Genesis 1

 1. In the beginning <7225 re>shiyth > God <0430 >elohiym >

created <1254

bara> > the heaven <8064 shamayim > and the earth <0776 >erets >.

 2 And the earth <0776 >erets > was without <8414 tohuw > form

<8414 tohuw >,

and void <0922 bohuw >; and darkness <2822 choshek > [was] upon

the face

<6440 paniym > of the deep <8415 t@howm >. And the Spirit <7307

ruwach > of

God <0430 >elohiym > moved <7363> upon the face <6440 paniym >

of the waters

<4325 mayim >.

 3. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let there be

light <0216

>owr >: and there was light <0216 >owr >.

 4 And God <0430 >elohiym > saw <7200 ra>ah > the light <0216

>owr >, that

[it was] good <2896 towb >: and God <0430 >elohiym > divided

<0914 badal >

the light <0216 >owr > from the darkness <2822 choshek >.

 5 And God <0430 >elohiym > called <7121 qara> > the light <0216

>owr > Day

<3117 yowm >, and the darkness <2822 choshek > he called <7121

qara> > Night

<3915 layil >. And the evening <6153 <ereb > and the morning

<1242 boqer >

were the first <0259 >echad > day <3117 yowm >.

 6. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let there be a

firmament

<7549 raqiya< > in the midst <8432 tavek > of the waters <4325

mayim >, and

let it divide <0914 badal > the waters <4325 mayim > from the

waters <4325

mayim >.

 7 And God <0430 >elohiym > made <6213 <asah > the firmament

<7549 raqiya< >,

and divided <0914 badal > the waters <4325 mayim > which <0834

>aher > [were]

under <8478 tachath > the firmament <7549 raqiya< > from the

waters <4325

mayim > which <0834 >aher > [were] above <5921 <al > the

firmament <7549

raqiya< >: and it was so <3651 ken >.

 8 And God <0430 >elohiym > called <7121 qara> > the firmament

<7549 raqiya<

> Heaven <8064 shamayim >. And the evening <6153 <ereb > and the

morning

<1242 boqer > were the second <8145 sheniy > day <3117 yowm >.

 9. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let the waters

<4325 mayim >

under <8478 tachath > the heaven <8064 shamayim > be gathered

<6960 qavah >

together unto one <0259 >echad > place <4725 maqowm >, and let

the dry <3004

yabbashah > [land] appear <7200 ra>ah >: and it was so <3651 ken

>.

 10 And God <0430 >elohiym > called <7121 qara> > the dry <3004

yabbashah >

[land] Earth <0776 >erets >; and the gathering <4723 miqveh >

together of the

waters <4325 mayim > called <7121 qara> > he Seas <3220 yam >:

and God <0430

>elohiym > saw <7200 ra>ah > that [it was] good <2896 towb >.

 11 And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let the earth

<0776 >erets >

bring <1876 dasha > forth <1876 dasha > grass <1877 deshe> >,

the herb <6212

<eseb > yielding <2232 zara< > seed <2233 zera< >, [and] the

fruit <6529

p@riy > tree <6086 <ets > yielding <6213 <asah > fruit <6529

p@riy > after

his kind <4327 miyn >, whose <0834 >aher > seed <2233 zera< >

[is] in itself,

upon the earth <0776 >erets >: and it was so <3651 ken >.

 12 And the earth <0776 >erets > brought <3318 yatsa> > forth

<3318 yatsa> >

grass <1877 deshe> >, [and] herb <6212 <eseb > yielding <2232

zara< > seed

<2233 zera< > after his kind <4327 miyn >, and the tree <6086

<ets > yielding

<6213 <asah > fruit <6529 p@riy >, whose <0834 >aher > seed

<2233 zera< >

[was] in itself, after his kind <4327 miyn >: and God <0430

>elohiym > saw

<7200 ra>ah > that [it was] good <2896 towb >.

 13 And the evening <6153 <ereb > and the morning <1242 boqer >

were the

third <7992 sh@liyshiy > day <3117 yowm >.

 14. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let there be

lights <3974

ma>owr > in the firmament <7549 raqiya< > of the heaven <8064

shamayim > to

divide <0914 badal > the day <3117 yowm > from the night <3915

layil >; and

let them be for signs <0226 >owth >, and for seasons <4150

mow<ed >, and for

days <3117 yowm >, and years <8141 shaneh >:

 15 And let them be for lights <3974 ma>owr > in the firmament

<7549 raqiya<

> of the heaven <8064 shamayim > to give light <0216 >owr > upon

the earth

<0776 >erets >: and it was so <3651 ken >.

 16 And God <0430 >elohiym > made <6213 <asah > two <8147

sh@nayim > great

<1419 gadowl > lights <3974 ma>owr >; the greater <1419 gadowl >

light <3974

ma>owr > to rule <4475 memshalah > the day <3117 yowm >, and the

lesser <6996

qatan > light <3974 ma>owr > to rule <4475 memshalah > the night

<3915 layil

>: [he made] the stars <3556 kowkab > also.

 17 And God <0430 >elohiym > set <5414 nathan > them in the

firmament <7549

raqiya< > of the heaven <8064 shamayim > to give light <0216

>owr > upon the

earth <0776 >erets >,

 18 And to rule <4910 mashal > over the day <3117 yowm > and

over the night

<3915 layil >, and to divide <0914 badal > the light <0216 >owr

> from the

darkness <2822 choshek >: and God <0430 >elohiym > saw <7200

ra>ah > that [it

was] good <2896 towb >.

 19 And the evening <6153 <ereb > and the morning <1242 boqer >

were the

fourth <7243 r@biy<iy > day <3117 yowm >.

 20. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let the waters

<4325 mayim

> bring <8317 sharats > forth <8317 sharats > abundantly <8317

sharats > the

moving <8318 sherets > creature <8318 sherets > that hath life

<2416 chay >,

and fowl <5775 <owph > [that] may fly <5774 <uwph > above <5921

<al > the

earth <0776 >erets > in the open <6440 paniym > firmament <7549

raqiya< > of

heaven <8064 shamayim >.

 21 And God <0430 >elohiym > created <1254 bara> > great <1419

gadowl >

whales <8577 tanniyn >, and every <3605 kol > living <2416 chay

> creature

<5315 nephesh > that moveth <7430 ramas >, which <0834 >aher >

the waters

<4325 mayim > brought <8317 sharats > forth <8317 sharats >

abundantly <8317

sharats >, after their kind <4327 miyn >, and every <3605 kol >

winged <3671

kanaph > fowl <5775 <owph > after his kind <4327 miyn >: and God

<0430

>elohiym > saw <7200 ra>ah > that [it was] good <2896 towb >.

 22 And God <0430 >elohiym > blessed <1288 barak > them, saying

<0559 >amar

>, Be fruitful <6509 parah >, and multiply <7235 rabah >, and

fill <4390

male> > the waters <4325 mayim > in the seas <3220 yam >, and

let fowl <5775

<owph > multiply <7235 rabah > in the earth <0776 >erets >.

 23 And the evening <6153 <ereb > and the morning <1242 boqer >

were the

fifth <2549 chamiyshiy > day <3117 yowm >.

 24. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let the earth

<0776 >erets

> bring <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the living <2416

chay > creature

<5315 nephesh > after his kind <4327 miyn >, cattle <0929

b@hemah >, and

creeping <7431 remes > thing, and beast <2416 chay > of the

earth <0776

>erets > after his kind <4327 miyn >: and it was so <3651 ken >.

 25 And God <0430 >elohiym > made <6213 <asah > the beast <2416

chay > of the

earth <0776 >erets > after his kind <4327 miyn >, and cattle

<0929 b@hemah >

after their kind <4327 miyn >, and every <3605 kol > thing that

creepeth

<7431 remes > upon the earth <0127 >adamah > after his kind

<4327 miyn >: and

God <0430 >elohiym > saw <7200 ra>ah > that [it was] good <2896

towb >.

 26. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Let us make

<6213 <asah >

man <0120 >adam > in our image <6754 tselem >, after our

likeness <1823

d@muwth >: and let them have dominion <7287 radah > over the

fish <1710 dagah

> of the sea <3220 yam >, and over the fowl <5775 <owph > of the

air <8064

shamayim >, and over the cattle <0929 b@hemah >, and over all

<3605 kol > the

earth <0776 >erets >, and over every <3605 kol > creeping <7431

remes > thing

that creepeth <7430 ramas > upon the earth <0776 >erets >.

 27 So God <0430 >elohiym > created <1254 bara> > man <0120

>adam > in his

[own] image <6754 tselem >, in the image <6754 tselem > of God

<0430 >elohiym

> created <1254 bara> > he him; male <2145 zakar > and female

<5347 n@qebah >

created <1254 bara> > he them.

 28 And God <0430 >elohiym > blessed <1288 barak > them, and God

<0430

>elohiym > said <0559 >amar > unto them, Be fruitful <6509 parah

>, and

multiply <7235 rabah >, and replenish <4390 male> > the earth

<0776 >erets >,

and subdue <3533 kabash > it: and have dominion <7287 radah >

over the fish

<1710 dagah > of the sea <3220 yam >, and over the fowl <5775

<owph > of the

air <8064 shamayim >, and over every <3605 kol > living <2416

chay > thing

that moveth <7430 ramas > upon the earth <0776 >erets >.

 29. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, Behold <2009

hinneh >, I

have given <5414 nathan > you every <3605 kol > herb <6212 <eseb

> bearing

<2232 zara< > seed <2233 zera< >, which <0834 >aher > [is] upon

the face

<6440 paniym > of all <3605 kol > the earth <0776 >erets >, and

every <3605

kol > tree <6086 <ets >, in the which <0834 >aher > [is] the

fruit <6529

p@riy > of a tree <6086 <ets > yielding <2232 zara< > seed <2233

zera< >; to

you it shall be for meat <0402 >oklah >.

 30 And to every <3605 kol > beast <2416 chay > of the earth

<0776 >erets >,

and to every <3605 kol > fowl <5775 <owph > of the air <8064

shamayim >, and

to every <3605 kol > thing that creepeth <7430 ramas > upon the

earth <0776

>erets >, wherein <0834 >aher > [there is] life <2416 chay >, [I

have given]

every <3605 kol > green <3418 yereq > herb <6212 <eseb > for

meat <0402

>oklah >: and it was so <3651 ken >.

 31. And God <0430 >elohiym > saw <7200 ra>ah > every <3605 kol

> thing that

he had made <6213 <asah >, and, behold <2009 hinneh >, [it was]

very <3966

m@<od > good <2896 towb >. And the evening <6153 <ereb > and the

morning

<1242 boqer > were the sixth <8345 shishshiy > day <3117 yowm >.

Genesis 2

 1. Thus the heavens <8064 shamayim > and the earth <0776 >erets

> were

finished <3615 kalah >, and all <3605 kol > the host <6635

tsaba> > of them.

 2 And on the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm > God

<0430 >elohiym >

ended <3615 kalah > his work <4399 m@la>kah > which <0834 >aher

> he had made

<6213 <asah >; and he rested <7673 shabath > on the seventh

<7637 sh@biy<iy >

day <3117 yowm > from all <3605 kol > his work <4399 m@la>kah >

which <0834

>aher > he had made <6213 <asah >.

 3 And God <0430 >elohiym > blessed <1288 barak > the seventh

<7637 sh@biy<iy

> day <3117 yowm >, and sanctified <6942 qadash > it: because

<3588 kiy >

that in it he had rested <7673 shabath > from all <3605 kol >

his work <4399

m@la>kah > which <0834 >aher > God <0430 >elohiym > created

<1254 bara> > and

made <6213 <asah >.

 4. These <0428 >el-leh > [are] the generations <8435 towl@dah >

of the

heavens <8064 shamayim > and of the earth <0776 >erets > when

they were

created <1254 bara> >, in the day <3117 yowm > that the LORD

<3068 Y@hovah >

God <0430 >elohiym > made <6213 <asah > the earth <0776 >erets >

and the

heavens <8064 shamayim >,

 5 And every <3605 kol > plant <7880 siyach > of the field <7704

sadeh >

before <2962 terem > it was in the earth <0776 >erets >, and

every <3605 kol

> herb <6212 <eseb > of the field <7704 sadeh > before <2962

terem > it grew

<6779 tsamach >: for the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym

> had not

caused it to rain <4305 matar > upon the earth <0776 >erets >,

and [there

was] not a man <0120 >adam > to till <5647 <abad > the ground

<0127 >adamah

>.

 6 But there went <5927 <alah > up a mist <0108 >ed > from the

earth <0776

>erets >, and watered <8248 shaqah > the whole face <6440 paniym

> of the

ground <0127 >adamah >.

 7 And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > formed

<3335 yatsar >

man <0120 >adam > [of] the dust <6083 <aphar > of the ground

<0127 >adamah >,

and breathed <5301 naphach > into his nostrils <0639 >aph > the

breath <5397

n@shamah > of life <2416 chay >; and man <0120 >adam > became

<1961 hayah > a

living <2416 chay > soul <5315 nephesh >.

 8. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > planted

<5193 nata< > a

garden <1588 gan > eastward <6924 qedem > in Eden <5731 <Eden >;

and there

<8033 sham > he put <7760 suwm > the man <0120 >adam > whom

<0834 >aher > he

had formed <3335 yatsar >.

 9 And out of the ground <0127 >adamah > made the LORD <3068

Y@hovah > God

<0430 >elohiym > to grow <6779 tsamach > every <3605 kol > tree

<6086 <ets >

that is pleasant <2530 chamad > to the sight <4758 mar>eh >, and

good <2896

towb > for food <3978 ma>akal >; the tree <6086 <ets > of life

<2416 chay >

also in the midst <8432 tavek > of the garden <1588 gan >, and

the tree <6086

<ets > of knowledge <1847 da<ath > of good <2896 towb > and evil

<7451 ra< >.

 10 And a river <5104 nahar > went <3318 yatsa> > out of Eden

<5731 <Eden >

to water <8248 shaqah > the garden <1588 gan >; and from thence

<8033 sham >

it was parted <6504 parad >, and became <1961 hayah > into four

<0702 >arba<

> heads <7218 ro>sh >.

 11 The name <8034 shem > of the first <0259 >echad > [is] Pison

<6376

Piyshown >: that [is] it which compasseth <5437 cabab > the

whole land <0776

>erets > of Havilah <2341 Chaviylah >, where [there is] gold

<2091 zahab >;

 12 And the gold <2091 zahab > of that land <0776 >erets > [is]

good <2896

towb >: there <8033 sham > [is] bdellium <0916 b@dolach > and

the onyx <7718

shoham > stone <68>.

 13 And the name <8034 shem > of the second <8145 sheniy > river

<5104 nahar

> [is] Gihon <1521 Giychown >: the same <1931 huw> > [is] it

that compasseth

<5437 cabab > the whole land <0776 >erets > of Ethiopia <3568

Kuwsh >.

 14 And the name <8034 shem > of the third <7992 sh@liyshiy >

river <5104

nahar > [is] Hiddekel <2313 Chiddeqel >: that [is] it which

goeth <1980 halak

> toward the east <6926 qidmah > of Assyria <0804 >Ashshuwr >.

And the fourth

<7243 r@biy<iy > river <5104 nahar > [is] Euphrates <6578 P@rath

>.

 15 And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > took <3947

laqach > the

man <0120 >adam >, and put <3240 yanach > him into the garden

<1588 gan > of

Eden <5731 <Eden > to dress <5647 <abad > it and to keep <8104

shamar > it.

 16. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > commanded

<6680 tsavah

> the man <0120 >adam >, saying <0559 >amar >, Of every <3605

kol > tree

<6086 <ets > of the garden <1588 gan > thou mayest freely eat

<0398 >akal >:

 17 But of the tree <6086 <ets > of the knowledge <1847 da<ath >

of good

<2896 towb > and evil <7451 ra< >, thou shalt not eat <0398

>akal > of it:

for in the day <3117 yowm > that thou eatest <0398 >akal >

thereof thou shalt

surely die <4191 muwth >.

 18. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > said

<0559 >amar >,

[It is] not good <2896 towb > that the man <0120 >adam > should

be alone

<0905 bad >; I will make <6213 <asah > him an help <5828 <ezer >

meet <5828

<ezer > for him.

 19 And out of the ground <0127 >adamah > the LORD <3068 Y@hovah

> God <0430

>elohiym > formed <3335 yatsar > every <3605 kol > beast <2416

chay > of the

field <7704 sadeh >, and every <3605 kol > fowl <5775 <owph > of

the air

<8064 shamayim >; and brought <0935 bow> > [them] unto Adam

<0120 >adam > to

see <7200 ra>ah > what <4100 mah > he would call <7121 qara> >

them: and

whatsoever Adam <0120 >adam > called <7121 qara> > every living

<2416 chay >

creature <5315 nephesh >, that [was] the name <8034 shem >

thereof.

 20 And Adam <0120 >adam > gave <7121 qara> > names <8034 shem >

to all <3605

kol > cattle <0929 b@hemah >, and to the fowl <5775 <owph > of

the air <8064

shamayim >, and to every <3605 kol > beast <2416 chay > of the

field <7704

sadeh >; but for Adam <0120 >adam > there was not found <4672

matsa> > an

help <5828 <ezer > meet <5828 <ezer > for him.

 21. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > caused a

deep <8639

tardemah > sleep <3462 yashen > to fall <5307 naphal > upon Adam

<0121 >Adam

>, and he slept <3462 yashen >: and he took <3947 laqach > one

<0259 >echad >

of his ribs <6763 tsela< >, and closed <5462 cagar > up the

flesh <1320 basar

> instead <8478 tachath > thereof;

 22 And the rib <6763 tsela< >, which <0834 >aher > the LORD

<3068 Y@hovah >

God <0430 >elohiym > had taken <3947 laqach > from man <0120

>adam >, made

<1129 banah > he a woman <0802 >ishshah >, and brought <0935

bow> > her unto

the man <0120 >adam >.

 23 And Adam <0120 >adam > said <0559 >amar >, This <2063 zo>th

> [is] now

<6471 pa<am > bone <6106 <etsem > of my bones <6106 <etsem >,

and flesh <1320

basar > of my flesh <1320 basar >: she shall be called <7121

qara> > Woman

<0802 >ishshah >, because <3588 kiy > she was taken <3947 laqach

> out of Man

<0376 >iysh >.

 24 Therefore shall a man <0376 >iysh > leave <5800 <azab > his

father <1>

and his mother <0517 >em >, and shall cleave <1692 dabaq > unto

his wife

<0802 >ishshah >: and they shall be one <0259 >echad > flesh

<1320 basar >.

 25 And they were both <8147 sh@nayim > naked <6174 <arowm >,

the man <0120

>adam > and his wife <0802 >ishshah >, and were not ashamed

<0954 buwsh >.

Genesis 3

 1. Now the serpent <5175 nachash > was more subtil <6175 <aruwm

> than any

<3605 kol > beast <2416 chay > of the field <7704 sadeh > which

<0834 >aher >

the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > had made <6213

<asah >. And he

said <0559 >amar > unto the woman <0802 >ishshah >, Yea, hath

God <0430

>elohiym > said <0559 >amar >, Ye shall not eat <0398 >akal > of

every <3605

kol > tree <6086 <ets > of the garden <1588 gan >?

 2 And the woman <0802 >ishshah > said <0559 >amar > unto the

serpent <5175

nachash >, We may eat <0398 >akal > of the fruit <6529 p@riy >

of the trees

<6086 <ets > of the garden <1588 gan >:

 3 But of the fruit <6529 p@riy > of the tree <6086 <ets > which

<0834 >aher

> [is] in the midst <8432 tavek > of the garden <1588 gan >, God

<0430

>elohiym > hath said <0559 >amar >, Ye shall not eat <0398 >akal

> of it,

neither shall ye touch <5060 naga< > it, lest <6435 pen > ye die

<4191 muwth

>.

 4 And the serpent <5175 nachash > said <0559 >amar > unto the

woman <0802

>ishshah >, Ye shall not surely die <4191 muwth >:

 5 For God <0430 >elohiym > doth know <3045 yada< > that in the

day <3117

yowm > ye eat <0398 >akal > thereof, then your eyes <5869 <ayin

> shall be

opened <6491 paqach >, and ye shall be as gods <0430 >elohiym >,

knowing

<3045 yada< > good <2896 towb > and evil <7451 ra< >.

 6. And when the woman <0802 >ishshah > saw <7200 ra>ah > that

the tree <6086

<ets > [was] good <2896 towb > for food <3978 ma>akal >, and

that it [was]

pleasant <8378 ta>avah > to the eyes <5869 <ayin >, and a tree

<6086 <ets >

to be desired <2530 chamad > to make [one] wise <7919 sakal >,

she took <3947

laqach > of the fruit <6529 p@riy > thereof, and did eat <0398

>akal >, and

gave <5414 nathan > also <1571 gam > unto her husband <0376

>iysh > with her;

and he did eat <0398 >akal >.

 7 And the eyes <5869 <ayin > of them both <8147 sh@nayim > were

opened <6491

paqach >, and they knew <3045 yada< > that they [were] naked

<5903 <eyrom >;

and they sewed <8609 taphar > fig <8384 t@>en > leaves <2529

chem>ah >

together, and made <6213 <asah > themselves <1992 hem > aprons

<2290 chagowr

>.

 8 And they heard <8085 shama< > the voice <6963 qowl > of the

LORD <3068

Y@hovah > God <0430 >elohiym > walking <1980 halak > in the

garden <1588 gan

> in the cool <7307 ruwach > of the day <3117 yowm >: and Adam

<0120 >adam >

and his wife <0802 >ishshah > hid <2244> themselves from the

presence <6440

paniym > of the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym >

amongst <8432 tavek

> the trees <6086 <ets > of the garden <1588 gan >.

 9. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > called

<7121 qara> >

unto Adam <0120 >adam >, and said <0559 >amar > unto him, Where

<0335 >ay >

[art] thou?

 10 And he said <0559 >amar >, I heard <8085 shama< > thy voice

<6963 qowl >

in the garden <1588 gan >, and I was afraid <3372 yare> >,

because <3588 kiy

> I [was] naked <5903 <eyrom >; and I hid <2244> myself.

 11. And he said <0559 >amar >, Who <4310 miy > told <5046 nagad

> thee that

thou [wast] naked <5903 <eyrom >? Hast thou eaten <0398 >akal >

of the tree

<6086 <ets >, whereof <0834 >aher > I commanded <6680 tsavah >

thee that thou

shouldest not eat <0398 >akal >?

 12 And the man <0120 >adam > said <0559 >amar >, The woman

<0802 >ishshah >

whom <0834 >aher > thou gavest <5414 nathan > [to be] with me,

she gave <5414

nathan > me of the tree <6086 <ets >, and I did eat <0398 >akal

>.

 13 And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > said <0559

>amar > unto

the woman <0802 >ishshah >, What <4100 mah > [is] this <2063

zo>th > [that]

thou hast done <6213 <asah >? And the woman <0802 >ishshah >

said <0559 >amar

>, The serpent <5175 nachash > beguiled <5377 nasha> > me, and I

did eat

<0398 >akal >.

 14. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > said

<0559 >amar >

unto the serpent <5175 nachash >, Because <3588 kiy > thou hast

done <6213

<asah > this <2063 zo>th >, thou [art] cursed <0779 >arar >

above all <3605

kol > cattle <0929 b@hemah >, and above every <3605 kol > beast

<2416 chay >

of the field <7704 sadeh >; upon thy belly <1512 gachown > shalt

thou go

<3212 yalak >, and dust <6083 <aphar > shalt thou eat <0398

>akal > all <3605

kol > the days <3117 yowm > of thy life <2416 chay >:

 15 And I will put <7896 shiyth > enmity <0342 >eybah > between

<0996 beyn >

thee and the woman <0802 >ishshah >, and between <0996 beyn >

thy seed <2233

zera< > and her seed <2233 zera< >; it shall bruise <7779 shuwph

> thy head

<7218 ro>sh >, and thou shalt bruise <7779 shuwph > his heel

<6119 <aqeb >.

 16. Unto the woman <0802 >ishshah > he said <0559 >amar >, I

will greatly

multiply <7235 rabah > thy sorrow <6093 <itstsabown > and thy

conception

<2032 herown >; in sorrow <6089 <etseb > thou shalt bring <3205

yalad > forth

<3205 yalad > children <1121 ben >; and thy desire <8669

t@shuwqah > [shall

be] to thy husband <0376 >iysh >, and he shall rule <4910 mashal

> over thee.

 17. And unto Adam <0121 >Adam > he said <0559 >amar >, Because

<3588 kiy >

thou hast hearkened <8085 shama< > unto the voice <6963 qowl >

of thy wife

<0802 >ishshah >, and hast eaten <0398 >akal > of the tree <6086

<ets >, of

which <0834 >aher > I commanded <6680 tsavah > thee, saying

<0559 >amar >,

Thou shalt not eat <0398 >akal > of it: cursed <0779 >arar >

[is] the ground

<0127 >adamah > for thy sake <5668 <abuwr >; in sorrow <6093

<itstsabown >

shalt thou eat <0398 >akal > [of] it all <3605 kol > the days

<3117 yowm > of

thy life <2416 chay >;

 18 Thorns <6975 qowts > also and thistles <1863 dardar > shall

it bring

<6779 tsamach > forth <6779 tsamach > to thee; and thou shalt

eat <0398 >akal

> the herb <6212 <eseb > of the field <7704 sadeh >;

 19 In the sweat <2188 ze<ah > of thy face <0639 >aph > shalt

thou eat <0398

>akal > bread <3899 lechem >, till <5704 <ad > thou return <7725

shuwb > unto

the ground <0127 >adamah >; for out of it wast thou taken <3947

laqach >: for

dust <6083 <aphar > thou [art], and unto dust <6083 <aphar >

shalt thou

return <7725 shuwb >.

 20. And Adam <0120 >adam > called <7121 qara> > his wife's

<0802 >ishshah >

name <8034 shem > Eve <2332 Chavvah >; because <3588 kiy > she

was the mother

<0517 >em > of all <3605 kol > living <2416 chay >.

 21. Unto Adam <0120 >adam > also and to his wife <0802 >ishshah

> did the

LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > make <6213 <asah >

coats <3801

k@thoneth > of skins <5785 <owr >, and clothed <3847 labash >

them.

 22. And the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > said

<0559 >amar >,

Behold <2005 hen >, the man <0120 >adam > is become <1961 hayah

> as one

<0259 >echad > of us, to know <3045 yada< > good <2896 towb >

and evil <7451

ra< >: and now <6258 <attah >, lest <6435 pen > he put <7971

shalach > forth

<7971 shalach > his hand <3027 yad >, and take <3947 laqach >

also <1571 gam

> of the tree <6086 <ets > of life <2416 chay >, and eat <0398

>akal >, and

live <2425 chayay > for ever <5769 <owlam >:

 23 Therefore the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > sent

<7971

shalach > him forth from the garden <1588 gan > of Eden <5731

<Eden >, to

till <5647 <abad > the ground <0127 >adamah > from whence he was

taken <3947

laqach >.

 24 So he drove <1644 garash > out the man <0120 >adam >; and he

placed <7931

shakan > at the east <6924 qedem > of the garden <1588 gan > of

Eden <5731

<Eden > Cherubims <3742 k@ruwb >, and a flaming <3858 lahat >

sword <2719

chereb > which turned <2015 haphak > every way, to keep <8104

shamar > the

way of the tree <6086 <ets > of life <2416 chay >.

Genesis 4

 1. And Adam <0120 >adam > knew <3045 yada< > Eve <2332 Chavvah

> his wife

<0802 >ishshah >; and she conceived <2030 hareh >, and bare

<3205 yalad >

Cain <7014 Qayin >, and said <0559 >amar >, I have <1961 hayah >

gotten <7069

qanah > a man <0376 >iysh > from the LORD <3068 Y@hovah >.

 2 And she again <3254 yacaph > bare <3205 yalad > his brother

<0251 >ach >

Abel <1893 Hebel >. And Abel <1893 Hebel > was a keeper <7462

ra<ah > of

sheep <6629 tso>n >, but Cain <7014 Qayin > was a tiller <5647

<abad > of the

ground <0127 >adamah >.

 3. And in process <7093 qets > of time <3117 yowm > it came

<1961 hayah > to

pass, that Cain <7014 Qayin > brought <0935 bow> > of the fruit

<6529 p@riy >

of the ground <0127 >adamah > an offering <4503 minchah > unto

the LORD <3068

Y@hovah >.

 4 And Abel <1893 Hebel >, he also <1571 gam > brought <0935

bow> > of the

firstlings <1062 b@kowrah > of his flock <6629 tso>n > and of

the fat <2459

cheleb > thereof. And the LORD <3068 Y@hovah > had respect <8159

sha<ah >

unto Abel <1893 Hebel > and to his offering <4503 minchah >:

 5 But unto Cain <7014 Qayin > and to his offering <4503 minchah

> he had not

respect <8159 sha<ah >. And Cain <7014 Qayin > was very <3966

m@<od > wroth

<2734 charah >, and his countenance <6440 paniym > fell <5307

naphal >.

 6. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Cain

<7014 Qayin >,

Why <4100 mah > art thou wroth <2734 charah >? and why <4100 mah

> is thy

countenance <6440 paniym > fallen <5307 naphal >?

 7 If <0518 >im > thou doest well <3190 yatab >, shalt thou not

be accepted

<7613 s@>eth >? and if <0518 >im > thou doest not well <3190

yatab >, sin

<2403 chatta>ah > lieth <7257 rabats > at the door <6607 pethach

>. And unto

thee [shall be] his desire <8669 t@shuwqah >, and thou shalt

rule <4910

mashal > over him.

 8. And Cain <7014 Qayin > talked <0559 >amar > with Abel <1893

Hebel > his

brother <0251 >ach >: and it came <1961 hayah > to pass, when

they were in

the field <7704 sadeh >, that Cain <7014 Qayin > rose <6965 quwm

> up against

<0413 >el > Abel <1893 Hebel > his brother <0251 >ach >, and

slew <2026 harag

> him.

 9. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Cain

<7014 Qayin >,

Where <0335 >ay > [is] Abel <1893 Hebel > thy brother <0251 >ach

>? And he

said <0559 >amar >, I know <3045 yada< > not: [Am] I my

brother's <0251 >ach

> keeper <8104 shamar >?

 10 And he said <0559 >amar >, What <4100 mah > hast thou done

<6213 <asah >?

the voice <6963 qowl > of thy brother's <0251 >ach > blood <1818

dam > crieth

<6817 tsa<aq > unto me from the ground <0127 >adamah >.

 11 And now <6258 <attah > [art] thou cursed <0779 >arar > from

the earth

<0127 >adamah >, which <0834 >aher > hath opened <6475 patsah >

her mouth

<6310 peh > to receive <3947 laqach > thy brother's <0251 >ach >

blood <1818

dam > from thy hand <3027 yad >;

 12 When <3588 kiy > thou tillest <5647 <abad > the ground <0127

>adamah >,

it shall not henceforth <3254 yacaph > yield <5414 nathan > unto

thee her

strength <3581 koach >; a fugitive <5128 nuwa< > and a vagabond

<5110 nuwd >

shalt thou be in the earth <0776 >erets >.

 13. And Cain <7014 Qayin > said <0559 >amar > unto the LORD

<3068 Y@hovah >,

My punishment <5771 <avon > [is] greater <1419 gadowl > than I

can bear <5375

nasa> >.

 14 Behold <2005 hen >, thou hast driven <1644 garash > me out

this day <3117

yowm > from the face <6440 paniym > of the earth <0127 >adamah >;

 and from

thy face <6440 paniym > shall I be hid <5641 cathar >; and I

shall be a

fugitive <5128 nuwa< > and a vagabond <5110 nuwd > in the earth

<0776 >erets

>; and it shall come <1961 hayah > to pass, [that] every <3605

kol > one that

findeth <4672 matsa> > me shall slay <2026 harag > me.

 15 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto him,

Therefore <3767

kara< > whosoever <3605 kol > slayeth <2026 harag > Cain <7014

Qayin >,

vengeance <5358 naqam > shall be taken on him sevenfold <7659

shib<athayim >.

And the LORD <3068 Y@hovah > set <7760 suwm > a mark <0226 >owth

> upon Cain

<7014 Qayin >, lest <1115 biltiy > any <3605 kol > finding <4672

matsa> > him

should kill <5221 nakah > him.

 16. And Cain <7014 Qayin > went <3318 yatsa> > out from the

presence <6440

paniym > of the LORD <3068 Y@hovah >, and dwelt <3427 yashab >

in the land

<0776 >erets > of Nod <5113 Nowd >, on the east <6926 qidmah >

of Eden <5731

<Eden >.

 17 And Cain <7014 Qayin > knew <3045 yada< > his wife <0802

>ishshah >; and

she conceived <2030 hareh >, and bare <3205 yalad > Enoch <2585

Chanowk >:

and he builded <1129 banah > a city <5892 <iyr >, and called

<7121 qara> >

the name <8034 shem > of the city <5892 <iyr >, after the name

<8034 shem >

of his son <1121 ben >, Enoch <2585 Chanowk >.

 18 And unto Enoch <2585 Chanowk > was born <3205 yalad > Irad

<5897 <Iyrad

>: and Irad <5897 <Iyrad > begat <3205 yalad > Mehujael <4232

M@chuwya>el >:

and Mehujael <4232 M@chuwya>el > begat <3205 yalad > Methusael

<4967

M@thuwsha>el >: and Methusael <4967 M@thuwsha>el > begat <3205

yalad > Lamech

<3929 Lemek >.

 19. And Lamech <3929 Lemek > took <3947 laqach > unto him two

<8147 sh@nayim

> wives <0802 >ishshah >: the name <8034 shem > of the one <0259

>echad >

[was] Adah <5711 <Adah >, and the name <8034 shem > of the other

<8145 sheniy

> Zillah <6741 Tsillah >.

 20 And Adah <5711 <Adah > bare <3205 yalad > Jabal <2989 Yabal

>: he was the

father <1> of such as dwell <3427 yashab > in tents <0168 >ohel

>, and [of

such as have] cattle <4735 miqneh >.

 21 And his brother's <0251 >ach > name <8034 shem > [was] Jubal

<3106 Yuwbal

>: he was the father <1> of all <3605 kol > such as handle <8610

taphas > the

harp <3658 kinnowr > and organ <5748 <uwgab >.

 22 And Zillah <6741 Tsillah >, she also <1571 gam > bare <3205

yalad >

Tubalcain <8423 Tuwbal Qayin >, an instructer <3913 latash > of

every <3605

kol > artificer <2794 choresh > in brass <5178 n@chosheth > and

iron <1270

barzel >: and the sister <0269 >achowth > of Tubalcain <8423

Tuwbal Qayin >

[was] Naamah <5279 Na<amah >.

 23. And Lamech <3929 Lemek > said <0559 >amar > unto his wives

<0802

>ishshah >, Adah <5711 <Adah > and Zillah <6741 Tsillah >, Hear

<8085 shama<

> my voice <6963 qowl >; ye wives <0802 >ishshah > of Lamech

<3929 Lemek >,

hearken <0238 >azan > unto my speech <0565 >imrah >: for I have

slain <2026

harag > a man <0376 >iysh > to my wounding <6482 petsa< >, and a

young <3206

yeled > man to my hurt <2250 chabbuwrah >.

 24 If <3588 kiy > Cain <7014 Qayin > shall be avenged <5358

naqam >

sevenfold <7659 shib<athayim >, truly <0571 >emeth > Lamech

<3929 Lemek >

seventy <7657 shib<iym. > and sevenfold <7659 shib<athayim >.

 25. And Adam <0120 >adam > knew <3045 yada< > his wife <0802

>ishshah >

again <5750 <owd >; and she bare <3205 yalad > a son <1121 ben >,

 and called

<7121 qara> > his name <8034 shem > Seth <8352 Sheth >: For God

<0430

>elohiym >, [said she], hath appointed <7896 shiyth > me another

<0312 >acher

> seed <2233 zera< > instead <8478 tachath > of Abel <1893 Hebel

>, whom

<3588 kiy > Cain <7014 Qayin > slew <2026 harag >.

 26 And to Seth <8352 Sheth >, to him also <1571 gam > there was

born <3205

yalad > a son <1121 ben >; and he called <7121 qara> > his name

<8034 shem >

Enos <0583 >Enowsh >: then <0227 >az > began <2490 chalal > men

<0582 >enowsh

> to call <7121 qara> > upon the name <8034 shem > of the LORD

<3068 Y@hovah

>.

Genesis 5

 1. This <2088 zeh > [is] the book <5612 cepher > of the

generations <8435

towl@dah > of Adam <0120 >adam >. In the day <3117 yowm > that

God <0430

>elohiym > created <1254 bara> > man <0120 >adam >, in the

likeness <1823

d@muwth > of God <0430 >elohiym > made <6213 <asah > he him;

 2 Male <2145 zakar > and female <5347 n@qebah > created <1254

bara> > he

them; and blessed <1288 barak > them, and called <7121 qara> >

their name

<8034 shem > Adam <0120 >adam >, in the day <3117 yowm > when

they were

created <1254 bara> >.

 3 And Adam <0121 >Adam > lived <2421 chayah > an hundred <3967

me>ah > and

thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh >, and begat <3205

yalad > [a

son] in his own <0249 >ezrach > likeness <1823 d@muwth >, after

his image

<6754 tselem >; and called <7121 qara> > his name <8034 shem >

Seth <8352

Sheth >:

 4 And the days <3117 yowm > of Adam <0121 >Adam > after <0310

>achar > he

had begotten <3205 yalad > Seth <8352 Sheth > were eight <8083

sh@moneh >

hundred <3967 me>ah > years <8141 shaneh >: and he begat <3205

yalad > sons

<1121 ben > and daughters <1323 bath >:

 5 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > that Adam <0121

>Adam > lived

<2425 chayay > were nine <8672 tesha< > hundred <3967 me>ah >

and thirty

<7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh >: and he died <4191

muwth >.

 6. And Seth <8352 Sheth > lived <2421 chayah > an hundred <3967

me>ah > and

five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >, and begat <3205 yalad

> Enos <0583

>Enowsh >:

 7 And Seth <8352 Sheth > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > he begat

<3205 yalad > Enos <0583 >Enowsh > eight <8083 sh@moneh >

hundred <3967 me>ah

> and seven <7651 sheba< > years <8141 shaneh >, and begat <3205

yalad > sons

<1121 ben > and daughters <1323 bath >:

 8 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Seth <8352 Sheth

> were nine

<8672 tesha< > hundred <3967 me>ah > and twelve years <8141

shaneh >: and he

died <4191 muwth >.

 9 And Enos <0583 >Enowsh > lived <2421 chayah > ninety <8673

tish<iym >

years <8141 shaneh >, and begat <3205 yalad > Cainan <7018

Qeynan >:

 10 And Enos <0583 >Enowsh > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > he

begat <3205 yalad > Cainan <7018 Qeynan > eight <8083 sh@moneh >

hundred

<3967 me>ah > and fifteen <6240 <asar > years <8141 shaneh >,

and begat <3205

yalad > sons <1121 ben > and daughters <1323 bath >:

 11 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Enos <0583

>Enowsh > were

nine <8672 tesha< > hundred <3967 me>ah > and five <2568 chamesh

> years

<8141 shaneh >: and he died <4191 muwth >.

 12 And Cainan <7018 Qeynan > lived <2421 chayah > seventy <7657

shib<iym. >

years <8141 shaneh >, and begat <3205 yalad > Mahalaleel <4111

Mahalal>el >:

 13 And Cainan <7018 Qeynan > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > he

begat <3205 yalad > Mahalaleel <4111 Mahalal>el > eight <8083

sh@moneh >

hundred <3967 me>ah > and forty <0705 >arba<iym > years <8141

shaneh >, and

begat <3205 yalad > sons <1121 ben > and daughters <1323 bath >:

 14 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Cainan <7018

Qeynan > were

nine <8672 tesha< > hundred <3967 me>ah > and ten <6235 <eser >

years <8141

shaneh >: and he died <4191 muwth >.

 15 And Mahalaleel <4111 Mahalal>el > lived <2421 chayah > sixty

<8346

shishshiym > and five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >, and

begat <3205

yalad > Jared <3382 Yered >:

 16 And Mahalaleel <4111 Mahalal>el > lived <2421 chayah > after

<0310 >achar

> he begat <3205 yalad > Jared <3382 Yered > eight <8083

sh@moneh > hundred

<3967 me>ah > and thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh

>, and begat

<3205 yalad > sons <1121 ben > and daughters <1323 bath >:

 17 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Mahalaleel

<4111 Mahalal>el

> were eight <8083 sh@moneh > hundred <3967 me>ah > ninety <8673

tish<iym >

and five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >: and he died <4191

muwth >.

 18 And Jared <3382 Yered > lived <2421 chayah > an hundred

<3967 me>ah >

sixty <8346 shishshiym > and two <8147 sh@nayim > years <8141

shaneh >, and

he begat <3205 yalad > Enoch <2585 Chanowk >:

 19 And Jared <3382 Yered > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > he

begat <3205 yalad > Enoch <2585 Chanowk > eight <8083 sh@moneh >

hundred

<3967 me>ah > years <8141 shaneh >, and begat <3205 yalad > sons

<1121 ben >

and daughters <1363 gobahh >:

 20 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Jared <3382

Yered > were

nine <8672 tesha< > hundred <3967 me>ah > sixty <8346 shishshiym

> and two

<8147 sh@nayim > years <8141 shaneh >: and he died <4191 muwth >.

 21. And Enoch <2585 Chanowk > lived <2421 chayah > sixty <8346

shishshiym >

and five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >, and begat <3205

yalad >

Methuselah <4968 M@thuwshelach >:

 22 And Enoch <2585 Chanowk > walked <1980 halak > with God

<0430 >elohiym >

after <0310 >achar > he begat <3205 yalad > Methuselah <4968

M@thuwshelach >

three <7969 shalowsh > hundred <3967 me>ah > years <8141 shaneh

>, and begat

<3205 yalad > sons <1121 ben > and daughters <1363 gobahh >:

 23 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Enoch <2585

Chanowk > were

three <7969 shalowsh > hundred <3967 me>ah > sixty <8346

shishshiym > and

five <2568 chamesh > years <8141 shaneh >:

 24 And Enoch <2585 Chanowk > walked <1980 halak > with God

<0430 >elohiym >:

and he [was] not; for God <0430 >elohiym > took <3947 laqach >

him.

 25. And Methuselah <4968 M@thuwshelach > lived <2421 chayah >

an hundred

<3967 me>ah > eighty <8084 sh@moniym > and seven <7651 sheba< >

years <8141

shaneh >, and begat <3205 yalad > Lamech <3929 Lemek >:

 26 And Methuselah <4968 M@thuwshelach > lived <2421 chayah >

after <0310

>achar > he begat <3205 yalad > Lamech <3929 Lemek > seven <7651

sheba< >

hundred <3967 me>ah > eighty <8084 sh@moniym > and two <8147

sh@nayim > years

<8141 shaneh >, and begat <3205 yalad > sons <1121 ben > and

daughters <1363

gobahh >:

 27 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Methuselah <4968

M@thuwshelach > were nine <8672 tesha< > hundred <3967 me>ah >

sixty <8346

shishshiym > and nine <8672 tesha< > years <8141 shaneh >: and

he died <4191

muwth >.

 28. And Lamech <3929 Lemek > lived <2421 chayah > an hundred

<3967 me>ah >

eighty <8084 sh@moniym > and two <8147 sh@nayim > years <8141

shaneh >, and

begat <3205 yalad > a son <1121 ben >:

 29 And he called <7121 qara> > his name <8034 shem > Noah <5146

Noach >,

saying <0559 >amar >, This <2088 zeh > [same] shall comfort

<5162 nacham > us

concerning our work <4639 ma<aseh > and toil <6093 <itstsabown >

of our hands

<3027 yad >, because <4480 min > of the ground <0127 >adamah >

which <0834

>aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath cursed <0779 >arar >.

 30 And Lamech <3929 Lemek > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > he

begat <3205 yalad > Noah <5146 Noach > five <2568 chamesh >

hundred <3967

me>ah > ninety <8673 tish<iym > and five <2568 chamesh > years

<8141 shaneh

>, and begat <3205 yalad > sons <1121 ben > and daughters <1363

gobahh >:

 31 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Lamech <3929

Lemek > were

seven <7651 sheba< > hundred <3967 me>ah > seventy <7657

shib<iym. > and

seven <7651 sheba< > years <8141 shaneh >: and he died <4191

muwth >.

 32 And Noah <5146 Noach > was five <2568 chamesh > hundred

<3967 me>ah >

years <8141 shaneh > old <1121 ben >: and Noah <5146 Noach >

begat <3205

yalad > Shem <8035 Shem >, Ham <2526 Cham >, and Japheth <3315

Yepheth >.

Genesis 6

 1. And it came <1961 hayah > to pass, when <3588 kiy > men

<0120 >adam >

began <2490 chalal > to multiply <7231 rabab > on <5921 <al >

the face <6440

paniym > of the earth <0127 >adamah >, and daughters <1323 bath

> were born

<3205 yalad > unto them,

 2 That the sons <1121 ben > of God <0430 >elohiym > saw <7200

ra>ah > the

daughters <1363 gobahh > of men <0120 >adam > that they [were]

fair <2896

towb >; and they took <3947 laqach > them wives <0802 >ishshah >

of all <3605

kol > which <0834 >aher > they chose <0977 bachar >.

 3. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar >, My spirit

<7307 ruwach >

shall not always <5769 <owlam > strive <1777 diyn > with man

<0120 >adam >,

for that he also <7683 shagag > [is] flesh <1320 basar >: yet

his days <3117

yowm > shall be an hundred <3967 me>ah > and twenty <6242

<esriym > years

<8141 shaneh >.

 4. There were giants <5303 n@phiyl > in the earth <0776 >erets

> in those

<1992 hem > days <3117 yowm >; and also <1571 gam > after <0310

>achar >

that, when <0834 >aher > the sons <1121 ben > of God <0430

>elohiym > came

<0935 bow> > in unto the daughters <1363 gobahh > of men <0120

>adam >, and

they bare <3205 yalad > [children] to them, the same <1992 hem >

[became]

mighty <1368 gibbowr > men <0120 >adam > which <0834 >aher >

[were] of old

<5769 <owlam >, men <0582 >enowsh > of renown <8034 shem >.

 5 And GOD <3068 Y@hovah > saw <7200 ra>ah > that the wickedness

<7451 ra< >

of man <0120 >adam > [was] great <7227 rab > in the earth <0776

>erets >, and

[that] every <3605 kol > imagination <3336 yetser > of the

thoughts <4284

machashabah > of his heart <3820 leb > [was] only <7535 raq >

evil <7451 ra<

> continually.

 6. And it repented <5162 nacham > the LORD <3068 Y@hovah > that

he had made

<6213 <asah > man <0120 >adam > on the earth <0776 >erets >, and

it grieved

<6087 <atsab > him at <0413 >el > his heart <3820 leb >.

 7 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar >, I will

destroy <4229

machah > man <0120 >adam > whom <0834 >aher > I have created

<1254 bara> >

from the face <6440 paniym > of the earth <0127 >adamah >; both

man <0120

>adam >, and beast <0929 b@hemah >, and the creeping <7431 remes

> thing, and

the fowls <5775 <owph > of the air <8064 shamayim >; for it

repenteth <5162

nacham > me that I have made <6213 <asah > them.

 8. But Noah <5146 Noach > found <4672 matsa> > grace <2580 chen

> in the

eyes <5869 <ayin > of the LORD <3068 Y@hovah >.

 9 These <0428 >el-leh > [are] the generations <8435 towl@dah >

of Noah <5146

Noach >: Noah <5146 Noach > was a just <6662 tsaddiyq > man

<0376 >iysh >

[and] perfect <8549 tamiym > in his generations <8435 towl@dah >,

 [and] Noah

<5146 Noach > walked <1980 halak > with God <0430 >elohiym >.

 10 And Noah <5146 Noach > begat <3205 yalad > three <7969

shalowsh > sons

<1121 ben >, Shem <8035 Shem >, Ham <2526 Cham >, and Japheth

<3315 Yepheth

>.

 11. The earth <0776 >erets > also was corrupt <7843 shachath >

before <6440

paniym > God <0430 >elohiym >, and the earth <0776 >erets > was

filled <4390

male> > with violence <2555 chamac >.

 12 And God <0430 >elohiym > looked <7200 ra>ah > upon the earth

<0776 >erets

>, and, behold <2009 hinneh >, it was corrupt <7843 shachath >;

for all <3605

kol > flesh <1320 basar > had corrupted <7843 shachath > his way

upon the

earth <0776 >erets >.

 13. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar > unto Noah <5146

Noach >, The

end <7093 qets > of all <3605 kol > flesh <1320 basar > is come

<0935 bow> >

before <6440 paniym > me; for the earth <0776 >erets > is filled

<4390 male>

> with violence <2555 chamac > through <6440 paniym > them; and,

behold <2005

hen >, I will destroy <7843 shachath > them with the earth <0776

>erets >.

 14 Make <6213 <asah > thee an ark <8392 tebah > of gopher <1613

gopher >

wood <6086 <ets >; rooms <7064 qen > shalt thou make <6213 <asah

> in the ark

<8392 tebah >, and shalt pitch <3724 kopher > it within <1004

bayith > and

without <2351 chuwts > with pitch <3724 kopher >.

 15 And this <2088 zeh > [is the fashion] which <0834 >aher >

thou shalt make

<6213 <asah > it [of]: The length <0753 >orek > of the ark <8392

tebah >

[shall be] three <7969 shalowsh > hundred <3967 me>ah > cubits

<0520 >ammah

>, the breadth <7341 rochab > of it fifty <2572 chamishshiym >

cubits <0520

>ammah >, and the height <6967 qowmah > of it thirty <7970

sh@lowshiym >

cubits <0520 >ammah >.

 16 A window <6672 tsohar > shalt thou make <6213 <asah > to the

ark <8392

tebah >, and in a cubit <0520 >ammah > shalt thou finish <3615

kalah > it

above <4605 ma<al >; and the door <6607 pethach > of the ark

<8392 tebah >

shalt thou set <7760 suwm > in the side <6654 tsad > thereof;

[with] lower

<8482 tachtiy >, second <8145 sheniy >, and third <7992

sh@liyshiy >

[stories] shalt thou make <6213 <asah > it.

 17 And, behold <2005 hen >, I, even I, do bring <0935 bow> > a

flood <3999

mabbuwl > of waters <4325 mayim > upon the earth <0776 >erets >,

to destroy

<7843 shachath > all <3605 kol > flesh <1320 basar >, wherein

<0834 >aher >

[is] the breath <7307 ruwach > of life <2416 chay >, from under

<8478 tachath

> heaven <8064 shamayim >; [and] every <3605 kol > thing that

[is] in the

earth <0776 >erets > shall die <1478 gava< >.

 18 But with thee will I establish <6965 quwm > my covenant

<1285 b@riyth >;

and thou shalt come <0935 bow> > into <0413 >el > the ark <8392

tebah >,

thou, and thy sons <1121 ben >, and thy wife <0802 >ishshah >,

and thy sons

<1121 ben >' wives <0802 >ishshah > with thee.

 19 And of every <3605 kol > living <2416 chay > thing of all

<3605 kol >

flesh <1320 basar >, two <8147 sh@nayim > of every <3605 kol >

[sort] shalt

thou bring <0935 bow> > into <0413 >el > the ark <8392 tebah >,

to keep <8104

shamar > [them] alive <2421 chayah > with thee; they shall be

male <2145

zakar > and female <5347 n@qebah >.

 20 Of fowls <5775 <owph > after their kind <4327 miyn >, and of

cattle <0929

b@hemah > after their kind <4327 miyn >, of every <3605 kol >

creeping <7431

remes > thing of the earth <0127 >adamah > after his kind <4327

miyn >, two

<8147 sh@nayim > of every <3605 kol > [sort] shall come <0935

bow> > unto

thee, to keep <8104 shamar > [them] alive <2421 chayah >.

 21 And take <3947 laqach > thou unto thee of all <3605 kol >

food <3978

ma>akal > that is eaten <0398 >akal >, and thou shalt gather

<0622 >acaph >

[it] to thee; and it shall be for food <0402 >oklah > for thee,

and for them.

 22. Thus did <6213 <asah > Noah <5146 Noach >; according to all

<3605 kol >

that God <0430 >elohiym > commanded <6680 tsavah > him, so <3651

ken > did

<6213 <asah > he.

Genesis 7

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Noah

<5146 Noach >,

Come <0935 bow> > thou and all <3605 kol > thy house <1004

bayith > into

<0413 >el > the ark <8392 tebah >; for thee have I seen <7200

ra>ah >

righteous <6662 tsaddiyq > before <6440 paniym > me in this

<2088 zeh >

generation <1755 dowr >.

 2 Of every <3605 kol > clean <2889 tahowr > beast <0929 b@hemah

> thou shalt

take <3947 laqach > to thee by sevens <7651 sheba< >, the male

<0376 >iysh >

and his female <0802 >ishshah >: and of beasts <0929 b@hemah >

that [are] not

clean <2889 tahowr > by two <8147 sh@nayim >, the male <0376

>iysh > and his

female <0802 >ishshah >.

 3 Of fowls <5775 <owph > also <1571 gam > of the air <8064

shamayim > by

sevens <7651 sheba< >, the male <2145 zakar > and the female

<5347 n@qebah >;

to keep seed <2233 zera< > alive <2421 chayah > upon the face

<6440 paniym >

of all <3605 kol > the earth <0776 >erets >.

 4 For yet <5750 <owd > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >,

and I will

cause it to rain <4305 matar > upon the earth <0776 >erets >

forty <0705

>arba<iym > days <3117 yowm > and forty <0705 >arba<iym > nights

<3915 layil

>; and every <3605 kol > living substance <3351 y@quwm > that I

have made

<6213 <asah > will I destroy <4229 machah > from off <5921 <al >

the face

<6440 paniym > of the earth <0127 >adamah >.

 5. And Noah <5146 Noach > did <6213 <asah > according unto all

<3605 kol >

that the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > him.

 6 And Noah <5146 Noach > [was] six <8337 shesh > hundred <3967

me>ah > years

<8141 shaneh > old <1121 ben > when the flood <3999 mabbuwl > of

waters <4325

mayim > was upon the earth <0776 >erets >.

 7 And Noah <5146 Noach > went <0935 bow> > in, and his sons

<1121 ben >, and

his wife <0802 >ishshah >, and his sons <1121 ben >' wives <0802

>ishshah >

with him, into <0413 >el > the ark <8392 tebah >, because <6440

paniym > of

the waters <4325 mayim > of the flood <3999 mabbuwl >.

 8 Of clean <2889 tahowr > beasts <0929 b@hemah >, and of beasts

<0929

b@hemah > that [are] not clean <2889 tahowr >, and of fowls

<5775 <owph >,

and of every <3605 kol > thing that creepeth <7430 ramas > upon

the earth

<0127 >adamah >,

 9 There went <0935 bow> > in two <8147 sh@nayim > and two <8147

sh@nayim >

unto Noah <5146 Noach > into <0413 >el > the ark <8392 tebah >,

the male

<2145 zakar > and the female <5347 n@qebah >, as God <0430

>elohiym > had

commanded <6680 tsavah > Noah <5146 Noach >.

 10 And it came <1961 hayah > to pass after seven <7651 sheba< >

days <3117

yowm >, that the waters <4325 mayim > of the flood <3999 mabbuwl

> were upon

the earth <0776 >erets >.

 11. In the six <8337 shesh > hundredth <3967 me>ah > year <8141

shaneh > of

Noah's <5146 Noach > life <2416 chay >, in the second <8145

sheniy > month

<2320 chodesh >, the seventeenth <7651 sheba< > day <3117 yowm >

of the month

<2320 chodesh >, the same <2088 zeh > day <3117 yowm > were all

<3605 kol >

the fountains <4599 ma<yan > of the great <7227 rab > deep <8415

t@howm >

broken <1234 baqa< > up, and the windows <0699 >arubbah > of

heaven <8064

shamayim > were opened <6605 pathach >.

 12 And the rain <1653 geshem > was upon the earth <0776 >erets

> forty <0705

>arba<iym > days <3117 yowm > and forty <0705 >arba<iym > nights

<3915 layil

>.

 13. In the selfsame day <3117 yowm > entered <0935 bow> > Noah

<5146 Noach

>, and Shem <8035 Shem >, and Ham <2526 Cham >, and Japheth

<3315 Yepheth >,

the sons <1121 ben > of Noah <5146 Noach >, and Noah's <5146

Noach > wife

<0802 >ishshah >, and the three <7969 shalowsh > wives <0802

>ishshah > of

his sons <1121 ben > with them, into <0413 >el > the ark <8392

tebah >;

 14 They, and every <3605 kol > beast <2416 chay > after his

kind <4327 miyn

>, and all <3605 kol > the cattle <0929 b@hemah > after their

kind <4327 miyn

>, and every <3605 kol > creeping <7431 remes > thing that

creepeth <7430

ramas > upon the earth <0776 >erets > after his kind <4327 miyn

>, and every

<3605 kol > fowl <5775 <owph > after his kind <4327 miyn >,

every <3605 kol >

bird <6833 tsippowr > of every <3605 kol > sort <3671 kanaph >.

 15 And they went <0935 bow> > in unto Noah <5146 Noach > into

<0413 >el >

the ark <8392 tebah >, two <8147 sh@nayim > and two <8147

sh@nayim > of all

<3605 kol > flesh <1320 basar >, wherein <0834 >aher > [is] the

breath <7307

ruwach > of life <2416 chay >.

 16 And they that went <0935 bow> > in, went <0935 bow> > in

male <2145 zakar

> and female <5347 n@qebah > of all <3605 kol > flesh <1320

basar >, as God

<0430 >elohiym > had commanded <6680 tsavah > him: and the LORD

<3068 Y@hovah

> shut <5462 cagar > him in.

 17. And the flood <3999 mabbuwl > was forty <0705 >arba<iym >

days <3117

yowm > upon the earth <0776 >erets >; and the waters <4325 mayim

> increased

<7235 rabah >, and bare <5375 nasa> > up the ark <8392 tebah >,

and it was

lift <7311 ruwm > up above <5921 <al > the earth <0776 >erets >.

 18 And the waters <4325 mayim > prevailed <1396 gabar >, and

were increased

<7235 rabah > greatly <3966 m@<od > upon the earth <0776 >erets

>; and the

ark <8392 tebah > went <3212 yalak > upon the face <6440 paniym

> of the

waters <4325 mayim >.

 19 And the waters <4325 mayim > prevailed <1396 gabar >

exceedingly <3966

m@<od > upon the earth <0776 >erets >; and all <3605 kol > the

high <1364

gaboahh > hills <2022 har >, that [were] under <8478 tachath >

the whole

<3605 kol > heaven <8064 shamayim >, were covered <3680 kacah >.

 20 Fifteen <6240 <asar > cubits <0520 >ammah > upward <4605

ma<al > did the

waters <4325 mayim > prevail <1396 gabar >; and the mountains

<2022 har >

were covered <3680 kacah >.

 21. And all <3605 kol > flesh <1320 basar > died <1478 gava< >

that moved

<7430 ramas > upon the earth <0776 >erets >, both of fowl <5775

<owph >, and

of cattle <0929 b@hemah >, and of beast <2416 chay >, and of

every <3605 kol

> creeping <8318 sherets > thing that creepeth <8317 sharats >

upon the earth

<0776 >erets >, and every <3605 kol > man <0120 >adam >:

 22 All <3605 kol > in whose <0834 >aher > nostrils <0639 >aph >

[was] the

breath <5397 n@shamah > of life <2416 chay >, of all <3605 kol >

that [was]

in the dry <2724 charabah > [land], died <4191 muwth >.

 23 And every <3605 kol > living substance <3351 y@quwm > was

destroyed <4229

machah > which <0834 >aher > was upon the face <6440 paniym > of

the ground

<0127 >adamah >, both man <0120 >adam >, and cattle <0929

b@hemah >, and the

creeping <7431 remes > things, and the fowl <5775 <owph > of the

heaven <8064

shamayim >; and they were destroyed <4229 machah > from the

earth <0776

>erets >: and Noah <5146 Noach > only <0389 >ak > remained <7604

sha>ar >

[alive], and they that [were] with him in the ark <8392 tebah >.

 24 And the waters <4325 mayim > prevailed <1396 gabar > upon

the earth <0776

>erets > an hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym >

days <3117

yowm >.

Genesis 8

 1. And God <0430 >elohiym > remembered <2142 zakar > Noah <5146

Noach >, and

every <3605 kol > living <2416 chay > thing, and all <3605 kol >

the cattle

<0929 b@hemah > that [was] with him in the ark <8392 tebah >:

and God <0430

>elohiym > made a wind <7307 ruwach > to pass <5674 <abar > over

<5921 <al >

the earth <0776 >erets >, and the waters <4325 mayim > asswaged

<7918 shakak

>;

 2 The fountains <4599 ma<yan > also of the deep <8415 t@howm >

and the

windows <0699 >arubbah > of heaven <8064 shamayim > were stopped

<5534 caker

>, and the rain <1653 geshem > from heaven <8064 shamayim > was

restrained

<3607 kala> >;

 3 And the waters <4325 mayim > returned <7725 shuwb > from off

<5921 <al >

the earth <0776 >erets > continually: and after the end <7097

qatseh > of the

hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym > days <3117

yowm > the

waters <4325 mayim > were abated <2637 chacer >.

 4. And the ark <8392 tebah > rested <5117 nuwach > in the

seventh <7637

sh@biy<iy > month <2320 chodesh >, on the seventeenth <7651

sheba< > day

<3117 yowm > of the month <2320 chodesh >, upon the mountains

<2022 har > of

Ararat <0780 >Ararat >.

 5 And the waters <4325 mayim > decreased <2637 chacer >

continually <1980

halak > until <5704 <ad > the tenth <6224 <asiyriy > month <2320

chodesh >:

in the tenth <6224 <asiyriy > [month], on the first <0259 >echad

> [day <3117

yowm >] of the month <2320 chodesh >, were the tops <7218 ro>sh

> of the

mountains <2022 har > seen <7200 ra>ah >.

 6. And it came <1961 hayah > to pass at the end <7093 qets > of

forty <0705

>arba<iym > days <3117 yowm >, that Noah <5146 Noach > opened

<6605 pathach >

the window <2474 challown > of the ark <8392 tebah > which <0834

>aher > he

had made <6213 <asah >:

 7 And he sent <7971 shalach > forth a raven <6158 <oreb >,

which went <3318

yatsa> > forth <3318 yatsa> > to and fro <7725 shuwb >, until

<5704 <ad > the

waters <4325 mayim > were dried <3001 yabesh > up from off <5921

<al > the

earth <0776 >erets >.

 8 Also he sent <7971 shalach > forth a dove <3123 yownah > from

him, to see

<7200 ra>ah > if the waters <4325 mayim > were abated <7043

qalal > from off

<5921 <al > the face <6440 paniym > of the ground <0127 >adamah

>;

 9 But the dove <3123 yownah > found <4672 matsa> > no <3808 lo>

> rest <4494

manowach > for the sole <3709 kaph > of her foot <7272 regel >,

and she

returned <7725 shuwb > unto him into <0413 >el > the ark <8392

tebah >, for

the waters <4325 mayim > [were] on <5921 <al > the face <6440

paniym > of the

whole <3605 kol > earth <0776 >erets >: then he put <7971

shalach > forth

<7971 shalach > his hand <3027 yad >, and took <3947 laqach >

her, and pulled

<4026 migdal > her in unto him into <0413 >el > the ark <8392

tebah >.

 10 And he stayed <2342 chuwl > yet other <0312 >acher > seven

<7651 sheba< >

days <3117 yowm >; and again <3254 yacaph > he sent <7971

shalach > forth the

dove <3123 yownah > out of the ark <8392 tebah >;

 11 And the dove <3123 yownah > came <0935 bow> > in to him in

the evening

<6153 <ereb >; and, lo <2009 hinneh >, in her mouth <6310 peh >

[was] an

olive <2132 zayith > leaf <5929 <aleh > pluckt <2965 taraph >

off: so Noah

<5146 Noach > knew <3045 yada< > that the waters <4325 mayim >

were abated

<7043 qalal > from off <5921 <al > the earth <0776 >erets >.

 12 And he stayed <3176 yachal > yet other <0312 >acher > seven

<7651 sheba<

> days <3117 yowm >; and sent <7971 shalach > forth the dove

<3123 yownah >;

which returned <7725 shuwb > not again <3254 yacaph > unto him

any <5750 <owd

> more <5750 <owd >.

 13. And it came <1961 hayah > to pass in the six <8337 shesh >

hundredth

<3967 me>ah > and first <7223 ri>shown > year <8141 shaneh >, in

the first

<7223 ri>shown > [month], the first <0259 >echad > [day <3117

yowm >] of the

month <2320 chodesh >, the waters <4325 mayim > were dried <2717

charab > up

from off <5921 <al > the earth <0776 >erets >: and Noah <5146

Noach > removed

<5493 cuwr > the covering <4372 mikceh > of the ark <8392 tebah

>, and looked

<7200 ra>ah >, and, behold <2009 hinneh >, the face <6440 paniym

> of the

ground <0127 >adamah > was dry <2720 chareb >.

 14 And in the second <8145 sheniy > month <2320 chodesh >, on

the seven

<7651 sheba< > and twentieth <6242 <esriym > day <3117 yowm > of

the month

<2320 chodesh >, was the earth <0776 >erets > dried <3001 yabesh

>.

 15. And God <0430 >elohiym > spake <1696 dabar > unto Noah

<5146 Noach >,

saying <0559 >amar >,

 16 Go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > of the ark <8392

tebah >, thou,

and thy wife <0802 >ishshah >, and thy sons <1121 ben >, and thy

sons <1121

ben >' wives <0802 >ishshah > with thee.

 17 Bring <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > with thee every

<3605 kol >

living <2416 chay > thing that [is] with thee, of all <3605 kol

> flesh <1320

basar >, [both] of fowl <5775 <owph >, and of cattle <0929

b@hemah >, and of

every <3605 kol > creeping <7431 remes > thing that creepeth

<7430 ramas >

upon the earth <0776 >erets >; that they may breed <8317 sharats

> abundantly

<8317 sharats > in the earth <0776 >erets >, and be fruitful

<6509 parah >,

and multiply <7235 rabah > upon the earth <0776 >erets >.

 18 And Noah <5146 Noach > went <3318 yatsa> > forth <3318

yatsa> >, and his

sons <1121 ben >, and his wife <0802 >ishshah >, and his sons

<1121 ben >'

wives <0802 >ishshah > with him:

 19 Every <3605 kol > beast <2416 chay >, every <3605 kol >

creeping <7431

remes > thing, and every <3605 kol > fowl <5775 <owph >, [and]

whatsoever

<3605 kol > creepeth <7430 ramas > upon the earth <0776 >erets >,

 after their

kinds <4940 mishpachah >, went <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa>

> out of the

ark <8392 tebah >.

 20. And Noah <5146 Noach > builded <1129 banah > an altar <4196

mizbeach >

unto the LORD <3068 Y@hovah >; and took <3947 laqach > of every

<3605 kol >

clean <2889 tahowr > beast <0929 b@hemah >, and of every <3605

kol > clean

<2889 tahowr > fowl <5775 <owph >, and offered <5927 <alah >

burnt <5930

<olah > offerings on the altar <4196 mizbeach >.

 21 And the LORD <3068 Y@hovah > smelled <7306 ruwach > a sweet

<5207

nichowach > savour <7381 reyach >; and the LORD <3068 Y@hovah >

said <0559

>amar > in his heart <3820 leb >, I will not again <3254 yacaph

> curse <7043

qalal > the ground <0127 >adamah > any <5750 <owd > more <5750

<owd > for

man's <0120 >adam > sake <5668 <abuwr >; for the imagination

<3336 yetser >

of man's <0120 >adam > heart <3820 leb > [is] evil <7451 ra< >

from his youth

<5271 na<uwr >; neither will I again <3254 yacaph > smite <5221

nakah > any

<5750 <owd > more <5750 <owd > every <3605 kol > thing living

<2416 chay >,

as I have done <6213 <asah >.

 22 While <5750 <owd > the earth <0776 >erets > remaineth <3117

yowm >,

seedtime <2233 zera< > and harvest <7105 qatsiyr >, and cold

<7120 qor > and

heat <2527 chom >, and summer <7019 qayits > and winter <2779

choreph >, and

day <3117 yowm > and night <3915 layil > shall not cease <7673

shabath >.

Genesis 9

 1. And God <0430 >elohiym > blessed <1288 barak > Noah <5146

Noach > and his

sons <1121 ben >, and said <0559 >amar > unto them, Be fruitful

<6509 parah

>, and multiply <7235 rabah >, and replenish <4390 male> > the

earth <0776

>erets >.

 2 And the fear <4172 mowra> > of you and the dread <2844 chath

> of you

shall be upon every <3605 kol > beast <2416 chay > of the earth

<0776 >erets

>, and upon every fowl <5775 <owph > of the air <8064 shamayim >,

 upon all

<3605 kol > that moveth <7430 ramas > [upon] the earth <0127

>adamah >, and

upon all <3605 kol > the fishes <1709 dag > of the sea <3220 yam

>; into your

hand <3027 yad > are they delivered <5414 nathan >.

 3 Every <3605 kol > moving <7430 ramas > thing that liveth

<2416 chay >

shall be meat <0402 >oklah > for you; even as the green <3418

yereq > herb

<6212 <eseb > have I given <5414 nathan > you all <3605 kol >

things.

 4 But flesh <1320 basar > with the life <5315 nephesh > thereof,

 [which is]

the blood <1818 dam > thereof, shall ye not eat <0398 >akal >.

 5 And surely <0389 >ak > your blood <1818 dam > of your lives

<5315 nephesh

> will I require <1875 darash >; at the hand <3027 yad > of

every beast <2416

chay > will I require <1875 darash > it, and at the hand <3027

yad > of man

<0120 >adam >; at the hand <3027 yad > of every man's <0120

>adam > brother

<0251 >ach > will I require <1875 darash > the life <5315

nephesh > of man

<0120 >adam >.

 6 Whoso sheddeth <8210 shaphak > man's <0120 >adam > blood

<1818 dam >, by

man <0120 >adam > shall his blood <1818 dam > be shed <8210

shaphak >: for in

the image <6754 tselem > of God <0430 >elohiym > made <6213

<asah > he man

<0120 >adam >.

 7 And you, be ye fruitful <6509 parah >, and multiply <7235

rabah >; bring

<8317 sharats > forth <8317 sharats > abundantly <8317 sharats >

in the earth

<0776 >erets >, and multiply <7235 rabah > therein.

 8. And God <0430 >elohiym > spake <0559 >amar > unto Noah <5146

Noach >, and

to his sons <1121 ben > with him, saying <0559 >amar >,

 9 And I, behold <2005 hen >, I establish <6965 quwm > my

covenant <1285

b@riyth > with you, and with your seed <2233 zera< > after <0310

>achar >

you;

 10 And with every <3605 kol > living <2416 chay > creature

<5315 nephesh >

that [is] with you, of the fowl <5775 <owph >, of the cattle

<0929 b@hemah >,

and of every <3605 kol > beast <2416 chay > of the earth <0776

>erets > with

you; from all <3605 kol > that go <3318 yatsa> > out of the ark

<8392 tebah

>, to every <3605 kol > beast <2416 chay > of the earth <0776

>erets >.

 11 And I will establish <6965 quwm > my covenant <1285 b@riyth

> with you;

neither <3808 lo> > shall all <3605 kol > flesh <1320 basar > be

cut <3772

karath > off any <5750 <owd > more <5750 <owd > by the waters

<4325 mayim >

of a flood <3999 mabbuwl >; neither <3808 lo> > shall there any

<5750 <owd >

more <5750 <owd > be a flood <3999 mabbuwl > to destroy <7843

shachath > the

earth <0776 >erets >.

 12. And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar >, This <2063

zo>th > [is] the

token <0226 >owth > of the covenant <1285 b@riyth > which <0834

>aher > I

make <5414 nathan > between <0996 beyn > me and you and every

<3605 kol >

living <2416 chay > creature <5315 nephesh > that [is] with you,

for

perpetual <5769 <owlam > generations <1755 dowr >:

 13 I do set <5414 nathan > my bow <7198 qesheth > in the cloud

<6051 <anan

>, and it shall be for a token <0226 >owth > of a covenant <1285

b@riyth >

between <0996 beyn > me and the earth <0776 >erets >.

 14 And it shall come <0935 bow> > to pass, when I bring <6049

<anan > a

cloud <6051 <anan > over <5921 <al > the earth <0776 >erets >,

that the bow

<7198 qesheth > shall be seen <7200 ra>ah > in the cloud <6051

<anan >:

 15 And I will remember <2142 zakar > my covenant <1285 b@riyth

>, which

<0834 >aher > [is] between <0996 beyn > me and you and every

<3605 kol >

living <2416 chay > creature <5315 nephesh > of all <3605 kol >

flesh <1320

basar >; and the waters <4325 mayim > shall no <3808 lo> > more

<5750 <owd >

become <1961 hayah > a flood <3999 mabbuwl > to destroy <7843

shachath > all

<3605 kol > flesh <1320 basar >.

 16 And the bow <7198 qesheth > shall be in the cloud <6051

<anan >; and I

will look <7200 ra>ah > upon it, that I may remember <2142 zakar

> the

everlasting <5769 <owlam > covenant <1285 b@riyth > between

<0996 beyn > God

<0430 >elohiym > and every <3605 kol > living <2416 chay >

creature <5315

nephesh > of all <3605 kol > flesh <1320 basar > that [is] upon

the earth

<0776 >erets >.

 17 And God <0430 >elohiym > said <0559 >amar > unto Noah <5146

Noach >, This

[is] the token <0226 >owth > of the covenant <1285 b@riyth >,

which <0834

>aher > I have established <6965 quwm > between <0996 beyn > me

and all <3605

kol > flesh <1320 basar > that [is] upon the earth <0776 >erets

>.

 18. And the sons <1121 ben > of Noah <5146 Noach >, that went

<3318 yatsa> >

forth <3318 yatsa> > of the ark <8392 tebah >, were Shem <8035

Shem >, and

Ham <2526 Cham >, and Japheth <3315 Yepheth >: and Ham <2526

Cham > [is] the

father <1> of Canaan <3667 K@na<an >.

 19 These <0428 >el-leh > [are] the three <7969 shalowsh > sons

<1121 ben >

of Noah <5146 Noach >: and of them was the whole <3605 kol >

earth <0776

>erets > overspread <5310 naphats >.

 20 And Noah <5146 Noach > began <2490 chalal > [to be] an

husbandman, and he

planted <5193 nata< > a vineyard <3754 kerem >:

 21 And he drank <8354 shathah > of the wine <3196 yayin >, and

was drunken

<7943 shikkarown >; and he was uncovered <1540 galah > within

<8432 tavek >

his tent <0168 >ohel >.

 22 And Ham <2526 Cham >, the father <1> of Canaan <3667 K@na<an

>, saw <7200

ra>ah > the nakedness <6172 <ervah > of his father <1>, and told

<5046 nagad

> his two <8147 sh@nayim > brethren <0251 >ach > without <2351

chuwts >.

 23 And Shem <8035 Shem > and Japheth <3315 Yepheth > took <3947

laqach > a

garment <8071 simlah >, and laid <7760 suwm > [it] upon both

<8147 sh@nayim >

their shoulders <7926 sh@kem >, and went <3212 yalak > backward

<0322

>achoranniyth >, and covered <3680 kacah > the nakedness <6172

<ervah > of

their father <1>; and their faces <6440 paniym > [were] backward

<0322

>achoranniyth >, and they saw <7200 ra>ah > not their father's

<1> nakedness

<6172 <ervah >.

 24. And Noah <5146 Noach > awoke <3364 yaqats > from his wine

<3196 yayin >,

and knew <3045 yada< > what his younger <6996 qatan > son <1121

ben > had

done <6213 <asah > unto him.

 25 And he said <0559 >amar >, Cursed <0779 >arar > [be] Canaan

<3667 K@na<an

>; a servant <5650 <ebed > of servants <5650 <ebed > shall he be

unto his

brethren <0251 >ach >.

 26 And he said <0559 >amar >, Blessed <1288 barak > [be] the

LORD <3068

Y@hovah > God <0430 >elohiym > of Shem <8035 Shem >; and Canaan

<3667 K@na<an

> shall be his servant <5650 <ebed >.

 27 God <0430 >elohiym > shall enlarge <6601 pathah > Japheth

<3315 Yepheth

>, and he shall dwell <7931 shakan > in the tents <0168 >ohel >

of Shem <8035

Shem >; and Canaan <3667 K@na<an > shall be his servant <5650

<ebed >.

 28. And Noah <5146 Noach > lived <2421 chayah > after <0310

>achar > the

flood <3999 mabbuwl > three <7969 shalowsh > hundred <3967 me>ah

> and fifty

<2572 chamishshiym > years <8141 shaneh >.

 29 And all <3605 kol > the days <3117 yowm > of Noah <5146

Noach > were nine

<8672 tesha< > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572

chamishshiym > years

<8141 shaneh >: and he died <4191 muwth >.

Genesis 10

 1. Now these <0428 >el-leh > [are] the generations <8435

towl@dah > of the

sons <1121 ben > of Noah <5146 Noach >, Shem <8035 Shem >, Ham

<2526 Cham >,

and Japheth <3315 Yepheth >: and unto them were sons <1121 ben >

born <3205

yalad > after <0310 >achar > the flood <3999 mabbuwl >.

 2 The sons <1121 ben > of Japheth <3315 Yepheth >; Gomer <1586

Gomer >, and

Magog <4031 Magowg >, and Madai <4074 Maday >, and Javan <3120

Yavan >, and

Tubal <8422 Tuwbal >, and Meshech <4902 Meshek >, and Tiras

<8493 Tiyr@ya> >.

 3 And the sons <1121 ben > of Gomer <1586 Gomer >; Ashkenaz

<0813 >Ashk@naz

>, and Riphath <7384 Riyphath >, and Togarmah <8425 Towgarmah >.

 4 And the sons <1121 ben > of Javan <3120 Yavan >; Elishah

<0473 >Eliyshah

>, and Tarshish <8659 Tarshiysh >, Kittim <3794 Kittiy >, and

Dodanim <1721

Dodaniym >.

 5 By these <0428 >el-leh > were the isles <0339 >iy > of the

Gentiles <1471

gowy > divided <6504 parad > in their lands <0776 >erets >;

every <0376 >iysh

> one <0376 >iysh > after his tongue <3956 lashown >, after

their families

<4940 mishpachah >, in their nations <1471 gowy >.

 6. And the sons <1121 ben > of Ham <2526 Cham >; Cush <3568

Kuwsh >, and

Mizraim <4714 Mitsrayim >, and Phut <6316 Puwt >, and Canaan

<3667 K@na<an >.

 7 And the sons <1121 ben > of Cush <3568 Kuwsh >; Seba <5434

C@ba> >, and

Havilah <2341 Chaviylah >, and Sabtah <5454 Cabta> >, and Raamah

<7484 Ra<mah

>, and Sabtecha <5455 Cabt@ka> >: and the sons <1121 ben > of

Raamah <7484

Ra<mah >; Sheba <7614 Sh@ba> >, and Dedan <1719 D@dan >.

 8 And Cush <3568 Kuwsh > begat <3205 yalad > Nimrod <5248

Nimrowd >: he

began <2490 chalal > to be a mighty <1368 gibbowr > one in the