3789 kathab > it in their

hearts <3820 leb >; and will be their God <0430 >elohiym >, and

they shall be my people <5971 <am >.




 34 And they shall teach <3925 lamad > no <3808 lo> > more <5750

<owd > every man <0376 >iysh > his neighbour <7453 rea< >, and

every man <0376 >iysh > his brother <0251 >ach >, saying <0559

>amar >, Know <3045 yada< > the LORD <3068 Y@hovah >: for they

shall all <3605 kol > know <3045 yada< > me, from the least

<6996 qatan > of them unto the greatest <1419 gadowl > of them,

saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >: for I will forgive

<5545 calach > their iniquity <5771 <avon >, and I will remember

<2142 zakar > their sin <2403 chatta>ah > no <3808 lo> > more

<5750 <owd >.




 35. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>, which giveth <5414 nathan > the sun <8121 shemesh > for a

light <0216 >owr > by day <3119 yowmam >, [and] the ordinances

<2708 chuqqah > of the moon <3394 yareach > and of the stars

<3556 kowkab > for a light <0216 >owr > by night <3915 layil >,

which divideth <7280 raga< > the sea <3220 yam > when the waves

<1530 gal > thereof roar <1993 hamah >; The LORD <3068 Y@hovah >

of hosts <6635 tsaba> > [is] his name <8034 shem >:




 36 If <0518 >im > those <0428 >el-leh > ordinances <2706 choq >

depart <4185 muwsh > from before <6440 paniym > me, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, [then] the seed <2233 zera< >

of Israel <3478 Yisra>el > also <1571 gam > shall cease <7673

shabath > from being <1961 hayah > a nation <1471 gowy > before

<6440 paniym > me for ever.




 37 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; If <0518 >im > heaven <8064 shamayim > above <4605 ma<al >

can be measured <4058 madad >, and the foundations <4146

mowcadah > of the earth <0776 >erets > searched <2713 chaqar >

out beneath <4295 mattah >, I will also <1571 gam > cast <3988

ma>ac > off all <3605 kol > the seed <2233 zera< > of Israel

<3478 Yisra>el > for all <3605 kol > that they have done <6213

<asah >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 38 Behold <2009 hinneh >, the days <3117 yowm > come <0935 bow>

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that the city

<5892 <iyr > shall be built <1129 banah > to the LORD <3068

Y@hovah > from the tower <4026 migdal > of Hananeel <2606

Chanan>el > unto the gate <8179 sha<ar > of the corner <6438

pinnah >.




 39 And the measuring <4060 middah > line <6957 qav > shall yet

<5750 <owd > go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > over <5048

neged > against <5048 neged > it upon the hill <1389 gib<ah >

Gareb <1619 Gareb >, and shall compass <5437 cabab > about to

Goath <1601 Go<ah >.




 40 And the whole <3605 kol > valley <6010 <emeq > of the dead

<6297 peger > bodies <6297 peger >, and of the ashes <1880

deshen >, and all <3605 kol > the fields <8309 sh@remah > unto

the brook <5158 nachal > of Kidron <6939 Qidrown >, unto the

corner <6438 pinnah > of the horse <5483 cuwc > gate <8179

sha<ar > toward the east <4217 mizrach >, [shall be] holy <6944

qodesh > unto the LORD <3068 Y@hovah >; it shall not be plucked

<5428 nathash > up, nor <3808 lo> > thrown <2040 harac > down

<2040 harac > any more <5750 <owd > for ever <5769 <owlam >.




Jeremiah 32




 1. The word <1697 dabar > that came <1961 hayah > to Jeremiah

<3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah > in the tenth

<6224 <asiyriy > year <8141 shaneh > of Zedekiah <6667 Tsidqiyah

> king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, which <1958 hiy

> [was] the eighteenth year <8141 shaneh > of Nebuchadrezzar

<5019 N@buwkadne>tstsar >.




 2 For then <0227 >az > the king <4428 melek > of Babylon's

<0894 Babel > army <2428 chayil > besieged <6696 tsuwr >

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >: and Jeremiah <3414 Yirm@yah >

the prophet <5030 nabiy> > was shut <3607 kala> > up in the

court <2691 chatser > of the prison <4307 mattara> >, which

<0834 >aher > [was] in the king <4428 melek > of Judah's <3063

Y@huwdah > house <1004 bayith >.




 3 For Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah

<3063 Y@huwdah > had shut <3607 kala> > him up, saying <0559

>amar >, Wherefore <4069 madduwa< > dost thou prophesy <5012

naba> >, and say <0559 >amar >, Thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah >, Behold <2005 hen >, I will

give <5414 nathan > this <2063 zo>th > city <5892 <iyr > into

the hand <3027 yad > of the king <4428 melek > of Babylon <0894

Babel >, and he shall take <3920 lakad > it;




 4 And Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah

<3063 Y@huwdah > shall not escape <4422 malat > out of the hand

<3027 yad > of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, but shall surely be

delivered <5414 nathan > into the hand <3027 yad > of the king

<4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, and shall speak <1696

dabar > with him mouth <6310 peh > to mouth <6310 peh >, and his

eyes <5869 <ayin > shall behold <7200 ra>ah > his eyes <5869

<ayin >;




 5 And he shall lead <3212 yalak > Zedekiah <6667 Tsidqiyah > to

Babylon <0894 Babel >, and there <8033 sham > shall he be until

<5704 <ad > I visit <6485 paqad > him, saith <5002 n@>um > the

LORD <3068 Y@hovah >: though <3588 kiy > ye fight <3898 lacham >

with the Chaldeans <3778 Kasdiy >, ye shall not prosper <6743

tsalach >.




 6 And Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar >, The word

<1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came <1961 hayah >

unto me, saying <0559 >amar >,






 7 Behold <2009 hinneh >, Hanameel <2601 Chanam>el > the son

<1121 ben > of Shallum <7967 Shalluwm > thine uncle <1730 dowd >

shall come <0935 bow> > unto thee, saying <0559 >amar >, Buy

<7069 qanah > thee my field <7704 sadeh > that [is] in Anathoth

<6068 <Anathowth >: for the right <4941 mishpat > of redemption

<1353 g@ullah > [is] thine to buy <7069 qanah > [it].




 8 So Hanameel <2601 Chanam>el > mine uncle's <1733 dowdah > son

<1121 ben > came <0935 bow> > to me in the court <2691 chatser >

of the prison <4307 mattara> > according to the word <1697 dabar

> of the LORD <3068 Y@hovah >, and said <0559 >amar > unto me,

Buy <7069 qanah > my field <7704 sadeh >, I pray <4994 na> >

thee, that [is] in Anathoth <6068 <Anathowth >, which <0834

>aher > [is] in the country <0776 >erets > of Benjamin <1144

Binyamiyn >: for the right <4941 mishpat > of inheritance <3425

y@rushah > [is] thine, and the redemption <1353 g@ullah > [is]

thine; buy <7069 qanah > [it] for thyself. Then I knew <3045

yada< > that this <1931 huw> > [was] the word <1697 dabar > of

the LORD <3068 Y@hovah >.




 9 And I bought <7069 qanah > the field <7704 sadeh > of

Hanameel <2601 Chanam>el > my uncle's <1733 dowdah > son <1121

ben >, that [was] in Anathoth <6068 <Anathowth >, and weighed

<8254 shaqal > him the money <3701 keceph >, [even] seventeen

<7651 sheba< > shekels <8255 sheqel > of silver <3701 keceph >.




 10 And I subscribed <3789 kathab > the evidence <5612 cepher >,

and sealed <2856 chatham > [it], and took witnesses <5707 <ed >,

and weighed <8254 shaqal > [him] the money <3701 keceph > in the

balances <3976 mo>zen >.




 11 So I took <3947 laqach > the evidence <5612 cepher > of the

purchase <4736 miqnah >, [both] that which was sealed <2856

chatham > [according] to the law <4687 mitsvah > and custom

<2706 choq >, and that which was open <1540 galah >:




 12 And I gave <5414 nathan > the evidence <5612 cepher > of the

purchase <4736 miqnah > unto Baruch <1263 Baruwk > the son <1121

ben > of Neriah <5374 Neriyah >, the son <1121 ben > of Maaseiah

<4271 Machceyah >, in the sight <5869 <ayin > of Hanameel <2601

Chanam>el > mine uncle's <1733 dowdah > [son], and in the

presence <5869 <ayin > of the witnesses <5707 <ed > that

subscribed <3789 kathab > the book <5612 cepher > of the

purchase <4736 miqnah >, before <5869 <ayin > all <3605 kol >

the Jews <3064 Y@huwdiy > that sat <3427 yashab > in the court

<2691 chatser > of the prison <4307 mattara> >.




 13 And I charged <6680 tsavah > Baruch <1263 Baruwk > before

<5869 <ayin > them, saying <0559 >amar >,




 14 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >; Take <3947 laqach > these <0428 >el-leh >

evidences <5612 cepher >, this <2088 zeh > evidence <5612 cepher

> of the purchase <4736 miqnah >, both which is sealed <2856

chatham >, and this <2088 zeh > evidence <5612 cepher > which is

open <1540 galah >; and put <5414 nathan > them in an earthen

<2789 cheres > vessel <3627 k@liy >, that they may continue

<5975 <amad > many <7227 rab > days <3117 yowm >.




 15 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of

Israel <3478 Yisra>el >; Houses <1004 bayith > and fields <7704

sadeh > and vineyards <3754 kerem > shall be possessed <7069

qanah > again <5750 <owd > in this <2063 zo>th > land <0776

>erets >.




 16. Now when I had delivered <5414 nathan > the evidence <5612

cepher > of the purchase <4736 miqnah > unto Baruch <1263 Baruwk

> the son <1121 ben > of Neriah <5374 Neriyah >, I prayed <6419

palal > unto the LORD <3068 Y@hovah >, saying <0559 >amar >,




 17 Ah <0162 >ahahh > Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih >!

behold <2009 hinneh >, thou hast made <6213 <asah > the heaven

<8064 shamayim > and the earth <0776 >erets > by thy great <1419

gadowl > power <3581 koach > and stretched <5186 natah > out arm

<2220 z@rowa< >, [and] there is nothing too hard <6381 pala> >

for thee:




 18 Thou shewest <6213 <asah > lovingkindness <2617 checed >

unto thousands <0505 >eleph >, and recompensest <7999 shalam >

the iniquity <5771 <avon > of the fathers <1> into <0413 >el >

the bosom <2436 cheyq > of their children <1121 ben > after

<0310 >achar > them: the Great <1419 gadowl >, the Mighty <1368

gibbowr > God <0410 >el >, the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, [is] his name <8034 shem >,




 19 Great <1419 gadowl > in counsel <6098 <etsah >, and mighty

<7227 rab > in work <5950 <aliyliyah >: for thine eyes <5869

<ayin > [are] open <6491 paqach > upon all <3605 kol > the ways

<1870 derek > of the sons <1121 ben > of men <0120 >adam >: to

give <5414 nathan > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh >

according to his ways <1870 derek >, and according to the fruit

<6529 p@riy > of his doings <4611 ma<alal >:




 20 Which <0834 >aher > hast set <7760 suwm > signs <0226 >owth

> and wonders <4159 mowpheth > in the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim >, [even] unto this <2088 zeh > day <3119

yowmam >, and in Israel <3478 Yisra>el >, and among [other] men

<0120 >adam >; and hast made <6213 <asah > thee a name <8034

shem >, as at <5704 <ad > this <2088 zeh > day <3119 yowmam >;




 21 And hast brought <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > thy

people <5971 <am > Israel <3478 Yisra>el > out of the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > with signs <0226 >owth >,

and with wonders <4159 mowpheth >, and with a strong <2389

chazaq > hand <3027 yad >, and with a stretched <5186 natah >

out arm <0248 >ezrowa< >, and with great <1419 gadowl > terror

<4172 mowra> >;




 22 And hast given <5414 nathan > them this <2063 zo>th > land

<0776 >erets >, which <0834 >aher > thou didst swear <7650

shaba< > to their fathers <1> to give <5414 nathan > them, a

land <0776 >erets > flowing <2100 zuwb > with milk <2461 chalab

> and honey <1706 d@bash >;




 23 And they came <0935 bow> > in, and possessed <3423 yarash >

it; but they obeyed <8085 shama< > not thy voice <6963 qowl >,

neither <3808 lo> > walked <1980 halak > in thy law <8451 towrah

>; they have done <6213 <asah > nothing <3808 lo> > of all <3605

kol > that thou commandedst <6680 tsavah > them to do <6213

<asah >: therefore thou hast caused all <3605 kol > this <2063

zo>th > evil <7451 ra< > to come <7122 qara> > upon them:




 24 Behold <2009 hinneh > the mounts <5550 col@lah >, they are

come <0935 bow> > unto the city <5892 <iyr > to take <3920 lakad

> it; and the city <5892 <iyr > is given <5414 nathan > into the

hand <3027 yad > of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, that fight

<3898 lacham > against <5921 <al > it, because <6440 paniym > of

the sword <2719 chereb >, and of the famine <7458 ra<ab >, and

of the pestilence <1698 deber >: and what <0834 >aher > thou

hast spoken <1696 dabar > is come <1961 hayah > to pass; and,

behold <2009 hinneh >, thou seest <7200 ra>ah > [it].




 25 And thou hast said <0559 >amar > unto me, O Lord <0136

>Adonay > GOD <3069 Y@hovih >, Buy <7069 qanah > thee the field

<7704 sadeh > for money <3701 keceph >, and take <5749 <uwd >

witnesses <5707 <ed >; for the city <5892 <iyr > is given <5414

nathan > into the hand <3027 yad > of the Chaldeans <3778 Kasdiy

>.




 26. Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559

>amar >,




 27 Behold <2009 hinneh >, I [am] the LORD <3068 Y@hovah >, the

God <0430 >elohiym > of all <3605 kol > flesh <1320 basar >: is

there any <3605 kol > thing <1697 dabar > too hard <6381 pala> >

for me?




 28 Therefore thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD

<3068 Y@hovah >; Behold <2005 hen >, I will give <5414 nathan >

this <2063 zo>th > city <5892 <iyr > into the hand <3027 yad >

of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, and into the hand <3027 yad >

of Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek >

of Babylon <0894 Babel >, and he shall take <3920 lakad > it:




 29 And the Chaldeans <3778 Kasdiy >, that fight <3898 lacham >

against <5921 <al > this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >, shall

come <0935 bow> > and set fire <0784 >esh > on this <2063 zo>th

> city <5892 <iyr >, and burn <8313 saraph > it with the houses

<1004 bayith >, upon whose <0834 >aher > roofs <1406 gag > they

have offered <6999 qatar > incense <6999 qatar > unto Baal <1168

Ba<al >, and poured <5258 nacak > out drink <5262 necek >

offerings unto other <0312 >acher > gods <0430 >elohiym >, to

provoke me to anger <3707 ka<ac >.




 30 For the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > and

the children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah > have only

<0389 >ak > done <6213 <asah > evil <7451 ra< > before <5869

<ayin > me from their youth <5271 na<uwr >: for the children

<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > have only <0389 >ak >

provoked me to anger <3707 ka<ac > with the work <4639 ma<aseh >

of their hands <3027 yad >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.




 31 For this <2063 zo>th > city <5892 <iyr > hath been <1961

hayah > to me [as] a provocation <3708 ka<ac > of mine anger

<0639 >aph > and of my fury <2534 chemah > from the day <3119

yowmam > that they built <1129 banah > it even unto this <2088

zeh > day <3119 yowmam >; that I should remove <5493 cuwr > it

from before <5921 <al > my face <6440 paniym >,




 32 Because <5921 <al > of all <3605 kol > the evil <7451 ra< >

of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > and of

the children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah >, which <0834

>aher > they have done <6213 <asah > to provoke me to anger

<3707 ka<ac >, they, their kings <4428 melek >, their princes

<8269 sar >, their priests <3548 kohen >, and their prophets

<5030 nabiy> >, and the men <0376 >iysh > of Judah <3063

Y@huwdah >, and the inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem

<3389 Y@ruwshalaim >.




 33 And they have turned <6437 panah > unto me the back <6203

<oreph >, and not the face <6440 paniym >: though I taught <3925

lamad > them, rising <7925 shakam > up early <7925 shakam > and

teaching <3925 lamad > [them], yet they have not hearkened <8085

shama< > to receive <3947 laqach > instruction <4148 muwcar >.




 34 But they set <7760 suwm > their abominations <8251 shiqquwts

> in the house <1004 bayith >, which <0834 >aher > is called

<7121 qara> > by my name <8034 shem >, to defile <2930 tame> >

it.




 35 And they built <1129 banah > the high <1116 bamah > places

of Baal <1168 Ba<al >, which <0834 >aher > [are] in the valley

<1516 gay> > of the son <1121 ben > of Hinnom <2011 Hinnom >, to

cause <4616 ma<an > their sons <1121 ben > and their daughters

<1121 ben > to pass <5674 <abar > through [the fire <0784 >esh

>] unto Molech <4432 Molek >; which <0834 >aher > I commanded

<6680 tsavah > them not, neither <3808 lo> > came <5927 <alah >

it into <5921 <al > my mind <3820 leb >, that they should do

<6213 <asah > this <2063 zo>th > abomination <8441 tow<ebah >,

to cause Judah <3063 Y@huwdah > to sin <2398 chata> >.




 36 And now <6258 <attah > therefore <3651 ken > thus <3541 koh

> saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >, the God <0430

>elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >, concerning <0413 >el >

this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >, whereof <0834 >aher > ye

say <0559 >amar >, It shall be delivered <5414 nathan > into the

hand <3027 yad > of the king <4428 melek > of Babylon <0894

Babel > by the sword <2719 chereb >, and by the famine <7458

ra<ab >, and by the pestilence <1698 deber >;




 37 Behold <2005 hen >, I will gather <6908 qabats > them out of

all <3605 kol > countries <0776 >erets >, whither I have driven

<5080 nadach > them in mine anger <0639 >aph >, and in my fury

<2534 chemah >, and in great <1419 gadowl > wrath <7110 qetseph

>; and I will bring <7725 shuwb > them again <7725 shuwb > unto

this place <4725 maqowm >, and I will cause them to dwell <3427

yashab > safely <0983 betach >:




 38 And they shall be my people <5971 <am >, and I will be their

God <0430 >elohiym >:




 39 And I will give <5414 nathan > them one <0259 >echad > heart

<3820 leb >, and one <0259 >echad > way <1870 derek >, that they

may fear <3372 yare> > me for ever, for the good <2896 towb > of

them, and of their children <1121 ben > after <0310 >achar >

them:




 40 And I will make <3772 karath > an everlasting <5769 <owlam >

covenant <1285 b@riyth > with them, that I will not turn <7725

shuwb > away from them, to do them good <3190 yatab >; but I

will put <5414 nathan > my fear <3374 yir>ah > in their hearts

<3824 lebab >, that they shall not depart <5493 cuwr > from me.




 41 Yea, I will rejoice <7797 suws > over <5921 <al > them to do

them good <2895 towb >, and I will plant <5193 nata< > them in

this <2063 zo>th > land <0776 >erets > assuredly <0571 >emeth >

with my whole <3605 kol > heart <3820 leb > and with my whole

<3605 kol > soul <5315 nephesh >.




 42 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; Like as I have brought <0935 bow> > all <3605 kol >

this <2063 zo>th > great <1419 gadowl > evil <7451 ra< > upon

this <2088 zeh > people <5971 <am >, so <3651 ken > will I bring

<0935 bow> > upon them all <3605 kol > the good <2896 towb >

that I have promised <1696 dabar > them.




 43 And fields <7704 sadeh > shall be bought <7069 qanah > in

this <2063 zo>th > land <0776 >erets >, whereof <0834 >aher > ye

say <0559 >amar >, [It is] desolate <8077 sh@mamah > without

<0369 >ayin > man <0120 >adam > or beast <0929 b@hemah >; it is

given <5414 nathan > into the hand <3027 yad > of the Chaldeans

<3778 Kasdiy >.




 44 Men shall buy <7069 qanah > fields <7704 sadeh > for money

<3701 keceph >, and subscribe <3789 kathab > evidences <5612

cepher >, and seal <2856 chatham > [them], and take <5749 <uwd >

witnesses <5707 <ed > in the land <0776 >erets > of Benjamin

<1144 Binyamiyn >, and in the places about <5439 cabiyb >

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and in the cities <5892 <iyr >

of Judah <3063 Y@huwdah >, and in the cities <5892 <iyr > of the

mountains <2022 har >, and in the cities <5892 <iyr > of the

valley <8219 sh@phelah >, and in the cities <5892 <iyr > of the

south <5045 negeb >: for I will <7522 ratsown > cause their

captivity <7622 sh@buwth > to return <7725 shuwb >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




Jeremiah 33




 1. Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > the second

<8145 sheniy > time, while he was yet <5750 <owd > shut <6113

<atsar > up in the court <2691 chatser > of the prison <4307

mattara> >, saying <0559 >amar >,




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >

the maker <6213 <asah > thereof, the LORD <3068 Y@hovah > that

formed <3335 yatsar > it, to establish <3559 kuwn > it; the LORD

<3068 Y@hovah > [is] his name <8034 shem >;




 3 Call <7121 qara> > unto me, and I will answer <6030 <anah >

thee, and shew <5046 nagad > thee great <1419 gadowl > and

mighty <1219 batsar > things, which thou knowest <3045 yada< >

not.




 4 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >,

concerning <5921 <al > the houses <1004 bayith > of this <2063

zo>th > city <5892 <iyr >, and concerning <5921 <al > the houses

<1004 bayith > of the kings <4428 melek > of Judah <3063

Y@huwdah >, which are thrown <5422 nathats > down <5422 nathats

> by the mounts <5550 col@lah >, and by the sword <2719 chereb >;




 5 They come <0935 bow> > to fight <3898 lacham > with the

Chaldeans <3778 Kasdiy >, but [it is] to fill <4390 male> > them

with the dead <6297 peger > bodies <6297 peger > of men <0120

>adam >, whom <0834 >aher > I have slain <5221 nakah > in mine

anger <0639 >aph > and in my fury <2534 chemah >, and for all

<3605 kol > whose <0834 >aher > wickedness <7451 ra< > I have

hid <5641 cathar > my face <6440 paniym > from this <2063 zo>th

> city <5892 <iyr >.




 6 Behold <2005 hen >, I will bring <4608 ma<aleh > it health

<0724 >aruwkah > and cure <7495 rapha> >, and I will cure <7495

rapha> > them, and will reveal <1540 galah > unto them the

abundance <6283 <athereth > of peace <7965 shalowm > and truth

<0571 >emeth >.




 7 And I will cause the captivity <7622 sh@buwth > of Judah

<3063 Y@huwdah > and the captivity <7622 sh@buwth > of Israel

<3478 Yisra>el > to return <7725 shuwb >, and will build <1129

banah > them, as at the first <7223 ri>shown >.






 8 And I will cleanse <2891 taher > them from all <3605 kol >

their iniquity <5771 <avon >, whereby <0834 >aher > they have

sinned <2398 chata> > against me; and I will pardon <5545 calach

> all <3605 kol > their iniquities <5771 <avon >, whereby <0834

>aher > they have sinned <2398 chata> >, and whereby <0834 >aher

> they have transgressed <6586 pasha< > against me.




 9 And it shall be to me a name <8034 shem > of joy <8342 sasown

>, a praise <8416 t@hillah > and an honour <8597 tiph>arah >

before all <3605 kol > the nations <1471 gowy > of the earth

<0776 >erets >, which <0834 >aher > shall hear <8085 shama< >

all <3605 kol > the good <2896 towb > that I do <6213 <asah >

unto them: and they shall fear <6342 pachad > and tremble <7264

ragaz > for all <3605 kol > the goodness <2896 towb > and for

all <3605 kol > the prosperity <7965 shalowm > that I procure

<6213 <asah > unto it.




 10. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; Again <5750 <owd > there shall be heard <8085 shama< > in

this <2088 zeh > place <4725 maqowm >, which <0834 >aher > ye

say <0559 >amar > [shall be] desolate <2717 charab > without

<0369 >ayin > man <0120 >adam > and without <0369 >ayin > beast

<0929 b@hemah >, [even] in the cities <5892 <iyr > of Judah

<3063 Y@huwdah >, and in the streets <2351 chuwts > of Jerusalem

<3389 Y@ruwshalaim >, that are desolate <8074 shamem >, without

<0369 >ayin > man <0120 >adam >, and without <0369 >ayin >

inhabitant <3427 yashab >, and without <0369 >ayin > beast <0929

b@hemah >,




 11 The voice <6963 qowl > of joy <8342 sasown >, and the voice

<6963 qowl > of gladness <8057 simchah >, the voice <6963 qowl >

of the bridegroom <2860 chathan >, and the voice <6963 qowl > of

the bride <3618 kallah >, the voice <6963 qowl > of them that

shall say <0559 >amar >, Praise <3034 yadah > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >: for the LORD <3068 Y@hovah >

[is] good <2896 towb >; for his mercy <2617 checed > [endureth]

for ever <5769 <owlam >: [and] of them that shall bring <0935

bow> > the sacrifice of praise <8426 towdah > into the house

<1004 bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >. For I will cause to

return <7725 shuwb > the captivity <7622 sh@buwth > of the land

<0776 >erets >, as at the first <7223 ri>shown >, saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah >.




 12 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >; Again <5750 <owd > in this <2088 zeh

> place <4725 maqowm >, which is desolate <2717 charab > without

man <0120 >adam > and without beast <0929 b@hemah >, and in all

<3605 kol > the cities <5892 <iyr > thereof, shall be an

habitation <5116 naveh > of shepherds <7462 ra<ah > causing

[their] flocks <6629 tso>n > to lie <7257 rabats > down <7901

shakab >.




 13 In the cities <5892 <iyr > of the mountains <2022 har >, in

the cities <5892 <iyr > of the vale <8219 sh@phelah >, and in

the cities <5892 <iyr > of the south <5045 negeb >, and in the

land <0776 >erets > of Benjamin <1144 Binyamiyn >, and in the

places about <5439 cabiyb > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and

in the cities <5892 <iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >, shall the

flocks <6629 tso>n > pass <5674 <abar > again <5750 <owd > under

<5921 <al > the hands <3027 yad > of him that telleth <4487

manah > [them], saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >.




 14 Behold <2009 hinneh >, the days <3117 yowm > come <0935 bow>

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that I will

perform <6965 quwm > that good <2896 towb > thing <1697 dabar >

which <0834 >aher > I have promised <1696 dabar > unto the house

<1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el > and to the house <1004

bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >.




 15 In those <1992 hem > days <3117 yowm >, and at that time

<6256 <eth >, will I cause the Branch <6780 tsemach > of

righteousness <6666 ts@daqah > to grow <6779 tsamach > up unto

David <1732 David >; and he shall execute <6213 <asah > judgment

<4941 mishpat > and righteousness <6666 ts@daqah > in the land

<0776 >erets >.




 16 In those <1992 hem > days <3117 yowm > shall Judah <3063

Y@huwdah > be saved <3467 yasha< >, and Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > shall dwell <7931 shakan > safely <0983 betach >:

and this <2088 zeh > [is the name] wherewith <0834 >aher > she

shall be called <7121 qara> >, The LORD <3068 Y@hovah > our

righteousness <6664 tsedeq >.




 17. For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; David <1732 David > shall never <3808 lo> > want

<3772 karath > a man <0376 >iysh > to sit <3427 yashab > upon

the throne <3678 kicce> > of the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el >;




 18 Neither <3808 lo> > shall the priests <3548 kohen > the

Levites <3881 Leviyiy > want <3772 karath > a man <0376 >iysh >

before <6440 paniym > me to offer <5927 <alah > burnt <5930

<olah > offerings, and to kindle <6999 qatar > meat offerings

<4503 minchah >, and to do <6213 <asah > sacrifice <2077 zebach

> continually.




 19 And the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559 >amar

>,




 20 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; If <0518 >im > ye can break <6565 parar > my covenant <1285

b@riyth > of the day <3117 yowm >, and my covenant <1285 b@riyth

> of the night <3915 layil >, and that there should not be day

<3119 yowmam > and night <3915 layil > in their season <6256

<eth >;




 21 [Then] may also <1571 gam > my covenant <1285 b@riyth > be

broken <6565 parar > with David <1732 David > my servant <5650

<ebed >, that he should not have <1961 hayah > a son <1121 ben >

to reign <4427 malak > upon his throne <3678 kicce> >; and with

the Levites <3881 Leviyiy > the priests <3548 kohen >, my

ministers <8334 sharath >.




 22 As the host <6635 tsaba> > of heaven <8064 shamayim > cannot

<3808 lo> > be numbered <5608 caphar >, neither <3808 lo> > the

sand <2344 chowl > of the sea <3220 yam > measured <4058 madad >:

 so <3651 ken > will I multiply <7235 rabah > the seed <2233

zera< > of David <1732 David > my servant <5650 <ebed >, and the

Levites <3881 Leviyiy > that minister <8334 sharath > unto me.




 23 Moreover the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559

>amar >,




 24 Considerest <7200 ra>ah > thou not what <4100 mah > this

<2088 zeh > people <5971 <am > have spoken <1696 dabar >, saying

<0559 >amar >, The two <8147 sh@nayim > families <4940

mishpachah > which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath

chosen <0977 bachar >, he hath even cast <3988 ma>ac > them off?

thus they have despised <5006 na>ats > my people <5971 <am >,

that they should be no more <5750 <owd > a nation <1471 gowy >

before <6440 paniym > them.




 25 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; If <0518 >im > my covenant <1285 b@riyth > [be] not with day

<3119 yowmam > and night <3915 layil >, [and if] I have not

appointed <7760 suwm > the ordinances <2708 chuqqah > of heaven

<8064 shamayim > and earth <0776 >erets >;




 26 Then <1571 gam > will I cast <3988 ma>ac > away the seed

<2233 zera< > of Jacob <3290 Ya<aqob >, and David <1732 David >

my servant <5650 <ebed >, [so] that I will not take <3947 laqach

> [any] of his seed <2233 zera< > [to be] rulers <4910 mashal >

over <0413 >el > the seed <2233 zera< > of Abraham <85>, Isaac

<3446 Yischaq >, and Jacob <3290 Ya<aqob >: for I will cause

their captivity <7622 sh@buwth > to return <7725 shuwb >, and

have mercy <7355 racham > on them.




Jeremiah 34




 1. The word <1697 dabar > which <0834 >aher > came <1961 hayah

> unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah >,

when Nebuchadnezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek >

of Babylon <0894 Babel >, and all <3605 kol > his army <2428

chayil >, and all <3605 kol > the kingdoms <4467 mamlakah > of

the earth <0776 >erets > of his dominion <4475 memshalah >, and

all <3605 kol > the people <5971 <am >, fought <3898 lacham >

against <5921 <al > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and against

<5921 <al > all <3605 kol > the cities <5892 <iyr > thereof,

saying <0559 >amar >,




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Go <1980

halak > and speak <0559 >amar > to Zedekiah <6667 Tsidqiyah >

king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, and tell <0559

>amar > him, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; Behold <2005 hen >, I will give <5414 nathan > this

<2063 zo>th > city <5892 <iyr > into the hand <3027 yad > of the

king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, and he shall burn

<8313 saraph > it with fire <0784 >esh >:




 3 And thou shalt not escape <4422 malat > out of his hand <3027

yad >, but shalt surely <3588 kiy > be taken <8610 taphas >, and

delivered <5414 nathan > into his hand <3027 yad >; and thine

eyes <5869 <ayin > shall behold <7200 ra>ah > the eyes <5869

<ayin > of the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, and

he shall speak <1696 dabar > with thee mouth <6310 peh > to

mouth <6310 peh >, and thou shalt go <0935 bow> > to Babylon

<0894 Babel >.




 4 Yet <0389 >ak > hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of

the LORD <3068 Y@hovah >, O Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king

<4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >; Thus <3541 koh > saith

<0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of thee, Thou shalt not

die <4191 muwth > by the sword <2719 chereb >:




 5 [But] thou shalt die <4191 muwth > in peace <7965 shalowm >:

and with the burnings <4955 misraphah > of thy fathers <1>, the

former <7223 ri>shown > kings <4428 melek > which <0834 >aher >

were before <6440 paniym > thee, so <3651 ken > shall they burn

<8313 saraph > [odours] for thee; and they will lament <5594

caphad > thee, [saying], Ah <1945 howy > lord <0113 >adown >!

for I have pronounced <1696 dabar > the word <1697 dabar >,

saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 6 Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> >

spake <1696 dabar > all <3605 kol > these <0428 >el-leh > words

<1697 dabar > unto Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek >

of Judah <3063 Y@huwdah > in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >,




 7 When the king <4428 melek > of Babylon's <0894 Babel > army

<2428 chayil > fought <3898 lacham > against <5921 <al >

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and against <5921 <al > all

<3605 kol > the cities <5892 <iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >

that were left <3498 yathar >, against <0413 >el > Lachish <3923

Lachiysh >, and against <0413 >el > Azekah <5825 <Azeqah >: for

these <2007 hennah > defenced <4013 mibtsar > cities <5892 <iyr

> remained <7604 sha>ar > of the cities <5892 <iyr > of Judah

<3063 Y@huwdah >.




 8. [This is] the word <1697 dabar > that came <1961 hayah >

unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah >,

after <0310 >achar > that the king <4428 melek > Zedekiah <6667

Tsidqiyah > had made <3772 karath > a covenant <1285 b@riyth >

with all <3605 kol > the people <5971 <am > which <0834 >aher >

[were] at Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, to proclaim <7121

qara> > liberty <1865 d@rowr > unto them;




 9 That every man <0376 >iysh > should let his manservant <5650

<ebed >, and every man <0376 >iysh > his maidservant <8198

shiphchah >, [being] an Hebrew <5680 <Ibriy > or an Hebrewess

<5680 <Ibriy >, go <7971 shalach > free <2670 chophshiy >; that

none <1115 biltiy > should serve <5647 <abad > himself of them,

[to wit], of a Jew <3064 Y@huwdiy > his brother <0251 >ach >.




 10 Now when all <3605 kol > the princes <8269 sar >, and all

<3605 kol > the people <5971 <am >, which <0834 >aher > had

entered <0935 bow> > into the covenant <1285 b@riyth >, heard

<8085 shama< > that every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > should

let his manservant <5650 <ebed >, and every <0376 >iysh > one

<0376 >iysh > his maidservant <8198 shiphchah >, go <7971

shalach > free <2670 chophshiy >, that none <1115 biltiy >

should serve <5647 <abad > themselves of them any more <5750

<owd >, then they obeyed <8085 shama< >, and let [them] go <7971

shalach >.




 11 But afterward they turned <7725 shuwb >, and caused the

servants <5650 <ebed > and the handmaids <8198 shiphchah >, whom

<0834 >aher > they had let go <7971 shalach > free <2670

chophshiy >, to return <7725 shuwb >, and brought <3533 kabash >

them into subjection <3533 kabash > for servants <5650 <ebed >

and for handmaids <8198 shiphchah >.




 12 Therefore the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >

came <1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah > from the LORD

<3068 Y@hovah >, saying <0559 >amar >,




 13 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; I made

<3772 karath > a covenant <1285 b@riyth > with your fathers <1>

in the day <3117 yowm > that I brought <3318 yatsa> > them forth

<3318 yatsa> > out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714

Mitsrayim >, out of the house <1004 bayith > of bondmen <5650

<ebed >, saying <0559 >amar >,




 14 At the end <7093 qets > of seven <7651 sheba< > years <8141

shaneh > let ye go <7971 shalach > every man <0376 >iysh > his

brother <0251 >ach > an Hebrew <5680 <Ibriy >, which <0834 >aher

> hath been <1961 hayah > sold <4376 makar > unto thee; and when

he hath served <5647 <abad > thee six <8337 shesh > years <8141

shaneh >, thou shalt let him go <7971 shalach > free <2670

chophshiy > from thee: but your fathers <1> hearkened <8085

shama< > not unto me, neither <3808 lo> > inclined <5186 natah >

their ear <0241 >ozen >.




 15 And ye were now <3117 yowm > turned <7725 shuwb >, and had

done <6213 <asah > right <3477 yashar > in my sight <5869 <ayin

>, in proclaiming <7121 qara> > liberty <1865 d@rowr > every man

<0376 >iysh > to his neighbour <7453 rea< >; and ye had made

<3772 karath > a covenant <1285 b@riyth > before <6440 paniym >

me in the house <1004 bayith > which <0834 >aher > is called

<7121 qara> > by my name <8034 shem >:




 16 But ye turned <7725 shuwb > and polluted <2490 chalal > my

name <8034 shem >, and caused every man <0376 >iysh > his

servant <5650 <ebed >, and every man <0376 >iysh > his handmaid

<8198 shiphchah >, whom <0834 >aher > ye had set <7971 shalach >

at liberty <2670 chophshiy > at their pleasure <5315 nephesh >,

to return <7725 shuwb >, and brought <3533 kabash > them into

subjection <3533 kabash >, to be unto you for servants <5650

<ebed > and for handmaids <8198 shiphchah >.




 17 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah >; Ye have not hearkened <8085 shama< >

unto me, in proclaiming <7121 qara> > liberty <1865 d@rowr >,

every one <0376 >iysh > to his brother <0251 >ach >, and every

man <0376 >iysh > to his neighbour <7453 rea< >: behold <2005

hen >, I proclaim <7121 qara> > a liberty <1865 d@rowr > for you,

 saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, to the sword

<2719 chereb >, to the pestilence <1698 deber >, and to the

famine <7458 ra<ab >; and I will make <5414 nathan > you to be

removed <2189 za<avah > into all <3605 kol > the kingdoms <4467

mamlakah > of the earth <0776 >erets >.




 18 And I will give <5414 nathan > the men <0582 >enowsh > that

have transgressed <5674 <abar > my covenant <1285 b@riyth >,

which <0834 >aher > have not performed <6965 quwm > the words

<1697 dabar > of the covenant <1285 b@riyth > which <0834 >aher

> they had made <3772 karath > before <6440 paniym > me, when

they cut <3772 karath > the calf <5695 <egel > in twain <8147

sh@nayim >, and passed <5674 <abar > between <0996 beyn > the

parts <1335 bether > thereof,




 19 The princes <8269 sar > of Judah <3063 Y@huwdah >, and the

princes <8269 sar > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, the

eunuchs <5631 cariyc >, and the priests <3548 kohen >, and all

<3605 kol > the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >,

which passed <5674 <abar > between <0996 beyn > the parts <1335

bether > of the calf <5695 <egel >;




 20 I will even give <5414 nathan > them into the hand <3027 yad

> of their enemies <0341 >oyeb >, and into the hand <3027 yad >

of them that seek <1245 baqash > their life <5315 nephesh >: and

their dead <5038 n@belah > bodies <5038 n@belah > shall be for

meat <3978 ma>akal > unto the fowls <5775 <owph > of the heaven

<8064 shamayim >, and to the beasts <0929 b@hemah > of the earth

<0776 >erets >.




 21 And Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah

<3063 Y@huwdah > and his princes <8269 sar > will I give <5414

nathan > into the hand <3027 yad > of their enemies <0341 >oyeb

>, and into the hand <3027 yad > of them that seek <1245 baqash

> their life <5315 nephesh >, and into the hand <3027 yad > of

the king <4428 melek > of Babylon's <0894 Babel > army <2428

chayil >, which are gone <5927 <alah > up from you.




 22 Behold <2005 hen >, I will command <6680 tsavah >, saith

<5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, and cause them to return

<7725 shuwb > to this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >; and they

shall fight <3898 lacham > against <5921 <al > it, and take

<3920 lakad > it, and burn <8313 saraph > it with fire <0784

>esh >: and I will make <5414 nathan > the cities <5892 <iyr >

of Judah <3063 Y@huwdah > a desolation <8077 sh@mamah > without

<0369 >ayin > an inhabitant <3427 yashab >.




Jeremiah 35




 1. The word <1697 dabar > which <0834 >aher > came <1961 hayah

> unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah >

in the days <3117 yowm > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > the

son <1121 ben > of Josiah <2977 Yo>shiyah > king <4428 melek >

of Judah <3063 Y@huwdah >, saying <0559 >amar >,




 2 Go <1980 halak > unto the house <1004 bayith > of the

Rechabites <7397 Rekah >, and speak <1696 dabar > unto them, and

bring <0935 bow> > them into the house <1004 bayith > of the

LORD <3068 Y@hovah >, into <0413 >el > one <0259 >echad > of the

chambers <3957 lishkah >, and give them wine <3196 yayin > to

drink <8248 shaqah >.




 3 Then I took <3947 laqach > Jaazaniah <2970 Ya>azanyah > the

son <1121 ben > of Jeremiah <3414 Yirm@yah >, the son <1121 ben

> of Habaziniah <2262 Chabatstsanyah >, and his brethren <0251

>ach >, and all <3605 kol > his sons <1121 ben >, and the whole

<3605 kol > house <1004 bayith > of the Rechabites <7397 Rekah >;




 4 And I brought <0935 bow> > them into the house <1004 bayith >

of the LORD <3068 Y@hovah >, into <0413 >el > the chamber <3957

lishkah > of the sons <1121 ben > of Hanan <2605 Chanan >, the

son <1121 ben > of Igdaliah <3012 Yigdalyahuw >, a man <0376

>iysh > of God <0430 >elohiym >, which <0834 >aher > [was] by

the chamber <2315 cheder > of the princes <8269 sar >, which

<0834 >aher > [was] above <4605 ma<al > the chamber <3957

lishkah > of Maaseiah <4641 Ma<aseyah > the son <1121 ben > of

Shallum <7967 Shalluwm >, the keeper <8104 shamar > of the door

<5592 caph >:




 5 And I set <5414 nathan > before <6440 paniym > the sons <1121

ben > of the house <1004 bayith > of the Rechabites <7397 Rekah

> pots <1375 g@biya< > full <4392 male> > of wine <3196 yayin >,

and cups <3563 kowc >, and I said <0559 >amar > unto them, Drink

<8354 shathah > ye wine <3196 yayin >.




 6 But they said <0559 >amar >, We will drink <8354 shathah > no

<3808 lo> > wine <3196 yayin >: for Jonadab <3122 Yawnadab > the

son <1121 ben > of Rechab <7394 Rekab > our father <1> commanded

<6680 tsavah > us, saying <0559 >amar >, Ye shall drink <8354

shathah > no <3808 lo> > wine <3196 yayin >, [neither ye], nor

your sons <1121 ben > for ever <5769 <owlam >:




 7 Neither <3808 lo> > shall ye build <1129 banah > house <1004

bayith >, nor <3808 lo> > sow <2232 zara< > seed <2233 zera< >,

nor <3808 lo> > plant <5193 nata< > vineyard <3754 kerem >, nor

<3808 lo> > have [any]: but all <3605 kol > your days <3117 yowm

> ye shall dwell <3427 yashab > in tents <0168 >ohel >; that ye

may live <2421 chayah > many <7227 rab > days <3117 yowm > in

the land <0127 >adamah > where ye [be] strangers <1481 guwr >.




 8 Thus have we obeyed <8085 shama< > the voice <6963 qowl > of

Jonadab <3082 Y@hownadab > the son <1121 ben > of Rechab <7394

Rekab > our father <1> in all <3605 kol > that he hath charged

<6680 tsavah > us, to drink <8354 shathah > no <1115 biltiy >

wine <3196 yayin > all <3605 kol > our days <3117 yowm >, we,

our wives <0802 >ishshah >, our sons <1121 ben >, nor our

daughters <1121 ben >;




 9 Nor <1115 biltiy > to build <1129 banah > houses <1004 bayith

> for us to dwell <3427 yashab > in: neither <3808 lo> > have

<1961 hayah > we vineyard <3754 kerem >, nor field <7704 sadeh >,

 nor seed <2233 zera< >:




 10 But we have dwelt <3427 yashab > in tents <0168 >ohel >, and

have obeyed <8085 shama< >, and done <6213 <asah > according to

all <3605 kol > that Jonadab <3122 Yawnadab > our father <1>

commanded <6680 tsavah > us.




 11 But it came <1961 hayah > to pass, when Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

came <5927 <alah > up into <0413 >el > the land <0776 >erets >,

that we said <0559 >amar >, Come <0935 bow> >, and let us go

<0935 bow> > to Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > for fear <6440

paniym > of the army <2428 chayil > of the Chaldeans <3778

Kasdiy >, and for fear <6440 paniym > of the army <2428 chayil >

of the Syrians <0758 >Aram >: so we dwell <3427 yashab > at

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 12. Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559

>amar >,




 13 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >; Go <1980 halak > and tell <0559 >amar > the

men <0376 >iysh > of Judah <3063 Y@huwdah > and the inhabitants

<3427 yashab > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, Will ye not

receive <3947 laqach > instruction <4148 muwcar > to hearken

<8085 shama< > to my words <1697 dabar >? saith <5002 n@>um >

the LORD <3068 Y@hovah >.




 14 The words <1697 dabar > of Jonadab <3082 Y@hownadab > the

son <1121 ben > of Rechab <7394 Rekab >, that he commanded <6680

tsavah > his sons <1121 ben > not to drink <8354 shathah > wine

<3196 yayin >, are performed <6965 quwm >; for unto this <2088

zeh > day <3117 yowm > they drink <8354 shathah > none <3808 lo>

>, but obey <8085 shama< > their father's <1> commandment <4687

mitsvah >: notwithstanding I have spoken <1696 dabar > unto you,

rising <7925 shakam > early <7925 shakam > and speaking <1696

dabar >; but ye hearkened <8085 shama< > not unto me.




 15 I have sent <7971 shalach > also unto you all <3605 kol > my

servants <5650 <ebed > the prophets <5030 nabiy> >, rising <7925

shakam > up early <7925 shakam > and sending <7971 shalach >

[them], saying <0559 >amar >, Return <7725 shuwb > ye now <4994

na> > every man <0376 >iysh > from his evil <7451 ra< > way

<1870 derek >, and amend <3190 yatab > your doings <4611 ma<alal

>, and go <3212 yalak > not after <0310 >achar > other <0312

>acher > gods <0430 >elohiym > to serve <5647 <abad > them, and

ye shall dwell <3427 yashab > in the land <0127 >adamah > which

<0834 >aher > I have given <5414 nathan > to you and to your

fathers <1>: but ye have not inclined <5186 natah > your ear

<0241 >ozen >, nor <3808 lo> > hearkened <8085 shama< > unto me.




 16 Because <3588 kiy > the sons <1121 ben > of Jonadab <3082

Y@hownadab > the son <1121 ben > of Rechab <7394 Rekab > have

performed <6965 quwm > the commandment <4687 mitsvah > of their

father <1>, which <0834 >aher > he commanded <6680 tsavah > them;

 but this <2088 zeh > people <5971 <am > hath not hearkened

<8085 shama< > unto me:




 17 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > of hosts <6635

tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >;

Behold <2005 hen >, I will bring <0935 bow> > upon Judah <3063

Y@huwdah > and upon all <3605 kol > the inhabitants <3427 yashab

> of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > all <3605 kol > the evil

<7451 ra< > that I have pronounced <1696 dabar > against <5921

<al > them: because <3282 ya<an > I have spoken <1696 dabar >

unto them, but they have not heard <8085 shama< >; and I have

called <7121 qara> > unto them, but they have not answered <6030

<anah >.




 18 And Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > unto the

house <1004 bayith > of the Rechabites <7397 Rekah >, Thus <3541

koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478

Yisra>el >; Because ye have obeyed <8085 shama< > the

commandment <4687 mitsvah > of Jonadab <3082 Y@hownadab > your

father <1>, and kept <8104 shamar > all <3605 kol > his precepts

<4687 mitsvah >, and done <6213 <asah > according unto all <3605

kol > that he hath commanded <6680 tsavah > you:




 19 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430

>elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Jonadab <3122 Yawnadab >

the son <1121 ben > of Rechab <7394 Rekab > shall not want <3772

karath > a man <0376 >iysh > to stand <5975 <amad > before <6440

paniym > me for ever.




Jeremiah 36




 1. And it came <1961 hayah > to pass in the fourth <7243

r@biy<iy > year <8141 shaneh > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym >

the son <1121 ben > of Josiah <2977 Yo>shiyah > king <4428 melek

> of Judah <3063 Y@huwdah >, [that] this <2088 zeh > word <1697

dabar > came <1961 hayah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > from

the LORD <3068 Y@hovah >, saying <0559 >amar >,




 2 Take <3947 laqach > thee a roll <4039 m@gillah > of a book

<5612 cepher >, and write <3789 kathab > therein <0413 >el > all

<3605 kol > the words <1697 dabar > that I have spoken <1696

dabar > unto thee against <5921 <al > Israel <3478 Yisra>el >,

and against <5921 <al > Judah <3063 Y@huwdah >, and against

<5921 <al > all <3605 kol > the nations <1471 gowy >, from the

day <3117 yowm > I spake <1696 dabar > unto thee, from the days

<3117 yowm > of Josiah <2977 Yo>shiyah >, even unto this <2088

zeh > day <3117 yowm >.




 3 It may be that the house <1004 bayith > of Judah <3063

Y@huwdah > will hear <8085 shama< > all <3605 kol > the evil

<7451 ra< > which <0834 >aher > I purpose <2803 chashab > to do

<6213 <asah > unto them; that they may return <7725 shuwb >

every man <0376 >iysh > from his evil <7451 ra< > way <1870

derek >; that I may forgive <5545 calach > their iniquity <5771

<avon > and their sin <2403 chatta>ah >.




 4 Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > called <7121 qara> > Baruch

<1263 Baruwk > the son <1121 ben > of Neriah <5374 Neriyah >:

and Baruch <1263 Baruwk > wrote <3789 kathab > from the mouth

<6310 peh > of Jeremiah <3414 Yirm@yah > all <3605 kol > the

words <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, which <0834

>aher > he had spoken <1696 dabar > unto him, upon a roll <4039

m@gillah > of a book <5612 cepher >.




 5 And Jeremiah <3414 Yirm@yah > commanded <6680 tsavah > Baruch

<1263 Baruwk >, saying <0559 >amar >, I [am] shut <6113 <atsar >

up; I cannot go <0935 bow> > into the house <1004 bayith > of

the LORD <3068 Y@hovah >:




 6 Therefore go <0935 bow> > thou, and read <7121 qara> > in the

roll <4039 m@gillah >, which <0834 >aher > thou hast written

<3789 kathab > from my mouth <6310 peh >, the words <1697 dabar

> of the LORD <3068 Y@hovah > in the ears <0241 >ozen > of the

people <5971 <am > in the LORD'S <3068 Y@hovah > house <1004

bayith > upon the fasting <6685 tsowm > day <3117 yowm >: and

also <1571 gam > thou shalt read <7121 qara> > them in the ears

<0241 >ozen > of all <3605 kol > Judah <3063 Y@huwdah > that

come <0935 bow> > out of their cities <5892 <iyr >.




 7 It may be they will present <5307 naphal > their supplication

<8467 t@chinnah > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >,

 and will return <7725 shuwb > every <0376 >iysh > one from his

evil <7451 ra< > way <1870 derek >: for great <1419 gadowl >

[is] the anger <0639 >aph > and the fury <2534 chemah > that the

LORD <3068 Y@hovah > hath pronounced <1696 dabar > against <0413

>el > this <2088 zeh > people <5971 <am >.




 8 And Baruch <1263 Baruwk > the son <1121 ben > of Neriah <5374

Neriyah > did <6213 <asah > according to all <3605 kol > that

Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> > commanded

<6680 tsavah > him, reading <7121 qara> > in the book <5612

cepher > the words <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > in

the LORD'S <3068 Y@hovah > house <1004 bayith >.




 9. And it came <1961 hayah > to pass in the fifth <2549

chamiyshiy > year <8141 shaneh > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym

> the son <1121 ben > of Josiah <2977 Yo>shiyah > king <4428

melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, in the ninth <8671 t@shiy<iy

> month <2320 chodesh >, [that] they proclaimed <7121 qara> > a

fast <6685 tsowm > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah

> to all <3605 kol > the people <5971 <am > in Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >, and to all <3605 kol > the people <5971 <am >

that came <0935 bow> > from the cities <5892 <iyr > of Judah

<3063 Y@huwdah > unto Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 10 Then read <7121 qara> > Baruch <1263 Baruwk > in the book

<5612 cepher > the words <1697 dabar > of Jeremiah <3414

Yirm@yah > in the house <1004 bayith > of the LORD <3068 Y@hovah

>, in the chamber <3957 lishkah > of Gemariah <1587 G@maryah >

the son <1121 ben > of Shaphan <8227 shaphan > the scribe <5608

caphar >, in the higher <5945 >elyown > court <2691 chatser >,

at the entry <6607 pethach > of the new <2319 chadash > gate

<8179 sha<ar > of the LORD'S <3068 Y@hovah > house <1004 bayith

>, in the ears <0241 >ozen > of all <3605 kol > the people <5971

<am >.




 11 When Michaiah <4321 Miykay@huw > the son <1121 ben > of

Gemariah <1587 G@maryah >, the son <1121 ben > of Shaphan <8227

shaphan >, had heard <8085 shama< > out of the book <5612 cepher

> all <3605 kol > the words <1697 dabar > of the LORD <3068

Y@hovah >,




 12 Then he went <3381 yarad > down <3381 yarad > into the

king's <4428 melek > house <1004 bayith >, into <5921 <al > the

scribe's <5608 caphar > chamber <3957 lishkah >: and, lo <2009

hinneh >, all <3605 kol > the princes <8269 sar > sat <3427

yashab > there <8033 sham >, [even] Elishama <0476 >Eliyshama< >

the scribe <5608 caphar >, and Delaiah <1806 D@layah > the son

<1121 ben > of Shemaiah <8098 Sh@ma<yah >, and Elnathan <0494

>Elnathan > the son <1121 ben > of Achbor <5907 <Akbowr >, and

Gemariah <1587 G@maryah > the son <1121 ben > of Shaphan <8227

shaphan >, and Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the son <1121 ben > of

Hananiah <2608 Chananyah >, and all <3605 kol > the princes

<8269 sar >.




 13 Then Michaiah <4321 Miykay@huw > declared <5046 nagad > unto

them all <3605 kol > the words <1697 dabar > that he had heard

<8085 shama< >, when Baruch <1263 Baruwk > read <7121 qara> >

the book <5612 cepher > in the ears <0241 >ozen > of the people

<5971 <am >.




 14 Therefore all <3605 kol > the princes <8269 sar > sent <7971

shalach > Jehudi <3065 Y@huwdiy > the son <1121 ben > of

Nethaniah <5418 N@thanyah >, the son <1121 ben > of Shelemiah

<8018 Shelemyah >, the son <1121 ben > of Cushi <3569 Kuwshiy >,

unto Baruch <1263 Baruwk >, saying <0559 >amar >, Take <3947

laqach > in thine hand <3027 yad > the roll <4039 m@gillah >

wherein <0834 >aher > thou hast read <7121 qara> > in the ears

<0241 >ozen > of the people <5971 <am >, and come <3212 yalak >.

So Baruch <1263 Baruwk > the son <1121 ben > of Neriah <5374

Neriyah > took <3947 laqach > the roll <4039 m@gillah > in his

hand <3027 yad >, and came <0935 bow> > unto them.




 15 And they said <0559 >amar > unto him, Sit <3427 yashab >

down now <4994 na> >, and read <7121 qara> > it in our ears

<0241 >ozen >. So Baruch <1263 Baruwk > read <7121 qara> > [it]

in their ears <0241 >ozen >.




 16 Now it came <1961 hayah > to pass, when they had heard <8085

shama< > all <3605 kol > the words <1697 dabar >, they were

afraid <6342 pachad > both <0413 >el > one <0376 >iysh > and

other <7453 rea< >, and said <0559 >amar > unto Baruch <1263

Baruwk >, We will surely tell <5046 nagad > the king <4428 melek

> of all <3605 kol > these <0428 >el-leh > words <1697 dabar >.




 17 And they asked <7592 sha>al > Baruch <1263 Baruwk >, saying

<0559 >amar >, Tell <5046 nagad > us now <4994 na> >, How <0349

>eyk > didst thou write <3789 kathab > all <3605 kol > these

<0428 >el-leh > words <1697 dabar > at his mouth <6310 peh >?




 18 Then Baruch <1263 Baruwk > answered <0559 >amar > them, He

pronounced <7126 qarab > all <3605 kol > these <0428 >el-leh >

words <1697 dabar > unto me with his mouth <6310 peh >, and I

wrote <3789 kathab > [them] with ink <1773 d@yow > in the book

<5612 cepher >.




 19 Then said <0559 >amar > the princes <8269 sar > unto Baruch

<1263 Baruwk >, Go <3212 yalak >, hide <5641 cathar > thee, thou

and Jeremiah <3414 Yirm@yah >; and let no <0408 >al > man <0376

>iysh > know <3045 yada< > where <0375 >eyphoh > ye be.




 20. And they went <0935 bow> > in to the king <4428 melek >

into the court <2691 chatser >, but they laid <6485 paqad > up

the roll <4039 m@gillah > in the chamber <3957 lishkah > of

Elishama <0476 >Eliyshama< > the scribe <5608 caphar >, and told

<5046 nagad > all <3605 kol > the words <1697 dabar > in the

ears <0241 >ozen > of the king <4428 melek >.




 21 So the king <4428 melek > sent <7971 shalach > Jehudi <3065

Y@huwdiy > to fetch <3947 laqach > the roll <4039 m@gillah >:

and he took <3947 laqach > it out of Elishama <0476 >Eliyshama<

> the scribe's <5608 caphar > chamber <3957 lishkah >. And

Jehudi <3065 Y@huwdiy > read <7121 qara> > it in the ears <0241

>ozen > of the king <4428 melek >, and in the ears <0241 >ozen >

of all <3605 kol > the princes <8269 sar > which stood <5975

<amad > beside <5921 <al > the king <4428 melek >.




 22 Now the king <4428 melek > sat <3427 yashab > in the

winterhouse <2779 choreph > in the ninth <8671 t@shiy<iy > month

<2320 chodesh >: and [there was a fire] on the hearth <0254 >ach

> burning <1197 ba<ar > before <6440 paniym > him.




 23 And it came <1961 hayah > to pass, [that] when Jehudi <3065

Y@huwdiy > had read <7121 qara> > three <7969 shalowsh > or four

<0702 >arba< > leaves <1817 deleth >, he cut <7167 qara< > it

with the penknife <8593 ta<ar >, and cast <7933 sheken > [it]

into <0413 >el > the fire <0784 >esh > that [was] on <0413 >el >

the hearth <0254 >ach >, until <5704 <ad > all <3605 kol > the

roll <4039 m@gillah > was consumed <8552 tamam > in the fire

<0784 >esh > that [was] on <5921 <al > the hearth <0254 >ach >.




 24 Yet they were not afraid <6342 pachad >, nor <3808 lo> >

rent <7167 qara< > their garments <0899 beged >, [neither] the

king <4428 melek >, nor any <3605 kol > of his servants <5650

<ebed > that heard <8085 shama< > all <3605 kol > these <0428

>el-leh > words <1697 dabar >.




 25 Nevertheless <1571 gam > Elnathan <0494 >Elnathan > and

Delaiah <1806 D@layah > and Gemariah <1587 G@maryah > had made

intercession <6293 paga< > to the king <4428 melek > that he

would not burn <8313 saraph > the roll <4039 m@gillah >: but he

would not hear <8085 shama< > them.




 26 But the king <4428 melek > commanded <6680 tsavah >

Jerahmeel <3396 Y@rachm@>el > the son <1121 ben > of Hammelech

<4429 Melek >, and Seraiah <8304 S@rayah > the son <1121 ben >

of Azriel <5837 <Azriy>el >, and Shelemiah <8018 Shelemyah > the

son <1121 ben > of Abdeel <5655 <Abd@>el >, to take <3947 laqach

> Baruch <1263 Baruwk > the scribe <5608 caphar > and Jeremiah

<3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> >: but the LORD <3068

Y@hovah > hid <5641 cathar > them.




 27 Then the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah >, after <0310 >achar >

that the king <4428 melek > had burned <8313 saraph > the roll

<4039 m@gillah >, and the words <1697 dabar > which <0834 >aher

> Baruch <1263 Baruwk > wrote <3789 kathab > at the mouth <6310

peh > of Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559 >amar >,






 28 Take <3947 laqach > thee again <7725 shuwb > another <0312

>acher > roll <4039 m@gillah >, and write <3789 kathab > in it

all <3605 kol > the former <7223 ri>shown > words <1697 dabar >

that were in the first <7223 ri>shown > roll <4039 m@gillah >,

which <0834 >aher > Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > the king <4428

melek > of Judah <3063 Y@huwdah > hath burned <8313 saraph >.




 29 And thou shalt say <0559 >amar > to Jehoiakim <3079

Y@howyaqiym > king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, Thus

<3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >; Thou

hast burned <8313 saraph > this <2063 zo>th > roll <4039

m@gillah >, saying <0559 >amar >, Why <4069 madduwa< > hast thou

written <3789 kathab > therein <5921 <al >, saying <0559 >amar >,

 The king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > shall certainly

come <0935 bow> > and destroy <7843 shachath > this <2063 zo>th

> land <0776 >erets >, and shall cause to cease <7673 shabath >

from thence man <0120 >adam > and beast <0929 b@hemah >?




 30 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > king

<4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >; He shall have <1961

hayah > none <3808 lo> > to sit <3427 yashab > upon the throne

<3678 kicce> > of David <1732 David >: and his dead <5038

n@belah > body <5038 n@belah > shall be cast <7933 sheken > out

in the day <3117 yowm > to the heat <2721 choreb >, and in the

night <3915 layil > to the frost <7140 qerach >.




 31 And I will punish <6485 paqad > him and his seed <2233 zera<

> and his servants <5650 <ebed > for their iniquity <5771 <avon

>; and I will bring <0935 bow> > upon them, and upon the

inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >,

and upon the men <0376 >iysh > of Judah <3063 Y@huwdah >, all

<3605 kol > the evil <7451 ra< > that I have pronounced <1691

Diblayim > against <0413 >el > them; but they hearkened <8085

shama< > not.




 32 Then took <3947 laqach > Jeremiah <3414 Yirm@yah > another

<0312 >acher > roll <4039 m@gillah >, and gave <5414 nathan > it

to Baruch <1263 Baruwk > the scribe <5608 caphar >, the son

<1121 ben > of Neriah <5374 Neriyah >; who wrote <3789 kathab >

therein <5921 <al > from the mouth <6310 peh > of Jeremiah <3414

Yirm@yah > all <3605 kol > the words <1697 dabar > of the book

<5612 cepher > which <0834 >aher > Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym >

king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah > had burned <8313

saraph > in the fire <0784 >esh >: and there were added <3254

yacaph > besides <5750 <owd > unto them many <7227 rab > like

<1922 hadar > words <1697 dabar >.




Jeremiah 37




 1. And king <4428 melek > Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the son

<1121 ben > of Josiah <2977 Yo>shiyah > reigned <4427 malak >

instead <8478 tachath > of Coniah <3659 Konyahuw > the son <1121

ben > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym >, whom <0834 >aher >

Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > made king <4428 melek > in the land <0776

>erets > of Judah <3063 Y@huwdah >.




 2 But neither <3808 lo> > he, nor his servants <5650 <ebed >,

nor the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >, did

hearken <8085 shama< > unto the words <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah >, which <0834 >aher > he spake <1696 dabar > by

the prophet <5030 nabiy> > Jeremiah <3414 Yirm@yah >.




 3 And Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > sent

<7971 shalach > Jehucal <3081 Y@huwkal > the son <1121 ben > of

Shelemiah <8018 Shelemyah > and Zephaniah <6846 Ts@phanyah > the

son <1121 ben > of Maaseiah <4641 Ma<aseyah > the priest <3548

kohen > to the prophet <5030 nabiy> > Jeremiah <3414 Yirm@yah >,

saying <0559 >amar >, Pray <6419 palal > now <4994 na> > unto

the LORD <3068 Y@hovah > our God <0430 >elohiym > for us.




 4 Now Jeremiah <3414 Yirm@yah > came <0935 bow> > in and went

<3318 yatsa> > out among <8432 tavek > the people <5971 <am >:

for they had not put <5414 nathan > him into prison.




 5 Then Pharaoh's <6547 Par<oh > army <2428 chayil > was come

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of Egypt <4714 Mitsrayim

>: and when the Chaldeans <3778 Kasdiy > that besieged <6696

tsuwr > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > heard <8085 shama< >

tidings <8088 shema< > of them, they departed <5927 <alah > from

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 6 Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > unto the prophet <5030 nabiy> > Jeremiah <3414

Yirm@yah >, saying <0559 >amar >,




 7 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Thus <3541

koh > shall ye say <0559 >amar > to the king <4428 melek > of

Judah <3063 Y@huwdah >, that sent <7971 shalach > you unto me to

enquire <1875 darash > of me; Behold <2005 hen >, Pharaoh's

<6547 Par<oh > army <2428 chayil >, which is come <3318 yatsa> >

forth <3318 yatsa> > to help <5833 <ezrah > you, shall return

<7725 shuwb > to Egypt <4714 Mitsrayim > into their own land

<0776 >erets >.




 8 And the Chaldeans <3778 Kasdiy > shall come <7725 shuwb >

again <7725 shuwb >, and fight <3898 lacham > against <5921 <al

> this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >, and take <3920 lakad >

it, and burn <8313 saraph > it with fire <0784 >esh >.




 9 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >;

 Deceive <5377 nasha> > not yourselves <5315 nephesh >, saying

<0559 >amar >, The Chaldeans <3778 Kasdiy > shall surely depart

<1980 halak > from us: for they shall not depart <1980 halak >.




 10 For though <0518 >im > ye had smitten <5221 nakah > the

whole <3605 kol > army <2428 chayil > of the Chaldeans <3778

Kasdiy > that fight <3898 lacham > against you, and there

remained <7604 sha>ar > [but] wounded <1856 daqar > men <0582

>enowsh > among them, [yet] should they rise <6965 quwm > up

every man <0376 >iysh > in his tent <0168 >ohel >, and burn

<8313 saraph > this <2063 zo>th > city <5892 <iyr > with fire

<0784 >esh >.




 11. And it came <1961 hayah > to pass, that when the army <2428

chayil > of the Chaldeans <3778 Kasdiy > was broken <5927 <alah

> up from Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > for fear <6440 paniym >

of Pharaoh's <6547 Par<oh > army <2428 chayil >,




 12 Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > went <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > out of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > to go <3212

yalak > into the land <0776 >erets > of Benjamin <1144 Binyamiyn

>, to separate <2505 chalaq > himself thence <8033 sham > in the

midst <8432 tavek > of the people <5971 <am >.




 13 And when he was in the gate <8179 sha<ar > of Benjamin <1144

Binyamiyn >, a captain <1167 ba<al > of the ward <6488 p@qiduth

> [was] there <8033 sham >, whose name <8034 shem > [was] Irijah

<3376 Yir>iyayh >, the son <1121 ben > of Shelemiah <8018

Shelemyah >, the son <1121 ben > of Hananiah <2608 Chananyah >;

and he took <8610 taphas > Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet

<5030 nabiy> >, saying <0559 >amar >, Thou fallest <5307 naphal

> away to the Chaldeans <3778 Kasdiy >.




 14 Then said <0559 >amar > Jeremiah <3414 Yirm@yah >, [It is]

false <8267 sheqer >; I fall <5307 naphal > not away to the

Chaldeans <3778 Kasdiy >. But he hearkened <8085 shama< > not to

him: so Irijah <3376 Yir>iyayh > took <8610 taphas > Jeremiah

<3414 Yirm@yah >, and brought <0935 bow> > him to the princes

<8269 sar >.




 15 Wherefore the princes <8269 sar > were wroth <7107 qatsaph >

with Jeremiah <3414 Yirm@yah >, and smote <5221 nakah > him, and

put <5414 nathan > him in prison <0612 >ecuwr > in the house

<1004 bayith > of Jonathan <3083 Y@hownathan > the scribe <5608

caphar >: for they had made <6213 <asah > that the prison <3608

kele> >.




 16 When <3588 kiy > Jeremiah <3414 Yirm@yah > was entered <0935

bow> > into <0413 >el > the dungeon <0953 bowr >, and into <0413

>el > the cabins <2588 chanuwth >, and Jeremiah <3414 Yirm@yah >

had remained <3427 yashab > there <8033 sham > many <7227 rab >

days <3117 yowm >;




 17 Then Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > sent

<7971 shalach >, and took <3947 laqach > him out: and the king

<4428 melek > asked <7592 sha>al > him secretly <5643 cether >

in his house <1004 bayith >, and said <0559 >amar >, Is there

[any] word <1697 dabar > from the LORD <3068 Y@hovah >? And

Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar >, There is: for,

said <0559 >amar > he, thou shalt be delivered <5414 nathan >

into the hand <3027 yad > of the king <4428 melek > of Babylon

<0894 Babel >.




 18 Moreover Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > unto

king <4428 melek > Zedekiah <6667 Tsidqiyah >, What <4100 mah >

have I offended <2398 chata> > against thee, or against thy

servants <5650 <ebed >, or against this <2088 zeh > people <5971

<am >, that ye have put <5414 nathan > me in prison?






 19 Where <0346 >ayeh > [are] now your prophets <5030 nabiy> >

which <0834 >aher > prophesied <5012 naba> > unto you, saying

<0559 >amar >, The king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

shall not come <0935 bow> > against <5921 <al > you, nor against

<5921 <al > this <2063 zo>th > land <0776 >erets >?




 20 Therefore hear <8085 shama< > now <6254 <Asht@rathiy >, I

pray <4994 na> > thee, O my lord <0113 >adown > the king <4428

melek >: let my supplication <8467 t@chinnah >, I pray <4994 na>

> thee, be accepted <5307 naphal > before <6440 paniym > thee;

that thou cause me not to return <7725 shuwb > to the house

<1004 bayith > of Jonathan <3083 Y@hownathan > the scribe <5608

caphar >, lest <3808 lo> > I die <4191 muwth > there <8033 sham

>.




 21 Then Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek >

commanded <6680 tsavah > that they should commit <6458 pacal >

Jeremiah <3414 Yirm@yah > into the court <2691 chatser > of the

prison <4307 mattara> >, and that they should give <5414 nathan

> him daily <3117 yowm > a piece <3603 kikkar > of bread <3899

lechem > out of the bakers <0644 >aphah >' street <2351 chuwts >,

 until <5704 <ad > all <3605 kol > the bread <3899 lechem > in

the city <5892 <iyr > were spent <8552 tamam >. Thus Jeremiah

<3414 Yirm@yah > remained <3427 yashab > in the court <2691

chatser > of the prison <4307 mattara> >.




Jeremiah 38




 1. Then Shephatiah <8203 Sh@phatyah > the son <1121 ben > of

Mattan <4977 Mattan >, and Gedaliah <1436 G@dalyah > the son

<1121 ben > of Pashur <6583 Pashchuwr >, and Jucal <3116 Yuwkal

> the son <1121 ben > of Shelemiah <8018 Shelemyah >, and Pashur

<6583 Pashchuwr > the son <1121 ben > of Malchiah <4441 Malkiyah

>, heard <8085 shama< > the words <1697 dabar > that Jeremiah

<3414 Yirm@yah > had spoken <1696 dabar > unto all <3605 kol >

the people <5971 <am >, saying <0559 >amar >,




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 He that remaineth <3427 yashab > in this <2063 zo>th > city

<5892 <iyr > shall die <4191 muwth > by the sword <2719 chereb >,

 by the famine <7458 ra<ab >, and by the pestilence <1698 deber

>: but he that goeth <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to the

Chaldeans <3778 Kasdiy > shall live <2421 chayah >; for he shall

have his life <5315 nephesh > for a prey <7998 shalal >, and

shall live <2425 chayay >.




 3 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 This <2063 zo>th > city <5892 <iyr > shall surely be given

<5414 nathan > into the hand <3027 yad > of the king <4428 melek

> of Babylon's <0894 Babel > army <2428 chayil >, which shall

take <3920 lakad > it.




 4 Therefore the princes <8269 sar > said <0559 >amar > unto the

king <4428 melek >, We beseech <4994 na> > thee, let this <2088

zeh > man <0376 >iysh > be put to death <4191 muwth >: for thus

he weakeneth <7503 raphah > the hands <3027 yad > of the men

<0582 >enowsh > of war <4421 milchamah > that remain <7604

sha>ar > in this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >, and the hands

<3027 yad > of all <3605 kol > the people <5971 <am >, in

speaking <1696 dabar > such <0428 >el-leh > words <1697 dabar >

unto them: for this <2088 zeh > man <0376 >iysh > seeketh <1875

darash > not the welfare <7965 shalowm > of this <2088 zeh >

people <5971 <am >, but the hurt <7451 ra< >.




 5 Then Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > said

<0559 >amar >, Behold <2009 hinneh >, he [is] in your hand <3027

yad >: for the king <4428 melek > [is] not [he that] can <3201

yakol > do [any] thing <1697 dabar > against you.




 6 Then took <3947 laqach > they Jeremiah <3414 Yirm@yah >, and

cast <7933 sheken > him into <0413 >el > the dungeon <0953 bowr

> of Malchiah <4441 Malkiyah > the son <1121 ben > of Hammelech

<4429 Melek >, that [was] in the court <2691 chatser > of the

prison <4307 mattara> >: and they let <7971 shalach > down <7971

shalach > Jeremiah <3414 Yirm@yah > with cords <2256 chebel >.

And in the dungeon <0953 bowr > [there was] no <0369 >ayin >

water <4325 mayim >, but mire <2916 tiyt >: so Jeremiah <3414

Yirm@yah > sunk <2883 taba< > in the mire <2916 tiyt >.




 7 Now when Ebedmelech <5663 <Ebed Melek > the Ethiopian <3569

Kuwshiy >, one <0376 >iysh > of the eunuchs <5631 cariyc > which

<1931 huw> > was in the king's <4428 melek > house <1004 bayith

>, heard <8085 shama< > that they had put <5414 nathan >

Jeremiah <3414 Yirm@yah > in the dungeon <0953 bowr >; the king

<4428 melek > then sitting <3427 yashab > in the gate <8179

sha<ar > of Benjamin <1144 Binyamiyn >;




 8 Ebedmelech <5663 <Ebed Melek > went <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > out of the king's <4428 melek > house <1004

bayith >, and spake <1696 dabar > to the king <4428 melek >,

saying <0559 >amar >,




 9 My lord <0113 >adown > the king <4428 melek >, these <0428

>el-leh > men <0582 >enowsh > have done evil <7489 ra<a< > in

all <3605 kol > that they have done <6213 <asah > to Jeremiah

<3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> >, whom they have cast

<7933 sheken > into <0413 >el > the dungeon <0953 bowr >; and he

is like to die <4191 muwth > for hunger <7457 ra<eb > in the

place <8478 tachath > where <8478 tachath > he is: for [there

is] no <0369 >ayin > more <5750 <owd > bread <3899 lechem > in

the city <5892 <iyr >.




 10 Then the king <4428 melek > commanded <6680 tsavah >

Ebedmelech <5663 <Ebed Melek > the Ethiopian <3569 Kuwshiy >,

saying <0559 >amar >, Take <3947 laqach > from hence <2088 zeh >

thirty <7970 sh@lowshiym > men <0582 >enowsh > with thee, and

take <3947 laqach > up Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet

<5030 nabiy> > out of the dungeon <0953 bowr >, before <2962

terem > he die <4191 muwth >.




 11 So Ebedmelech <5663 <Ebed Melek > took <3947 laqach > the

men <0582 >enowsh > with him, and went <0935 bow> > into the

house <1004 bayith > of the king <4428 melek > under the

treasury <0214 >owtsar >, and took <3947 laqach > thence <8033

sham > old <1094 b@low> > cast <5499 c@chabah > clouts <5499

c@chabah > and old <1094 b@low> > rotten <4418 malach > rags

<4418 malach >, and let <7971 shalach > them down <7971 shalach

> by cords <2256 chebel > into <0413 >el > the dungeon <0953

bowr > to Jeremiah <3414 Yirm@yah >.




 12 And Ebedmelech <5663 <Ebed Melek > the Ethiopian <3569

Kuwshiy > said <0559 >amar > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, Put

<7760 suwm > now <4994 na> > [these] old <1094 b@low> > cast

<5499 c@chabah > clouts <5499 c@chabah > and rotten <4418 malach

> rags <4418 malach > under <8478 tachath > thine armholes under

<8478 tachath > the cords <2256 chebel >. And Jeremiah <3414

Yirm@yah > did <6213 <asah > so <3651 ken >.




 13 So they drew <4900 mashak > up Jeremiah <3414 Yirm@yah >

with cords <2256 chebel >, and took <5927 <alah > him up out of

the dungeon <0953 bowr >: and Jeremiah <3414 Yirm@yah > remained

<3427 yashab > in the court <2691 chatser > of the prison <4307

mattara> >.




 14. Then Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > sent

<7971 shalach >, and took <3947 laqach > Jeremiah <3414 Yirm@yah

> the prophet <5030 nabiy> > unto him into <0413 >el > the third

<7992 sh@liyshiy > entry <3996 mabow> > that [is] in the house

<1004 bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >: and the king <4428

melek > said <0559 >amar > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, I

will ask <7592 sha>al > thee a thing <1697 dabar >; hide <3582

kachad > nothing from me.




 15 Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > unto

Zedekiah <6667 Tsidqiyah >, If <0518 >im > I declare <5046 nagad

> [it] unto thee, wilt thou not surely put me to death <4191

muwth >? and if <0518 >im > I give thee counsel <3289 ya<ats >,

wilt thou not hearken <8085 shama< > unto me?




 16 So Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > sware

<7650 shaba< > secretly <5643 cether > unto Jeremiah <3414

Yirm@yah >, saying <0559 >amar >, [As] the LORD <3068 Y@hovah >

liveth <2416 chay >, that made <6213 <asah > us this <2063 zo>th

> soul <5315 nephesh >, I will not put thee to death <4191 muwth

>, neither <0518 >im > will I give <5414 nathan > thee into the

hand <3027 yad > of these <0428 >el-leh > men <0582 >enowsh >

that seek <1245 baqash > thy life <5315 nephesh >.




 17 Then said <0559 >amar > Jeremiah <3414 Yirm@yah > unto

Zedekiah <6667 Tsidqiyah >, Thus saith <0559 >amar > the LORD

<3068 Y@hovah >, the God <0430 >elohiym > of hosts <6635 tsaba>

>, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; If <0518

>im > thou wilt assuredly <3318 yatsa> > go <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > unto the king <4428 melek > of Babylon's <0894

Babel > princes <8269 sar >, then thy soul <5315 nephesh > shall

live <2421 chayah >, and this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >

shall not be burned <8313 saraph > with fire <0784 >esh >; and

thou shalt live <2421 chayah >, and thine house <1004 bayith >:




 18 But if <0518 >im > thou wilt not go <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > to the king <4428 melek > of Babylon's <0894

Babel > princes <8269 sar >, then shall this <2063 zo>th > city

<5892 <iyr > be given <5414 nathan > into the hand <3027 yad >

of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, and they shall burn <8313

saraph > it with fire <0784 >esh >, and thou shalt not escape

<4422 malat > out of their hand <3027 yad >.




 19 And Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > said

<0559 >amar > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, I am afraid <1672

da>ag > of the Jews <3064 Y@huwdiy > that are fallen <5307

naphal > to the Chaldeans <3778 Kasdiy >, lest <6435 pen > they

deliver <5414 nathan > me into their hand <3027 yad >, and they

mock <5953 <alal > me.




 20 But Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar >, They shall

not deliver <5414 nathan > [thee]. Obey <8085 shama< >, I

beseech <4994 na> > thee, the voice <6963 qowl > of the LORD

<3068 Y@hovah >, which <0834 >aher > I speak <1696 dabar > unto

thee: so it shall be well <3190 yatab > unto thee, and thy soul

<5315 nephesh > shall live <2421 chayah >.




 21 But if thou refuse <3986 ma>en > to go <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> >, this <2088 zeh > [is] the word <1697 dabar >

that the LORD <3068 Y@hovah > hath shewed <7200 ra>ah > me:




 22 And, behold <2009 hinneh >, all <3605 kol > the women <0802

>ishshah > that are left <7604 sha>ar > in the king <4428 melek

> of Judah's <3063 Y@huwdah > house <1004 bayith > [shall be]

brought <3318 yatsa> > forth <4163 mowtsa>ah > to the king <4428

melek > of Babylon's <0894 Babel > princes <8269 sar >, and

those <2007 hennah > [women] shall say <0559 >amar >, Thy

friends have set <5496 cuwth > thee on, and have prevailed <3201

yakol > against thee: thy feet <7272 regel > are sunk <2883

taba< > in the mire <1206 bots >, [and] they are turned <5472

cuwg > away back <0268 >achowr >.




 23 So they shall bring <4672 matsa> > out all <3605 kol > thy

wives <0802 >ishshah > and thy children <1121 ben > to the

Chaldeans <3778 Kasdiy >: and thou shalt not escape <4422 malat

> out of their hand <3027 yad >, but shalt be taken <8610 taphas

> by the hand <3027 yad > of the king <4428 melek > of Babylon

<0894 Babel >: and thou shalt cause this <2063 zo>th > city

<5892 <iyr > to be burned <8313 saraph > with fire <0784 >esh >.




 24 Then said <0559 >amar > Zedekiah <6667 Tsidqiyah > unto

Jeremiah <3414 Yirm@yah >, Let no <0408 >al > man <0376 >iysh >

know <3045 yada< > of these <0428 >el-leh > words <1697 dabar >,

and thou shalt not die <4191 muwth >.




 25 But if <3588 kiy > the princes <8269 sar > hear <8085 shama<

> that I have talked <1696 dabar > with thee, and they come

<0935 bow> > unto thee, and say <0559 >amar > unto thee, Declare

<5046 nagad > unto us now <4994 na> > what <4100 mah > thou hast

said <1696 dabar > unto the king <4428 melek >, hide <3582

kachad > it not from us, and we will not put thee to death <4191

muwth >; also what <4100 mah > the king <4428 melek > said <1696

dabar > unto thee:




 26 Then thou shalt say <0559 >amar > unto them, I presented

<5307 naphal > my supplication <8467 t@chinnah > before <6440

paniym > the king <4428 melek >, that he would not cause me to

return <7725 shuwb > to Jonathan's <3129 Yownathan > house <1004

bayith >, to die <4191 muwth > there <8033 sham >.




 27 Then came <0935 bow> > all <3605 kol > the princes <8269 sar

> unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, and asked <7592 sha>al > him:

and he told <5046 nagad > them according to all <3605 kol >

these <0428 >el-leh > words <1697 dabar > that the king <4428

melek > had commanded <6680 tsavah >. So they left <2790 charash

> off speaking <2790 charash > with him; for the matter <1697

dabar > was not perceived <8085 shama< >.




 28 So Jeremiah <3414 Yirm@yah > abode <3427 yashab > in the

court <2691 chatser > of the prison <4307 mattara> > until <5704

<ad > the day <3117 yowm > that Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >

was taken <3920 lakad >: and he was [there] when <0834 >aher >

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > was taken <3920 lakad >.




Jeremiah 39




 1. In the ninth <8671 t@shiy<iy > year <8141 shaneh > of

Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah <3063

Y@huwdah >, in the tenth <6224 <asiyriy > month <2320 chodesh >,

came <0935 bow> > Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king

<4428 melek > of Babylon <0894 Babel > and all <3605 kol > his

army <2428 chayil > against <0413 >el > Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >, and they besieged <6696 tsuwr > it.




 2 [And] in the eleventh year <8141 shaneh > of Zedekiah <6667

Tsidqiyah >, in the fourth <7243 r@biy<iy > month <2320 chodesh

>, the ninth <8672 tesha< > [day <3117 yowm >] of the month

<2320 chodesh >, the city <5892 <iyr > was broken <1234 baqa< >

up.




 3 And all <3605 kol > the princes <8269 sar > of the king <4428

melek > of Babylon <0894 Babel > came <0935 bow> > in, and sat

<3427 yashab > in the middle <8484 tiykown > gate <8179 sha<ar >,

 [even] Nergalsharezer <5371 Nergal Shar>etser >, Samgarnebo

<5562 Camgar N@bow >, Sarsechim <8310 Sarc@kiym >, Rabsaris

<7249 Rab-Cariyc >, Nergalsharezer <5371 Nergal Shar>etser >,

Rabmag <7248 Rab-Mag >, with all <3605 kol > the residue <7611

sh@>eriyth > of the princes <8269 sar > of the king <4428 melek

> of Babylon <0894 Babel >.




 4 And it came <1961 hayah > to pass, [that] when <0834 >aher >

Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the king <4428 melek > of Judah <3063

Y@huwdah > saw <7200 ra>ah > them, and all <3605 kol > the men

<0582 >enowsh > of war <4421 milchamah >, then they fled <1272

barach >, and went <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of

the city <5892 <iyr > by night <3915 layil >, by the way <1870

derek > of the king's <4428 melek > garden <1588 gan >, by the

gate <8179 sha<ar > betwixt <0996 beyn > the two <8147 sh@nayim

> walls <2346 chowmah >: and he went <3318 yatsa> > out the way

<1870 derek > of the plain <6160 <arabah >.




 5 But the Chaldeans <3778 Kasdiy >' army <2428 chayil > pursued

<7291 radaph > after <0310 >achar > them, and overtook <5381

nasag > Zedekiah <6667 Tsidqiyah > in the plains <6160 <arabah >

of Jericho <3405 Y@riychow >: and when they had taken <3947

laqach > him, they brought <5927 <alah > him up to

Nebuchadnezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > to Riblah <7247 Riblah > in the land <0776

>erets > of Hamath <2574 Chamath >, where he gave <1696 dabar >

judgment <4941 mishpat > upon him.




 6 Then the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > slew

<7819 shachat > the sons <1121 ben > of Zedekiah <6667 Tsidqiyah

> in Riblah <7247 Riblah > before his eyes <5869 <ayin >: also

the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > slew <7819

shachat > all <3605 kol > the nobles <2715 chor > of Judah <3063

Y@huwdah >.




 7 Moreover he put <5786 <avar > out Zedekiah's eyes <5869 <ayin

>, and bound <0631 >acar > him with chains <5178 n@chosheth >,

to carry <0935 bow> > him to Babylon <0894 Babel >.




 8 And the Chaldeans <3778 Kasdiy > burned <8313 saraph > the

king's <4428 melek > house <1004 bayith >, and the houses <1004

bayith > of the people <5971 <am >, with fire <0784 >esh >, and

brake <5422 nathats > down <5422 nathats > the walls <2346

chowmah > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.




 9 Then Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab >

of the guard <2876 tabbach > carried <1540 galah > away captive

<1540 galah > into Babylon <0894 Babel > the remnant <3499

yether > of the people <5971 <am > that remained <7604 sha>ar >

in the city <5892 <iyr >, and those that fell <5307 naphal >

away, that fell <5307 naphal > to him, with the rest <3499

yether > of the people <5971 <am > that remained <7604 sha>ar >.




 10 But Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain of the

guard <2876 tabbach > left <7604 sha>ar > of the poor <1800 dal

> of the people <5971 <am >, which <0834 >aher > had nothing, in

the land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah >, and gave

<5414 nathan > them vineyards <3754 kerem > and fields <3010

yageb > at the same <1931 huw> > time <3117 yowm >.




 11. Now Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428

melek > of Babylon <0894 Babel > gave charge <6680 tsavah >

concerning <5921 <al > Jeremiah <3414 Yirm@yah > to Nebuzaradan

<5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab > of the guard <2876

tabbach >, saying <0559 >amar >,




 12 Take <3947 laqach > him, and look <7760 suwm > well to him,

and do <6213 <asah > him no <0408 >al > harm <7451 ra< >; but do

<6213 <asah > unto him even <3651 ken > as he shall say <1696

dabar > unto thee.




 13 So Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab >

of the guard <2876 tabbach > sent <7971 shalach >, and

Nebushasban <5021 N@buwshazban >, Rabsaris <7249 Rab-Cariyc >,

and Nergalsharezer <5371 Nergal Shar>etser >, Rabmag <7248 Rab-

Mag >, and all <3605 kol > the king <4428 melek > of Babylon's

<0894 Babel > princes <7227 rab >;




 14 Even they sent <7971 shalach >, and took <3947 laqach >

Jeremiah <3414 Yirm@yah > out of the court <2691 chatser > of

the prison <4307 mattara> >, and committed <5414 nathan > him

unto Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227 shaphan >,

 that he should carry <3318 yatsa> > him home <1004 bayith >: so

he dwelt <3427 yashab > among <8432 tavek > the people <5971 <am

>.




 15 Now the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > came

<1961 hayah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, while he was shut

<6113 <atsar > up in the court <2691 chatser > of the prison

<4307 mattara> >, saying <0559 >amar >,




 16 Go <1980 halak > and speak <0559 >amar > to Ebedmelech <5663

<Ebed Melek > the Ethiopian <3569 Kuwshiy >, saying <0559 >amar

>, Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >

of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >; Behold <2005 hen >, I will bring <0935 bow> >

my words <1697 dabar > upon this <2063 zo>th > city <5892 <iyr >

for evil <7451 ra< >, and not for good <2896 towb >; and they

shall be [accomplished] in that day <3117 yowm > before <6440

paniym > thee.




 17 But I will deliver <5337 natsal > thee in that day <3117

yowm >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >: and thou

shalt not be given <5414 nathan > into the hand <3027 yad > of

the men <0582 >enowsh > of whom thou [art] afraid <3025 yagor >.




 18 For I will surely deliver <4422 malat > thee, and thou shalt

not fall <5307 naphal > by the sword <2719 chereb >, but thy

life <5315 nephesh > shall be for a prey <7998 shalal > unto

thee: because <3588 kiy > thou hast put thy trust <0982 batach >

in me, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




Jeremiah 40




 1. The word <1697 dabar > that came <1961 hayah > to Jeremiah

<3414 Yirm@yah > from the LORD <3068 Y@hovah >, after <0310

>achar > that Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227

rab > of the guard <2876 tabbach > had let him go <7971 shalach

> from Ramah <7414 Ramah >, when he had taken <3947 laqach > him

being bound <0631 >acar > in chains <0246 >aziqqiym > among

<8432 tavek > all <3605 kol > that were carried <1546 galuwth >

away captive <1546 galuwth > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >

and Judah <3063 Y@huwdah >, which were carried <1540 galah >

away captive <1540 galah > unto Babylon <0894 Babel >.




 2 And the captain <7227 rab > of the guard <2876 tabbach > took

<3947 laqach > Jeremiah <3414 Yirm@yah >, and said <0559 >amar >

unto him, The LORD <3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym > hath

pronounced <1691 Diblayim > this <2063 zo>th > evil <7451 ra< >

upon this <2088 zeh > place <4725 maqowm >.




 3 Now the LORD <3068 Y@hovah > hath brought <0935 bow> > [it],

and done <6213 <asah > according as he hath said <1696 dabar >:

because <3588 kiy > ye have sinned <2398 chata> > against the

LORD <3068 Y@hovah >, and have not obeyed <8085 shama< > his

voice <6963 qowl >, therefore this <2088 zeh > thing <1697 dabar

> is come <1961 hayah > upon you.




 4 And now <6258 <attah >, behold <2009 hinneh >, I loose <6605

pathach > thee this day <3117 yowm > from the chains <0246

>aziqqiym > which <0834 >aher > [were] upon thine hand <3027 yad

>. If <0518 >im > it seem <5869 <ayin > good <2896 towb > unto

thee to come <0935 bow> > with me into Babylon <0894 Babel >,

come <0935 bow> >; and I will look <7760 suwm > well unto thee:

but if <0518 >im > it seem <5869 <ayin > ill <7489 ra<a< > unto

thee to come <0935 bow> > with me into Babylon <0894 Babel >,

forbear <2308 chadal >: behold <7200 ra>ah >, all <3605 kol >

the land <0776 >erets > [is] before <6440 paniym > thee: whither

<0413 >el > it seemeth <5869 <ayin > good <2896 towb > and

convenient <3477 yashar > for thee to go <3212 yalak >, thither

<8033 sham > go <3212 yalak >.




 5 Now while he was not yet <5750 <owd > gone <7725 shuwb > back

<7725 shuwb >, [he said], Go <7725 shuwb > back <7725 shuwb >

also to Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227 shaphan >,

 whom <0834 >aher > the king <4428 melek > of Babylon <0894

Babel > hath made governor <6485 paqad > over the cities <5892

<iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >, and dwell <3427 yashab > with

him among <8432 tavek > the people <5971 <am >: or <0176 >ow >

go <3212 yalak > wheresoever it seemeth <5869 <ayin > convenient

<3477 yashar > unto thee to go <3212 yalak >. So the captain

<7227 rab > of the guard <2876 tabbach > gave <5414 nathan > him

victuals <0737 >aruchah > and a reward <4864 mas>eth >, and let

him go <7971 shalach >.




 6 Then went <0935 bow> > Jeremiah <3414 Yirm@yah > unto

Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam <0296

>Achiyqam > to Mizpah <4708 Mitspeh >; and dwelt <3427 yashab >

with him among <8432 tavek > the people <5971 <am > that were

left <7604 sha>ar > in the land <0776 >erets >.




 7. Now when all <3605 kol > the captains <8269 sar > of the

forces <2428 chayil > which <0834 >aher > [were] in the fields

<7704 sadeh >, [even] they and their men <0582 >enowsh >, heard

<8085 shama< > that the king <4428 melek > of Babylon <0894

Babel > had made Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben >

of Ahikam <0296 >Achiyqam > governor <6485 paqad > in the land

<0776 >erets >, and had committed <6485 paqad > unto him men

<0582 >enowsh >, and women <0802 >ishshah >, and children <2945

taph >, and of the poor <1803 dallah > of the land <0776 >erets

>, of them that were not carried <1540 galah > away captive

<1540 galah > to Babylon <0894 Babel >;




 8 Then they came <0935 bow> > to Gedaliah <1436 G@dalyah > to

Mizpah <4708 Mitspeh >, even Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son

<1121 ben > of Nethaniah <5418 N@thanyah >, and Johanan <3110

Yowchanan > and Jonathan <3129 Yownathan > the sons <1121 ben >

of Kareah <7143 Qareach >, and Seraiah <8304 S@rayah > the son

<1121 ben > of Tanhumeth <8576 Tanchumeth >, and the sons <1121

ben > of Ephai <5778 <Owphay > the Netophathite <5200

N@tophathiy >, and Jezaniah <3153 Y@zanyah > the son <1121 ben >

of a Maachathite <4602 Ma<akathiy >, they and their men <0582

>enowsh >.




 9 And Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227 shaphan >

sware <7650 shaba< > unto them and to their men <0582 >enowsh >,

saying <0559 >amar >, Fear <3372 yare> > not to serve <5647

<abad > the Chaldeans <3778 Kasdiy >: dwell <3427 yashab > in

the land <0776 >erets >, and serve <5647 <abad > the king <4428

melek > of Babylon <0894 Babel >, and it shall be well <3190

yatab > with you.




 10 As for me, behold <2005 hen >, I will dwell <3427 yashab >

at Mizpah <4708 Mitspeh > to serve <5975 <amad > the Chaldeans

<3778 Kasdiy >, which <0834 >aher > will come <0935 bow> > unto

us: but ye, gather <0622 >acaph > ye wine <3196 yayin >, and

summer <7019 qayits > fruits, and oil <8081 shemen >, and put

<7760 suwm > [them] in your vessels <3627 k@liy >, and dwell

<3427 yashab > in your cities <5892 <iyr > that ye have taken

<8610 taphas >.




 11 Likewise <1571 gam > when all <3605 kol > the Jews <3064

Y@huwdiy > that [were] in Moab <4124 Mow>ab >, and among the

Ammonites <5984 <Ammowniy >, and in Edom <0123 >Edom >, and that

[were] in all <3605 kol > the countries <0776 >erets >, heard

<8085 shama< > that the king <4428 melek > of Babylon <0894

Babel > had left <5414 nathan > a remnant <7611 sh@>eriyth > of

Judah <3063 Y@huwdah >, and that he had set <6485 paqad > over

<5921 <al > them Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben >

of Ahikam <0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227

shaphan >;




 12 Even all <3605 kol > the Jews <3064 Y@huwdiy > returned

<7725 shuwb > out of all <3605 kol > places <4725 maqowm >

whither they were driven <5080 nadach >, and came <0935 bow> >

to the land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah >, to

Gedaliah <1436 G@dalyah >, unto Mizpah <4708 Mitspeh >, and

gathered <0622 >acaph > wine <3196 yayin > and summer <7019

qayits > fruits very <3966 m@<od > much <7335 razam >.




 13 Moreover Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of

Kareah <7143 Qareach >, and all <3605 kol > the captains <8269

sar > of the forces <2428 chayil > that [were] in the fields

<7704 sadeh >, came <0935 bow> > to Gedaliah <1436 G@dalyah > to

Mizpah <4708 Mitspeh >,




 14 And said <0559 >amar > unto him, Dost thou certainly know

<3045 yada< > that Baalis <1185 Ba<alic > the king <4428 melek >

of the Ammonites <5984 <Ammowniy > hath sent <7971 shalach >

Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah

<5418 N@thanyah > to slay thee? But Gedaliah <1436 G@dalyah >

the son <1121 ben > of Ahikam <0296 >Achiyqam > believed <0539

>aman > them not.




 15 Then Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah

<7143 Qareach > spake <0559 >amar > to Gedaliah <1436 G@dalyah >

in Mizpah <4709 Mitspah > secretly <5643 cether >, saying <0559

>amar >, Let me go <3212 yalak >, I pray thee, and I will slay

<5221 nakah > Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of

Nethaniah <5418 N@thanyah >, and no <3808 lo> > man <0376 >iysh

> shall know <3045 yada< > [it]: wherefore <4100 mah > should he

slay <5221 nakah > thee, that all <3605 kol > the Jews <3064

Y@huwdiy > which are gathered <6908 qabats > unto thee should be

scattered <6327 puwts >, and the remnant <7611 sh@>eriyth > in

Judah <3063 Y@huwdah > perish <6>?




 16 But Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam > said <0559 >amar > unto Johanan <3110

Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah <7143 Qareach >, Thou

shalt not do <6213 <asah > this <2088 zeh > thing <1697 dabar >:

for thou speakest <1696 dabar > falsely <8267 sheqer > of

Ishmael <3458 Yishma<e>l >.




Jeremiah 41




 1. Now it came <1961 hayah > to pass in the seventh <7637

sh@biy<iy > month <2320 chodesh >, [that] Ishmael <3458

Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah <5418 N@thanyah >

the son <1121 ben > of Elishama <0476 >Eliyshama< >, of the seed

<2233 zera< > royal <4410 m@luwkah >, and the princes <7227 rab

> of the king <4428 melek >, even ten <6235 <eser > men <0582

>enowsh > with him, came <0935 bow> > unto Gedaliah <1436

G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam <0296 >Achiyqam > to

Mizpah <4709 Mitspah >; and there <8033 sham > they did <6213

<asah > eat <0398 >akal > bread <3899 lechem > together <3162

yachad > in Mizpah <4709 Mitspah >.




 2 Then arose <6965 quwm > Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son

<1121 ben > of Nethaniah <5418 N@thanyah >, and the ten <6235

<eser > men <0582 >enowsh > that were with him, and smote <5221

nakah > Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227 shaphan >

with the sword <2719 chereb >, and slew <4191 muwth > him, whom

<0834 >aher > the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

had made governor <6485 paqad > over the land <0776 >erets >.




 3 Ishmael <3458 Yishma<e>l > also slew <5221 nakah > all <3605

kol > the Jews <3064 Y@huwdiy > that were with him, [even] with

Gedaliah <1436 G@dalyah >, at Mizpah <4709 Mitspah >, and the

Chaldeans <3778 Kasdiy > that were found <4672 matsa> > there

<8033 sham >, [and] the men <0582 >enowsh > of war <4421

milchamah >.




 4 And it came <1961 hayah > to pass the second <8145 sheniy >

day <3117 yowm > after he had slain <4191 muwth > Gedaliah <1436

G@dalyah >, and no <3808 lo> > man <0376 >iysh > knew <3045

yada< > [it],




 5 That there came <0935 bow> > certain <0582 >enowsh > from

Shechem <7927 Sh@kem >, from Shiloh <7887 Shiyloh >, and from

Samaria <8111 Shom@rown >, [even] fourscore <8084 sh@moniym >

men <0376 >iysh >, having their beards <2206 zaqan > shaven

<1548 galach >, and their clothes <0899 beged > rent <7167 qara<

>, and having cut <1413 gadad > themselves, with offerings <4503

minchah > and incense <3828 l@bownah > in their hand <3027 yad >,

 to bring <0935 bow> > [them] to the house <1004 bayith > of the

LORD <3068 Y@hovah >.






 6 And Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of

Nethaniah <5418 N@thanyah > went <3318 yatsa> > forth <3318

yatsa> > from Mizpah <4709 Mitspah > to meet <7125 qir>ah > them,

 weeping <1058 bakah > all along <1980 halak > as he went <1980

halak >: and it came <1961 hayah > to pass, as he met <6298

pagash > them, he said <0559 >amar > unto them, Come <0935 bow>

> to Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam

<0296 >Achiyqam >.






 7 And it was [so], when they came <0935 bow> > into <0413 >el >

the midst <8432 tavek > of the city <5892 <iyr >, that Ishmael

<3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah <5418

N@thanyah > slew <7819 shachat > them, [and cast them] into

<0413 >el > the midst <8432 tavek > of the pit <0953 bowr >, he,

and the men <0582 >enowsh > that [were] with him.




 8 But ten <6235 <eser > men <0582 >enowsh > were found <4672

matsa> > among them that said <0559 >amar > unto Ishmael <3458

Yishma<e>l >, Slay <4191 muwth > us not: for we have <3426 yesh

> treasures <4301 matmown > in the field <7704 sadeh >, of wheat

<2406 chittah >, and of barley <8184 s@<orah >, and of oil <8081

shemen >, and of honey <1706 d@bash >. So he forbare <2308

chadal >, and slew <4191 muwth > them not among <8432 tavek >

their brethren <0251 >ach >.




 9 Now the pit <0953 bowr > wherein <0834 >aher > Ishmael <3458

Yishma<e>l > had cast <7993 shalak > all <3605 kol > the dead

<6297 peger > bodies <6297 peger > of the men <0582 >enowsh >,

whom <0834 >aher > he had slain <5221 nakah > because <3027 yad

> of Gedaliah <1436 G@dalyah >, [was] it which <0834 >aher > Asa

<0609 >Aca> > the king <4428 melek > had made <6213 <asah > for

fear <6440 paniym > of Baasha <1201 Ba<sha> > king <4428 melek >

of Israel <3478 Yisra>el >: [and] Ishmael <3458 Yishma<e>l > the

son <1121 ben > of Nethaniah <5418 N@thanyah > filled <4390

male> > it with [them that were] slain <2491 chalal >.




 10 Then Ishmael <3458 Yishma<e>l > carried <7617 shabah > away

captive <7617 shabah > all <3605 kol > the residue <7611

sh@>eriyth > of the people <5971 <am > that [were] in Mizpah

<4709 Mitspah >, [even <0853 >eth >] the king's <4428 melek >

daughters <1121 ben >, and all <3605 kol > the people <5971 <am

> that remained <7604 sha>ar > in Mizpah <4709 Mitspah >, whom

<0834 >aher > Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227

rab > of the guard <2876 tabbach > had committed <6485 paqad >

to Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam <0296

>Achiyqam >: and Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben >

of Nethaniah <5418 N@thanyah > carried <7617 shabah > them away

captive <7617 shabah >, and departed <3212 yalak > to go <5674

<abar > over <5674 <abar > to the Ammonites <5984 <Ammowniy >.




 11. But when Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of

Kareah <7143 Qareach >, and all <3605 kol > the captains <8269

sar > of the forces <2428 chayil > that [were] with him, heard

<8085 shama< > of all <3605 kol > the evil <7451 ra< > that

Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah

<5418 N@thanyah > had done <6213 <asah >,




 12 Then they took <3947 laqach > all <3605 kol > the men <0582

>enowsh >, and went <3212 yalak > to fight <3898 lacham > with

Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah

<5418 N@thanyah >, and found <4672 matsa> > him by the great

<7227 rab > waters <4325 mayim > that [are] in Gibeon <1391

Gib<own >.




 13 Now it came <1961 hayah > to pass, [that] when all <3605 kol

> the people <5971 <am > which <0834 >aher > [were] with Ishmael

<3458 Yishma<e>l > saw <7200 ra>ah > Johanan <3110 Yowchanan >

the son <1121 ben > of Kareah <7143 Qareach >, and all <3605 kol

> the captains <8269 sar > of the forces <2428 chayil > that

[were] with him, then they were glad <8056 sameach >.




 14 So all <3605 kol > the people <5971 <am > that Ishmael <3458

Yishma<e>l > had carried <7617 shabah > away captive <7617

shabah > from Mizpah <4709 Mitspah > cast <5437 cabab > about

<5437 cabab > and returned <7725 shuwb >, and went <3212 yalak >

unto Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah

<7143 Qareach >.




 15 But Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of

Nethaniah <5418 N@thanyah > escaped <4422 malat > from Johanan

<3110 Yowchanan > with eight <8083 sh@moneh > men <0582 >enowsh

>, and went <3212 yalak > to the Ammonites <5984 <Ammowniy >.




 16 Then took <3947 laqach > Johanan <3110 Yowchanan > the son

<1121 ben > of Kareah <7143 Qareach >, and all <3605 kol > the

captains <8269 sar > of the forces <2428 chayil > that [were]

with him, all <3605 kol > the remnant <7611 sh@>eriyth > of the

people <5971 <am > whom <0834 >aher > he had recovered <7725

shuwb > from Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of

Nethaniah <5418 N@thanyah >, from Mizpah <4709 Mitspah >, after

<0310 >achar > [that] he had slain <5221 nakah > Gedaliah <1436

G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam <0296 >Achiyqam >,

[even] mighty <1397 geber > men <0582 >enowsh > of war <4421

milchamah >, and the women <0802 >ishshah >, and the children

<2945 taph >, and the eunuchs <5631 cariyc >, whom <0834 >aher >

he had brought <7725 shuwb > again <7725 shuwb > from Gibeon

<1391 Gib<own >:




 17 And they departed <3212 yalak >, and dwelt <3427 yashab > in

the habitation <1628 geruwth > of Chimham <3643 Kimham >, which

<0834 >aher > is by Bethlehem <1035 Beyth Lechem >, to go <3212

yalak > to enter <0935 bow> > into Egypt <4714 Mitsrayim >,




 18 Because <6440 paniym > of the Chaldeans <3778 Kasdiy >: for

they were afraid <3372 yare> > of them, because <3588 kiy >

Ishmael <3458 Yishma<e>l > the son <1121 ben > of Nethaniah

<5418 N@thanyah > had slain <5221 nakah > Gedaliah <1436

G@dalyah > the son <1121 ben > of Ahikam <0296 >Achiyqam >, whom

<0834 >aher > the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

made governor <6485 paqad > in the land <0776 >erets >.




Jeremiah 42




 1. Then all <3605 kol > the captains <8269 sar > of the forces

<2428 chayil >, and Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben

> of Kareah <7143 Qareach >, and Jezaniah <3153 Y@zanyah > the

son <1121 ben > of Hoshaiah <1955 Howsha<yah >, and all <3605

kol > the people <5971 <am > from the least <6996 qatan > even

unto the greatest <1419 gadowl >, came <5066 nagash > near <5066

nagash >,




 2 And said <0559 >amar > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > the

prophet <5030 nabiy> >, Let, we beseech <4994 na> > thee, our

supplication <8467 t@chinnah > be accepted <5307 naphal > before

<6440 paniym > thee, and pray <6419 palal > for us unto the LORD

<3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym >, [even] for all <3605

kol > this <2063 zo>th > remnant <7611 sh@>eriyth >; (for we are

left <7604 sha>ar > [but] a few <4592 m@<at > of many <7235

rabah >, as thine eyes <5869 <ayin > do behold <7200 ra>ah > us:)




 3 That the LORD <3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym > may

shew <5046 nagad > us the way <1870 derek > wherein <0834 >aher

> we may walk <1980 halak >, and the thing <1697 dabar > that we

may do <6213 <asah >.




 4 Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> >

said <0559 >amar > unto them, I have heard <8085 shama< > [you];

behold <2005 hen >, I will pray <6419 palal > unto the LORD

<3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym > according to your

words <1697 dabar >; and it shall come <1961 hayah > to pass,

[that] whatsoever <3605 kol > thing <1697 dabar > the LORD <3068

Y@hovah > shall answer <6030 <anah > you, I will declare <5046

nagad > [it] unto you; I will keep <4513 mana< > nothing back

<4513 mana< > from you.




 5 Then they said <0559 >amar > to Jeremiah <3414 Yirm@yah >,

The LORD <3068 Y@hovah > be a true <0571 >emeth > and faithful

<0539 >aman > witness <5707 <ed > between <0996 beyn > us, if we

do <6213 <asah > not even <3651 ken > according to all <3605 kol

> things <1697 dabar > for the which <0834 >aher > the LORD

<3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym > shall send <7971

shalach > thee to us.




 6 Whether <0518 >im > [it be] good <2896 towb >, or whether

<0518 >im > [it be] evil <7451 ra< >, we will obey <8085 shama<

> the voice <6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah > our God

<0430 >elohiym >, to whom we send <7971 shalach > thee; that it

may be well <2896 towb > with us, when <3588 kiy > we obey <8085

shama< > the voice <6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah > our

God <0430 >elohiym >.




 7. And it came <1961 hayah > to pass after <7093 qets > ten

<6235 <eser > days <3117 yowm >, that the word <1697 dabar > of

the LORD <3068 Y@hovah > came <1961 hayah > unto Jeremiah <3414

Yirm@yah >.




 8 Then called <7121 qara> > he Johanan <3110 Yowchanan > the

son <1121 ben > of Kareah <7143 Qareach >, and all <3605 kol >

the captains <8269 sar > of the forces <2428 chayil > which

<0834 >aher > [were] with him, and all <3605 kol > the people

<5971 <am > from the least <6996 qatan > even to the greatest

<1419 gadowl >,




 9 And said <0559 >amar > unto them, Thus <3541 koh > saith

<0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >, the God <0430 >elohiym >

of Israel <3478 Yisra>el >, unto whom ye sent <7971 shalach > me

to present <5307 naphal > your supplication <8467 t@chinnah >

before <6440 paniym > him;




 10 If <0518 >im > ye will still abide <3427 yashab > in this

<2063 zo>th > land <0776 >erets >, then will I build <1129 banah

> you, and not pull <2040 harac > [you] down, and I will plant

<5193 nata< > you, and not pluck <5428 nathash > [you] up: for I

repent <5162 nacham > me of the evil <7451 ra< > that I have

done <6213 <asah > unto you.




 11 Be not afraid <3372 yare> > of the king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel >, of whom ye are afraid <3373 yare> >; be

not afraid <3372 yare> > of him, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >: for I [am] with you to save <3467 yasha< > you,

and to deliver <5337 natsal > you from his hand <3027 yad >.




 12 And I will shew <5414 nathan > mercies <7356 racham > unto

you, that he may have mercy <7355 racham > upon you, and cause

you to return <7725 shuwb > to your own land <0127 >adamah >.




 13 But if <0518 >im > ye say <0559 >amar >, We will not dwell

<3427 yashab > in this <2063 zo>th > land <0776 >erets >,

neither <1115 biltiy > obey <8085 shama< > the voice <6963 qowl

> of the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >,




 14 Saying <0559 >amar >, No <3808 lo> >; but we will go <0935

bow> > into the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >,

where <0834 >aher > we shall see <7200 ra>ah > no <3808 lo> >

war <4421 milchamah >, nor <3808 lo> > hear <8085 shama< > the

sound <6963 qowl > of the trumpet <7782 showphar >, nor <3808

lo> > have hunger <7456 ra<eb > of bread <3899 lechem >; and

there <8033 sham > will we dwell <3427 yashab >:




 15 And now <6258 <attah > therefore <3651 ken > hear <8085

shama< > the word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, ye

remnant <7611 sh@>eriyth > of Judah <3063 Y@huwdah >; Thus <3541

koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts

<6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478

Yisra>el >; If <0518 >im > ye wholly <7760 suwm > set <7760 suwm

> your faces <6440 paniym > to enter <0935 bow> > into Egypt

<4714 Mitsrayim >, and go <0935 bow> > to sojourn <1481 guwr >

there <8033 sham >;




 16 Then it shall come <1961 hayah > to pass, [that] the sword

<2719 chereb >, which <0834 >aher > ye feared <3373 yare> >,

shall overtake <5381 nasag > you there <8033 sham > in the land

<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and the famine <7458

ra<ab >, whereof <0834 >aher > ye were afraid <1672 da>ag >,

shall follow <1692 dabaq > close <1692 dabaq > after <0310

>achar > you there <8033 sham > in Egypt <4714 Mitsrayim >; and

there <8033 sham > ye shall die <4191 muwth >.




 17 So shall it be with all <3605 kol > the men <0582 >enowsh >

that set <7760 suwm > their faces <6440 paniym > to go <0935

bow> > into <0935 bow> > Egypt <4714 Mitsrayim > to sojourn

<1481 guwr > there <8033 sham >; they shall die <4191 muwth > by

the sword <2719 chereb >, by the famine <7458 ra<ab >, and by

the pestilence <1698 deber >: and none <3808 lo> > of them shall

remain <8300 sariyd > or escape <6412 paliyt > from the evil

<7451 ra< > that I will bring <0935 bow> > upon them.




 18 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of

Israel <3478 Yisra>el >; As mine anger <0639 >aph > and my fury

<2534 chemah > hath been poured <5413 nathak > forth upon the

inhabitants <3427 yashab > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >; so

<3651 ken > shall my fury <2534 chemah > be poured <5413 nathak

> forth upon you, when ye shall enter <0935 bow> > into <0935

bow> > Egypt <4714 Mitsrayim >: and ye shall be an execration

<0423 >alah >, and an astonishment <8047 shammah >, and a curse

<7045 q@lalah >, and a reproach <2781 cherpah >; and ye shall

see <7200 ra>ah > this <2088 zeh > place <4725 maqowm > no <3808

lo> > more <5750 <owd >.




 19 The LORD <3068 Y@hovah > hath said <1696 dabar > concerning

<5921 <al > you, O ye remnant <7611 sh@>eriyth > of Judah <3063

Y@huwdah >; Go <0935 bow> > ye not into Egypt <4714 Mitsrayim >:

know <3045 yada< > certainly that I have admonished <5749 <uwd >

you this day <3117 yowm >.




 20 For ye dissembled <8582 ta<ah > in your hearts <5315 nephesh

>, when <3588 kiy > ye sent <7971 shalach > me unto the LORD

<3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >, saying <0559 >amar >,

Pray <6419 palal > for us unto the LORD <3068 Y@hovah > our God

<0430 >elohiym >; and according unto all <3605 kol > that the

LORD <3068 Y@hovah > our God <0430 >elohiym > shall say <0559

>amar >, so <3651 ken > declare <5046 nagad > unto us, and we

will do <6213 <asah > [it].




 21 And [now] I have this day <3117 yowm > declared <5046 nagad

> [it] to you; but ye have not obeyed <8085 shama< > the voice

<6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym

>, nor any <3605 kol > [thing] for the which <0834 >aher > he

hath sent <7971 shalach > me unto you.




 22 Now <6258 <attah > therefore know <3045 yada< > certainly

that ye shall die <4191 muwth > by the sword <2719 chereb >, by

the famine <7458 ra<ab >, and by the pestilence <1698 deber >,

in the place <4725 maqowm > whither ye desire <2654 chaphets >

to go <0935 bow> > [and] to sojourn <1481 guwr >.




Jeremiah 43




 1. And it came <1961 hayah > to pass, [that] when Jeremiah

<3414 Yirm@yah > had made an end <3615 kalah > of speaking <1696

dabar > unto all <3605 kol > the people <5971 <am > all <3605

kol > the words <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > their

God <0430 >elohiym >, for which <0834 >aher > the LORD <3068

Y@hovah > their God <0430 >elohiym > had sent <7971 shalach >

him to them, [even <0853 >eth >] all <3605 kol > these <0428 >el-

leh > words <1697 dabar >,




 2 Then spake <0559 >amar > Azariah <5838 <Azaryah > the son

<1121 ben > of Hoshaiah <1955 Howsha<yah >, and Johanan <3110

Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah <7143 Qareach >, and

all <3605 kol > the proud <2086 zed > men <0582 >enowsh >,

saying <0559 >amar > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah >, Thou

speakest <1696 dabar > falsely <8267 sheqer >: the LORD <3068

Y@hovah > our God <0430 >elohiym > hath not sent <7971 shalach >

thee to say <0559 >amar >, Go <0935 bow> > not into Egypt <4714

Mitsrayim > to sojourn <1481 guwr > there <8033 sham >:




 3 But Baruch <1263 Baruwk > the son <1121 ben > of Neriah <5374

Neriyah > setteth <5496 cuwth > thee on against us, for to

deliver <5414 nathan > us into the hand <3027 yad > of the

Chaldeans <3778 Kasdiy >, that they might put us to death <4191

muwth >, and carry <1540 galah > us away captives <1540 galah >

into Babylon <0894 Babel >.




 4 So Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah

<7143 Qareach >, and all <3605 kol > the captains <8269 sar > of

the forces <2428 chayil >, and all <3605 kol > the people <5971

<am >, obeyed <8085 shama< > not the voice <6963 qowl > of the

LORD <3068 Y@hovah >, to dwell <3427 yashab > in the land <0776

>erets > of Judah <3063 Y@huwdah >.




 5 But Johanan <3110 Yowchanan > the son <1121 ben > of Kareah

<7143 Qareach >, and all <3605 kol > the captains <8269 sar > of

the forces <2428 chayil >, took <3947 laqach > all <3605 kol >

the remnant <7611 sh@>eriyth > of Judah <3063 Y@huwdah >, that

were returned <7725 shuwb > from all <3605 kol > nations <1471

gowy >, whither they had been driven <5080 nadach >, to dwell

<1481 guwr > in the land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah

>;




 6 [Even <0853 >eth >] men <1397 geber >, and women <0802

>ishshah >, and children <2945 taph >, and the king's <4428

melek > daughters <1121 ben >, and every <3605 kol > person

<5315 nephesh > that Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the

captain <7227 rab > of the guard <2876 tabbach > had left <3240

yanach > with Gedaliah <1436 G@dalyah > the son <1121 ben > of

Ahikam <0296 >Achiyqam > the son <1121 ben > of Shaphan <8227

shaphan >, and Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030

nabiy> >, and Baruch <1263 Baruwk > the son <1121 ben > of

Neriah <5374 Neriyah >.




 7 So they came <0935 bow> > into the land <0776 >erets > of

Egypt <4714 Mitsrayim >: for they obeyed <8085 shama< > not the

voice <6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah >: thus came <0935

bow> > they [even] to Tahpanhes <8471 Tachpanchec >.




 8. Then came <1961 hayah > the word <1697 dabar > of the LORD

<3068 Y@hovah > unto Jeremiah <3414 Yirm@yah > in Tahpanhes

<8471 Tachpanchec >, saying <0559 >amar >,




 9 Take <3947 laqach > great <1419 gadowl > stones <68> in thine

hand <3027 yad >, and hide <2934 taman > them in the clay <4423

melet > in the brickkiln <4404 malben >, which <0834 >aher >

[is] at the entry <6607 pethach > of Pharaoh's <6547 Par<oh >

house <1004 bayith > in Tahpanhes <8471 Tachpanchec >, in the

sight <5869 <ayin > of the men <0582 >enowsh > of Judah <3064

Y@huwdiy >;




 10 And say <0559 >amar > unto them, Thus <3541 koh > saith

<0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >,

the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Behold

<2005 hen >, I will send <7971 shalach > and take <3947 laqach >

Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > the king <4428 melek >

of Babylon <0894 Babel >, my servant <5650 <ebed >, and will set

<7760 suwm > his throne <3678 kicce> > upon these <0428 >el-leh

> stones <68> that I have hid <2934 taman >; and he shall spread

<5186 natah > his royal <8237 shaphruwr > pavilion <8237

shaphruwr > over <5921 <al > them.




 11 And when he cometh <0935 bow> >, he shall smite <5221 nakah

> the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, [and

deliver] such [as are] for death <4194 maveth > to death <4194

maveth >; and such [as are] for captivity <7628 sh@biy > to

captivity <7628 sh@biy >; and such [as are] for the sword <2719

chereb > to the sword <2719 chereb >.




 12 And I will kindle <3341 yatsath > a fire <0784 >esh > in the

houses <1004 bayith > of the gods <0430 >elohiym > of Egypt

<4714 Mitsrayim >; and he shall burn <8313 saraph > them, and

carry <7617 shabah > them away captives <7617 shabah >: and he

shall array <5844 <atah > himself with the land <0776 >erets >

of Egypt <4714 Mitsrayim >, as a shepherd <7462 ra<ah > putteth

<5844 <atah > on his garment <0899 beged >; and he shall go

<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > from thence <8033 sham > in

peace <7965 shalowm >.




 13 He shall break <7665 shabar > also the images <4676

matstsebah > of Bethshemesh <1053 Beyth Shemesh >, that [is] in

the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >; and the

houses <1004 bayith > of the gods <0430 >elohiym > of the

Egyptians <4714 Mitsrayim > shall he burn <8313 saraph > with

fire <0784 >esh >.




Jeremiah 44




 1. The word <1697 dabar > that came <1961 hayah > to Jeremiah

<3414 Yirm@yah > concerning <0413 >el > all <3605 kol > the Jews

<3064 Y@huwdiy > which dwell <3427 yashab > in the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, which dwell <3427 yashab >

at Migdol <4024 Migdowl >, and at Tahpanhes <8471 Tachpanchec >,

and at Noph <5297 Noph >, and in the country <0776 >erets > of

Pathros <6624 Pathrowc >, saying <0559 >amar >,




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >

of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >; Ye have seen <7200 ra>ah > all <3605 kol > the

evil <7451 ra< > that I have brought <0935 bow> > upon Jerusalem

<3389 Y@ruwshalaim >, and upon all <3605 kol > the cities <5892

<iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >; and, behold <2009 hinneh >,

this <2088 zeh > day <3117 yowm > they [are] a desolation <2723

chorbah >, and no <0369 >ayin > man dwelleth <3427 yashab >

therein,




 3 Because <6440 paniym > of their wickedness <7451 ra< > which

<0834 >aher > they have committed <6213 <asah > to provoke me to

anger <3707 ka<ac >, in that they went <3212 yalak > to burn

<6999 qatar > incense <6999 qatar >, [and] to serve <5647 <abad

> other <0312 >acher > gods <0430 >elohiym >, whom <0834 >aher >

they knew <3045 yada< > not, [neither] they, ye, nor your

fathers <1>.




 4 Howbeit I sent <7971 shalach > unto you all <3605 kol > my

servants <5650 <ebed > the prophets <5030 nabiy> >, rising <7925

shakam > early <7925 shakam > and sending <7971 shalach > [them],

 saying <0559 >amar >, Oh <4994 na> >, do <6213 <asah > not this

<2088 zeh > abominable <8441 tow<ebah > thing <1697 dabar > that

I hate <8130 sane> >.




 5 But they hearkened <8085 shama< > not, nor <3808 lo> >

inclined <5186 natah > their ear <0241 >ozen > to turn <7725

shuwb > from their wickedness <7451 ra< >, to burn <6999 qatar >

no <1115 biltiy > incense <6999 qatar > unto other <0312 >acher

> gods <0430 >elohiym >.




 6 Wherefore my fury <2534 chemah > and mine anger <0639 >aph >

was poured <5413 nathak > forth, and was kindled <1197 ba<ar >

in the cities <5892 <iyr > of Judah <3063 Y@huwdah > and in the

streets <2351 chuwts > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >; and

they are wasted <2723 chorbah > [and] desolate <8077 sh@mamah >,

as at this <2088 zeh > day <3117 yowm >.




 7 Therefore now <6258 <attah > thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah >, the God <0430 >elohiym > of

hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel <3478

Yisra>el >; Wherefore <4100 mah > commit <6213 <asah > ye [this]

great <1419 gadowl > evil <7451 ra< > against <0413 >el > your

souls <5315 nephesh >, to cut <3772 karath > off from you man

<0376 >iysh > and woman <0802 >ishshah >, child <5768 <owlel >

and suckling <3243 yanaq >, out of Judah <3063 Y@huwdah >, to

leave <3498 yathar > you none <1115 biltiy > to remain <7611

sh@>eriyth >;




 8 In that ye provoke me unto wrath <3707 ka<ac > with the works

<4639 ma<aseh > of your hands <3027 yad >, burning <6999 qatar >

incense <6999 qatar > unto other <0312 >acher > gods <0430

>elohiym > in the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >,

 whither ye be gone <0935 bow> > to dwell <1481 guwr >, that ye

might cut <3772 karath > yourselves off, and that ye might be a

curse <7045 q@lalah > and a reproach <2781 cherpah > among all

<3605 kol > the nations <1471 gowy > of the earth <0776 >erets >?




 9 Have ye forgotten <7911 shakach > the wickedness <7451 ra< >

of your fathers <1>, and the wickedness <7451 ra< > of the kings

<4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, and the wickedness

<7451 ra< > of their wives <0802 >ishshah >, and your own

wickedness <7451 ra< >, and the wickedness <7451 ra< > of your

wives <0802 >ishshah >, which <0834 >aher > they have committed

<6213 <asah > in the land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah

>, and in the streets <2351 chuwts > of Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >?




 10 They are not humbled <1792 daka> > [even] unto this <2088

zeh > day <3117 yowm >, neither <3808 lo> > have they feared

<3372 yare> >, nor <3808 lo> > walked <1980 halak > in my law

<8451 towrah >, nor in my statutes <2708 chuqqah >, that I set

<5414 nathan > before <6440 paniym > you and before <6440 paniym

> your fathers <1>.




 11 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430

>elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Behold <2005 hen >, I

will set <7760 suwm > my face <6440 paniym > against you for

evil <7451 ra< >, and to cut <3772 karath > off all <3605 kol >

Judah <3063 Y@huwdah >.




 12 And I will take <3947 laqach > the remnant <7611 sh@>eriyth

> of Judah <3063 Y@huwdah >, that have set <7760 suwm > their

faces <6440 paniym > to go <0935 bow> > into the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > to sojourn <1481 guwr >

there <8033 sham >, and they shall all <3605 kol > be consumed

<8552 tamam >, [and] fall <5307 naphal > in the land <0776

>erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >; they shall [even] be

consumed <8552 tamam > by the sword <2719 chereb > [and] by the

famine <7458 ra<ab >: they shall die <4191 muwth >, from the

least <6996 qatan > even unto the greatest <1419 gadowl >, by

the sword <2719 chereb > and by the famine <7458 ra<ab >: and

they shall be an execration <0423 >alah >, [and] an astonishment

<8047 shammah >, and a curse <7045 q@lalah >, and a reproach

<2781 cherpah >.




 13 For I will punish <6485 paqad > them that dwell <3427 yashab

> in the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, as I

have punished <6485 paqad > Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, by

the sword <2719 chereb >, by the famine <7458 ra<ab >, and by

the pestilence <1698 deber >:




 14 So that none <3808 lo> > of the remnant <7611 sh@>eriyth >

of Judah <3063 Y@huwdah >, which are gone <0935 bow> > into the

land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > to sojourn <1481

guwr > there <8033 sham >, shall escape <6412 paliyt > or remain

<8300 sariyd >, that they should return <7725 shuwb > into the

land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah >, to the which

<0834 >aher > they have <5375 nasa> > a desire to return <7725

shuwb > to dwell <3427 yashab > there <8033 sham >: for none

<3808 lo> > shall return <7725 shuwb > but such as shall escape

<6412 paliyt >.




 15. Then all <3605 kol > the men <0582 >enowsh > which knew

<3045 yada< > that their wives <0802 >ishshah > had burned <6999

qatar > incense <6999 qatar > unto other <0312 >acher > gods

<0430 >elohiym >, and all <3605 kol > the women <0802 >ishshah >

that stood <5975 <amad > by, a great <1419 gadowl > multitude

<6951 qahal >, even all <3605 kol > the people <5971 <am > that

dwelt <3427 yashab > in the land <0776 >erets > of Egypt <4714

Mitsrayim >, in Pathros <6624 Pathrowc >, answered <6030 <anah >

Jeremiah <3414 Yirm@yah >, saying <0559 >amar >,




 16 [As for] the word <1697 dabar > that thou hast spoken <1696

dabar > unto us in the name <8034 shem > of the LORD <3068

Y@hovah >, we will not hearken <8085 shama< > unto thee.




 17 But we will certainly do <6213 <asah > whatsoever thing

<1697 dabar > goeth <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of

our own mouth <6310 peh >, to burn <6999 qatar > incense <6999

qatar > unto the queen <4446 m@leketh > of heaven <8064 shamayim

>, and to pour <5258 nacak > out drink <5262 necek > offerings

unto her, as we have done <6213 <asah >, we, and our fathers <1>,

 our kings <4428 melek >, and our princes <8269 sar >, in the

cities <5892 <iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >, and in the

streets <2351 chuwts > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >: for

[then] had <1961 hayah > we plenty <7646 saba< > of victuals

<3899 lechem >, and were well <2896 towb >, and saw <7200 ra>ah

> no <3808 lo> > evil <7451 ra< >.




 18 But since we left <2308 chadal > off to burn <6999 qatar >

incense <6999 qatar > to the queen <4446 m@leketh > of heaven

<8064 shamayim >, and to pour <5258 nacak > out drink <5262

necek > offerings unto her, we have wanted <2637 chacer > all

<3605 kol > [things], and have been consumed <8552 tamam > by

the sword <2719 chereb > and by the famine <7458 ra<ab >.




 19 And when <3588 kiy > we burned <6999 qatar > incense <6999

qatar > to the queen <4446 m@leketh > of heaven <8064 shamayim >,

 and poured <5258 nacak > out drink <5262 necek > offerings unto

her, did we make <6213 <asah > her cakes <3561 kavvan > to

worship <6087 <atsab > her, and pour <5258 nacak > out drink

<5262 necek > offerings unto her, without <1107 bil<adey > our

men <0582 >enowsh >?




 20. Then Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > unto all

<3605 kol > the people <5971 <am >, to the men <1397 geber >,

and to the women <0802 >ishshah >, and to all <3605 kol > the

people <5971 <am > which had given him [that] answer <6030 <anah

>, saying <0559 >amar >,




 21 The incense <7002 qitter > that ye burned <6999 qatar > in

the cities <5892 <iyr > of Judah <3063 Y@huwdah >, and in the

streets <2351 chuwts > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, ye,

and your fathers <1>, your kings <4428 melek >, and your princes

<8269 sar >, and the people <5971 <am > of the land <0776 >erets

>, did not the LORD <3068 Y@hovah > remember <2142 zakar > them,

and came <5927 <alah > it [not] into <5921 <al > his mind <3820

leb >?




 22 So that the LORD <3068 Y@hovah > could <3201 yakol > no

<3808 lo> > longer <5750 <owd > bear <5375 nasa> >, because

<6440 paniym > of the evil <7455 roa< > of your doings <4611

ma<alal >, [and] because <6440 paniym > of the abominations

<8441 tow<ebah > which <0834 >aher > ye have committed <6213

<asah >; therefore is your land <0776 >erets > a desolation

<2723 chorbah >, and an astonishment <8047 shammah >, and a

curse <7045 q@lalah >, without <0369 >ayin > an inhabitant <3427

yashab >, as at this <2088 zeh > day <3117 yowm >.




 23 Because ye have burned <6999 qatar > incense <6999 qatar >,

and because <0834 >aher > ye have sinned <2398 chata> > against

the LORD <3068 Y@hovah >, and have not obeyed <8085 shama< > the

voice <6963 qowl > of the LORD <3068 Y@hovah >, nor <3808 lo> >

walked <1980 halak > in his law <8451 towrah >, nor in his

statutes <2708 chuqqah >, nor in his testimonies <5715>;

therefore this <2063 zo>th > evil <7451 ra< > is happened <7122

qara> > unto you, as at this <2088 zeh > day <3117 yowm >.




 24 Moreover Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > unto

all <3605 kol > the people <5971 <am >, and to all <3605 kol >

the women <0802 >ishshah >, Hear <8085 shama< > the word <1697

dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, all <3605 kol > Judah <3063

Y@huwdah > that [are] in the land <0776 >erets > of Egypt <4714

Mitsrayim >:




 25 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of Israel

<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >; Ye and your wives <0802

>ishshah > have both spoken <1696 dabar > with your mouths <6310

peh >, and fulfilled <4390 male> > with your hand <3027 yad >,

saying <0559 >amar >, We will surely perform <6213 <asah > our

vows <5088 neder > that we have vowed <5087 nadar >, to burn

<6999 qatar > incense <6999 qatar > to the queen <4446 m@leketh

> of heaven <8064 shamayim >, and to pour <5258 nacak > out

drink <5262 necek > offerings unto her: ye will surely

accomplish <6965 quwm > your vows <5088 neder >, and surely

perform <6213 <asah > your vows <5088 neder >.




 26 Therefore <3651 ken > hear <8085 shama< > ye the word <1697

dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, all <3605 kol > Judah <3063

Y@huwdah > that dwell <3427 yashab > in the land <0776 >erets >

of Egypt <4714 Mitsrayim >; Behold <2005 hen >, I have sworn

<7650 shaba< > by my great <1419 gadowl > name <8034 shem >,

saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >, that my name <8034

shem > shall no <0518 >im > more <5750 <owd > be named <7121

qara> > in the mouth <6310 peh > of any <3605 kol > man <0376

>iysh > of Judah <3063 Y@huwdah > in all <3605 kol > the land

<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, saying <0559 >amar >,

The Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > liveth <2416 chay >.




 27 Behold <2005 hen >, I will watch <8245 shaqad > over <5921

<al > them for evil <7451 ra< >, and not for good <2896 towb >:

and all <3605 kol > the men <0376 >iysh > of Judah <3063

Y@huwdah > that [are] in the land <0776 >erets > of Egypt <4714

Mitsrayim > shall be consumed <8552 tamam > by the sword <2719

chereb > and by the famine <7458 ra<ab >, until <5704 <ad >

there be an end <3615 kalah > of them.




 28 Yet a small <4962 math > number <4557 micpar > that escape

<6412 paliyt > the sword <2719 chereb > shall return <7725 shuwb

> out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > into

the land <0776 >erets > of Judah <3063 Y@huwdah >, and all <3605

kol > the remnant <7611 sh@>eriyth > of Judah <3063 Y@huwdah >,

that are gone <0935 bow> > into the land <0776 >erets > of Egypt

<4714 Mitsrayim > to sojourn <1481 guwr > there <8033 sham >,

shall know <3045 yada< > whose <4310 miy > words <1697 dabar >

shall stand <6965 quwm >, mine, or theirs <1992 hem >.




 29 And this <2063 zo>th > [shall be] a sign <0226 >owth > unto

you, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, that I will

punish <6485 paqad > you in this <2088 zeh > place <4725 maqowm

>, that ye may know <3045 yada< > that my words <1697 dabar >

shall surely stand <6965 quwm > against <5921 <al > you for evil

<7451 ra< >:




 30 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; Behold <2005 hen >, I will give <5414 nathan > Pharaohhophra

<6548 Par<oh Chophra< > king <4428 melek > of Egypt <4714

Mitsrayim > into the hand <3027 yad > of his enemies <0341 >oyeb

>, and into the hand <3027 yad > of them that seek <1245 baqash

> his life <5315 nephesh >; as I gave <5414 nathan > Zedekiah

<6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >

into the hand <3027 yad > of Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >,

his enemy <0341 >oyeb >, and that sought <1245 baqash > his life

<5315 nephesh >.




Jeremiah 45




 1. The word <1697 dabar > that Jeremiah <3414 Yirm@yah > the

prophet <5030 nabiy> > spake <1696 dabar > unto Baruch <1263

Baruwk > the son <1121 ben > of Neriah <5374 Neriyah >, when he

had written <3789 kathab > these words <1697 dabar > in a book

<5612 cepher > at the mouth <6310 peh > of Jeremiah <3414

Yirm@yah >, in the fourth <7243 r@biy<iy > year <8141 shaneh >

of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > the son <1121 ben > of Josiah

<2977 Yo>shiyah > king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >,

saying <0559 >amar >,




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

 the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >, unto thee,

O Baruch <1263 Baruwk >;




 3 Thou didst say <0559 >amar >, Woe <0188 >owy > is me now

<4994 na> >! for the LORD <3068 Y@hovah > hath added <3254

yacaph > grief <3015 yagown > to my sorrow <4341 mak>ob >; I

fainted <3021 yaga< > in my sighing <0585 >anachah >, and I find

<4672 matsa> > no <3808 lo> > rest <4496 m@nuwchah >.




 4 Thus <3541 koh > shalt thou say <0559 >amar > unto him, The

LORD <3068 Y@hovah > saith <0559 >amar > thus <3541 koh >;

Behold <2009 hinneh >, [that] which <0834 >aher > I have built

<1129 banah > will I break <2040 harac > down <2040 harac >, and

that which <0834 >aher > I have planted <5193 nata< > I will

pluck <5428 nathash > up, even this <1931 huw> > whole <3605 kol

> land <0776 >erets >.




 5 And seekest <1245 baqash > thou great <1419 gadowl > things

for thyself? seek <1245 baqash > [them] not: for, behold <2005

hen >, I will bring <0935 bow> > evil <7451 ra< > upon all <3605

kol > flesh <1320 basar >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >: but thy life <5315 nephesh > will I give <5414 nathan

> unto thee for a prey <7998 shalal > in all <3605 kol > places

<4725 maqowm > whither thou goest <3212 yalak >.




Jeremiah 46




 1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > which

<0834 >aher > came <1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah >

the prophet <5030 nabiy> > against <5921 <al > the Gentiles

<1471 gowy >;




 2 Against Egypt <4714 Mitsrayim >, against the army <2428

chayil > of Pharaohnecho <6549 Par<oh N@koh > king <4428 melek >

of Egypt <4714 Mitsrayim >, which <0834 >aher > was by the river

<5104 nahar > Euphrates <6578 P@rath > in Carchemish <3751

Kark@miysh >, which <0834 >aher > Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

smote <5221 nakah > in the fourth <7243 r@biy<iy > year <8141

shaneh > of Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > the son <1121 ben > of

Josiah <2977 Yo>shiyah > king <4428 melek > of Judah <3063

Y@huwdah >.




 3 Order <6186 <arak > ye the buckler <4043 magen > and shield

<6793 tsinnah >, and draw near <5066 nagash > to battle <4421

milchamah >.




 4 Harness <0631 >acar > the horses <5483 cuwc >; and get <5927

<alah > up, ye horsemen <6571 parash >, and stand <3320 yatsab >

forth with [your] helmets <3553 kowba< >; furbish <4838 maraq >

the spears <7420 romach >, [and] put <3847 labash > on the

brigandines <5630 ciyron >.




 5 Wherefore <4069 madduwa< > have I seen <7200 ra>ah > them

dismayed <2844 chath > [and] turned <5472 cuwg > away back <0268

>achowr >? and their mighty <1368 gibbowr > ones are beaten

<3807 kathath > down, and are fled <5127 nuwc > apace, and look

<6437 panah > not back <6437 panah >: [for] fear <4032 magowr >

[was] round <5439 cabiyb > about, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >.




 6 Let not the swift <7031 qal > flee <5127 nuwc > away, nor

<0408 >al > the mighty <1368 gibbowr > man escape <4422 malat >;

they shall stumble <3782 kashal >, and fall <5307 naphal >

toward the north <6828 tsaphown > by the river <5104 nahar >

Euphrates <6578 P@rath >.




 7 Who <4310 miy > [is] this <2088 zeh > [that] cometh <5927

<alah > up as a flood <2975 y@<or >, whose waters <4325 mayim >

are moved <1607 ga<ash > as the rivers <5104 nahar >?




 8 Egypt <4714 Mitsrayim > riseth <5927 <alah > up like a flood

<2975 y@<or >, and [his] waters <4325 mayim > are moved <1607

ga<ash > like the rivers <5104 nahar >; and he saith <0559 >amar

>, I will go <5927 <alah > up, [and] will cover <3680 kacah >

the earth <0776 >erets >; I will destroy <6> the city <5892 <iyr

> and the inhabitants <3427 yashab > thereof.




 9 Come <5927 <alah > up, ye horses <5483 cuwc >; and rage <1984

halal >, ye chariots <7393 rekeb >; and let the mighty <1368

gibbowr > men come <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >; the

Ethiopians <3569 Kuwshiy > and the Libyans <6316 Puwt >, that

handle <8610 taphas > the shield <4043 magen >; and the Lydians

<3866 Luwdiy >, that handle <8610 taphas > [and] bend <1869

darak > the bow <7198 qesheth >.




 10 For this <1931 huw> > [is] the day <3117 yowm > of the Lord

<0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> >, a

day <3117 yowm > of vengeance <5360 n@qamah >, that he may

avenge <5358 naqam > him of his adversaries <6862 tsar >: and

the sword <2719 chereb > shall devour <0398 >akal >, and it

shall be satiate <7646 saba< > and made drunk <7301 ravah > with

their blood <1818 dam >: for the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069

Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> > hath a sacrifice <2077 zebach

> in the north <6828 tsaphown > country <0776 >erets > by the

river <5104 nahar > Euphrates <6578 P@rath >.




 11 Go <5927 <alah > up into Gilead <1568 Gil<ad >, and take

<3947 laqach > balm <6875 ts@riy >, O virgin <1330 b@thuwlah >,

the daughter <1323 bath > of Egypt <4714 Mitsrayim >: in vain

<7723 shav> > shalt thou use many <7235 rabah > medicines <7499

r@phu>ah >; [for] thou shalt not be cured <8585 t@<alah >.




 12. The nations <1471 gowy > have heard <8085 shama< > of thy

shame <7036 qalown >, and thy cry <6682 ts@vachah > hath filled

<4390 male> > the land <0776 >erets >: for the mighty <1368

gibbowr > man hath stumbled <3782 kashal > against the mighty

<1368 gibbowr >, [and] they are fallen <5307 naphal > both <8147

sh@nayim > together <3162 yachad >.




 13 The word <1697 dabar > that the LORD <3068 Y@hovah > spake

<1696 dabar > to Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030

nabiy> >, how Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king

<4428 melek > of Babylon <0894 Babel > should come <0935 bow> >

[and] smite <5221 nakah > the land <0776 >erets > of Egypt <4714

Mitsrayim >.




 14 Declare <5046 nagad > ye in Egypt <4714 Mitsrayim >, and

publish <8085 shama< > in Migdol <4024 Migdowl >, and publish

<8085 shama< > in Noph <5297 Noph > and in Tahpanhes <8471

Tachpanchec >: say <0559 >amar > ye, Stand <3320 yatsab > fast,

and prepare <3559 kuwn > thee; for the sword <2719 chereb >

shall devour <0398 >akal > round <5439 cabiyb > about thee.




 15 Why <4069 madduwa< > are thy valiant <47> [men] swept <5502

cachaph > away? they stood <5975 <amad > not, because <3588 kiy

> the LORD <3068 Y@hovah > did drive <1920 Hadaph > them.




 16 He made many <7235 rabah > to fall <3782 kashal >, yea, one

<0376 >iysh > fell <5307 naphal > upon another <7453 rea< >: and

they said <0559 >amar >, Arise <6965 quwm >, and let us go <7725

shuwb > again <7725 shuwb > to our own people <5971 <am >, and

to the land <0776 >erets > of our nativity <4138 mowledeth >,

from the oppressing <3238 yanah > sword <2719 chereb >.




 17 They did cry <7121 qara> > there <8033 sham >, Pharaoh <6547

Par<oh > king <4428 melek > of Egypt <4714 Mitsrayim > [is but]

a noise <7588 sha>own >; he hath passed <5674 <abar > the time

appointed <4150 mow<ed >.




 18 [As] I live <2416 chay >, saith <5002 n@>um > the King <4428

melek >, whose name <8034 shem > [is] the LORD <3068 Y@hovah >

of hosts <6635 tsaba> >, Surely <3588 kiy > as Tabor <8396

Tabowr > [is] among the mountains <2022 har >, and as Carmel

<3760 Karmel > by the sea <3220 yam >, [so] shall he come <0935

bow> >.




 19 O thou daughter <1323 bath > dwelling <3427 yashab > in

Egypt <4714 Mitsrayim >, furnish thyself to go into captivity

<1473 gowlah >: for Noph <5297 Noph > shall be waste <8047

shammah > and desolate <3341 yatsath > without <0369 >ayin > an

inhabitant <3427 yashab >.




 20 Egypt <4714 Mitsrayim > [is like] a very <3304 y@pheh-phiyah

> fair <3304 y@pheh-phiyah > heifer <5697 <eglah >, [but]

destruction <7171 qerets > cometh <0935 bow> >; it cometh <0935

bow> > out of the north <6828 tsaphown >.




 21 Also <1571 gam > her hired <7916 sakiyr > men [are] in the

midst <7130 qereb > of her like fatted <4770 marbeq > bullocks

<5695 <egel >; for they also <1571 gam > are turned <6437 panah

> back <6437 panah >, [and] are fled <5127 nuwc > away together

<3162 yachad >: they did not stand <5975 <amad >, because <3588

kiy > the day <3117 yowm > of their calamity <0343 >eyd > was

come <0935 bow> > upon them, [and] the time <6256 <eth > of

their visitation <6486 p@quddah >.




 22 The voice <6963 qowl > thereof shall go <3212 yalak > like a

serpent <5175 nachash >; for they shall march <3212 yalak > with

an army <2428 chayil >, and come <0935 bow> > against her with

axes <7134 qardom >, as hewers <2404 chatab > of wood <6086 <ets

>.




 23 They shall cut <3772 karath > down her forest <3293 ya<ar >,

saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, though it cannot

<3808 lo> > be searched <2713 chaqar >; because <3588 kiy > they

are more <7231 rabab > than the grasshoppers <0697 >arbeh >, and

[are] innumerable.




 24 The daughter <1323 bath > of Egypt <4714 Mitsrayim > shall

be confounded <3001 yabesh >; she shall be delivered <5414

nathan > into the hand <3027 yad > of the people <5971 <am > of

the north <6828 tsaphown >.




 25 The LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God

<0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >, saith <0559 >amar >;

 Behold <2005 hen >, I will punish <6485 paqad > the multitude

<0582 >enowsh > of No, and Pharaoh <6547 Par<oh >, and Egypt

<4714 Mitsrayim >, with their gods <0430 >elohiym >, and their

kings <4428 melek >; even Pharaoh <6547 Par<oh >, and [all] them

that trust <0982 batach > in him:




 26 And I will deliver <5414 nathan > them into the hand <3027

yad > of those that seek <1245 baqash > their lives <5315

nephesh >, and into the hand <3027 yad > of Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >,

and into the hand <3027 yad > of his servants <5650 <ebed >: and

afterward it shall be inhabited <7931 shakan >, as in the days

<3117 yowm > of old <6924 qedem >, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >.




 27 But fear <3372 yare> > not thou, O my servant <5650 <ebed >

Jacob <3290 Ya<aqob >, and be not dismayed <2865 chathath >, O

Israel <3478 Yisra>el >: for, behold <2005 hen >, I will save

<3467 yasha< > thee from afar <7350 rachowq > off, and thy seed

<2233 zera< > from the land <0776 >erets > of their captivity

<7633 shibyah >; and Jacob <3290 Ya<aqob > shall return <7725

shuwb >, and be in rest <8252 shaqat > and at ease <7599 sha>an

>, and none <0369 >ayin > shall make [him] afraid <2729 charad >.




 28 Fear <3372 yare> > thou not, O Jacob <3290 Ya<aqob > my

servant <5650 <ebed >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >: for I [am] with thee; for I will make <6213 <asah > a

full end <3615 kalah > of all <3605 kol > the nations <1471 gowy

> whither I have driven <5080 nadach > thee: but I will not make

<6213 <asah > a full end <3615 kalah > of thee, but correct

<3256 yacar > thee in measure <4941 mishpat >; yet will I not

leave thee wholly <5352 naqah > unpunished <5352 naqah >.




Jeremiah 47




 1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > that came

<1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030

nabiy> > against <0413 >el > the Philistines <6430 P@lishtiy >,

before <6440 paniym > that Pharaoh <6547 Par<oh > smote <5221

nakah > Gaza <5804 <Azzah >.




 2 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >;

 Behold <2009 hinneh >, waters <4325 mayim > rise <5927 <alah >

up out of the north <6828 tsaphown >, and shall be an

overflowing <7857 shataph > flood <5158 nachal >, and shall

overflow <7857 shataph > the land <0776 >erets >, and all <4393

m@lo> > that is therein <4393 m@lo> >; the city <5892 <iyr >,

and them that dwell <3427 yashab > therein: then the men <0120

>adam > shall cry <2199 za<aq >, and all <3605 kol > the

inhabitants <3427 yashab > of the land <0776 >erets > shall howl

<3213 yalal >.




 3 At the noise <6963 qowl > of the stamping <8161 sha<atah > of

the hoofs <6541 parcah > of his strong <47> [horses], at the

rushing <7494 ra<ash > of his chariots <7393 rekeb >, [and at]

the rumbling <1995 hamown > of his wheels <1534 galgal >, the

fathers <1> shall not look <6437 panah > back <6437 panah > to

[their] children <1121 ben > for feebleness <7510 riphyown > of

hands <3027 yad >;




 4 Because <5921 <al > of the day <3117 yowm > that cometh <0935

bow> > to spoil <7703 shadad > all <3605 kol > the Philistines

<6430 P@lishtiy >, [and] to cut <3772 karath > off from Tyrus

<6865 Tsor > and Zidon <6721 Tsiydown > every <3605 kol > helper

<5826 <azar > that remaineth <8300 sariyd >: for the LORD <3068

Y@hovah > will spoil <7703 shadad > the Philistines <6430

P@lishtiy >, the remnant <7611 sh@>eriyth > of the country <0339

>iy > of Caphtor <3731 Kaphtor >.




 5 Baldness <7144 qorchah > is come <0935 bow> > upon Gaza <5804

<Azzah >; Ashkelon <0831 >Ashq@lown > is cut <1820 damah > off

[with] the remnant <7611 sh@>eriyth > of their valley <6010

<emeq >: how long <5704 <ad > wilt thou cut <1413 gadad >

thyself?




 6 O thou sword <2719 chereb > of the LORD <3068 Y@hovah >, how

<5704 <ad > long <5704 <ad > [will it be] ere <3808 lo> > thou

be quiet <8252 shaqat >? put <0622 >acaph > up thyself into

<0413 >el > thy scabbard <8593 ta<ar >, rest <7280 raga< >, and

be still <1826 damam >.




 7 How <0349 >eyk > can it be quiet <8252 shaqat >, seeing the

LORD <3068 Y@hovah > hath given it a charge <6680 tsavah >

against <0413 >el > Ashkelon <0831 >Ashq@lown >, and against

<0413 >el > the sea <3220 yam > shore <2348 chowph >? there

<8033 sham > hath he appointed <3259 ya<ad > it.




Jeremiah 48




 1. Against Moab <4124 Mow>ab > thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the

God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Woe <1945 howy

> unto Nebo <5015 N@bow >! for it is spoiled <7703 shadad >:

Kiriathaim <7156 Qiryathayim > is confounded <3001 yabesh >

[and] taken <3920 lakad >: Misgab <4869 misgab > is confounded

<3001 yabesh > and dismayed <2865 chathath >.




 2 [There shall be] no <0369 >ayin > more <5750 <owd > praise

<8416 t@hillah > of Moab <4124 Mow>ab >: in Heshbon <2809

Cheshbown > they have devised <2803 chashab > evil <7451 ra< >

against <5921 <al > it; come <3212 yalak >, and let us cut <3772

karath > it off from [being] a nation <1471 gowy >. Also <1571

gam > thou shalt be cut <1826 damam > down, O Madmen <4086

Madmen >; the sword <2719 chereb > shall pursue <3212 yalak >

thee.




 3 A voice <6963 qowl > of crying <6818 tsa<aqah > [shall be]

from Horonaim <2773 Choronayim >, spoiling <7701 shod > and

great <1419 gadowl > destruction <7667 sheber >.




 4 Moab <4124 Mow>ab > is destroyed <7665 shabar >; her little

<6810 tsa<iyr > ones have caused a cry <2201 za<aq > to be heard

<8085 shama< >.




 5 For in the going <4608 ma<aleh > up of Luhith <3872 Luwchiyth

> continual weeping <1065 B@kiy > shall go <5927 <alah > up; for

in the going <4174 mowrad > down <4174 mowrad > of Horonaim

<2773 Choronayim > the enemies <6862 tsar > have heard <8085

shama< > a cry <6818 tsa<aqah > of destruction <7667 sheber >.




 6 Flee <5127 nuwc >, save <4422 malat > your lives <5315

nephesh >, and be like <2421 chayah > the heath <6176 <arow<er >

in the wilderness <4057 midbar >.




 7 For because thou hast trusted <0982 batach > in thy works

<4639 ma<aseh > and in thy treasures <0214 >owtsar >, thou shalt

also <1571 gam > be taken <3920 lakad >: and Chemosh <3645

K@mowsh > shall go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > into

captivity <1473 gowlah > [with] his priests <3548 kohen > and

his princes <8269 sar > together <3162 yachad >.




 8 And the spoiler <7703 shadad > shall come <0935 bow> > upon

every <3605 kol > city <5892 <iyr >, and no <3808 lo> > city

<5892 <iyr > shall escape <4422 malat >: the valley <6010 <emeq

> also shall perish <6>, and the plain <4334 miyshowr > shall be

destroyed <8045 shamad >, as the LORD <3068 Y@hovah > hath

spoken <0559 >amar >.




 9 Give <5414 nathan > wings <6731 tsiyts > unto Moab <4124

Mow>ab >, that it may flee <5323 natsa> > and get <3318 yatsa> >

away <3318 yatsa> >: for the cities <5892 <iyr > thereof shall

be desolate <8047 shammah >, without <0369 >ayin > any to dwell

<3427 yashab > therein <2004 hen >.




 10 Cursed <0779 >arar > [be] he that doeth <6213 <asah > the

work <4399 m@la>kah > of the LORD <3068 Y@hovah > deceitfully

<7423 r@miyah >, and cursed <0779 >arar > [be] he that keepeth

<4513 mana< > back <4513 mana< > his sword <2719 chereb > from

blood <1818 dam >.




 11 Moab <4124 Mow>ab > hath been at ease <7599 sha>an > from

his youth <5271 na<uwr >, and he hath settled <8252 shaqat > on

<0413 >el > his lees <8105 shemer >, and hath not been <1961

hayah > emptied <7324 ruwq > from vessel <3627 k@liy > to vessel

<3627 k@liy >, neither <3808 lo> > hath he gone <1980 halak >

into captivity <1473 gowlah >: therefore his taste <2940 ta<am >

remained <5975 <amad > in him, and his scent <7381 reyach > is

not changed <4171 muwr >.




 12 Therefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, the days <3117

yowm > come <0935 bow> >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >, that I will send <7971 shalach > unto him wanderers

<6808 tsa<ah >, that shall cause him to wander <6808 tsa<ah >,

and shall empty <7324 ruwq > his vessels <3627 k@liy >, and

break <5310 naphats > their bottles <5035 nebel >.




 13 And Moab <4124 Mow>ab > shall be ashamed <0954 buwsh > of

Chemosh <3645 K@mowsh >, as the house <1004 bayith > of Israel

<3478 Yisra>el > was ashamed <0954 buwsh > of Bethel <1008 Beyth-

>El > their confidence <4009 mibtach >.




 14. How <0349 >eyk > say <0559 >amar > ye, We [are] mighty

<1368 gibbowr > and strong <2428 chayil > men <0582 >enowsh >

for the war <4421 milchamah >?






 15 Moab <4124 Mow>ab > is spoiled <7703 shadad >, and gone

<5927 <alah > up [out of] her cities <5892 <iyr >, and his

chosen <4005 mibchar > young <0970 bachuwr > men are gone <3381

yarad > down <3381 yarad > to the slaughter <2875 Tebach >,

saith <5002 n@>um > the King <4428 melek >, whose name <8034

shem > [is] the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 16 The calamity <0343 >eyd > of Moab <4124 Mow>ab > [is] near

<7138 qarowb > to come <0935 bow> >, and his affliction <7451

ra< > hasteth <4116 mahar > fast <3966 m@<od >.




 17 All <3605 kol > ye that are about <5439 cabiyb > him, bemoan

<5110 nuwd > him; and all <3605 kol > ye that know <3045 yada< >

his name <8034 shem >, say <0559 >amar >, How <0349 >eyk > is

the strong <5797 <oz > staff <4294 matteh > broken <7665 shabar

>, [and] the beautiful <8597 tiph>arah > rod <4731 maqqel >!




 18 Thou daughter <1323 bath > that dost inhabit <3427 yashab >

Dibon <1769 Diybown >, come <3381 yarad > down <3381 yarad >

from [thy] glory <3519 kabowd >, and sit <3427 yashab > in

thirst <6772 tsama> >; for the spoiler <7703 shadad > of Moab

<4124 Mow>ab > shall come <5927 <alah > upon thee, [and] he

shall destroy <7843 shachath > thy strong <4013 mibtsar > holds

<4013 mibtsar >.




 19 O inhabitant <3427 yashab > of Aroer <6177 <Arow<er >, stand

<5975 <amad > by the way <1870 derek >, and espy <6822 tsaphah >;

 ask <7592 sha>al > him that fleeth <5127 nuwc >, and her that

escapeth <4422 malat >, [and] say <0559 >amar >, What <4100 mah

> is done?




 20 Moab <4124 Mow>ab > is confounded <3001 yabesh >; for it is

broken <2865 chathath > down: howl <3213 yalal > and cry <2199

za<aq >; tell <5046 nagad > ye it in Arnon <0769 >Arnown >, that

Moab <4124 Mow>ab > is spoiled <7703 shadad >,




 21 And judgment <4941 mishpat > is come <0935 bow> > upon the

plain <4334 miyshowr > country <0776 >erets >; upon Holon <2473

Cholown >, and upon Jahazah <3096 Yahats >, and upon Mephaath

<4158 Mowpha<ath >,




 22 And upon Dibon <1769 Diybown >, and upon Nebo <5015 N@bow >,

and upon Bethdiblathaim <1015 Beyth Diblathayim >,




 23 And upon Kiriathaim <7156 Qiryathayim >, and upon Bethgamul

<1014 Beyth Gamuwl >, and upon Bethmeon <1010 Beyth Ba<al M@<own

>,




 24 And upon Kerioth <7152>, and upon Bozrah <1224 Botsrah >,

and upon all <3605 kol > the cities <5892 <iyr > of the land

<0776 >erets > of Moab <4124 Mow>ab >, far <7350 rachowq > or

near <7138 qarowb >.




 25 The horn <7161 qeren > of Moab <4124 Mow>ab > is cut <1438

gada< > off, and his arm <2220 z@rowa< > is broken <7665 shabar

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 26 Make ye him drunken <7937 shakar >: for he magnified <1431

gadal > [himself] against <5921 <al > the LORD <3068 Y@hovah >:

Moab <4124 Mow>ab > also shall wallow <5606 caphaq > in his

vomit <6892 qe> >, and he also <1571 gam > shall be in derision

<7814 s@chowq >.




 27 For was not Israel <3478 Yisra>el > a derision <7814 s@chowq

> unto thee? was he found <4672 matsa> > among thieves <1590

gannab >? for since <1767 day > thou spakest <1697 dabar > of

him, thou skippedst <5110 nuwd > for joy.




 28 O ye that dwell <3427 yashab > in Moab <4124 Mow>ab >, leave

<5800 <azab > the cities <5892 <iyr >, and dwell <7931 shakan >

in the rock <5553 cela< >, and be like the dove <3123 yownah >

[that] maketh her nest <7077 qanan > in the sides <5676 <eber >

of the hole's <6354 pachath > mouth <6310 peh >.




 29 We have heard <8085 shama< > the pride <1347 ga>own > of

Moab <4124 Mow>ab >, (he is exceeding <3966 m@<od > proud <1343

ge>eh >) his loftiness <1363 gobahh >, and his arrogancy <1347

ga>own >, and his pride <1347 ga>own >, and the haughtiness

<7312 ruwm > of his heart <3820 leb >.




 30 I know <3045 yada< > his wrath <5678 <ebrah >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >; but [it shall] not [be] so

<3651 ken >; his lies <0907 bad > shall not so <3651 ken >

effect <6213 <asah > [it].




 31 Therefore will I howl <3213 yalal > for Moab <4124 Mow>ab >,

and I will cry <2199 za<aq > out for all <3605 kol > Moab <4124

Mow>ab >; [mine heart] shall mourn <1897 hagah > for the men

<0582 >enowsh > of Kirheres <7025 Qiyr Cheres >.




 32 O vine <1612 gephen > of Sibmah <7643 S@bam >, I will weep

<1058 bakah > for thee with the weeping <1065 B@kiy > of Jazer

<3270 Ya<azeyr >: thy plants <5189 n@tiyshah > are gone <5674

<abar > over <5674 <abar > the sea <3220 yam >, they reach <5060

naga< > [even] to the sea <3220 yam > of Jazer <3270 Ya<azeyr >:

the spoiler <7703 shadad > is fallen <5307 naphal > upon thy

summer <7019 qayits > fruits and upon thy vintage <1210 batsiyr

>.




 33 And joy <8057 simchah > and gladness <8057 simchah > is

taken <0622 >acaph > from the plentiful <3759 karmel > field,

and from the land <0776 >erets > of Moab <4124 Mow>ab >; and I

have caused wine <3196 yayin > to fail <7673 shabath > from the

winepresses <3342 yeqeb >: none <3808 lo> > shall tread <1869

darak > with shouting <1959 heydad >; [their] shouting <1959

heydad > [shall be] no <3808 lo> > shouting <1959 heydad >.




 34 From the cry <2201 za<aq > of Heshbon <2809 Cheshbown >

[even] unto Elealeh <0500 >El<ale> >, [and even] unto Jahaz

<3096 Yahats >, have they uttered <5414 nathan > their voice

<6963 qowl >, from Zoar <6820 Tso<ar > [even] unto Horonaim

<2773 Choronayim >, [as] an heifer <5697 <eglah > of three <7992

sh@liyshiy > years old <7992 sh@liyshiy >: for the waters <4325

mayim > also <1571 gam > of Nimrim <5249 Nimriym > shall be

desolate <4923 m@shammah >.




 35 Moreover I will cause to cease <7673 shabath > in Moab <4124

Mow>ab >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, him that

offereth <5927 <alah > in the high <1116 bamah > places, and him

that burneth <6999 qatar > incense <6999 qatar > to his gods

<0430 >elohiym >.




 36 Therefore mine heart <3820 leb > shall sound <1993 hamah >

for Moab <4124 Mow>ab > like pipes <2485 chaliyl >, and mine

heart <3820 leb > shall sound <1993 hamah > like pipes <2485

chaliyl > for the men <0582 >enowsh > of Kirheres <7025 Qiyr

Cheres >: because the riches <3502 yithrah > [that] he hath

gotten <6213 <asah > are perished <6>.




 37 For every <3605 kol > head <7218 ro>sh > [shall be] bald

<7144 qorchah >, and every <3605 kol > beard <2206 zaqan >

clipped <1639 gara< >: upon all <3605 kol > the hands <3027 yad

> [shall be] cuttings <1417 g@duwd >, and upon the loins <4975

mothen > sackcloth <8242 saq >.




 38 [There shall be] lamentation <4553 micepd > generally <3605

kol > upon all <3605 kol > the housetops <1406 gag > of Moab

<4124 Mow>ab >, and in the streets <7339 r@chob > thereof: for I

have broken <7665 shabar > Moab <4124 Mow>ab > like a vessel

<3627 k@liy > wherein [is] no <0369 >ayin > pleasure <2656

chephets >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 39 They shall howl <3213 yalal >, [saying], How <0349 >eyk > is

it broken <2865 chathath > down! how <0349 >eyk > hath Moab

<4124 Mow>ab > turned <6437 panah > the back <6203 <oreph > with

shame <0954 buwsh >! so shall Moab <4124 Mow>ab > be a derision

<7814 s@chowq > and a dismaying <4288 m@chittah > to all <3605

kol > them about <5439 cabiyb > him.




 40 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; Behold <2009 hinneh >, he shall fly <1675 da>ah > as

an eagle <5404 nesher >, and shall spread <6566 paras > his

wings <3671 kanaph > over <0413 >el > Moab <4124 Mow>ab >.




 41 Kerioth <7152> is taken <3920 lakad >, and the strong <4679

m@tsad > holds <4679 m@tsad > are surprised <8610 taphas >, and

the mighty <1368 gibbowr > men's hearts <3820 leb > in Moab

<4124 Mow>ab > at that day <3117 yowm > shall be as the heart

<3820 leb > of a woman <0802 >ishshah > in her pangs <6887

tsarar >.




 42 And Moab <4124 Mow>ab > shall be destroyed <8045 shamad >

from [being] a people <5971 <am >, because he hath magnified

<1431 gadal > [himself] against <5921 <al > the LORD <3068

Y@hovah >.




 43 Fear <6343 pachad >, and the pit <6354 pachath >, and the

snare <6341 pach >, [shall be] upon thee, O inhabitant <3427

yashab > of Moab <4124 Mow>ab >, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >.




 44 He that fleeth <5211 niyc > from the fear <6343 pachad >

shall fall <5307 naphal > into <0413 >el > the pit <6354 pachath

>; and he that getteth <5927 <alah > up out of the pit <6354

pachath > shall be taken <3920 lakad > in the snare <6341 pach >:

 for I will bring <0935 bow> > upon it, [even] upon Moab <4124

Mow>ab >, the year <8141 shaneh > of their visitation <6486

p@quddah >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 45 They that fled <5127 nuwc > stood <5975 <amad > under the

shadow <6738 tsel > of Heshbon <2809 Cheshbown > because of the

force <3581 koach >: but a fire <0784 >esh > shall come <3318

yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of Heshbon <2809 Cheshbown >,

and a flame <3852 lehabah > from the midst of Sihon <5511

Ciychown >, and shall devour <0398 >akal > the corner <6285

pe>ah > of Moab <4124 Mow>ab >, and the crown <6936 qodqod > of

the head <6936 qodqod > of the tumultuous ones <1121 ben >.




 46 Woe <0188 >owy > be unto thee, O Moab <4124 Mow>ab >! the

people <5971 <am > of Chemosh <3645 K@mowsh > perisheth <6>: for

thy sons <1121 ben > are taken <3947 laqach > captives <7628

sh@biy >, and thy daughters <1121 ben > captives <7633 shibyah >.




 47 Yet will I bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb > the

captivity <7622 sh@buwth > of Moab <4124 Mow>ab > in the latter

<0319 >achariyth > days <3117 yowm >, saith <5002 n@>um > the

LORD <3068 Y@hovah >. Thus <2008 hennah > far <2008 hennah >

[is] the judgment <4941 mishpat > of Moab <4124 Mow>ab >.




Jeremiah 49




 1. Concerning the Ammonites <5984 <Ammowniy >, thus <3541 koh >

saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >; Hath Israel <3478

Yisra>el > no <0369 >ayin > sons <1121 ben >? hath he no <0369

>ayin > heir <3423 yarash >? why <4069 madduwa< > [then] doth

their king <4428 melek > inherit <3423 yarash > Gad <1410 Gad >,

and his people <5971 <am > dwell <3427 yashab > in his cities

<5892 <iyr >?




 2 Therefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, the days <3117

yowm > come <0935 bow> >, saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >, that I will cause an alarm <8643 t@ruw<ah > of war

<4421 milchamah > to be heard <8085 shama< > in Rabbah <7237

Rabbah > of the Ammonites <5984 <Ammowniy >; and it shall be a

desolate <8077 sh@mamah > heap <8510 tel >, and her daughters

<1121 ben > shall be burned <3341 yatsath > with fire <0784 >esh

>: then shall Israel <3478 Yisra>el > be heir <3423 yarash >

unto them that were his heirs <3423 yarash >, saith <5002 n@>um

> the LORD <3068 Y@hovah >.




 3 Howl <3213 yalal >, O Heshbon <2809 Cheshbown >, for Ai <5857

<Ay > is spoiled <7703 shadad >: cry <6817 tsa<aq >, ye

daughters <1121 ben > of Rabbah <7237 Rabbah >, gird <2296

chagar > you with sackcloth <8242 saq >; lament <5594 caphad >,

and run <7751 shuwt > to and fro <7751 shuwt > by the hedges

<1448 g@derah >; for their king <4428 melek > shall go <3212

yalak > into captivity <1473 gowlah >, [and] his priests <3548

kohen > and his princes <8269 sar > together <3162 yachad >.




 4 Wherefore <4100 mah > gloriest <1984 halal > thou in the

valleys <6010 <emeq >, thy flowing <2100 zuwb > valley <6010

<emeq >, O backsliding <7728 showbeb > daughter <1323 bath >?

that trusted <0982 batach > in her treasures <0214 >owtsar >,

[saying], Who <4310 miy > shall come <0935 bow> > unto me?




 5 Behold <2005 hen >, I will bring <0935 bow> > a fear <6343

pachad > upon thee, saith <5002 n@>um > the Lord <0136 >Adonay >

GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635 tsaba> >, from all <3605 kol

> those that be about <5439 cabiyb > thee; and ye shall be

driven <5080 nadach > out every man <0376 >iysh > right <6440

paniym > forth <6440 paniym >; and none <0369 >ayin > shall

gather <6908 qabats > up him that wandereth <5074 nadad >.




 6 And afterward I will bring <7725 shuwb > again <7725 shuwb >

the captivity <7622 sh@buwth > of the children <1121 ben > of

Ammon <5983 <Ammown >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.




 7. Concerning Edom <0123 >Edom >, thus <3541 koh > saith <0559

>amar > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; [Is]

wisdom <2451 chokmah > no <0369 >ayin > more <5750 <owd > in

Teman <8487 Teyman >? is counsel <6098 <etsah > perished <6>

from the prudent <0995 biyn >? is their wisdom <2451 chokmah >

vanished <5628 carach >?




 8 Flee <5127 nuwc > ye, turn <6437 panah > back <6437 panah >,

dwell <3427 yashab > deep <6009 <amaq >, O inhabitants <3427

yashab > of Dedan <1719 D@dan >; for I will bring <0935 bow> >

the calamity <0343 >eyd > of Esau <6215 <Esav > upon him, the

time <6256 <eth > [that] I will visit <6485 paqad > him.




 9 If <0518 >im > grapegatherers <1219 batsar > come <0935 bow>

> to thee, would they not leave <7604 sha>ar > [some] gleaning

<5955 <olelah > grapes? if <0518 >im > thieves <1590 gannab > by

night <3915 layil >, they will destroy <7843 shachath > till

<5704 <ad > they have enough <1767 day >.




 10 But I have made Esau <6215 <Esav > bare <2834 chasaph >, I

have uncovered <1540 galah > his secret <4565 mictar > places,

and he shall not be able <3201 yakol > to hide <2247 chabah >

himself: his seed <2233 zera< > is spoiled <7703 shadad >, and

his brethren <0251 >ach >, and his neighbours <7934 shaken >,

and he [is] not.




 11 Leave <5800 <azab > thy fatherless <3490 yathowm > children

<1121 ben >, I will preserve <2421 chayah > [them] alive <2421

chayah >; and let thy widows <0490 >almanah > trust <0982 batach

> in me.




 12 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah >; Behold <2009 hinneh >, they whose <0834 >aher >

judgment <4941 mishpat > [was] not to drink <8354 shathah > of

the cup <3563 kowc > have assuredly <8354 shathah > drunken

<7937 shakar >; and [art] thou he [that] shall altogether go

unpunished <5352 naqah >? thou shalt not go <3212 yalak >

unpunished <5352 naqah >, but thou shalt surely <3588 kiy >

drink <8354 shathah > [of it].




 13 For I have sworn <7650 shaba< > by myself, saith <5002 n@>um

> the LORD <3068 Y@hovah >, that Bozrah <1224 Botsrah > shall

become <1961 hayah > a desolation <8047 shammah >, a reproach

<2781 cherpah >, a waste <2721 choreb >, and a curse <7045

q@lalah >; and all <3605 kol > the cities <5892 <iyr > thereof

shall be perpetual <5769 <owlam > wastes <2723 chorbah >.




 14 I have heard <8085 shama< > a rumour <8052 sh@muw<ah > from

the LORD <3068 Y@hovah >, and an ambassador <6735 tsiyr > is

sent <7971 shalach > unto the heathen <1471 gowy >, [saying],

Gather <6908 qabats > ye together, and come <0935 bow> > against

<5921 <al > her, and rise <6965 quwm > up to the battle <4421

milchamah >.




 15 For, lo <2009 hinneh >, I will make <5414 nathan > thee

small <6996 qatan > among the heathen <1471 gowy >, [and]

despised <0959 bazah > among men <0120 >adam >.




 16 Thy terribleness <8606 tiphletseth > hath deceived <5377

nasha> > thee, [and] the pride <2087 zadown > of thine heart

<3820 leb >, O thou that dwellest <7931 shakan > in the clefts

<2288 chagav > of the rock <5553 cela< >, that holdest <8610

taphas > the height <4791 marowm > of the hill <1389 gib<ah >:

though <3588 kiy > thou shouldest make thy nest <7064 qen > as

high <1361 gabahh > as the eagle <5404 nesher >, I will bring

<3381 yarad > thee down <3381 yarad > from thence <8033 sham >,

saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 17 Also Edom <0123 >Edom > shall be a desolation <8047 shammah

>: every <3605 kol > one that goeth <5674 <abar > by it shall be

astonished <8074 shamem >, and shall hiss <8319 sharaq > at

<5921 <al > all <3605 kol > the plagues <4347 makkah > thereof.




 18 As in the overthrow <4114 mahpekah > of Sodom <5467 C@dom >

and Gomorrah <6017 <Amorah > and the neighbour <7934 shaken >

[cities] thereof, saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >,

no <3808 lo> > man <0376 >iysh > shall abide <3427 yashab >

there <8033 sham >, neither <3808 lo> > shall a son <1121 ben >

of man <0120 >adam > dwell <1481 guwr > in it.




 19 Behold <2009 hinneh >, he shall come <5927 <alah > up like a

lion <0738 >ariy > from the swelling <1347 ga>own > of Jordan

<3383 Yarden > against <0413 >el > the habitation <5116 naveh >

of the strong <0386 >eythan >: but I will suddenly <7280 raga< >

make him run <7323 ruwts > away from her: and who <4310 miy >

[is] a chosen <0970 bachuwr > [man, that] I may appoint <6485

paqad > over <0413 >el > her? for who <4310 miy > [is] like

<3644 k@mow > me? and who <4310 miy > will appoint <3259 ya<ad >

me the time? and who <4310 miy > [is] that shepherd <7462 ra<ah

> that will stand <5975 <amad > before <6440 paniym > me?




 20 Therefore <3651 ken > hear <8085 shama< > the counsel <6098

<etsah > of the LORD <3068 Y@hovah >, that he hath taken <3289

ya<ats > against <0413 >el > Edom <0123 >Edom >; and his

purposes <4284 machashabah >, that he hath purposed <2803

chashab > against <0413 >el > the inhabitants <3427 yashab > of

Teman <8487 Teyman >: Surely the least <6810 tsa<iyr > of the

flock <6629 tso>n > shall draw <5498 cachab > them out: surely

he shall make their habitations <5116 naveh > desolate <8074

shamem > with them.




 21 The earth <0776 >erets > is moved <7493 ra<ash > at the

noise <6963 qowl > of their fall <5307 naphal >, at the cry

<6818 tsa<aqah > the noise <6963 qowl > thereof was heard <8085

shama< > in the Red <5488 cuwph > sea <3220 yam >.




 22 Behold <2009 hinneh >, he shall come <5927 <alah > up and

fly <1675 da>ah > as the eagle <5404 nesher >, and spread <6566

paras > his wings <3671 kanaph > over <5921 <al > Bozrah <1224

Botsrah >: and at that day <3117 yowm > shall the heart <3820

leb > of the mighty <1368 gibbowr > men of Edom <0123 >Edom > be

as the heart <3820 leb > of a woman <0802 >ishshah > in her

pangs <6887 tsarar >.




 23. Concerning Damascus <1834 Dammeseq >. Hamath <2574 Chamath

> is confounded <0954 buwsh >, and Arpad <0774 >Arpad >: for

they have heard <8085 shama< > evil <7451 ra< > tidings <8052

sh@muw<ah >: they are fainthearted <4127 muwg >; [there is]

sorrow <1974 hilluwl > on the sea <3220 yam >; it cannot be

quiet <8252 shaqat >.




 24 Damascus <1834 Dammeseq > is waxed feeble <7503 raphah >,

[and] turneth <6437 panah > herself to flee <5127 nuwc >, and

fear <7374 retet > hath seized <2388 chazaq > on [her]: anguish

<6869 tsarah > and sorrows <2256 chebel > have taken <0270

>achaz > her, as a woman in travail <3205 yalad >.






 25 How <0349 >eyk > is the city <5892 <iyr > of praise <8416

t@hillah > not left <5800 <azab >, the city <7151 qiryah > of my

joy <4885 masows >!




 26 Therefore <3651 ken > her young <0970 bachuwr > men shall

fall <5307 naphal > in her streets <7339 r@chob >, and all <3605

kol > the men <0582 >enowsh > of war <4421 milchamah > shall be

cut <1826 damam > off in that day <3117 yowm >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 27 And I will kindle <3341 yatsath > a fire <0784 >esh > in the

wall <2346 chowmah > of Damascus <1834 Dammeseq >, and it shall

consume <0398 >akal > the palaces <0759 >armown > of Benhadad

<1130 Ben-Hadad >.




 28. Concerning Kedar <6938 Qedar >, and concerning the kingdoms

<4467 mamlakah > of Hazor <2674 Chatsowr >, which <0834 >aher >

Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > shall smite <5221 nakah >, thus <3541 koh

> saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >; Arise <6965 quwm

> ye, go <5927 <alah > up to Kedar <6938 Qedar >, and spoil

<7703 shadad > the men <1121 ben > of the east <6924 qedem >.




 29 Their tents <0168 >ohel > and their flocks <6629 tso>n >

shall they take <3947 laqach > away: they shall take <5375 nasa>

> to themselves <1992 hem > their curtains <3407 y@riy<ah >, and

all <3605 kol > their vessels <3627 k@liy >, and their camels

<1581 gamal >; and they shall cry <7121 qara> > unto them, Fear

<4032 magowr > [is] on every <5437 cabab > side <5439 cabiyb >.




 30 Flee <5127 nuwc >, get <5110 nuwd > you far <3966 m@<od >

off, dwell <3427 yashab > deep <6009 <amaq >, O ye inhabitants

<3427 yashab > of Hazor <2674 Chatsowr >, saith <5002 n@>um >

the LORD <3068 Y@hovah >; for Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

hath taken counsel <6098 <etsah > against <5921 <al > you, and

hath conceived <2030 hareh > a purpose <4284 machashabah >

against <5921 <al > you.




 31 Arise <6965 quwm >, get <5927 <alah > you up unto the

wealthy <7961 shalev > nation <1471 gowy >, that dwelleth <3427

yashab > without care <0983 betach >, saith <5002 n@>um > the

LORD <3068 Y@hovah >, which have neither <3808 lo> > gates <1817

deleth > nor <3808 lo> > bars <1280 b@riyach >, [which] dwell

<7931 shakan > alone <0909 badad >.




 32 And their camels <1581 gamal > shall be a booty <0957 baz >,

and the multitude <0527 >amown > of their cattle <4734 miqla<ath

> a spoil <7998 shalal >: and I will scatter <2219 zarah > into

all <3605 kol > winds <7307 ruwach > them [that are] in the

utmost <7112 qatsats > corners <6285 pe>ah >; and I will bring

<0935 bow> > their calamity <0343 >eyd > from all <3605 kol >

sides <5676 <eber > thereof, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.






 33 And Hazor <2674 Chatsowr > shall be a dwelling <4583 ma<own

> for dragons <8577 tanniyn >, [and] a desolation <8077 sh@mamah

> for ever <5769 <owlam >: there shall no <3808 lo> > man <0376

>iysh > abide <3427 yashab > there <8033 sham >, nor <3808 lo> >

[any] son <1121 ben > of man <0120 >adam > dwell <1481 guwr > in

it.




 34. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > that

came <1961 hayah > to Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet

<5030 nabiy> > against <0413 >el > Elam <5867 <Eylam > in the

beginning <7225 re>shiyth > of the reign <4438 malkuwth > of

Zedekiah <6667 Tsidqiyah > king <4428 melek > of Judah <3063

Y@huwdah >, saying <0559 >amar >,




 35 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >; Behold <2005 hen >, I will break

<7665 shabar > the bow <7198 qesheth > of Elam <5867 <Eylam >,

the chief <7225 re>shiyth > of their might <1369 g@buwrah >.




 36 And upon Elam <5867 <Eylam > will I bring <0935 bow> > the

four <0702 >arba< > winds <7307 ruwach > from the four <0702

>arba< > quarters <7098 qatsah > of heaven <8064 shamayim >, and

will scatter <2219 zarah > them toward all <3605 kol > those

<0428 >el-leh > winds <7307 ruwach >; and there shall be no

<3808 lo> > nation <1471 gowy > whither the outcasts <5080

nadach > of Elam <5867 <Eylam > shall not come <0935 bow> >.




 37 For I will cause Elam <5867 <Eylam > to be dismayed <2865

chathath > before <6440 paniym > their enemies <0341 >oyeb >,

and before <6440 paniym > them that seek <1245 baqash > their

life <5315 nephesh >: and I will bring <0935 bow> > evil <7451

ra< > upon them, [even <0853 >eth >] my fierce <2740 charown >

anger <0639 >aph >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >;

 and I will send <7971 shalach > the sword <2719 chereb > after

<0310 >achar > them, till <5704 <ad > I have consumed <3615

kalah > them:




 38 And I will set <7760 suwm > my throne <3678 kicce> > in Elam

<5867 <Eylam >, and will destroy <6> from thence <8033 sham >

the king <4428 melek > and the princes <8269 sar >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 39 But it shall come <1961 hayah > to pass in the latter <0319

>achariyth > days <3117 yowm >, [that] I will bring <7725 shuwb

> again <7725 shuwb > the captivity <7622 sh@buwth > of Elam

<5867 <Eylam >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




Jeremiah 50




 1. The word <1697 dabar > that the LORD <3068 Y@hovah > spake

<1696 dabar > against <0413 >el > Babylon <0894 Babel > [and]

against <0413 >el > the land <0776 >erets > of the Chaldeans

<3778 Kasdiy > by Jeremiah <3414 Yirm@yah > the prophet <5030

nabiy> >.




 2 Declare <5046 nagad > ye among the nations <1471 gowy >, and

publish <8085 shama< >, and set <5375 nasa> > up a standard

<5251 nec >; publish <8085 shama< >, [and] conceal <3582 kachad

> not: say <0559 >amar >, Babylon <0894 Babel > is taken <3920

lakad >, Bel <1078 Bel > is confounded <3001 yabesh >, Merodach

<4781 M@rodak > is broken <2844 chath > in pieces; her idols

<6091 <atsab > are confounded <3001 yabesh >, her images <1544

gilluwl > are broken <2865 chathath > in pieces.




 3 For out of the north <6828 tsaphown > there cometh <5927

<alah > up a nation <1471 gowy > against <5921 <al > her, which

<1931 huw> > shall make <7896 shiyth > her land <0776 >erets >

desolate <8047 shammah >, and none <3808 lo> > shall dwell <3427

yashab > therein: they shall remove <5110 nuwd >, they shall

depart <1980 halak >, both man <0120 >adam > and beast <0929

b@hemah >.




 4 In those <1992 hem > days <3117 yowm >, and in that time

<6256 <eth >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, the

children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > shall come <0935

bow> >, they and the children <1121 ben > of Judah <3063

Y@huwdah > together <3162 yachad >, going <1980 halak > and

weeping <1058 bakah >: they shall go <3212 yalak >, and seek

<1245 baqash > the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym

>.




 5 They shall ask <7592 sha>al > the way <1870 derek > to Zion

<6726 Tsiyown > with their faces <6440 paniym > thitherward

<2008 hennah >, [saying], Come <0935 bow> >, and let us join

<3867 lavah > ourselves to the LORD <3068 Y@hovah > in a

perpetual <5769 <owlam > covenant <1285 b@riyth > [that] shall

not be forgotten <7911 shakach >.




 6 My people <5971 <am > hath been <1961 hayah > lost <6> sheep

<6629 tso>n >: their shepherds <7462 ra<ah > have caused them to

go <8582 ta<ah > astray <8582 ta<ah >, they have turned <7725

shuwb > them away [on] the mountains <2022 har >: they have gone

<1980 halak > from mountain <2022 har > to hill <1389 gib<ah >,

they have forgotten <7911 shakach > their restingplace <7258

rebets >.




 7 All <3605 kol > that found <4672 matsa> > them have devoured

<0398 >akal > them: and their adversaries <6862 tsar > said

<0559 >amar >, We offend <0816 >asham > not, because they have

sinned <2398 chata> > against the LORD <3068 Y@hovah >, the

habitation <5116 naveh > of justice <6664 tsedeq >, even the

LORD <3068 Y@hovah >, the hope <4723 miqveh > of their fathers

<1>.




 8 Remove <5110 nuwd > out of the midst <8432 tavek > of Babylon

<0894 Babel >, and go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > out of

the land <0776 >erets > of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, and be

as the he goats <6260 <attuwd > before <6440 paniym > the flocks

<6629 tso>n >.




 9. For, lo <2009 hinneh >, I will raise <5782 <uwr > and cause

to come <5927 <alah > up against <5921 <al > Babylon <0894 Babel

> an assembly <6951 qahal > of great <1419 gadowl > nations

<1471 gowy > from the north <6828 tsaphown > country <0776

>erets >: and they shall set themselves in array <6186 <arak >

against her; from thence <8033 sham > she shall be taken <3920

lakad >: their arrows <2671 chets > [shall be] as of a mighty

<1368 gibbowr > expert <7919 sakal > man; none <3808 lo> > shall

return <7725 shuwb > in vain <7387 reyqam >.




 10 And Chaldea <3778 Kasdiy > shall be a spoil <7998 shalal >:

all <3605 kol > that spoil <7998 shalal > her shall be satisfied

<7646 saba< >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 11 Because <3588 kiy > ye were glad <8056 sameach >, because

<3588 kiy > ye rejoiced <5937 <alaz >, O ye destroyers <8154

shacah > of mine heritage <5159 nachalah >, because <3588 kiy >

ye are grown <6335 puwsh > fat <6335 puwsh > as the heifer <5697

<eglah > at grass <1877 deshe> >, and bellow <6670 tsahal > as

bulls <47>;




 12 Your mother <0517 >em > shall be sore <3966 m@<od >

confounded <0954 buwsh >; she that bare <3205 yalad > you shall

be ashamed <2659 chapher >: behold <2009 hinneh >, the

hindermost <0319 >achariyth > of the nations <1471 gowy > [shall

be] a wilderness <4057 midbar >, a dry <6723 tsiyah > land, and

a desert <6160 <arabah >.




 13 Because of the wrath <7110 qetseph > of the LORD <3068

Y@hovah > it shall not be inhabited <3427 yashab >, but it shall

be wholly <3605 kol > desolate <8077 sh@mamah >: every <3605 kol

> one that goeth <5674 <abar > by Babylon <0894 Babel > shall be

astonished <8074 shamem >, and hiss <8319 sharaq > at <5921 <al

> all <3605 kol > her plagues <4347 makkah >.




 14 Put yourselves in array <6186 <arak > against <5921 <al >

Babylon <0894 Babel > round <5439 cabiyb > about: all <3605 kol

> ye that bend <1869 darak > the bow <7198 qesheth >, shoot

<3034 yadah > at <0413 >el > her, spare <2550 chamal > no <0408

>al > arrows <2671 chets >: for she hath sinned <2398 chata> >

against the LORD <3068 Y@hovah >.




 15 Shout <7321 ruwa< > against <5921 <al > her round <5439

cabiyb > about: she hath given <5414 nathan > her hand <3027 yad

>: her foundations <0803 >ashuwyah > are fallen <5307 naphal >,

her walls <2346 chowmah > are thrown <2040 harac > down <2040

harac >: for it [is] the vengeance <5360 n@qamah > of the LORD

<3068 Y@hovah >: take vengeance <5358 naqam > upon her; as she

hath done <6213 <asah >, do <6213 <asah > unto her.




 16 Cut <3772 karath > off the sower <2232 zara< > from Babylon

<0894 Babel >, and him that handleth <8610 taphas > the sickle

<4038 maggal > in the time <6256 <eth > of harvest <7105 qatsiyr

>: for fear <6440 paniym > of the oppressing <3238 yanah > sword

<2719 chereb > they shall turn <6437 panah > every <0376 >iysh >

one <0376 >iysh > to his people <5971 <am >, and they shall flee

<5127 nuwc > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > to his own

land <0776 >erets >.




 17 Israel <3478 Yisra>el > [is] a scattered <6340 pazar > sheep

<7716 seh >; the lions <0738 >ariy > have driven <5080 nadach >

[him] away: first <7223 ri>shown > the king <4428 melek > of

Assyria <0804 >Ashshuwr > hath devoured <0398 >akal > him; and

last <0314 >acharown > this <2088 zeh > Nebuchadrezzar <5019

N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >

hath broken <6105 <atsam > his bones <6106 <etsem >.




 18 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430

>elohiym > of Israel <3478 Yisra>el >; Behold <2005 hen >, I

will punish <6485 paqad > the king <4428 melek > of Babylon

<0894 Babel > and his land <0776 >erets >, as I have punished

<6485 paqad > the king <4428 melek > of Assyria <0804 >Ashshuwr

>.




 19 And I will bring <7725 shuwb > Israel <3478 Yisra>el > again

<7725 shuwb > to his habitation <5116 naveh >, and he shall feed

<7462 ra<ah > on Carmel <3760 Karmel > and Bashan <1316 Bashan >,

 and his soul <5315 nephesh > shall be satisfied <7646 saba< >

upon mount <2022 har > Ephraim <0669 >Ephrayim > and Gilead

<1568 Gil<ad >.




 20 In those <1992 hem > days <3117 yowm >, and in that time

<6256 <eth >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, the

iniquity <5771 <avon > of Israel <3478 Yisra>el > shall be

sought <1245 baqash > for, and [there shall be] none <0369 >ayin

>; and the sins <2403 chatta>ah > of Judah <3063 Y@huwdah >, and

they shall not be found <4672 matsa> >: for I will pardon <5545

calach > them whom <0834 >aher > I reserve <7604 sha>ar >.




 21. Go <5927 <alah > up against <5921 <al > the land <0776

>erets > of Merathaim <4850 M@rathayim >, [even] against <5921

<al > it, and against <0413 >el > the inhabitants <3427 yashab >

of Pekod <6489 P@qowd >: waste <2717 charab > and utterly

destroy <2763 charam > after <0310 >achar > them, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, and do <6213 <asah > according

to all <3605 kol > that I have commanded <6680 tsavah > thee.




 22 A sound <6963 qowl > of battle <4421 milchamah > [is] in the

land <0776 >erets >, and of great <1419 gadowl > destruction

<7667 sheber >.




 23 How <0349 >eyk > is the hammer <6360 pattiysh > of the whole

<3605 kol > earth <0776 >erets > cut <1438 gada< > asunder and

broken <7665 shabar >! how <0349 >eyk > is Babylon <0894 Babel >

become <1961 hayah > a desolation <8047 shammah > among the

nations <1471 gowy >!




 24 I have laid a snare <3369 yaqosh > for thee, and thou art

also <1571 gam > taken <3920 lakad >, O Babylon <0894 Babel >,

and thou wast not aware <3045 yada< >: thou art found <4672

matsa> >, and also <1571 gam > caught <8610 taphas >, because

<3588 kiy > thou hast striven <1624 garah > against the LORD

<3068 Y@hovah >.




 25 The LORD <3068 Y@hovah > hath opened <6605 pathach > his

armoury <0214 >owtsar >, and hath brought <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > the weapons <3627 k@liy > of his indignation

<2195 za<am >: for this <1931 huw> > [is] the work <4399

m@la>kah > of the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of

hosts <6635 tsaba> > in the land <0776 >erets > of the Chaldeans

<3778 Kasdiy >.




 26 Come <0935 bow> > against her from the utmost <7093 qets >

border <7093 qets >, open <6605 pathach > her storehouses <3965

ma<abuwc >: cast <5549 calal > her up as heaps <6194 <arem >,

and destroy <2763 charam > her utterly: let nothing <0408 >al >

of her be left <7611 sh@>eriyth >.




 27 Slay <2717 charab > all <3605 kol > her bullocks <6499 par >;

 let them go <3381 yarad > down <3381 yarad > to the slaughter

<2875 Tebach >: woe <1945 howy > unto them! for their day <3117

yowm > is come <0935 bow> >, the time <6256 <eth > of their

visitation <6486 p@quddah >.




 28 The voice <6963 qowl > of them that flee <5127 nuwc > and

escape <6412 paliyt > out of the land <0776 >erets > of Babylon

<0894 Babel >, to declare <5046 nagad > in Zion <6726 Tsiyown >

the vengeance <5360 n@qamah > of the LORD <3068 Y@hovah > our

God <0430 >elohiym >, the vengeance <5360 n@qamah > of his

temple <1964 heykal >.




 29 Call <8085 shama< > together the archers <7228 rab > against

<0413 >el > Babylon <0894 Babel >: all <3605 kol > ye that bend

<1869 darak > the bow <7198 qesheth >, camp <2583 chanah >

against <5921 <al > it round <5439 cabiyb > about; let none

<0408 >al > thereof escape <6413 p@leytah >: recompense <7999

shalam > her according to her work <6467 po<al >; according to

all <3605 kol > that she hath done <6213 <asah >, do <6213 <asah

> unto her: for she hath been proud <2102 zuwd > against <0413

>el > the LORD <3068 Y@hovah >, against <0413 >el > the Holy

<6944 qodesh > One of Israel <3478 Yisra>el >.




 30 Therefore <3651 ken > shall her young <0970 bachuwr > men

fall <5307 naphal > in the streets <7339 r@chob >, and all <3605

kol > her men <0582 >enowsh > of war <4421 milchamah > shall be

cut <1826 damam > off in that day <3117 yowm >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 31 Behold <2005 hen >, I [am <1961 hayah >] against <0413 >el >

thee, [O thou] most proud <2087 zadown >, saith <5002 n@>um >

the Lord <0136 >Adonay > GOD <3069 Y@hovih > of hosts <6635

tsaba> >: for thy day <3117 yowm > is come <0935 bow> >, the

time <6256 <eth > [that] I will visit <6485 paqad > thee.




 32 And the most proud <2087 zadown > shall stumble <3782 kashal

> and fall <5307 naphal >, and none <0369 >ayin > shall raise

<6965 quwm > him up: and I will kindle <3341 yatsath > a fire

<0784 >esh > in his cities <5892 <iyr >, and it shall devour

<0398 >akal > all <3605 kol > round <5439 cabiyb > about him.




 33. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >; The children <1121 ben > of Israel

<3478 Yisra>el > and the children <1121 ben > of Judah <3063

Y@huwdah > [were] oppressed <6231 <ashaq > together <3162 yachad

>: and all <3605 kol > that took them captives <7617 shabah >

held <2388 chazaq > them fast; they refused <3985 ma>en > to let

them go <7971 shalach >.




 34 Their Redeemer <1350 ga>al > [is] strong <2389 chazaq >; the

LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > [is] his name <8034

shem >: he shall throughly plead <7378 riyb > their cause <7379

riyb >, that he may give rest <7280 raga< > to the land <0776

>erets >, and disquiet <7264 ragaz > the inhabitants <3427

yashab > of Babylon <0894 Babel >.




 35 A sword <2719 chereb > [is] upon the Chaldeans <3778 Kasdiy

>, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, and upon the

inhabitants <3427 yashab > of Babylon <0894 Babel >, and upon

her princes <8269 sar >, and upon her wise <2450 chakam > [men].




 36 A sword <2719 chereb > [is] upon the liars <0907 bad >; and

they shall dote <2973 ya>al >: a sword <2719 chereb > [is] upon

her mighty <1368 gibbowr > men; and they shall be dismayed <2865

chathath >.




 37 A sword <2719 chereb > [is] upon their horses <5483 cuwc >,

and upon their chariots <7393 rekeb >, and upon all <3605 kol >

the mingled <6154 <ereb > people that [are] in the midst <8432

tavek > of her; and they shall become <1961 hayah > as women

<0802 >ishshah >: a sword <2719 chereb > [is] upon her treasures

<0214 >owtsar >; and they shall be robbed <0962 bazaz >.




 38 A drought <2721 choreb > [is] upon her waters <4325 mayim >;

and they shall be dried <3001 yabesh > up: for it [is] the land

<0776 >erets > of graven <6456 p@ciyl > images, and they are mad

<1984 halal > upon [their] idols <0367 >eymah >.




 39 Therefore <3651 ken > the wild <6728 tsiyiy > beasts <6728

tsiyiy > of the desert <6728 tsiyiy > with the wild <0338 >iy >

beasts <0338 >iy > of the islands <0339 >iy > shall dwell <3427

yashab > [there], and the owls shall dwell <3427 yashab >

therein: and it shall be no <3808 lo> > more <5750 <owd >

inhabited <3427 yashab > for ever <5331 netsach >; neither <3808

lo> > shall it be dwelt <7931 shakan > in from generation <1755

dowr > to generation <1755 dowr >.




 40 As God <0430 >elohiym > overthrew <4114 mahpekah > Sodom

<5467 C@dom > and Gomorrah <6017 <Amorah > and the neighbour

<7934 shaken > [cities] thereof, saith <5002 n@>um > the LORD

<3068 Y@hovah >; [so] shall no <3808 lo> > man <0376 >iysh >

abide <3427 yashab > there <8033 sham >, neither <3808 lo> >

shall any son <1121 ben > of man <0120 >adam > dwell <1481 guwr

> therein.




 41 Behold <2009 hinneh >, a people <5971 <am > shall come <0935

bow> > from the north <6828 tsaphown >, and a great <1419 gadowl

> nation <1471 gowy >, and many <7227 rab > kings <4428 melek >

shall be raised <5782 <uwr > up from the coasts <3411 y@rekah >

of the earth <0776 >erets >.




 42 They shall hold <2388 chazaq > the bow <7198 qesheth > and

the lance <3591 kiydown >: they [are] cruel <0394 >akzariy >,

and will not shew mercy <7355 racham >: their voice <6963 qowl >

shall roar <1993 hamah > like the sea <3220 yam >, and they

shall ride <7392 rakab > upon horses <5483 cuwc >, [every one]

put in array <6186 <arak >, like a man <0376 >iysh > to the

battle <4421 milchamah >, against <5921 <al > thee, O daughter

<1323 bath > of Babylon <0894 Babel >.




 43 The king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > hath heard

<8085 shama< > the report <8088 shema< > of them, and his hands

<3027 yad > waxed feeble <7503 raphah >: anguish <6869 tsarah >

took hold <2388 chazaq > of him, [and] pangs <2427 chiyl > as of

a woman in travail <3205 yalad >.




 44 Behold <2009 hinneh >, he shall come <5927 <alah > up like a

lion <0738 >ariy > from the swelling <1347 ga>own > of Jordan

<3383 Yarden > unto the habitation <5116 naveh > of the strong

<0386 >eythan >: but I will make them suddenly <7280 raga< > run

<7323 ruwts > away from her: and who <4310 miy > [is] a chosen

<0970 bachuwr > [man, that] I may appoint <6485 paqad > over

<0413 >el > her? for who <4310 miy > [is] like <3644 k@mow > me?

and who <4310 miy > will appoint <3259 ya<ad > me the time? and

who <4310 miy > [is] that shepherd <7462 ra<ah > that will stand

<5975 <amad > before <6440 paniym > me?




 45 Therefore <3651 ken > hear <8085 shama< > ye the counsel

<6098 <etsah > of the LORD <3068 Y@hovah >, that he hath taken

<3289 ya<ats > against <0413 >el > Babylon <0894 Babel >; and

his purposes <4284 machashabah >, that he hath purposed <2803

chashab > against <0413 >el > the land <0776 >erets > of the

Chaldeans <3778 Kasdiy >: Surely the least <6810 tsa<iyr > of

the flock <6629 tso>n > shall draw <5498 cachab > them out:

surely he shall make [their] habitation <5116 naveh > desolate

<8074 shamem > with them.




 46 At the noise <6963 qowl > of the taking <8610 taphas > of

Babylon <0894 Babel > the earth <0776 >erets > is moved <7493

ra<ash >, and the cry <2201 za<aq > is heard <8085 shama< >

among the nations <1471 gowy >.




Jeremiah 51




 1. Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

>; Behold <2005 hen >, I will raise <5782 <uwr > up against

<5921 <al > Babylon <0894 Babel >, and against <0413 >el > them

that dwell <3427 yashab > in the midst <3820 leb > of them that

rise <6965 quwm > up against me, a destroying <7843 shachath >

wind <7307 ruwach >;




 2 And will send <7971 shalach > unto Babylon <0894 Babel >

fanners <2114 zuwr >, that shall fan <2219 zarah > her, and

shall empty <1238 baqaq > her land <0776 >erets >: for in the

day <3117 yowm > of trouble <7451 ra< > they shall be against

<5921 <al > her round <5439 cabiyb > about.




 3 Against <0413 >el > [him that] bendeth <1869 darak > let the

archer <1869 darak > bend <1869 darak > his bow <7198 qesheth >,

and against <0413 >el > [him that] lifteth <5927 <alah > himself

up in his brigandine <5630 ciyron >: and spare <2550 chamal > ye

not her young <0970 bachuwr > men; destroy <2763 charam > ye

utterly all <3605 kol > her host <6635 tsaba> >.




 4 Thus the slain <2491 chalal > shall fall <5307 naphal > in

the land <0776 >erets > of the Chaldeans <3778 Kasdiy >, and

[they that are] thrust <1856 daqar > through <1856 daqar > in

her streets <2351 chuwts >.




 5 For Israel <3478 Yisra>el > [hath] not [been] forsaken <0488

>alman >, nor Judah <3063 Y@huwdah > of his God <0430 >elohiym >,

 of the LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >; though

<3588 kiy > their land <0776 >erets > was filled <4390 male> >

with sin <0817 >asham > against the Holy <6918 qadowsh > One of

Israel <3478 Yisra>el >.




 6 Flee <5127 nuwc > out of the midst <8432 tavek > of Babylon

<0894 Babel >, and deliver <4422 malat > every man <0376 >iysh >

his soul <5315 nephesh >: be not cut <1826 damam > off in her

iniquity <5771 <avon >; for this <1931 huw> > [is] the time

<6256 <eth > of the LORD'S <3068 Y@hovah > vengeance <5360

n@qamah >; he will render <7999 shalam > unto her a recompence

<1576 g@muwl >.




 7 Babylon <0894 Babel > [hath been] a golden <2091 zahab > cup

<3563 kowc > in the LORD'S <3068 Y@hovah > hand <3027 yad >,

that made all <3605 kol > the earth <0776 >erets > drunken <7937

shakar >: the nations <1471 gowy > have drunken <8354 shathah >

of her wine <3196 yayin >; therefore the nations <1471 gowy >

are mad <1984 halal >.




 8 Babylon <0894 Babel > is suddenly <6597 pith>owm > fallen

<5307 naphal > and destroyed <7665 shabar >: howl <3213 yalal >

for her; take <3947 laqach > balm <6875 ts@riy > for her pain

<4341 mak>ob >, if <0194 >uwlay > so be she may be healed <7495

rapha> >.




 9 We would have healed <7495 rapha> > Babylon <0894 Babel >,

but she is not healed <7495 rapha> >: forsake <5800 <azab > her,

and let us go <3212 yalak > every <0376 >iysh > one <0376 >iysh

> into his own country <0776 >erets >: for her judgment <4941

mishpat > reacheth <5060 naga< > unto heaven <8064 shamayim >,

and is lifted <5375 nasa> > up [even] to the skies <7834 shachaq

>.




 10 The LORD <3068 Y@hovah > hath brought <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> > our righteousness <6666 ts@daqah >: come <0935

bow> >, and let us declare <5608 caphar > in Zion <6726 Tsiyown

> the work <4639 ma<aseh > of the LORD <3068 Y@hovah > our God

<0430 >elohiym >.




 11 Make bright <1305 barar > the arrows <1121 ben >; gather

<4390 male> > the shields <7982 shelet >: the LORD <3068 Y@hovah

> hath raised <5782 <uwr > up the spirit <7307 ruwach > of the

kings <4428 melek > of the Medes <4074 Maday >: for his device

<4209 m@zimmah > [is] against <5921 <al > Babylon <0894 Babel >,

to destroy <7843 shachath > it; because <3588 kiy > it [is] the

vengeance <5360 n@qamah > of the LORD <3068 Y@hovah >, the

vengeance <5360 n@qamah > of his temple <1964 heykal >.




 12 Set <5375 nasa> > up the standard <5251 nec > upon the walls

<2346 chowmah > of Babylon <0894 Babel >, make the watch <4929

mishmar > strong <2388 chazaq >, set <6965 quwm > up the

watchmen <8104 shamar >, prepare <3559 kuwn > the ambushes <0693

>arab >: for the LORD <3068 Y@hovah > hath both <1571 gam >

devised <2161 zamam > and done <6213 <asah > that which <0834

>aher > he spake <1696 dabar > against <0413 >el > the

inhabitants <3427 yashab > of Babylon <0894 Babel >.




 13 O thou that dwellest <7931 shakan > upon many <7227 rab >

waters <4325 mayim >, abundant <7227 rab > in treasures <0214

>owtsar >, thine end <7093 qets > is come <0935 bow> >, [and]

the measure <0520 >ammah > of thy covetousness <1215 betsa< >.




 14 The LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > hath sworn

<7650 shaba< > by himself <5315 nephesh >, [saying], Surely I

will fill <4390 male> > thee with men <0120 >adam >, as with

caterpillers <3218 yekeq >; and they shall lift <6030 <anah > up

a shout <1959 heydad > against <5921 <al > thee.




 15 He hath made <6213 <asah > the earth <0776 >erets > by his

power <3581 koach >, he hath established <3559 kuwn > the world

<8398 tebel > by his wisdom <2451 chokmah >, and hath stretched

<5186 natah > out the heaven <8064 shamayim > by his

understanding <8394 tabuwn >.




 16 When he uttereth <5414 nathan > [his] voice <6963 qowl >,

[there is] a multitude <0527 >amown > of waters <4325 mayim > in

the heavens <8064 shamayim >; and he causeth the vapours <5387

nasiy> > to ascend <5927 <alah > from the ends <7097 qatseh > of

the earth <0776 >erets >: he maketh <6213 <asah > lightnings

<1300 baraq > with rain <4306 matar >, and bringeth <3318 yatsa>

> forth <3318 yatsa> > the wind <7307 ruwach > out of his

treasures <0214 >owtsar >.




 17 Every <3605 kol > man <0120 >adam > is brutish <1197 ba<ar >

by [his] knowledge <1847 da<ath >; every <3605 kol > founder

<6884 tsaraph > is confounded <3001 yabesh > by the graven <6459

pecel > image <6459 pecel >: for his molten <5262 necek > image

[is] falsehood <8267 sheqer >, and [there is] no <3808 lo> >

breath <7307 ruwach > in them.




 18 They [are] vanity <1892 hebel >, the work <4639 ma<aseh > of

errors <8595 ta<tua< >: in the time <6256 <eth > of their

visitation <6486 p@quddah > they shall perish <6>.




 19 The portion <2506 cheleq > of Jacob <3290 Ya<aqob > [is] not

like them; for he [is] the former <3335 yatsar > of all <3605

kol > things: and [Israel <3478 Yisra>el > is] the rod <7626

shebet > of his inheritance <5159 nachalah >: the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> > [is] his name <8034 shem >.




 20 Thou [art] my battle <4661 mappets > axe <4601 Ma<akah >

[and] weapons <3627 k@liy > of war <4421 milchamah >: for with

thee will I break <5310 naphats > in pieces the nations <1471

gowy >, and with thee will I destroy <7843 shachath > kingdoms

<4467 mamlakah >;




 21 And with thee will I break <5310 naphats > in pieces the

horse <5483 cuwc > and his rider <7392 rakab >; and with thee

will I break <5310 naphats > in pieces the chariot <7393 rekeb >

and his rider <7392 rakab >;




 22 With thee also will I break <5310 naphats > in pieces man

<0376 >iysh > and woman <0802 >ishshah >; and with thee will I

break <5310 naphats > in pieces old <2205 zaqen > and young

<5288 na<ar >; and with thee will I break <5310 naphats > in

pieces the young <0970 bachuwr > man and the maid <1330

b@thuwlah >;




 23 I will also break <5310 naphats > in pieces with thee the

shepherd <7462 ra<ah > and his flock <5739 <eder >; and with

thee will I break <5310 naphats > in pieces the husbandman <0406

>ikkar > and his yoke <6776 tsemed > of oxen; and with thee will

I break <5310 naphats > in pieces captains <6346 pechah > and

rulers <5461 cagan >.




 24 And I will render <7999 shalam > unto Babylon <0894 Babel >

and to all <3605 kol > the inhabitants <3427 yashab > of Chaldea

<3778 Kasdiy > all <3605 kol > their evil <7451 ra< > that they

have done <6213 <asah > in Zion <6726 Tsiyown > in your sight

<5869 <ayin >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 25 Behold <2005 hen >, I [am] against <0413 >el > thee, O

destroying <4889 mashchiyth > mountain <2022 har >, saith <5002

n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >, which destroyest <7843

shachath > all <3605 kol > the earth <0776 >erets >: and I will

stretch <5186 natah > out mine hand <3027 yad > upon thee, and

roll <1556 galal > thee down from the rocks <5553 cela< >, and

will make <5414 nathan > thee a burnt <8316 s@rephah > mountain

<2022 har >.




 26 And they shall not take <3947 laqach > of thee a stone <68>

for a corner <6438 pinnah >, nor a stone <68> for foundations

<4146 mowcadah >; but thou shalt be desolate <8077 sh@mamah >

for ever <5769 <owlam >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.




 27 Set <5375 nasa> > ye up a standard <5251 nec > in the land

<0776 >erets >, blow <8628 taqa< > the trumpet <7782 showphar >

among the nations <1471 gowy >, prepare <6942 qadash > the

nations <1471 gowy > against <5921 <al > her, call <8085 shama<

> together against <5921 <al > her the kingdoms <4467 mamlakah >

of Ararat <0780 >Ararat >, Minni <4508 Minniy >, and Ashchenaz

<0813 >Ashk@naz >; appoint <6485 paqad > a captain <2951 tiphcar

> against <5921 <al > her; cause the horses <5483 cuwc > to come

<5927 <alah > up as the rough <5569 camar > caterpillers <3218

yekeq >.




 28 Prepare <6942 qadash > against <5921 <al > her the nations

<1471 gowy > with the kings <4428 melek > of the Medes <4074

Maday >, the captains <6346 pechah > thereof, and all <3605 kol

> the rulers <5461 cagan > thereof, and all <3605 kol > the land

<0776 >erets > of his dominion <4475 memshalah >.




 29 And the land <0776 >erets > shall tremble <7493 ra<ash > and

sorrow <2342 chuwl >: for every purpose <4284 machashabah > of

the LORD <3068 Y@hovah > shall be performed <6965 quwm > against

<5921 <al > Babylon <0894 Babel >, to make <7760 suwm > the land

<0776 >erets > of Babylon <0894 Babel > a desolation <8047

shammah > without <0369 >ayin > an inhabitant <3427 yashab >.




 30 The mighty <1368 gibbowr > men of Babylon <0894 Babel > have

forborn <2308 chadal > to fight <3898 lacham >, they have

remained <3427 yashab > in [their] holds <4679 m@tsad >: their

might <1369 g@buwrah > hath failed <5405 nashath >; they became

<1961 hayah > as women <0802 >ishshah >: they have burned <3341

yatsath > her dwellingplaces <4908 mishkan >; her bars <1280

b@riyach > are broken <7665 shabar >.




 31 One post <7323 ruwts > shall run <7323 ruwts > to meet <7125

qir>ah > another, and one messenger <5046 nagad > to meet <7125

qir>ah > another, to shew <5046 nagad > the king <4428 melek >

of Babylon <0894 Babel > that his city <5892 <iyr > is taken

<3920 lakad > at [one] end <7097 qatseh >,




 32 And that the passages <4569 ma<abar > are stopped <8610

taphas >, and the reeds <98> they have burned <8313 saraph >

with fire <0784 >esh >, and the men <0582 >enowsh > of war <4421

milchamah > are affrighted <0926 bahal >.




 33 For thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068

Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >, the God <0430 >elohiym > of

Israel <3478 Yisra>el >; The daughter <1323 bath > of Babylon

<0894 Babel > [is] like a threshingfloor <1637 goren >, [it is]

time <6256 <eth > to thresh <1869 darak > her: yet <5750 <owd >

a little <4592 m@<at > while, and the time <6256 <eth > of her

harvest <7105 qatsiyr > shall come <0935 bow> >.




 34 Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > the king <4428

melek > of Babylon <0894 Babel > hath devoured <0398 >akal > me,

he hath crushed <2000 hamam > me, he hath made <3322 yatsag > me

an empty <7385 riyq > vessel <3627 k@liy >, he hath swallowed

<1104 bala< > me up like a dragon <8577 tanniyn >, he hath

filled <4390 male> > his belly <3770 k@res > with my delicates

<5730 <eden >, he hath cast <1740 duwach > me out.




 35 The violence <2555 chamac > done <6213 <asah > to me and to

my flesh <7607 sh@>er > [be] upon Babylon <0894 Babel >, shall

the inhabitant <3427 yashab > of Zion <6726 Tsiyown > say <0559

>amar >; and my blood <1818 dam > upon the inhabitants <3427

yashab > of Chaldea <3778 Kasdiy >, shall Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > say <0559 >amar >.




 36 Therefore <3651 ken > thus <3541 koh > saith <0559 >amar >

the LORD <3068 Y@hovah >; Behold <2005 hen >, I will plead <7378

riyb > thy cause <7379 riyb >, and take vengeance <5360 n@qamah

> for thee; and I will dry <6717 Tsiyba> > up her sea <3220 yam

>, and make her springs <4726 maqowr > dry <3001 yabesh >.




 37 And Babylon <0894 Babel > shall become <1961 hayah > heaps

<1530 gal >, a dwellingplace <3427 yashab > for dragons <8577

tanniyn >, an astonishment <8047 shammah >, and an hissing <8322

sh@reqah >, without <0369 >ayin > an inhabitant <3427 yashab >.




 38 They shall roar <7580 sha>ag > together <3162 yachad > like

lions <3715 k@phiyr >: they shall yell <5286 na<ar > as lions

<0738 >ariy >' whelps <1484 gowr >.




 39 In their heat <2527 chom > I will make <7896 shiyth > their

feasts <4960 mishteh >, and I will make them drunken <7937

shakar >, that they may rejoice <5937 <alaz >, and sleep <3462

yashen > a perpetual <5769 <owlam > sleep <8142 shehah >, and

not wake <6974 quwts >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >.




 40 I will bring <3381 yarad > them down <3381 yarad > like

lambs <3733 kar > to the slaughter <2873 tabach >, like rams

<0352 >ayil > with he goats <6260 <attuwd >.




 41 How <0349 >eyk > is Sheshach <8347 Sheshak > taken <3920

lakad >! and how is the praise <8416 t@hillah > of the whole

<3605 kol > earth <0776 >erets > surprised <8610 taphas >! how

<0349 >eyk > is Babylon <0894 Babel > become <1961 hayah > an

astonishment <8047 shammah > among the nations <1471 gowy >!






 42 The sea <3220 yam > is come <5927 <alah > up upon Babylon

<0894 Babel >: she is covered <3680 kacah > with the multitude

<0527 >amown > of the waves <1530 gal > thereof.




 43 Her cities <5892 <iyr > are a desolation <8047 shammah >, a

dry <6723 tsiyah > land <0776 >erets >, and a wilderness <6160

<arabah >, a land <0776 >erets > wherein <0834 >aher > no <3808

lo> > man <0376 >iysh > dwelleth <3427 yashab >, neither <3808

lo> > doth [any] son <1121 ben > of man <0120 >adam > pass <5674

<abar > thereby <2004 hen >.




 44 And I will punish <6485 paqad > Bel <1078 Bel > in Babylon

<0894 Babel >, and I will bring <3318 yatsa> > forth <3318

yatsa> > out of his mouth <6310 peh > that which he hath

swallowed <1104 bala< > up: and the nations <1471 gowy > shall

not flow <5102 nahar > together any more <5750 <owd > unto him:

yea <1571 gam >, the wall <2346 chowmah > of Babylon <0894 Babel

> shall fall <5307 naphal >.




 45 My people <5971 <am >, go <3318 yatsa> > ye out of the midst

<8432 tavek > of her, and deliver <4422 malat > ye every man

<0376 >iysh > his soul <5315 nephesh > from the fierce <2740

charown > anger <0639 >aph > of the LORD <3068 Y@hovah >.




 46 And lest <6435 pen > your heart <3824 lebab > faint <7401

rakak >, and ye fear <3372 yare> > for the rumour <8052

sh@muw<ah > that shall be heard <8085 shama< > in the land <0776

>erets >; a rumour <8052 sh@muw<ah > shall both come <0935 bow>

> [one] year <8141 shaneh >, and after <0310 >achar > that in

[another] year <8141 shaneh > [shall come] a rumour <8052

sh@muw<ah >, and violence <2555 chamac > in the land <0776

>erets >, ruler <4910 mashal > against <5921 <al > ruler <4910

mashal >.




 47 Therefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, the days <3117

yowm > come <0935 bow> >, that I will do judgment <6485 paqad >

upon the graven <6456 p@ciyl > images of Babylon <0894 Babel >:

and her whole <3605 kol > land <0776 >erets > shall be

confounded <0954 buwsh >, and all <3605 kol > her slain <2491

chalal > shall fall <5307 naphal > in the midst <8432 tavek > of

her.




 48 Then the heaven <8064 shamayim > and the earth <0776 >erets

>, and all <3605 kol > that [is] therein, shall sing <7442 ranan

> for Babylon <0894 Babel >: for the spoilers <7703 shadad >

shall come <0935 bow> > unto her from the north <6828 tsaphown >,

 saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.




 49 As Babylon <0894 Babel > [hath caused] the slain <2491

chalal > of Israel <3478 Yisra>el > to fall <5307 naphal >, so

at Babylon <0894 Babel > shall fall <5307 naphal > the slain

<2491 chalal > of all <3605 kol > the earth <0776 >erets >.




 50 Ye that have escaped <6412 paliyt > the sword <2719 chereb >,

 go <1980 halak > away, stand <5975 <amad > not still <5975

<amad >: remember <2142 zakar > the LORD <3068 Y@hovah > afar

<7350 rachowq > off, and let Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > come

<5927 <alah > into <5921 <al > your mind <3824 lebab >.




 51 We are confounded <0954 buwsh >, because <3588 kiy > we have

heard <8085 shama< > reproach <2781 cherpah >: shame <3639

k@limmah > hath covered <3680 kacah > our faces <6440 paniym >:

for strangers <2114 zuwr > are come <0935 bow> > into <5921 <al

> the sanctuaries <4720 miqdash > of the LORD'S <3068 Y@hovah >

house <1004 bayith >.




 52 Wherefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, the days <3117

yowm > come <0935 bow> >, saith <5002 n@>um > the LORD <3068

Y@hovah >, that I will do judgment <6485 paqad > upon her graven

<6456 p@ciyl > images: and through all <3605 kol > her land

<0776 >erets > the wounded <2491 chalal > shall groan <0602

>anaq >.




 53 Though <3588 kiy > Babylon <0894 Babel > should mount <5927

<alah > up to heaven <8064 shamayim >, and though <3588 kiy >

she should fortify <1219 batsar > the height <4791 marowm > of

her strength <5797 <oz >, [yet] from me shall spoilers <7703

shadad > come <0935 bow> > unto her, saith <5002 n@>um > the

LORD <3068 Y@hovah >.




 54 A sound <6963 qowl > of a cry <2201 za<aq > [cometh <0935

bow> >] from Babylon <0894 Babel >, and great <1419 gadowl >

destruction <7667 sheber > from the land <0776 >erets > of the

Chaldeans <3778 Kasdiy >:




 55 Because <3588 kiy > the LORD <3068 Y@hovah > hath spoiled

<7703 shadad > Babylon <0894 Babel >, and destroyed <6> out of

her the great <1419 gadowl > voice <6963 qowl >; when her waves

<1530 gal > do roar <1993 hamah > like great <7227 rab > waters

<4325 mayim >, a noise <7588 sha>own > of their voice <6963 qowl

> is uttered <5414 nathan >:




 56 Because <3588 kiy > the spoiler <7703 shadad > is come <0935

bow> > upon her, [even] upon Babylon <0894 Babel >, and her

mighty <1368 gibbowr > men are taken <3920 lakad >, every one of

their bows <7198 qesheth > is broken <2865 chathath >: for the

LORD <3068 Y@hovah > God <0410 >el > of recompences <1578

g@muwlah > shall surely requite <7999 shalam >.




 57 And I will make drunk <7937 shakar > her princes <8269 sar >,

 and her wise <2450 chakam > [men], her captains <6346 pechah >,

and her rulers <5461 cagan >, and her mighty <1368 gibbowr > men:

 and they shall sleep <3462 yashen > a perpetual <5769 <owlam >

sleep <8142 shehah >, and not wake <6974 quwts >, saith <5002

n@>um > the King <4428 melek >, whose name <8034 shem > [is] the

LORD <3068 Y@hovah > of hosts <6635 tsaba> >.




 58 Thus <3541 koh > saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah

> of hosts <6635 tsaba> >; The broad <7342 rachab > walls <2346

chowmah > of Babylon <0894 Babel > shall be utterly broken <6209

<arar >, and her high <1364 gaboahh > gates <8179 sha<ar > shall

be burned <3341 yatsath > with fire <0784 >esh >; and the people

<5971 <am > shall labour <3021 yaga< > in vain <7385 riyq >, and

the folk <3816 l@om > in the fire <0784 >esh >, and they shall

be weary <3286 ya<aph >.




 59. The word <1697 dabar > which <0834 >aher > Jeremiah <3414

Yirm@yah > the prophet <5030 nabiy> > commanded <6680 tsavah >

Seraiah <8304 S@rayah > the son <1121 ben > of Neriah <5374

Neriyah >, the son <1121 ben > of Maaseiah <4271 Machceyah >,

when he went <3212 yalak > with Zedekiah <6667 Tsidqiyah > the

king <4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah > into Babylon <0894

Babel > in the fourth <7243 r@biy<iy > year <8141 shaneh > of

his reign <4427 malak >. And [this] Seraiah <8304 S@rayah >

[was] a quiet <4496 m@nuwchah > prince <8269 sar >.




 60 So Jeremiah <3414 Yirm@yah > wrote <3789 kathab > in a book

<5612 cepher > all <3605 kol > the evil <7451 ra< > that should

come <0935 bow> > upon Babylon <0894 Babel >, [even <0853 >eth

>] all <3605 kol > these <0428 >el-leh > words <1697 dabar >

that are written <3789 kathab > against <0413 >el > Babylon

<0894 Babel >.




 61 And Jeremiah <3414 Yirm@yah > said <0559 >amar > to Seraiah

<8304 S@rayah >, When thou comest <0935 bow> > to Babylon <0894

Babel >, and shalt see <7200 ra>ah >, and shalt read <7121 qara>

> all <3605 kol > these <0428 >el-leh > words <1697 dabar >;




 62 Then shalt thou say <0559 >amar >, O LORD <3068 Y@hovah >,

thou hast spoken <1696 dabar > against <0413 >el > this <2088

zeh > place <4725 maqowm >, to cut <3772 karath > it off, that

none <1115 biltiy > shall remain <3427 yashab > in it, neither

<1115 biltiy > man <0120 >adam > nor beast <0929 b@hemah >, but

that it shall be desolate <8077 sh@mamah > for ever <5769 <owlam

>.




 63 And it shall be, when thou hast made an end <3615 kalah > of

reading <7121 qara> > this <2088 zeh > book <5612 cepher >,

[that] thou shalt bind <7164 qarac > a stone <68> to it, and

cast <7993 shalak > it into <0413 >el > the midst <8432 tavek >

of Euphrates <6578 P@rath >:




 64 And thou shalt say <0559 >amar >, Thus <3602 kakah > shall

Babylon <0894 Babel > sink <8257 shaqa< >, and shall not rise

<6965 quwm > from the evil <7451 ra< > that I will bring <0935

bow> > upon her: and they shall be weary <3286 ya<aph >. Thus

<2008 hennah > far <2008 hennah > [are] the words <1697 dabar >

of Jeremiah <3414 Yirm@yah >.




Jeremiah 52




 1. Zedekiah <6667 Tsidqiyah > [was] one <0259 >echad > and

twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben > when

he began to reign <4427 malak >, and he reigned <4427 malak >

eleven years <8141 shaneh > in Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.

And his mother's <0517 >em > name <8034 shem > [was] Hamutal

<2537 Chamuwtal > the daughter <1323 bath > of Jeremiah <3414

Yirm@yah > of Libnah <3841 Libnah >.




 2 And he did <6213 <asah > [that which was] evil <7451 ra< > in

the eyes <5869 <ayin > of the LORD <3068 Y@hovah >, according to

all <3605 kol > that Jehoiakim <3079 Y@howyaqiym > had done

<6213 <asah >.




 3 For through <5921 <al > the anger <0639 >aph > of the LORD

<3068 Y@hovah > it came <1961 hayah > to pass in Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > and Judah <3063 Y@huwdah >, till <5704 <ad > he

had cast <7993 shalak > them out from his presence <6440 paniym

>, that Zedekiah <6667 Tsidqiyah > rebelled <4775 marad >

against the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >.




 4 And it came <1961 hayah > to pass in the ninth <8671

t@shiy<iy > year <8141 shaneh > of his reign <4427 malak >, in

the tenth <6224 <asiyriy > month <2320 chodesh >, in the tenth

<6218 <asowr > [day] of the month <2320 chodesh >, [that]

Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > came <0935 bow> >, he and all <3605 kol >

his army <2428 chayil >, against <5921 <al > Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim >, and pitched <2583 chanah > against <5921 <al >

it, and built <1129 banah > forts <1785 dayeq > against <5921

<al > it round <5439 cabiyb > about.




 5 So the city <5892 <iyr > was besieged unto the eleventh year

<8141 shaneh > of king <4428 melek > Zedekiah <6667 Tsidqiyah >.




 6 And in the fourth <7243 r@biy<iy > month <2320 chodesh >, in

the ninth <8672 tesha< > [day] of the month <2320 chodesh >, the

famine <7458 ra<ab > was sore <2388 chazaq > in the city <5892

<iyr >, so that there was no <3808 lo> > bread <3899 lechem >

for the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >.




 7 Then the city <5892 <iyr > was broken <1234 baqa< > up, and

all <3605 kol > the men <0582 >enowsh > of war <4421 milchamah >

fled <1272 barach >, and went <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa>

> out of the city <5892 <iyr > by night <3915 layil > by the way

<1870 derek > of the gate <8179 sha<ar > between <0996 beyn >

the two <8147 sh@nayim > walls <2346 chowmah >, which <0834

>aher > [was] by the king's <4428 melek > garden <1588 gan >;

(now the Chaldeans <3778 Kasdiy > [were] by the city <5892 <iyr

> round <5439 cabiyb > about:) and they went <3212 yalak > by

the way <1870 derek > of the plain <6160 <arabah >.




 8 But the army <2428 chayil > of the Chaldeans <3779 Kasday >

pursued <7291 radaph > after <0310 >achar > the king <4428 melek

>, and overtook <5381 nasag > Zedekiah <6667 Tsidqiyah > in the

plains <6160 <arabah > of Jericho <3405 Y@riychow >; and all

<3605 kol > his army <2428 chayil > was scattered <6327 puwts >

from him.




 9 Then they took <8610 taphas > the king <4428 melek >, and

carried <5927 <alah > him up unto the king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > to Riblah <7247 Riblah > in the land <0776

>erets > of Hamath <2574 Chamath >; where he gave <1696 dabar >

judgment <4941 mishpat > upon him.




 10 And the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > slew

<7819 shachat > the sons <1121 ben > of Zedekiah <6667 Tsidqiyah

> before his eyes <5869 <ayin >: he slew <7819 shachat > also

<1571 gam > all <3605 kol > the princes <8269 sar > of Judah

<3063 Y@huwdah > in Riblah <7247 Riblah >.




 11 Then he put <5786 <avar > out the eyes <5869 <ayin > of

Zedekiah <6667 Tsidqiyah >; and the king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > bound <0631 >acar > him in chains <5178

n@chosheth >, and carried <0935 bow> > him to Babylon <0894

Babel >, and put <5411 Nathiyn > him in prison till <5704 <ad >

the day <3117 yowm > of his death <4194 maveth >.




 12. Now in the fifth <2549 chamiyshiy > month <2320 chodesh >,

in the tenth <6218 <asowr > [day] of the month <2320 chodesh >,

which <1958 hiy > [was] the nineteenth year <8141 shaneh > of

Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel >, came <0935 bow> > Nebuzaradan <5018

N@buwzaradan >, captain <7227 rab > of the guard <2876 tabbach >,

 [which] served <5975 <amad > the king <4428 melek > of Babylon

<0894 Babel >, into Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >,




 13 And burned <8313 saraph > the house <1004 bayith > of the

LORD <3068 Y@hovah >, and the king's <4428 melek > house <1004

bayith >; and all <3605 kol > the houses <1004 bayith > of

Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, and all <3605 kol > the houses

<1004 bayith > of the great <1419 gadowl > [men], burned <8313

saraph > he with fire <0784 >esh >:




 14 And all <3605 kol > the army <2428 chayil > of the Chaldeans

<3779 Kasday >, that [were] with the captain <7227 rab > of the

guard <2876 tabbach >, brake <5422 nathats > down <5422 nathats

> all <3605 kol > the walls <2346 chowmah > of Jerusalem <3389

Y@ruwshalaim > round <5439 cabiyb > about.




 15 Then Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab

> of the guard <2876 tabbach > carried <1540 galah > away

captive <1540 galah > [certain] of the poor <1803 dallah > of

the people <5971 <am >, and the residue <3499 yether > of the

people <5971 <am > that remained <7604 sha>ar > in the city

<5892 <iyr >, and those that fell <5307 naphal > away, that fell

<5307 naphal > to the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel

>, and the rest <3499 yether > of the multitude <0527 >amown >.




 16 But Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab >

of the guard <2876 tabbach > left <7604 sha>ar > [certain] of

the poor <1803 dallah > of the land <0776 >erets > for

vinedressers <3755 korem > and for husbandmen <3009 yagab >.




 17 Also the pillars <5982 <ammuwd > of brass <5178 n@chosheth >

that [were] in the house <1004 bayith > of the LORD <3068

Y@hovah >, and the bases <4350 m@kownah >, and the brasen <5178

n@chosheth > sea <3220 yam > that [was] in the house <1004

bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >, the Chaldeans <3779 Kasday

> brake <7665 shabar >, and carried <5375 nasa> > all <3605 kol

> the brass <5178 n@chosheth > of them to Babylon <0894 Babel >.




 18 The caldrons <5518 ciyr > also, and the shovels <3257 ya< >,

and the snuffers <4212 m@zamm@rah >, and the bowls <4219 mizraq

>, and the spoons <3709 kaph >, and all <3605 kol > the vessels

<3627 k@liy > of brass <5178 n@chosheth > wherewith <0834 >aher

> they ministered <8334 sharath >, took <3947 laqach > they away.




 19 And the basons <5592 caph >, and the firepans <4289 machtah

>, and the bowls <4219 mizraq >, and the caldrons <5518 ciyr >,

and the candlesticks <4501 m@nowrah >, and the spoons <3709 kaph

>, and the cups <4518 m@naqqiyth >; [that] which <0834 >aher >

[was] of gold <2091 zahab > [in] gold <2091 zahab >, and [that]

which <0834 >aher > [was] of silver <3701 keceph > [in] silver

<3701 keceph >, took <3947 laqach > the captain <7227 rab > of

the guard <2876 tabbach > away.




 20 The two <8147 sh@nayim > pillars <5982 <ammuwd >, one <0259

>echad > sea <3220 yam >, and twelve brasen <5178 n@chosheth >

bulls <1241 baqar > that [were] under <8478 tachath > the bases

<4350 m@kownah >, which <0834 >aher > king <4428 melek > Solomon

<8010 Sh@lomoh > had made <6213 <asah > in the house <1004

bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >: the brass <5178 n@chosheth

> of all <3605 kol > these <0428 >el-leh > vessels <3627 k@liy >

was without <3808 lo> > weight <4948 mishqal >.




 21 And [concerning] the pillars <5982 <ammuwd >, the height

<6967 qowmah > of one <0259 >echad > pillar <5982 <ammuwd >

[was] eighteen cubits <0520 >ammah >; and a fillet <2339 chuwt >

of twelve cubits <0520 >ammah > did compass <5437 cabab > it;

and the thickness <5672 <abiy > thereof [was] four <0702 >arba<

> fingers <0676 >etsba< >: [it was] hollow <5014 nabab >.




 22 And a chapiter <3805 kothereth > of brass <5178 n@chosheth >

[was] upon it; and the height <6967 qowmah > of one <0259 >echad

> chapiter <3805 kothereth > [was] five <2568 chamesh > cubits

<0520 >ammah >, with network <7639 s@bakah > and pomegranates

<7416 rimmown > upon the chapiters <3805 kothereth > round <5439

cabiyb > about, all <3605 kol > [of] brass <5178 n@chosheth >.

The second <8145 sheniy > pillar <5982 <ammuwd > also and the

pomegranates <7416 rimmown > [were] like unto these <0428 >el-

leh >.




 23 And there were ninety <8673 tish<iym > and six <8337 shesh >

pomegranates <7416 rimmown > on a side <7307 ruwach >; [and] all

<3605 kol > the pomegranates <7416 rimmown > upon the network

<7639 s@bakah > [were] an hundred <3967 me>ah > round <5439

cabiyb > about.




 24. And the captain <7227 rab > of the guard <2876 tabbach >

took <3947 laqach > Seraiah <8304 S@rayah > the chief <7218

ro>sh > priest <3548 kohen >, and Zephaniah <6846 Ts@phanyah >

the second <4932 mishneh > priest <3548 kohen >, and the three

<7969 shalowsh > keepers <8104 shamar > of the door <5592 caph >:




 25 He took <3947 laqach > also out of the city <5892 <iyr > an

eunuch <5631 cariyc >, which <0834 >aher > had <1961 hayah > the

charge <6496 paqiyd > of the men <0582 >enowsh > of war <4421

milchamah >; and seven <7651 sheba< > men <0582 >enowsh > of

them that were near <7200 ra>ah > the king's <4428 melek >

person <6440 paniym >, which <0834 >aher > were found <4672

matsa> > in the city <5892 <iyr >; and the principal <8269 sar >

scribe <5608 caphar > of the host <6635 tsaba> >, who mustered

<6633 tsaba> > the people <5971 <am > of the land <0776 >erets >;

 and threescore <7657 shib<iym. > men <0376 >iysh > of the

people <5971 <am > of the land <0776 >erets >, that were found

<4672 matsa> > in the midst <8432 tavek > of the city <5892 <iyr

>.




 26 So Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab >

of the guard <2876 tabbach > took <3947 laqach > them, and

brought <3212 yalak > them to the king <4428 melek > of Babylon

<0894 Babel > to Riblah <7247 Riblah >.




 27 And the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel > smote

<5221 nakah > them, and put them to death <4191 muwth > in

Riblah <7247 Riblah > in the land <0127 >adamah > of Hamath

<2574 Chamath >. Thus Judah <3063 Y@huwdah > was carried <1540

galah > away captive <1540 galah > out of his own land <0127

>adamah >.




 28 This <2088 zeh > [is] the people <5971 <am > whom <0834

>aher > Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar > carried <1540

galah > away captive <1540 galah >: in the seventh <7651 sheba<

> year <8141 shaneh > three <7969 shalowsh > thousand <0505

>eleph > Jews <3064 Y@huwdiy > and three <7969 shalowsh > and

twenty <6242 <esriym >:




 29 In the eighteenth year <8141 shaneh > of Nebuchadrezzar

<5019 N@buwkadne>tstsar > he carried away captive <1540 galah >

from Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim > eight <8083 sh@moneh >

hundred <3967 me>ah > thirty <7970 sh@lowshiym > and two <8147

sh@nayim > persons <5315 nephesh >:




 30 In the three <7969 shalowsh > and twentieth <6242 <esriym >

year <8141 shaneh > of Nebuchadrezzar <5019 N@buwkadne>tstsar >

Nebuzaradan <5018 N@buwzaradan > the captain <7227 rab > of the

guard <2876 tabbach > carried <1540 galah > away captive <1540

galah > of the Jews <3064 Y@huwdiy > seven <7651 sheba< >

hundred <3967 me>ah > forty <0705 >arba<iym > and five <2568

chamesh > persons <5315 nephesh >: all <3605 kol > the persons

<5315 nephesh > [were] four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph

> and six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah >.




 31. And it came <1961 hayah > to pass in the seven <7651 sheba<

> and thirtieth <7970 sh@lowshiym > year <8141 shaneh > of the

captivity <1546 galuwth > of Jehoiachin <3078 Y@howyakiyn > king

<4428 melek > of Judah <3063 Y@huwdah >, in the twelfth month

<2320 chodesh >, in the five <2568 chamesh > and twentieth <6242

<esriym > [day] of the month <2320 chodesh >, [that]

Evilmerodach <0192 >Eviyl M@rodak > king <4428 melek > of

Babylon <0894 Babel > in the [first] year <8141 shaneh > of his

reign <4438 malkuwth > lifted <5375 nasa> > up the head <7218

ro>sh > of Jehoiachin <3078 Y@howyakiyn > king <4428 melek > of

Judah <3063 Y@huwdah >, and brought <3218 yekeq > him forth

<3318 yatsa> > out of prison <3608 kele> >,




 32 And spake <1696 dabar > kindly <2896 towb > unto him, and

set <5414 nathan > his throne <3678 kicce> > above <4605 ma<al >

the throne <3678 kicce> > of the kings <4428 melek > that [were]

with him in Babylon <0894 Babel >,




 33 And changed <8138 shanah > his prison <3608 kele> > garments

<0899 beged >: and he did continually <8548 tamiyd > eat <0398

>akal > bread <3899 lechem > before <6440 paniym > him all <3605

kol > the days <3117 yowm > of his life <2416 chay >.




 34 And [for] his diet <0737 >aruchah >, there was a continual

<8548 tamiyd > diet <0737 >aruchah > given <5414 nathan > him of

the king <4428 melek > of Babylon <0894 Babel >, every day <3117

yowm > a portion <1697 dabar > until <5704 <ad > the day <3117

yowm > of his death <4194 maveth >, all <3605 kol > the days

<3117 yowm > of his life <2416 chay >.










 


~~~~~~