:Song of Solomon 1
:1. The song <7892 shiyr > of songs <7892 shiyr >, which <0834
>aher > [is] Solomon's <8010 Sh@lomoh >.
:2. Let him kiss <5401 nashaq > me with the kisses <5390
n@shiyqah > of his mouth <6310 peh >:for thy love <1730 dowd >
[is] better <2896 towb > than wine <3196 yayin >.
:3 Because of the savour <7381 reyach > of thy good <2896 towb >
ointments <8081 shemen > thy name <8034 shem > [is as] ointment
<8081 shemen > poured <7324 ruwq > forth, therefore do the
virgins <5959 <almah > love <0157 >ahab > thee.
:4 Draw <4900 mashak > me, we will run <7323 ruwts > after <0310
>achar > thee:the king <4428 melek > hath brought <0935 bow> >
me into his chambers <2315 cheder >:we will be glad <1528 giyr >
and rejoice <8055 samach > in thee, we will remember <2142 zakar
> thy love <1730 dowd > more than wine <3196 yayin >:the upright
<4339 meyshar > love <0157 >ahab > thee.
:5 I [am] black <7838 shachor >, but comely <5000 na>veh >, O ye
daughters <1121 ben > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, as the
tents <0168 >ohel > of Kedar <6938 Qedar >, as the curtains
<3407 y@riy<ah > of Solomon <8010 Sh@lomoh >.
:6 Look <7200 ra>ah > not upon me, because I [am] black <7840
sh@charchoreth >, because the sun <8121 shemesh > hath looked
<7805 shazaph > upon me:my mother's <0517 >em > children <1121
ben > were angry <2734 charah > with me; they made <7760 suwm >
me the keeper <5201 natar > of the vineyards <3754 kerem >;
[but] mine own vineyard <3754 kerem > have I not kept <5201
natar >.
:7. Tell <5046 nagad > me, O thou whom my soul <5315 nephesh >
loveth <0157>ahab >, where <0349 >eyk > thou feedest <7462 ra<ah
>, where <0349 >eyk > thou makest [thy flock] to rest <7257
rabats > at noon <6672 tsohar >:for why <4100 mah > should I be
as one that turneth <5844 <atah > aside <5844 <atah > by the
flocks <5739 <eder > of thy companions <2270 chaber >?
:8 If <0518 >im > thou know <3045 yada< > not, O thou fairest
<3303 yapheh > among women <0802 >ishshah >, go <3318 yatsa> >
thy way <1870 derek > forth <3318 yatsa> > by the footsteps
<6119 <aqeb > of the flock <6629 tso>n >, and feed <7462 ra<ah >
thy kids <1423 g@diy > beside <5921 <al > the shepherds <7462
ra<ah >' tents <4908 mishkan >.
:9 I have compared <1819 damah > thee, O my love <7474 ra<yah >,
to a company of horses <5484 cuwcah > in Pharaoh's <6547 Par<oh
> chariots <7393 rekeb >.
:10 Thy cheeks <3895 l@chiy > are comely <4998 na>ah > with rows
<8447 towr >[of jewels], thy neck <6677 tsavva>r > with chains
<2737 charuwz > [of gold].
:11 We will make <6213 <asah > thee borders <8447 towr > of gold
<2091 zahab> with studs <5351 n@quddah > of silver <3701 keceph
>.
:12. While <5704 <ad > the king <4428 melek > [sitteth] at his
table <5424 netheq >, my spikenard <5373 nerd > sendeth <5414
nathan > forth the smell <7381 reyach > thereof.
:13 A bundle <6872 ts@rowr > of myrrh <4753 more > [is] my
wellbeloved <1730 dowd > unto me; he shall lie <3885 luwn > all
<3605 kol > night betwixt <0996 beyn > my breasts <7699 shad >.
:14 My beloved <1730 dowd > [is] unto me [as] a cluster <0811
>eshkowl > of camphire <3724 kopher > in the vineyards <3754
kerem > of Engedi <5872 <Eyn Gediy >.
:15 Behold <2009 hinneh >, thou [art] fair <3302 yaphah >, my
love <7474 ra<yah >; behold <2009 hinneh >, thou [art] fair
<3302 yaphah >; thou [hast] doves <3123 yownah >' eyes <5869
<ayin >.
:16 Behold <2009 hinneh >, thou [art] fair <3302 yaphah >, my
beloved <0157 >ahab >, yea <0637 >aph >, pleasant <5273 na<iym >:
also <0637 >aph > our bed <6210 <eres > [is] green <7488 ra<anan
>.
:17 The beams <6982 qowrah > of our house <1004 bayith > [are]
cedar <0730 >erez >, [and] our rafters <7351 r@chiyt > of fir
<1265 b@rowsh >.
:Song of Solomon 2
:1. I [am] the rose <2261 chabatstseleth > of Sharon <8289
Sharown >, [and] the lily <7799 shuwshan > of the valleys <6010
<emeq >.
:2 As the lily <7799 shuwshan > among <0996 beyn > thorns <2336
chowach >, so <3651 ken > [is] my love <7474 ra<yah > among
<0996 beyn > the daughters <1121 ben >.
:3. As the apple <8598 tappuwach > tree <6086 <ets > among the
trees <6086 <ets > of the wood <3293 ya<ar >, so <3651 ken >
[is] my beloved <1730 dowd > among <0996 beyn > the sons <1121
ben >. I sat <3427 yashab > down under his shadow <6738 tsel >
with great delight <2530 chamad >, and his fruit <6529 p@riy >
[was] sweet <4966 mathowq > to my taste <2441 chek >.
:4 He brought <0935 bow> > me to the banqueting <3196 yayin >
house <1004 bayith >, and his banner <1714 degel > over <5921
<al > me [was] love <0160 >ahabah >.
:5 Stay <5564 camak > me with flagons <0809 >ashiyshah >,
comfort <7502 raphad > me with apples <8598 tappuwach >:for I
[am] sick <2470 chalah > of love <0160 >ahabah >.
:6 His left <8040 s@mo>wl > hand <8040 s@mo>wl > [is] under
<8478 tachath > my head <7218 ro>sh >, and his right <3225
yamiyn > hand <3225 yamiyn > doth embrace <2263 chabaq > me.
:7 I charge <7650 shaba< > you, O ye daughters <1121 ben > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, by the roes <6643 ts@biy >, and
by the hinds <0355 >ayalah > of the field <7704 sadeh >, that ye
stir <5782 <uwr > not up, nor <0518 >im > awake <5782 <uwr >
[my] love <0160 >ahabah >, till <5704 <ad > he please <2654
chaphets >.
:8. The voice <6963 qowl > of my beloved <1730 dowd >! behold
<2009 hinneh >, he cometh <0935 bow> > leaping <1801 dalag >
upon the mountains <2022 har >, skipping <7092 qaphats > upon
the hills <1389 gib<ah >.
:9 My beloved <1730 dowd > is like <1819 damah > a roe <6643
ts@biy > or <0176 >ow > a young <6082 <opher > hart <0354 >ayal
>:behold <2009 hinneh >, he standeth <5975 <amad > behind <0310
>achar > our wall <3796 kothel >, he looketh <7688 shagach >
forth at <4480 min > the windows <2474 challown >, shewing <6692
tsuwts > himself through <4480 min > the lattice <2762 cherek >.
:10 My beloved <1730 dowd > spake <6030 <anah >, and said <0559
>amar > unto me, Rise <6965 quwm > up, my love <7474 ra<yah >,
my fair <3302 yaphah > one, and come <3212 yalak > away.
:11 For, lo <2009 hinneh >, the winter <5638 c@thav > is past
<5674 <abar >, the rain <1653 geshem > is over <2798 Charashiym
> [and] gone <1980 halak >;
:12 The flowers <5339 nitstsan > appear <7200 ra>ah > on the
earth <0776>erets >; the time <6256 <eth > of the singing <2158
zamiyr > [of birds] is come <5060 naga< >, and the voice <6963
qowl > of the turtle <8449 towr > is heard <8085 shama< > in our
land <0776 >erets >;
:13 The fig <8384 t@>en > tree putteth <2590 chanat > forth
<2590 chanat > her green <6291 pag > figs <6291 pag >, and the
vines <1612 gephen > [with] the tender grape <5563 c@madar >
give <5414 nathan > a [good] smell <7381 reyach >. Arise <6965
quwm >, my love <7474 ra<yah >, my fair <3302 yaphah > one, and
come <3212 yalak > away.
:14. O my dove <3123 yownah >, [that art] in the clefts <2288
chagav > of the rock <5553 cela< >, in the secret <5643 cether >
[places] of the stairs <4095 madregah >, let me see <7200 ra>ah
> thy countenance <4758 mar>eh >, let me hear <8085 shama< > thy
voice <6963 qowl >; for sweet <6149 <areb > [is] thy voice <6963
qowl >, and thy countenance <4758 mar>eh > [is] comely <5000
na>veh >.
:15 Take <0270 >achaz > us the foxes <7776 shuw<al >, the little
<6996 qatan > foxes <7776 shuw<al >, that spoil <2254 chabal >
the vines <3754 kerem >:for our vines <3754 kerem > [have]
tender grapes <5563 c@madar >.
:16 My beloved <1730 dowd > [is] mine, and I [am] his:he feedeth
<7462 ra<ah > among the lilies <7799 shuwshan >.
:17 Until <5704 <ad > the day <3117 yowm > break <6315 puwach >,
and the shadows <6752 tselel > flee <5127 nuwc > away, turn
<5437 cabab >, my beloved <1730 dowd >, and be thou like <1819
damah > a roe <6643 ts@biy > or <0176 >ow > a young <6082 <opher
> hart <0354 >ayal > upon the mountains <2022 har > of Bether
<1336 Bether >.
:Song of Solomon 3
:1. By night <3915 layil > on <5921 <al > my bed <4904 mishkab >
I sought <1245 baqash > him whom my soul <5315 nephesh > loveth
<0157 >ahab >:I sought <1245 baqash > him, but I found <4672
matsa> > him not.
:2 I will rise <6965 quwm > now <4994 na> >, and go <5437 cabab
> about <5437 cabab > the city <5892 <iyr > in the streets <7784
shuwq >, and in the broad <7339 r@chob > ways <7339 r@chob > I
will seek <1245 baqash > him whom my soul <5315 nephesh > loveth
<0157 >ahab >:I sought him, but I found <4672 matsa> > him not.
:3 The watchmen <8104 shamar > that go <5437 cabab > about <5437
cabab > the city <5892 <iyr > found <4672 matsa> > me:[to whom I
said], Saw <7200 ra>ah > ye him whom <0853 >eth > my soul <5315
nephesh > loveth <0157 >ahab >?
:4 [It was] but a little <4592 m@<at > that I passed <5674 <abar
> from them, but I found <4672 matsa> > him whom my soul <5315
nephesh > loveth <0157 >ahab >:I held <0270 >achaz > him, and
would not let him go <7503 raphah >, until <5704 <ad > I had
brought <0935 bow> > him into <0413 >el > my mother's <0517 >em
> house <1004 bayith >, and into <0413 >el > the chamber <2315
cheder > of her that conceived <2030 hareh > me.
:5 I charge <7650 shaba< > you, O ye daughters <1121 ben > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, by the roes <6643 ts@biy >, and
by the hinds <0355 >ayalah > of the field <7704 sadeh >, that ye
stir <5782 <uwr > not up, nor <0518 >im > awake <5782 <uwr >
[my] love <0160 >ahabah >, till <5704 <ad > he please <2654
chaphets >.
:6. Who <4310 miy > [is] this <2063 zo>th > that cometh <5927
<alah > out of the wilderness <4057 midbar > like pillars <8490
tiymarah > of smoke <6227 <ashan >, perfumed <6999 qatar > with
myrrh <4753 more > and frankincense <3828 l@bownah >, with all
<3605 kol > powders <81> of the merchant <7402 rakal >?
:7. Behold <2009 hinneh > his bed <4296 mittah >, which [is]
Solomon's <8010 Sh@lomoh >; threescore <7657 shib<iym. > valiant
<1368 gibbowr > men [are] about <5439 cabiyb > it, of the
valiant <1368 gibbowr > of Israel <3478 Yisra>el >.
:8 They all <3605 kol > hold <0270 >achaz > swords <2719 chereb
>, [being] expert <3925 lamad > in war <4421 milchamah >:every
man <0376 >iysh > [hath] his sword <2719 chereb > upon his thigh
<3409 yarek > because of fear <6343 pachad > in the night <3915
layil >.
:9 King <4428 melek > Solomon <8010 Sh@lomoh > made <6213 <asah
> himself a chariot <0668 >appiryown > of the wood <6086 <ets >
of Lebanon <3844 L@banown >.
:10 He made <6213 <asah > the pillars <5982 <ammuwd > thereof
[of] silver <3701 keceph >, the bottom <7507 r@phiydah > thereof
[of] gold <2091 zahab >, the covering <4817 merkab > of it [of]
purple <0713 >argaman >, the midst <8432 tavek > thereof being
paved <7528 ratsaph > [with] love <0160 >ahabah >, for the
daughters <1121 ben > of Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
:11 Go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> >, O ye daughters <1121
ben > of Zion <6726 Tsiyown >, and behold <7200 ra>ah > king
<4428 melek > Solomon <8010 Sh@lomoh > with the crown <5850
<atarah > wherewith his mother <0517 >em > crowned <5849 <atar >
him in the day <3117 yowm > of his espousals <2861 chathunnah >,
and in the day <3117 yowm > of the gladness <8057 simchah > of
his heart <3820 leb >.
:Song of Solomon 4
:1. Behold <2009 hinneh >, thou [art] fair <3302 yaphah >, my
love <7474 ra<yah >; behold <2009 hinneh >, thou [art] fair
<3302 yaphah >; thou [hast] doves <3123 yownah >' eyes <5869
<ayin > within <1157 b@<ad > thy locks <6777 tsammah >:thy hair
<8181 se<ar > [is] as a flock <5739 <eder > of goats <5795 <ez >,
that appear <1570 galash > from mount <2022 har > Gilead <1568
Gil<ad >.
:2 Thy teeth <8127 shen > [are] like a flock <5739 <eder > [of
sheep that are even] shorn <7094 qatsab >, which came <5927
<alah > up from the washing <7367 rachtsah >; whereof every
<3605 kol > one bear <8382 ta>am > twins <8382 ta>am >, and none
<0369 >ayin > [is] barren <7909 shakkuwl > among them.
:3 Thy lips <8193 saphah > [are] like a thread <2339 chuwt > of
scarlet <8144 shaniy >, and thy speech <4057 midbar > [is]
comely <5000 na>veh >:thy temples <7451 ra< > [are] like a piece
<6400 pelach > of a pomegranate <7416 rimmown > within <1157
b@<ad > thy locks <6777 tsammah >.
:4 Thy neck <6677 tsavva>r > [is] like the tower <4026 migdal >
of David <1732 David > builded <1129 banah > for an armoury
<8530 talpiyah >, whereon <5921 <al > there hang <8518 talah > a
thousand <0505 >eleph > bucklers <4043 magen >, all <3605 kol >
shields <7982 shelet > of mighty <1368 gibbowr > men.
:5 Thy two <8147 sh@nayim > breasts <7699 shad > [are] like two
<8147 sh@nayim > young <6082 <opher > roes <6646 ts@biyah > that
are twins <8380 ta>owm >, which feed <7462 ra<ah > among the
lilies <7799 shuwshan >.
:6 Until <5704 <ad > the day <3117 yowm > break <6315 puwach >,
and the shadows <6752 tselel > flee <5127 nuwc > away, I will
get <3212 yalak > me to the mountain <2022 har > of myrrh <4753
more >, and to the hill <1389 gib<ah > of frankincense <3828
l@bownah >.
:7 Thou [art] all <3605 kol > fair <3302 yaphah >, my love <7474
ra<yah >; [there is] no <0369 >ayin > spot <3971 m>uwm > in thee.
:8. Come <0935 bow> > with me from Lebanon <3844 L@banown >,
[my] spouse <3618 kallah >, with me from Lebanon <3844 L@banown
>:look <7789 shuwr > from the top <7218 ro>sh > of Amana <0549
>Amanah >, from the top <7218 ro>sh > of Shenir <8149 Sh@niyr >
and Hermon <2768 Chermown >, from the lions <0738 >ariy >' dens
<4585 m@<ownah >, from the mountains <2042 harar > of the
leopards <5246 namer >.
:9 Thou hast ravished <3823 labab > my heart <3823 labab >, my
sister <0269 >achowth >, [my] spouse <3618 kallah >; thou hast
ravished <3823 labab > my heart <3823 labab > with one <0259
>echad > of thine eyes <5869 <ayin >, with one <0259 >echad >
chain <6060 <anaq > of thy neck <6677 tsavva>r >.
:10 How <4100 mah > fair <3302 yaphah > is thy love <1730 dowd >,
my sister <0269 >achowth >, [my] spouse <3618 kallah >! how
<4100 mah > much better <2896 towb > is thy love <1730 dowd >
than wine <3196 yayin >! and the smell <7381 reyach > of thine
ointments <8081 shemen > than all <3605 kol > spices <1314 besem
>!
:11 Thy lips <8193 saphah >, O [my] spouse <3618 kallah >, drop
<5197 nataph > [as] the honeycomb <5317 nopheth >:honey <1706
d@bash > and milk <2461 chalab > [are] under <8478 tachath > thy
tongue <3956 lashown >; and the smell <7381 reyach > of thy
garments <8008 salmah > [is] like the smell <7381 reyach > of
Lebanon <3844 L@banown >.
:12 A garden <1588 gan > inclosed <5274 na<al > [is] my sister
<0269 >achowth >, [my] spouse <3618 kallah >; a spring <1530 gal
> shut <5274 na<al > up, a fountain <4599 ma<yan > sealed <2856
chatham >.
:13 Thy plants <7973 shelach > [are] an orchard <6508 pardec >
of pomegranates <7416 rimmown >, with pleasant <4022 meged >
fruits <6529 p@riy >; camphire <3724 kopher >, with spikenard
<5373 nerd >,
:14 Spikenard <5373 nerd > and saffron <3750 karkom >; calamus
<7070 qaneh > and cinnamon <7076 qinnamown >, with all <3605 kol
> trees <6086 <ets > of frankincense <3828 l@bownah >; myrrh
<4753 more > and aloes <0174 >ahaliym >, with all <3605 kol >
the chief <7218 ro>sh > spices <1314 besem >:
:15. A fountain <4599 ma<yan > of gardens <1588 gan >, a well
<0875 @>er > of living <2416 chay > waters <4325 mayim >, and
streams <5140 nazal > from Lebanon <3844 L@banown >.
:16 Awake <5782 <uwr >, O north <6828 tsaphown > wind; and come
<0935 bow> >, thou south <8486 teyman >; blow <6315 puwach >
upon my garden <1588 gan >, [that] the spices <1314 besem >
thereof may flow <5140 nazal > out. Let my beloved <1730 dowd >
come <0935 bow> > into his garden <1588 gan >, and eat <0398
>akal > his pleasant <4022 meged > fruits <6529 p@riy >.
:Song of Solomon 5
:1. I am come <0935 bow> > into my garden <1588 gan >, my sister
<0269 >achowth >, [my] spouse <3618 kallah >:I have gathered
<0717 >arah > my myrrh <4753 more > with my spice <1313 basam >;
I have eaten <0398 >akal > my honeycomb <3293 ya<ar > with my
honey <1706 d@bash >; I have drunk <8354 shathah > my wine <3196
yayin > with my milk <2461 chalab >:eat <0398 >akal >, O friends
<7453 rea< >; drink <8354 shathah >, yea, drink <7937 shakar >
abundantly <7937 shakar >, O beloved <1730 dowd >.
:2. I sleep <3463 yashen >, but my heart <3820 leb > waketh
<5782 <uwr >:[it is] the voice <6963 qowl > of my beloved <1730
dowd > that knocketh <1849 daphaq >, [saying], Open <6605
pathach > to me, my sister <0269 >achowth >, my love <7474
ra<yah >, my dove <3123 yownah >, my undefiled <8535 tam >:for
my head <7218 ro>sh > is filled <4390 male> > with dew <2919 tal
>, [and] my locks <6977 q@vutstsah > with the drops <7447 raciyc
> of the night <3915 layil >.
:3 I have put <6584 pashat > off my coat <3801 k@thoneth >; how
<0349 >eyk > shall I put <3847 labash > it on? I have washed
<7364 rachats > my feet <7272 regel >; how <0349 >eyk > shall I
defile <2936 tanaph > them?
:4 My beloved <1730 dowd > put <7971 shalach > in his hand <3027
yad > by the hole <2356 chowr > [of the door <6607 pethach >],
and my bowels <4578 me<ah > were moved <1993 hamah > for him.
:5 I rose <6965 quwm > up to open <6605 pathach > to my beloved
<1730 dowd >; and my hands <3027 yad > dropped <5197 nataph >
[with] myrrh <4753 more >, and my fingers <0676 >etsba< > [with]
sweet <5674 <abar > smelling <5674 <abar > myrrh <4753 more >,
upon the handles <3709 kaph > of the lock <4514 man<uwl >.
:6 I opened <6605 pathach > to my beloved <1730 dowd >; but my
beloved <1730 dowd > had withdrawn <2559 chamaq > himself, [and]
was gone <5674 <abar >:my soul <5315 nephesh > failed <3318
yatsa> > when he spake <1696 dabar >:I sought <1245 baqash > him,
but I could not find <4672 matsa> > him; I called <7121 qara> >
him, but he gave me no <3808 lo> > answer <6030 <anah >.
:7 The watchmen <8104 shamar > that went <5437 cabab > about
<5437 cabab > the city <5892 <iyr > found <4672 matsa> > me,
they smote <5221 nakah > me, they wounded <6481 patsa< > me; the
keepers <8104 shamar > of the walls <2346 chowmah > took <5375
nasa> > away my veil <7289 radiyd > from me.
:8 I charge <7650 shaba< > you, O daughters <1121 ben > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, if ye find <4672 matsa> > my
beloved <1730 dowd >, that ye tell <5046 nagad > him, that I
[am] sick <2470 chalah > of love <0160 >ahabah >.
:9. What <4100 mah > [is] thy beloved <1730 dowd > more than
[another] beloved <1730 dowd >, O thou fairest <3303 yapheh >
among women <0802 >ishshah >? what <4100 mah > [is] thy beloved
<1730 dowd > more than [another] beloved <1730 dowd >, that thou
dost so <3602 kakah > charge <7650 shaba< > us?
:10 My beloved <1730 dowd > [is] white <6703 tsach > and ruddy
<0132 >admoniy >, the chiefest <1713 dagal > among ten <7233
r@babah > thousand <7233 r@babah >.
:11 His head <7218 ro>sh > [is as] the most <3800 kethem > fine
gold <6337 paz >, his locks <6977 q@vutstsah > [are] bushy <8534
taltal >, [and] black <7838 shachor > as a raven <6158 <oreb >.
:12 His eyes <5869 <ayin > [are] as [the eyes <5869 <ayin >] of
doves <3123 yownah > by the rivers <0650 >aphiyq > of waters
<4325 mayim >, washed <7364 rachats > with milk <2461 chalab >,
[and] fitly set <3427 yashab >.
:13 His cheeks <3895 l@chiy > [are] as a bed <6170 <aruwgah > of
spices <1314 besem >, [as] sweet <4840 merqach > flowers <4026
migdal >:his lips <8193 saphah > [like] lilies <7799 shuwshan >,
dropping <5197 nataph > sweet <5674 <abar > smelling <5674 <abar
> myrrh <4753 more >.
:14 His hands <3027 yad > [are as] gold <2091 zahab > rings
<1550 galiyl > set <4390 male> > with the beryl <8658 tarshiysh
>:his belly <4578 me<ah > [is as] bright <6247 <esheth > ivory
<8127 shen > overlaid <5968 <alaph > [with] sapphires <5601
cappiyr >.
:15 His legs <7785 showq > [are as] pillars <5982 <ammuwd > of
marble <8336 shesh >, set <3245 yacad > upon sockets <0134 >eden
> of fine gold <6337 paz >:his countenance <4758 mar>eh > [is]
as Lebanon <3844 L@banown >, excellent <0977 bachar > as the
cedars <0730 >erez >.
:16 His mouth <2441 chek > [is] most sweet <4477 mamtaq >:yea,
he [is] altogether <3605 kol > lovely <4261 machmad >. This
<2088 zeh > [is] my beloved <1730 dowd >, and this <2088 zeh >
[is] my friend <7453 rea< >, O daughters <1121 ben > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >.
:Song of Solomon 6
:1. Whither <0575 >an > is thy beloved <1730 dowd > gone <1980
halak >, O thou fairest <3303 yapheh > among women <0802
>ishshah >? whither <0575 >an > is thy beloved <1730 dowd >
turned <6437 panah > aside <6437 panah >? that we may seek <1245
baqash > him with thee.
:2 My beloved <1730 dowd > is gone <3381 yarad > down <3381
yarad > into his garden <1588 gan >, to the beds <6170 <aruwgah
> of spices <1314 besem >, to feed <7462 ra<ah > in the gardens
<1588 gan >, and to gather <3950 laqat > lilies <7799 shuwshan >.
:3 I [am] my beloved's <1730 dowd >, and my beloved <1730 dowd >
[is] mine:he feedeth <7462 ra<ah > among the lilies <7799
shuwshan >.
:4. Thou [art] beautiful <3303 yapheh >, O my love <7474 ra<yah
>, as Tirzah <8656 Tirtsah >, comely <5000 na>veh > as Jerusalem
<3389 Y@ruwshalaim >, terrible <0366 >ayom > as [an army] with
banners <1713 dagal >.
:5 Turn <5437 cabab > away thine eyes <5869 <ayin > from me, for
they have overcome <7292 rahab > me:thy hair <8181 se<ar > [is]
as a flock <5739 <eder > of goats <5795 <ez > that appear <1570
galash > from Gilead <1568 Gil<ad >.
:6 Thy teeth <8127 shen > [are] as a flock <5739 <eder > of
sheep <7353rachel > which go <5927 <alah > up from the washing
<7367 rachtsah >, whereof every <3605 kol > one <0259 >echad >
beareth <8382 ta>am > twins <8382 ta>am >, and [there is] not
one <0259 >echad > barren <7909 shakkuwl > among them.
:7 As a piece <6400 pelach > of a pomegranate <7416 rimmown >
[are] thytemples <7451 ra< > within <1157 b@<ad > thy locks
<6777 tsammah >.
:8 There are threescore <7657 shib<iym. > queens <4436 malkah >,
and fourscore <8084 sh@moniym > concubines <6370 piylegesh >,
and virgins <5959 <almah > without <0369 >ayin > number <4557
micpar >.
:9 My dove <3123 yownah >, my undefiled <8535 tam > is [but] one
<0259 >echad >; she [is] the [only] one <0259 >echad > of her
mother <0517 >em >, she [is] the choice <1249 bar > [one <0259
>echad >] of her that bare <3205 yalad > her. The daughters
<1121 ben > saw <7200 ra>ah > her, and blessed <0833 >ashar >
her; [yea], the queens <4436 malkah > and the concubines <6370
piylegesh >, and they praised <1984 halal > her.
:10 Who <4310 miy > [is] she [that] looketh <8259 shaqaph >
forth as the morning <7837 shachar >, fair <3303 yapheh > as the
moon <3842 l@banah >, clear <1249 bar > as the sun <2535 chammah
>, [and] terrible <0366 >ayom > as [an army] with banners <1713
dagal >?
:11. I went <3381 yarad > down <3381 yarad > into <0413 >el >
the garden <1594 ginnah > of nuts <93> to see <7200 ra>ah > the
fruits <3> of the valley <5158 nachal >, [and] to see <7200
ra>ah > whether the vine <1612 gephen > flourished <6524 parach
>, [and] the pomegranates <7416 rimmown > budded <5132 nuwts >.
:12 Or ever <3808 lo> > I was aware <3045 yada< >, my soul <5315
nephesh > made <7760 suwm > me [like] the chariots <4818
merkabah > of Amminadib <5993 <Ammiy Nadiyb >.
:13 Return <7725 shuwb >, return <7725 shuwb >, O Shulamite
<7759 Shuwlammiyth >; return <7725 shuwb >, return <7725 shuwb >,
that we may look <2372 chazah > upon thee. What <4100 mah >
will ye see <2372 chazah > in the Shulamite <7759 Shuwlammiyth
>? As it were the company <4246 m@chowlah > of two armies <4264
machaneh >.
:Song of Solomon 7
:1. How <4100 mah > beautiful <3303 yapheh > are thy feet <6471
pa<am > with shoes <5275 na<al >, O prince's <5081 nadiyb >
daughter <1323 bath >! the joints <2542 chammuwq > of thy thighs
<3409 yarek > [are] like <3644 k@mow > jewels <2484 chelyah >,
the work <4639 ma<aseh > of the hands <3027 yad > of a cunning
<0542 >aman > workman <0542 >aman >.
:2 Thy navel <8326 shorer > [is like] a round <5469 cahar >
goblet <0101 >aggan >, [which] wanteth <2637 chacer > not liquor
<4197 mezeg >:thy belly <0990 beten > [is like] an heap <6194
<arem > of wheat <2406 chittah > set <5473 cuwg > about <5473
cuwg > with lilies <7799 shuwshan >.
:3 Thy two <8147 sh@nayim > breasts <7699 shad > [are] like two
<8147 sh@nayim > young <6082 <opher > roes <6646 ts@biyah >
[that are] twins <8380 ta>owm >.
:4 Thy neck <6677 tsavva>r > [is] as a tower <4026 migdal > of
ivory <8127 shen >; thine eyes <5869 <ayin > [like] the
fishpools <1295 b@rekah > in Heshbon <2809 Cheshbown >, by the
gate <8179 sha<ar > of Bathrabbim <1337 Bath Rabbiym >:thy nose
<0639 >aph > [is] as the tower <4026 migdal > of Lebanon <3844
L@banown > which looketh <6822 tsaphah > toward Damascus <1834
Dammeseq >.
:5 Thine head <7218 ro>sh > upon thee [is] like Carmel <3760
Karmel >, and the hair <1803 dallah > of thine head <7218 ro>sh
> like purple <0713 >argaman >; the king <4428 melek > [is] held
<0631 >acar > in the galleries <7298 rahat >.
:6 How <4100 mah > fair <3302 yaphah > and how <4100 mah >
pleasant <5276 na<em > art thou, O love <0160 >ahabah >, for
delights <8588 ta<anuwg >!
:7 This <2063 zo>th > thy stature <6967 qowmah > is like <1819
damah > to a palm <8558 tamar > tree, and thy breasts <7699 shad
> to clusters <0811 >eshkowl > [of grapes].
:8 I said <0559 >amar >, I will go <5927 <alah > up to the palm
<8558 tamar > tree, I will take <0270 >achaz > hold <0270 >achaz
> of the boughs <5577 cancin > thereof:now <4994 na> > also thy
breasts <7699 shad > shall be as clusters <0811 >eshkowl > of
the vine <1612 gephen >, and the smell <7381 reyach > of thy
nose <0639 >aph > like apples <8598 tappuwach >;
:9 And the roof <2441 chek > of thy mouth <2441 chek > like the
best <2896 towb > wine <3196 yayin > for my beloved <1730 dowd >,
that goeth <1980 halak > [down] sweetly <4339 meyshar >,
causing the lips <8193 saphah > of those that are asleep <3463
yashen > to speak <1680 dabab >.
:10. I [am] my beloved's <1730 dowd >, and his desire <8669
t@shuwqah > [is] toward <5921 <al > me.
:11 Come <3212 yalak >, my beloved <1730 dowd >, let us go <3318
yatsa> > forth <3318 yatsa> > into the field <7704 sadeh >; let
us lodge <3885 luwn > in the villages <3723 kaphar >.
:12 Let us get up early <7925 shakam > to the vineyards <3754
kerem >; let us see <7200 ra>ah > if the vine <1612 gephen >
flourish <6524 parach >, [whether] the tender grape <5563
c@madar > appear <6524 parach >, [and] the pomegranates <7416
rimmown > bud <5132 nuwts > forth <5132 nuwts >:there will I
give <5414 nathan > thee my loves <1730 dowd >.
:13 The mandrakes <1736 duwday > give <5414 nathan > a smell
<7381 reyach >, and at <5921 <al > our gates <6607 pethach >
[are] all <3605 kol > manner of pleasant <4022 meged > [fruits],
new <2319 chadash > and old <3465 yashan >, [which] I have laid
<6845 tsaphan > up for thee, O my beloved <1730 dowd >.
:Song of Solomon 8
:1. O that thou [wert] as my brother <0251 >ach >, that sucked
<3243 yanaq > the breasts <7699 shad > of my mother <0517 >em >!
[when] I should find <4672 matsa> > thee without <2351 chuwts >,
I would kiss <5401 nashaq > thee; yea <1571 gam >, I should not
be despised <0937 buwz >.
:2 I would lead <5090 nahag > thee, [and] bring <0935 bow> >
thee into <0413 >el > my mother's <0517 >em > house <1004 bayith
>, [who] would instruct <3925 lamad > me:I would cause thee to
drink <8248 shaqah > of spiced <7544 reqach > wine <3196 yayin >
of the juice of my pomegranate <7416 rimmown >.
:3 His left <8040 s@mo>wl > hand <8040 s@mo>wl > [should be]
under <8478 tachath > my head <7218 ro>sh >, and his right <3225
yamiyn > hand <3225 yamiyn > should embrace <2263 chabaq > me.
:4 I charge <7650 shaba< > you, O daughters <1121 ben > of
Jerusalem <3389 Y@ruwshalaim >, that ye stir <5782 <uwr > not up,
nor awake <5782 <uwr > [my] love <0160 >ahabah >, until <5704
<ad > he please <2654 chaphets >.
:5. Who <4310 miy > [is] this <2063 zo>th > that cometh <5927
<alah > up from the wilderness <4057 midbar >, leaning <7514
raphaq > upon her beloved <1730 dowd >? I raised <5782 <uwr >
thee up under <8478 tachath > the apple <8598 tappuwach > tree:
there thy mother <0517 >em > brought <2254 chabal > thee forth
<2254 chabal >:there she brought <2254 chabal > thee forth <2254
chabal > [that] bare <3205 yalad > thee.
:6 Set <7760 suwm > me as a seal <2368 chowtham > upon thine
heart <3820 leb >, as a seal <2368 chowtham > upon thine arm
<2220 z@rowa< >:for love <0160 >ahabah > [is] strong <5794 <az >
as death <4194 maveth >; jealousy <7068 qin>ah > [is] cruel as
the grave <7585 sh@>owl >:the coals <7565 resheph > thereof
[are] coals <7565 resheph > of fire <0784 >esh >, [which hath a]
most vehement <3050 Yahh > flame <7957 shalhebeth >.
:7 Many <7227 rab > waters <4325 mayim > cannot quench <3518
kabah > love <0160 >ahabah >, neither <3808 lo> > can the floods
<5104 nahar > drown <7857 shataph > it:if <0518 >im > [a] man
<0376 >iysh > would give <5414 nathan > all <3605 kol > the
substance <1952 hown > of his house <1004 bayith > for love
<0160 >ahabah >, it would utterly be contemned <0936 buwz >.
:8. We have a little <6996 qatan > sister <0269 >achowth >, and
she hath no <0369 >ayin > breasts <7699 shad >:what <4100 mah >
shall we do <6213 <asah > for our sister <0269 >achowth > in the
day <3117 yowm > when she shall be spoken <1696 dabar > for?
:9 If <0518 >im > she [be] a wall <2346 chowmah >, we will build
<1129 banah > upon her a palace <2918 tiyrah > of silver <3701
keceph >:and if she [be] a door <1817 deleth >, we will inclose
<6696 tsuwr > her with boards <3871 luwach > of cedar <0730
>erez >.
:10 I [am] a wall <2346 chowmah >, and my breasts <7699 shad >
like towers <4026 migdal >:then <0227 >az > was I in his eyes
<5869 <ayin > as one that found <4672 matsa> > favour <7965
shalowm >.
:11 Solomon <8010 Sh@lomoh > had a vineyard <3754 kerem > at
Baalhamon <1174 Ba<al Hamown >; he let <5414 nathan > out the
vineyard <3754 kerem > unto keepers <5201 natar >; every <0376
>iysh > one <0376 >iysh > for the fruit <6529 p@riy > thereof
was to bring <0935 bow> > a thousand <0505 >eleph > [pieces] of
silver <3701 keceph >.
:12 My vineyard <3754 kerem >, which [is] mine, [is] before
<6440 paniym > me:thou, O Solomon <8010 Sh@lomoh >, [must have]
a thousand <0505 >eleph >, and those that keep <5201 natar > the
fruit <6529 p@riy > thereof two hundred <3967 me>ah >.
:13. Thou that dwellest <3427 yashab > in the gardens <1588 gan
>, the companions <2270 chaber > hearken <7181 qashab > to thy
voice <6963 qowl >:cause me to hear <8085 shama< > [it].
:14 Make haste <1272 barach >, my beloved <1730 dowd >, and be
thou like <1819 damah > to a roe <6643 ts@biy > or <0176 >ow >
to a young <6082 <opher > hart <0354 >ayal > upon the mountains
<2022 har > of spices <1314 besem >.
~~~~~~